This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 207
[{"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/207/0.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "30", "527", "89"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "THE FASTEST AND MOST STABLE.", "tr": ""}, {"bbox": ["204", "28", "622", "94"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "THE FASTEST AND MOST STABLE.", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/207/1.webp", "translations": [{"bbox": ["213", "997", "405", "1140"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9, tu veux encore sauver tes disciples ? Aujourd\u0027hui, tu vas tomber entre nos mains.", "id": "Hehe, masih mau menyelamatkan murid-muridmu? Hari ini kau sendiri juga akan jatuh ke tangan Sekte ini!", "pt": "HEHE, AINDA QUER SALVAR SEUS DISC\u00cdPULOS? HOJE VOC\u00ca MESMA CAIR\u00c1 NAS M\u00c3OS DA NOSSA SEITA!", "text": "HEHE, STILL TRYING TO SAVE YOUR DISCIPLES? TODAY, YOU\u0027LL ALSO FALL INTO THE HANDS OF OUR CULT.", "tr": "He he, h\u00e2l\u00e2 \u00e7\u00f6mezlerini kurtarabilece\u011fini mi san\u0131yorsun? Bug\u00fcn sen de bu tarikat\u0131n eline d\u00fc\u015feceksin."}, {"bbox": ["540", "1570", "654", "1768"], "fr": "Notre culte a toujours bien trait\u00e9 les beaut\u00e9s. Tu ferais mieux de nous rejoindre au plus vite, hahaha !", "id": "Sekte ini selalu memperlakukan wanita cantik dengan baik. Sebaiknya kau segera menyerah kepada kami saja, hahaha!", "pt": "NOSSA SEITA SEMPRE TRATOU BEM AS BELDADES. \u00c9 MELHOR VOC\u00ca SE JUNTAR A N\u00d3S LOGO, HAHAHA!", "text": "OUR CULT HAS ALWAYS TREATED BEAUTIES WELL. YOU\u0027D BETTER SURRENDER TO US, HAHAHA!", "tr": "Tarikat\u0131m\u0131z g\u00fczel kad\u0131nlara her zaman iyi davranm\u0131\u015ft\u0131r. Fazla direnme de bize kat\u0131l, hahaha!"}, {"bbox": ["237", "539", "515", "656"], "fr": "Bi Yuchan, ne r\u00e9siste plus, vous avez d\u00e9j\u00e0 perdu !", "id": "Bi Yuchan, jangan melawan lagi, kalian sudah kalah!", "pt": "BI YUCHAN, N\u00c3O RESISTA MAIS, VOC\u00caS J\u00c1 PERDERAM!", "text": "BI YUCHAN, STOP RESISTING. YOU\u0027VE ALREADY LOST!", "tr": "Bi Yuchan, direnme art\u0131k, zaten yenildiniz!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/207/2.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "494", "294", "552"], "fr": "[SFX] A\u00efe !", "id": "[SFX]Aduh!", "pt": "[SFX] AI!", "text": "OUCH!", "tr": "AY!"}, {"bbox": ["709", "528", "755", "592"], "fr": "[SFX] Merde !", "id": "Sial!", "pt": "DROGA!", "text": "DAMN!", "tr": "S\u0130KT\u0130R!"}, {"bbox": ["506", "584", "548", "663"], "fr": "[SFX] Putain !", "id": "Sialan!", "pt": "MERDA!", "text": "DAMN IT!", "tr": "ANASINI SATAYIM!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/207/3.webp", "translations": [{"bbox": ["286", "689", "395", "765"], "fr": "Pas mal du tout.", "id": "Cukup hebat juga ya.", "pt": "MUITO HABILIDOSA.", "text": "PRETTY IMPRESSIVE.", "tr": "Baya\u011f\u0131 di\u015flisin."}, {"bbox": ["143", "580", "238", "627"], "fr": "\u00c7a...", "id": "Ini...", "pt": "ISTO...", "text": "THIS", "tr": "Bu..."}, {"bbox": ["636", "933", "706", "1015"], "fr": "[SFX] Hah... Hah...", "id": "[SFX]Hah... Hah...", "pt": "[SFX] HOF... HOF...", "text": "HUFF... PUFF...", "tr": "[SFX]HAH... HAH..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/207/4.webp", "translations": [{"bbox": ["545", "973", "764", "1109"], "fr": "C\u0027est l\u0027\u00c9nergie de l\u0027\u00c9p\u00e9e Exquise ! Formez un cercle et combattez-la lentement, voyons combien de temps elle peut tenir.", "id": "Itu Aura Pedang Linglong! Semuanya buat lingkaran dan lawan dia perlahan-lahan, lihat berapa lama dia bisa bertahan.", "pt": "\u00c9 A AURA DA ESPADA PRIMOROSA! TODOS, FORMEM UM C\u00cdRCULO E A DESGASTEM AOS POUCOS. VAMOS VER QUANTO TEMPO ELA AGUENTA.", "text": "IT\u0027S THE EXQUISITE SWORD QI. EVERYONE, FORM A CIRCLE AND SLOWLY WEAR HER DOWN. LET\u0027S SEE HOW LONG SHE CAN LAST.", "tr": "Bu Linglong K\u0131l\u0131\u00e7 Enerjisi! Etraf\u0131n\u0131 sar\u0131n ve onunla yava\u015f yava\u015f bo\u011fu\u015fun. Bakal\u0131m ne kadar dayanabilecek."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/207/5.webp", "translations": [{"bbox": ["216", "151", "363", "317"], "fr": "Pouvons-nous l\u0027\u00e9puiser ? J\u0027ai entendu dire que l\u0027Art de la Vierge de Jade du Palais de la Lune Froide est r\u00e9put\u00e9 pour sa puissance continue et durable.", "id": "Apa kita bisa mengalahkannya dengan mengulur waktu? Kudengar Jurus Yuzhen dari Istana Lengyue terkenal karena kekuatannya yang halus dan tahan lama.", "pt": "SER\u00c1 QUE CONSEGUIMOS VENC\u00ca-LA PELO CANSA\u00c7O? OUVI DIZER QUE A T\u00c9CNICA DA PUREZA DE JADE DO PAL\u00c1CIO DA LUA FRIA \u00c9 CONHECIDA POR SUA RESIST\u00caNCIA E F\u00d4LEGO PROLONGADO.", "text": "CAN WE OUTLAST HER? I HEARD THAT THE COLD MOON PALACE\u0027S JADE PURITY TECHNIQUE IS KNOWN FOR ITS ENDURANCE.", "tr": "Ona kar\u015f\u0131 dayanabilir miyiz? Duydu\u011fuma g\u00f6re So\u011fuk Ay Saray\u0131\u0027n\u0131n Yuzhen Tekni\u011fi yo\u011fun ve uzun \u00f6m\u00fcrl\u00fcym\u00fc\u015f."}, {"bbox": ["442", "566", "607", "731"], "fr": "Admirer tous ensemble la Troisi\u00e8me Ma\u00eetresse du Palais d\u00e9goulinante de sueur parfum\u00e9e, ce n\u0027est pas si mal comme spectacle, non ?", "id": "Menikmati pemandangan Tuan Putri Ketiga yang bersimbah peluh juga merupakan hiburan tersendiri, bukan?", "pt": "APRECIAR A TERCEIRA MESTRA DO PAL\u00c1CIO COBERTA DE SUOR N\u00c3O DEIXA DE SER UM DELEITE, N\u00c3O ACHAM?", "text": "LET\u0027S ALL ENJOY THE SIGHT OF THE THIRD PALACE MASTER DRIPPING WITH SWEAT. IT\u0027S QUITE A TREAT.", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Saray Han\u0131m\u0131\u0027n\u0131n o terler i\u00e7indeki cilveli halini hep beraber izlemek de ayr\u0131 bir zevk, de\u011fil mi ama?"}, {"bbox": ["315", "1101", "410", "1318"], "fr": "Cette nana est coriace ! J\u0027arrive aussi.", "id": "Wanita ini bersemangat sekali! Aku juga ikut.", "pt": "ESSA MULHER \u00c9 DEMAIS! EU TAMB\u00c9M QUERO.", "text": "THIS CHICK IS FEISTY! I\u0027M IN TOO.", "tr": "Bu hatun fena! Ben de kat\u0131l\u0131yorum."}, {"bbox": ["553", "295", "646", "454"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9, alors voyons qui tiendra le plus longtemps.", "id": "Hehe, kalau begitu ayo kita adu siapa yang lebih \u0027tahan lama\u0027.", "pt": "HEHE, ENT\u00c3O VAMOS VER QUEM TEM MAIS F\u00d4LEGO.", "text": "HEHE, THEN LET\u0027S SEE WHO LASTS LONGER.", "tr": "He he, o zaman kim daha uzun dayanacak g\u00f6rece\u011fiz, ha?"}, {"bbox": ["680", "1030", "832", "1130"], "fr": "C\u0027est ton tour, peut-\u00eatre ?", "id": "Memangnya giliranmu?", "pt": "VOC\u00ca ACHA QUE TEM VEZ?", "text": "IS IT YOUR TURN?", "tr": "S\u0131ra sana m\u0131 geldi?"}, {"bbox": ["817", "1321", "866", "1396"], "fr": "Oh.", "id": "Yo.", "pt": "OH.", "text": "OH.", "tr": "Yo."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/207/6.webp", "translations": [{"bbox": ["502", "93", "716", "240"], "fr": "Ma\u00eetre du Palais, la grande victoire de ce soir est enti\u00e8rement due \u00e0 votre excellente supervision.", "id": "Tuan Ketua Istana, kemenangan besar malam ini semua berkat arahan Tuan yang tepat.", "pt": "MESTRE DO PAL\u00c1CIO, A GRANDE VIT\u00d3RIA DESTA NOITE FOI TODA GRA\u00c7AS \u00c0 SUA EXCELENTE LIDERAN\u00c7A.", "text": "PALACE MASTER, TONIGHT\u0027S VICTORY IS ALL THANKS TO YOUR EXCELLENT LEADERSHIP.", "tr": "Saray Efendisi Hazretleri, bu ak\u015famki b\u00fcy\u00fck zafer tamamen sizin bilge liderli\u011finiz sayesindedir."}, {"bbox": ["600", "720", "855", "858"], "fr": "Le Palais de la Lune Froide ne peut pas rester sans rien faire. Mais faire volte-face maintenant ne garantit pas la victoire... Que faire ?", "id": "Istana Lengyue tidak bisa membiarkan orang mati tanpa menolong. Sekarang berkhianat pun tidak ada jaminan menang... Bagaimana ini ya?", "pt": "O PAL\u00c1CIO DA LUA FRIA N\u00c3O PODE SIMPLESMENTE IGNORAR QUEM PRECISA DE AJUDA. MAS SE NOS VOLTARMOS CONTRA ELES AGORA, A VIT\u00d3RIA N\u00c3O \u00c9 CERTA... O QUE FAREMOS?", "text": "THE COLD MOON PALACE CAN\u0027T JUST STAND BY AND WATCH. BUT SWITCHING SIDES NOW DOESN\u0027T GUARANTEE VICTORY... WHAT SHOULD WE DO?", "tr": "So\u011fuk Ay Saray\u0131 onlar\u0131 \u00f6l\u00fcme terk edemez. Ama \u015fimdi taraf de\u011fi\u015ftirsek bile kesin zafer \u015fans\u0131m\u0131z yok... Ne yapsak ki?"}, {"bbox": ["307", "593", "380", "780"], "fr": "Gamin, tu sais parler, toi.", "id": "Bocah, pintar bicara juga kau.", "pt": "MOLEQUE, VOC\u00ca SABE FALAR, HEIN?", "text": "THIS KID KNOWS HOW TO TALK.", "tr": "Seni velet, laf cambaz\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131n."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/207/7.webp", "translations": [{"bbox": ["537", "952", "739", "1084"], "fr": "Range-moi cet arc.", "id": "Singkirkan busur itu untukku.", "pt": "GUARDE ESSE ARCO.", "text": "PUT DOWN YOUR BOW.", "tr": "YAYLARI BIRAKIN!"}, {"bbox": ["237", "964", "338", "1086"], "fr": "Tu n\u0027es pas fatigu\u00e9, toi ?", "id": "Lelah tidak, kamu?", "pt": "CANSADA, N\u00c3O EST\u00c1?", "text": "AREN\u0027T YOU TIRED?", "tr": "Yorulmad\u0131n m\u0131, sen?"}, {"bbox": ["588", "126", "665", "245"], "fr": "[SFX] Mmh mmh.", "id": "[SFX]Mhm...", "pt": "UHUM.", "text": "MM-HMM", "tr": "H\u0131 h\u0131."}, {"bbox": ["57", "269", "135", "406"], "fr": "[SFX] Mmm... Mmm...", "id": "[SFX]Mmm... Mmm...", "pt": "HMM... HMM...", "text": "MM... MM...", "tr": "Hmm... Hmm..."}, {"bbox": ["134", "1547", "343", "1669"], "fr": "Elle est presque \u00e0 bout !", "id": "Dia sudah hampir habis tenaganya!", "pt": "ELA EST\u00c1 QUASE NO LIMITE!", "text": "SHE\u0027S ALMOST DONE!", "tr": "Neredeyse i\u015fi bitti!"}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/207/8.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "1002", "254", "1181"], "fr": "Cinq ou six grands gaillards, m\u00eame pas capables de ma\u00eetriser une femme,", "id": "Lima, enam pria dewasa, tidak bisa mengatasi seorang wanita pun,", "pt": "CINCO, SEIS MARMANJOS, E N\u00c3O CONSEGUEM DAR CONTA DE UMA MULHER,", "text": "FIVE OR SIX GROWN MEN CAN\u0027T HANDLE ONE WOMAN?", "tr": "BE\u015e ALTI KOSKOCA HER\u0130F, B\u0130R KADININ HAKKINDAN GELEM\u0130YORSUNUZ,"}, {"bbox": ["603", "1112", "732", "1283"], "fr": "si \u00e7a se sait, comment notre culte pourra-t-il encore se faire respecter dans le Jianghu !?", "id": "Kalau kabar ini tersebar, bagaimana Sekte ini bisa punya nama di dunia persilatan lagi!?", "pt": "SE ISSO SE ESPALHAR, COMO NOSSA SEITA VAI MANTER A MORAL NO MUNDO DAS ARTES MARCIAIS?!", "text": "HOW WILL OUR CULT SHOW ITS FACE IN THE JIANGHU IF THIS GETS OUT?!", "tr": "BU \u0130\u015e DUYULURSA, TAR\u0130KATIMIZ BU ALEMDE NASIL TUTUNACAK?!"}, {"bbox": ["51", "2073", "170", "2280"], "fr": "Tu as eu un combat acharn\u00e9 avant, as-tu besoin de te reposer ?", "id": "Kau baru saja bertarung hebat, apa perlu istirahat?", "pt": "VOC\u00ca LUTOU INTENSAMENTE ANTES, PRECISA DESCANSAR?", "text": "YOU\u0027VE BEEN FIGHTING HARD. DO YOU NEED A REST?", "tr": "Az \u00f6nce epey zorlu bir d\u00f6v\u00fc\u015f verdin, dinlenmeye ihtiyac\u0131n var m\u0131?"}, {"bbox": ["321", "1508", "540", "1619"], "fr": "Troisi\u00e8me Ma\u00eetresse du Palais, \u00e9coute bien, ce Ma\u00eetre du Palais va s\u0027occuper de toi personnellement,", "id": "Tuan Putri Ketiga, dengar baik! Ketua Istana ini akan secara pribadi menghadapimu,", "pt": "TERCEIRA MESTRA, ESCUTE BEM! EU, O MESTRE DESTE PAL\u00c1CIO, VOU ENFRENT\u00c1-LA PESSOALMENTE!", "text": "THIRD PALACE MASTER, LISTEN UP. I, THE PALACE MASTER, WILL PERSONALLY DEAL WITH YOU.", "tr": "\u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc SARAY HANIMI, \u0130Y\u0130 D\u0130NLE! SEN\u0130NLE B\u0130ZZAT BEN HESAPLA\u015eACA\u011eIM."}, {"bbox": ["390", "184", "483", "341"], "fr": "Continuez, n\u0027arr\u00eatez pas !", "id": "Lanjutkan, jangan berhenti!", "pt": "CONTINUE, N\u00c3O PARE!", "text": "KEEP GOING, DON\u0027T STOP!", "tr": "DEVAM ET, DURMA!"}, {"bbox": ["675", "571", "766", "679"], "fr": "Ma\u00ee... Ma\u00eetre du Palais ?", "id": "Ke... Ketua Istana?", "pt": "MES... MESTRE DO PAL\u00c1CIO?", "text": "PA... PALACE MASTER?", "tr": "Saray... Saray Efendisi?"}, {"bbox": ["483", "2127", "567", "2279"], "fr": "Pas la peine.", "id": "Tidak perlu.", "pt": "N\u00c3O PRECISA.", "text": "NO NEED.", "tr": "Gerek yok."}, {"bbox": ["609", "110", "806", "316"], "fr": "Reculez tous !", "id": "Semuanya mundur!", "pt": "TODOS VOC\u00caS, RECUEM!", "text": "STAND DOWN!", "tr": "HEMEN \u00c7EK\u0130L\u0130N!"}], "width": 900}, {"height": 1514, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/207/9.webp", "translations": [{"bbox": ["302", "74", "526", "205"], "fr": "Au d\u00e9part, je ne voulais pas profiter de toi, mais puisque tu y tiens tant, je ne peux que m\u0027y r\u00e9soudre \u00e0 contrec\u0153ur.", "id": "Aku tadinya tidak ingin memanfaatkanmu, tapi kau sendiri yang memaksa aku memanfaatkanmu. Jadi, apa boleh buat, dengan sangat terpaksa kulakukan.", "pt": "EU N\u00c3O QUERIA TIRAR VANTAGEM DE VOC\u00ca, MAS J\u00c1 QUE VOC\u00ca INSISTE TANTO, SOU FOR\u00c7ADO A FAZ\u00ca-LO, MESMO QUE COM RELUT\u00c2NCIA, HAHA.", "text": "I DIDN\u0027T WANT TO TAKE ADVANTAGE OF YOU, BUT YOU INSISTED. WELL THEN, I HAVE NO CHOICE BUT TO RELUCTANTLY OBLIGE.", "tr": "ASLINDA SENDEN FAYDALANMAK G\u0130B\u0130 B\u0130R N\u0130YET\u0130M YOKTU AMA MADEM BU KADAR ISRAR ETT\u0130N, BEN DE BU L\u00dcTFU GER\u0130 \u00c7EV\u0130RMEYECE\u011e\u0130M ARTIK."}, {"bbox": ["707", "1121", "837", "1330"], "fr": "Quelle est la valeur de notre culte ? Ma\u00eetresse du Palais, pourquoi ne pas monter essayer ?", "id": "Sekte ini sehebat apa, Ketua Istana silakan maju dan coba sendiri.", "pt": "DE QUE CATEGORIA \u00c9 ESTA SEITA? POR QUE A MESTRA N\u00c3O SOBE AQUI E EXPERIMENTA?", "text": "YOU CAN COME UP AND TEST THE STRENGTH OF OUR CULT.", "tr": "TAR\u0130KATIMIZIN NE MAL OLDU\u011eUNU G\u00d6RMEK \u0130ST\u0130YORSAN, BUYUR GEL DE KEND\u0130N TEST ET, SARAY HANIMI."}, {"bbox": ["422", "559", "638", "693"], "fr": "Ce genre de vaurien peut aussi devenir Ma\u00eetre de Palais ? \u00c0 mon avis, le Culte D\u00e9moniaque est pire que les gangs de seconde ou troisi\u00e8me zone du Jianghu.", "id": "Bajingan seperti ini juga bisa jadi Ketua Istana? Menurutku Sekte Iblis ini bahkan lebih buruk dari perkumpulan kelas dua atau tiga di Jianghu.", "pt": "UM CANALHA COMO ESTE PODE SE TORNAR MESTRE DE PAL\u00c1CIO? ACHO QUE A SEITA DEMON\u00cdACA N\u00c3O SE COMPARA NEM \u00c0S FAC\u00c7\u00d5ES DE SEGUNDA OU TERCEIRA CATEGORIA DO JIANGHU.", "text": "A THUG LIKE THIS CAN BECOME A PALACE MASTER? I THINK THE DEMONIC CULT IS WORSE THAN SECOND OR THIRD-RATE GANGS IN THE JIANGHU.", "tr": "B\u00d6YLE B\u0130R \u0130T HER\u0130F B\u0130LE SARAY EFEND\u0130S\u0130 OLAB\u0130L\u0130YORSA, \u015eEYTAN\u0130 TAR\u0130KAT DED\u0130KLER\u0130 YER\u0130N SOKAKTAK\u0130 \u00dc\u00c7 KURU\u015eLUK \u00c7ETELERDEN FARKI YOK DEMEKT\u0130R."}, {"bbox": ["75", "1038", "197", "1254"], "fr": "Prise au pi\u00e8ge et tu oses encore faire la maligne. Tu as du cran.", "id": "Sudah terkepung masih berani keras kepala. Punya nyali juga.", "pt": "MESMO CERCADA, AINDA SE ATREVE A SER INSOLENTE. QUE AUD\u00c1CIA.", "text": "SURROUNDED AND STILL TALKING TOUGH. YOU\u0027VE GOT GUTS.", "tr": "KU\u015eATILMI\u015eKEN B\u0130LE D\u0130L\u0130N PABU\u00c7 KADAR, CESARET\u0130N YER\u0130NDE."}, {"bbox": ["758", "211", "880", "250"], "fr": "Le Ma\u00eetre du Palais est puissant !", "id": "Ketua Istana perkasa!", "pt": "O MESTRE DO PAL\u00c1CIO \u00c9 PODEROSO!", "text": "PALACE MASTER IS MIGHTY!", "tr": "SARAY EFEND\u0130S\u0130 M\u00dcTH\u0130\u015e!"}, {"bbox": ["193", "41", "288", "109"], "fr": "Bien,", "id": "Baik,", "pt": "BOM,", "text": "GOOD,", "tr": "PEKALA,"}, {"bbox": ["127", "1461", "726", "1512"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["134", "1463", "577", "1514"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua