This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 238
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/238/0.webp", "translations": [{"bbox": ["751", "911", "824", "1110"], "fr": "Rendre le mal pour le bien.", "id": "MEMBALAS KEBAIKAN DENGAN KEJAHATAN.", "pt": "RETRIBUIR O BEM COM O MAL.", "text": "TO RETURN GOOD WITH EVIL", "tr": "\u0130Y\u0130L\u0130\u011eE KAR\u015eI K\u00d6T\u00dcL\u00dcK"}, {"bbox": ["90", "18", "668", "136"], "fr": "", "id": "", "pt": "O MESTRE NO JIANGHU 2: TEMPESTADE NA CIDADE IMPERIAL.", "text": "...", "tr": "GEN\u00c7 EFEND\u0130 J\u0130ANGHU\u0027DA DOLA\u015eIYOR 2 \u300a\u0130MPARATORLUK \u015eEHR\u0130\u0027N\u0130N KARI\u015eIKLI\u011eI\u300b"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/238/1.webp", "translations": [{"bbox": ["489", "766", "613", "909"], "fr": "Qu\u0027a-t-on fait de ces b\u00e9b\u00e9s ?", "id": "BAGAIMANA BAYI-BAYI ITU AKAN DIURUS?", "pt": "COMO ESSES BEB\u00caS FORAM ACOMODADOS?", "text": "WHAT TO DO WITH ALL THE BABIES?", "tr": "O BEBEKLERE NE OLDU?"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/238/2.webp", "translations": [{"bbox": ["323", "46", "497", "169"], "fr": "Apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 soign\u00e9s par l\u0027H\u00f4pital Imp\u00e9rial, ordre a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 de les distribuer aux autorit\u00e9s des comt\u00e9s pour les rendre \u00e0 leurs propri\u00e9taires.", "id": "SETELAH DIRAWAT OLEH TABIB ISTANA, MEREKA TELAH DIPERINTAHKAN UNTUK DIDISTRIBUSIKAN KE KANTOR PEMERINTAHAN DAERAH UNTUK DIKEMBALIKAN KEPADA PEMILIKNYA.", "pt": "DEPOIS DE SEREM CUIDADOS PELO HOSPITAL IMPERIAL, FOI ORDENADO QUE FOSSEM DISTRIBU\u00cdDOS AOS \u00d3RG\u00c3OS GOVERNAMENTAIS DE CADA CONDADO PARA SEREM DEVOLVIDOS AOS SEUS DONOS.", "text": "AFTER BEING CARED FOR BY THE IMPERIAL HOSPITAL, THEY WERE DISTRIBUTED TO VARIOUS COUNTY GOVERNMENTS TO BE RETURNED TO THEIR OWNERS.", "tr": "\u0130MPARATORLUK HASTANES\u0130\u0027NDE BAKIMLARI YAPILDIKTAN SONRA, SAH\u0130PLER\u0130NE \u0130ADE ED\u0130LMEK \u00dcZERE \u0130L\u00c7E Y\u00d6NET\u0130MLER\u0130NE DA\u011eITILMALARI EMRED\u0130LD\u0130."}, {"bbox": ["192", "575", "283", "695"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/238/3.webp", "translations": [{"bbox": ["491", "1207", "709", "1408"], "fr": "\u00c0 la connaissance de votre humble serviteur, seules sept personnes connaissent les d\u00e9tails : Sa Majest\u00e9 l\u0027Imp\u00e9ratrice, la Consort Li, Xiao Lingyun, Zuo Daoyi, Hua Yuchun, Qin Zheng, et votre humble serviteur.", "id": "SEJAUH YANG HAMBA KETAHUI, HANYA ADA 7 ORANG YANG MENGETAHUI DETAILNYA: YANG MULIA PERMAISURI, YANG MULIA SELIR LI, XIAO LINGYUN, ZUO DAOYI, HUA YUCHUN, QIN ZHENG, DAN HAMBA.", "pt": "PELO QUE ESTE HUMILDE SERVO SABE, APENAS 7 PESSOAS DEVEM CONHECER OS DETALHES: SUA MAJESTADE A IMPERATRIZ, SUA ALTEZA A CONSORTE LI, XIAO LINGYUN, ZUO DAOYI, HUA YUCHUN, QIN ZHENG E ESTE HUMILDE SERVO.", "text": "AS FAR AS I KNOW, ONLY 7 PEOPLE KNOW THE DETAILS: THE EMPRESS, CONCUBINE LI, XIAO LINGYUN, ZUO DAOYI, HUA YUCHUN, QIN ZHENG, AND MYSELF.", "tr": "NAC\u0130ZANE KULUNUZUN B\u0130LD\u0130\u011e\u0130 KADARIYLA, DETAYLARI B\u0130LEN SADECE 7 K\u0130\u015e\u0130 OLMALI: \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E HAZRETLER\u0130, CAR\u0130YE L\u0130 HAZRETLER\u0130, XIAO LINGYUN, ZUO DAOYI, HUA YUCHUN, QIN ZHENG VE NAC\u0130ZANE KULUNUZ."}, {"bbox": ["290", "994", "408", "1128"], "fr": "Combien de personnes au juste sont au courant de toute cette affaire ?", "id": "BERAPA BANYAK ORANG YANG SEBENARNYA MENGETAHUI SELUK-BELUK KEJADIAN INI?", "pt": "AFINAL, QUANTAS PESSOAS SABEM SOBRE TODO ESTE INCIDENTE?", "text": "HOW MANY PEOPLE KNOW THE FULL STORY OF THIS INCIDENT?", "tr": "BU OLAYIN T\u00dcM AYRINTILARINI KA\u00c7 K\u0130\u015e\u0130 B\u0130L\u0130YOR?"}, {"bbox": ["495", "125", "631", "326"], "fr": "On ignore o\u00f9 ils se trouvent. Votre humble serviteur a d\u00e9j\u00e0 envoy\u00e9 des gardes secrets pour les appr\u00e9hender.", "id": "TIDAK DIKETAHUI KEBERADAANNYA, HAMBA SUDAH MENGIRIM PENGAWAL RAHASIA UNTUK MEMBURU MEREKA.", "pt": "SEU PARADEIRO \u00c9 DESCONHECIDO. ESTE HUMILDE SERVO J\u00c1 ENVIOU GUARDAS SECRETOS PARA CAPTUR\u00c1-LOS POR TODA PARTE.", "text": "HIS WHEREABOUTS ARE UNKNOWN. I HAVE ALREADY SENT SECRET GUARDS TO SEARCH FOR HIM.", "tr": "NEREDE OLDUKLARI B\u0130L\u0130NM\u0130YOR. NAC\u0130ZANE KULUNUZ, ONLARI HER YERDE YAKALAMALARI \u0130\u00c7\u0130N G\u0130ZL\u0130 MUHAFIZLARI G\u00d6REVLEND\u0130RD\u0130."}, {"bbox": ["294", "1610", "396", "1782"], "fr": "Consort Li... Hua Yuchun.", "id": "SELIR LI... HUA YUCHUN...", "pt": "CONSORTE LI... HUA YUCHUN.", "text": "CONCUBINE LI... HUA YUCHUN", "tr": "CAR\u0130YE L\u0130... HUA YUCHUN."}, {"bbox": ["277", "89", "386", "258"], "fr": "O\u00f9 sont Xiao Lingyun et Zuo Daoyi ?", "id": "DI MANA XIAO LINGYUN DAN ZUO DAOYI?", "pt": "ONDE EST\u00c3O XIAO LINGYUN E ZUO DAOYI?", "text": "WHERE ARE XIAO LINGYUN AND ZUO DAOYI?", "tr": "XIAO LINGYUN VE ZUO DAOYI NEREDE?"}, {"bbox": ["183", "475", "289", "636"], "fr": "Surveillez discr\u00e8tement, ne faites pas de vagues.", "id": "PENGAWASAN KETAT SECARA TERSAMAR, JANGAN SAMPAI TERBONGKAR.", "pt": "SEJA DISCRETO E VIGILANTE, N\u00c3O CHAME A ATEN\u00c7\u00c3O.", "text": "KEEP A LOW PROFILE, DO NOT MAKE A SCENE.", "tr": "DI\u015eARIDAN SAK\u0130N G\u00d6R\u00dcN\u00dcN AMA \u0130\u00c7ER\u0130DEN TEYAKKUZDA OLUN. G\u0130ZL\u0130 TUTUN."}, {"bbox": ["474", "1534", "608", "1754"], "fr": "Moins il y a de gens au courant, mieux c\u0027est, n\u0027est-ce pas ?", "id": "SEMAKIN SEDIKIT ORANG YANG TAHU, SEMAKIN BAIK, BUKAN?", "pt": "QUANTO MENOS PESSOAS SOUBEREM, MELHOR, CERTO?", "text": "THE FEWER PEOPLE WHO KNOW, THE BETTER.", "tr": "NE KADAR AZ K\u0130\u015e\u0130 B\u0130L\u0130RSE O KADAR \u0130Y\u0130, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["655", "582", "724", "686"], "fr": "\u00c0 vos ordres !", "id": "BAIK!", "pt": "SIM!", "text": "YES!", "tr": "EMREDERS\u0130N\u0130Z!"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/238/4.webp", "translations": [{"bbox": ["627", "241", "727", "372"], "fr": "Alors, moins il y en a, mieux c\u0027est ?", "id": "SEMAKIN... SEMAKIN SEDIKIT SEMAKIN BAIK?", "pt": "QUANTO MENOS, MELHOR?", "text": "THE FEWER... THE BETTER?", "tr": "NE KADAR AZ, O KADAR \u0130Y\u0130 M\u0130?"}, {"bbox": ["172", "617", "332", "834"], "fr": "Je ne veux plus en entendre parler.", "id": "AKU (ZHEN), TIDAK INGIN MENDENGAR TENTANG MASALAH INI LAGI.", "pt": "EU, O IMPERADOR, N\u00c3O QUERO MAIS OUVIR SOBRE ESTES ASSUNTOS.", "text": "I DON\u0027T WANT TO HEAR ABOUT THESE THINGS ANYMORE.", "tr": "BEN, BU KONULARI B\u0130R DAHA DUYMAK \u0130STEM\u0130YORUM."}, {"bbox": ["625", "805", "710", "938"], "fr": "Retire-toi.", "id": "PERGILAH.", "pt": "PODE IR.", "text": "YOU MAY LEAVE.", "tr": "G\u0130DEB\u0130L\u0130RS\u0130N."}, {"bbox": ["121", "1566", "239", "1763"], "fr": "J\u0027ob\u00e9is.", "id": "HAMBA MEMATUHI TITAH.", "pt": "COMO ORDENA.", "text": "AS YOU COMMAND.", "tr": "BA\u015e \u00dcST\u00dcNE."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/238/5.webp", "translations": [{"bbox": ["379", "158", "498", "322"], "fr": "Oh, merde ! Il s\u0027est pass\u00e9 quelque chose de grave !", "id": "SIAL! ADA MASALAH BESAR!", "pt": "PUTA MERDA! ALGO TERR\u00cdVEL ACONTECEU!", "text": "OH SHIT! SOMETHING BIG HAPPENED!", "tr": "EYVAH! \u00c7OK B\u00dcY\u00dcK B\u0130R \u015eEY OLDU!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/238/6.webp", "translations": [{"bbox": ["636", "149", "810", "424"], "fr": "Condamnation sans appel. Le Bureau de la Pacification du Nord a clos l\u0027enqu\u00eate sur la Consort et Hua Yuchun : apr\u00e8s investigation, l\u0027ancien garde de la cour int\u00e9rieure, Hua, est reconnu coupable du crime impardonnable de tentative d\u0027assassinat du souverain, de collusion avec l\u0027\u00e9tranger et de trahison interne.", "id": "ATAS PERINTAH BIRO PENGAWAL UTARA, HUA YUCHUN, MANTAN PENGAWAL ISTANA, SETELAH TERBUKTI BERSALAH MELAKUKAN RENCANA PEMBUNUHAN KAISAR, BERSEKONGKOL DENGAN PIHAK LUAR, DAN MENJADI PENGKHIANAT INTERNAL, DIJATUHI HUKUMAN TANPA PENGAMPUNAN.", "pt": "PERD\u00c3O CONCEDIDO \u00c0 CONSORTE IMPERIAL. O JULGAMENTO DE HUA YUCHUN PELO TRIBUNAL DA GUARDA DO NORTE FOI CONCLU\u00cdDO: AP\u00d3S INVESTIGA\u00c7\u00c3O, O EX-GUARDA DO PAL\u00c1CIO INTERNO, HUA YUCHUN, FOI CONSIDERADO CULPADO DO CRIME IMPERDO\u00c1VEL DE CONSPIRAR PARA ASSASSINAR O MONARCA, COM CONLUIO EXTERNO E TRAI\u00c7\u00c3O INTERNA.", "text": "THE SENTENCE IS PARDON, AND THE NORTHERN TOWN FUSI\u8859 WILL CONDUCT THE TRIAL. CONCUBINE YUCHUN: AFTER INVESTIGATION, IT WAS CONFIRMED THAT THE CRIME OF ASSASSINATING THE KING IS UNFORGIVABLE. COLLUDING WITH OUTSIDERS, COMMUNICATING WITH INSIDERS, FORMER IMPERIAL GUARD HUA", "tr": "KUZEY B\u00d6LGE KOMUTANLI\u011eI\u0027NIN KARARI: \u0130MPARATORLUK CAR\u0130YES\u0130 VE HUA YUCHUN DAVASINDA, ESK\u0130 SARAY MUHAFIZI HUA YUCHUN\u0027UN H\u00dcK\u00dcMDARA SU\u0130KAST, DI\u015e G\u00dc\u00c7LERLE \u0130\u015eB\u0130RL\u0130\u011e\u0130 VE \u0130\u00c7 \u0130HANET SU\u00c7LARI KANITLANMI\u015e OLUP, AFFED\u0130LMES\u0130 S\u00d6Z KONUSU DE\u011e\u0130LD\u0130R."}, {"bbox": ["298", "93", "393", "198"], "fr": "Dans quel but ?", "id": "UNTUK APA SEMUA INI?", "pt": "QUAL ERA O OBJETIVO?", "text": "WHAT\u0027S THE POINT?", "tr": "NE AMA\u00c7LA?"}, {"bbox": ["159", "43", "271", "180"], "fr": "Assassiner l\u0027Empereur ?", "id": "MEMBUNUH KAISAR?", "pt": "ASSASSINAR O IMPERADOR?", "text": "ASSASSINATING THE EMPEROR?", "tr": "\u0130MPARATORA SU\u0130KAST MI?"}, {"bbox": ["566", "453", "876", "500"], "fr": "Ex\u00e9cution \u00e0 l\u0027entr\u00e9e Est du march\u00e9 dans trois jours.", "id": "TIGA HARI KEMUDIAN, AKAN DIARAK KE PASAR TIMUR UNTUK DIEKSEKUSI.", "pt": "TR\u00caS DIAS DEPOIS, SER\u00c1 LEVADO AO PORT\u00c3O LESTE DA CIDADE PARA EXECU\u00c7\u00c3O.", "text": "THREE DAYS AFTER BEING DEPORTED TO THE EAST OF XINGKOU CITY", "tr": "\u00dc\u00c7 G\u00dcN SONRA DO\u011eU PAZARI G\u0130R\u0130\u015e\u0130NDE \u0130DAM ED\u0130LECEK."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/238/7.webp", "translations": [{"bbox": ["47", "996", "260", "1054"], "fr": "Manoir du Prince Jing.", "id": "KEDIAMAN PANGERAN JING", "pt": "MANS\u00c3O DO PR\u00cdNCIPE JING.", "text": "PRINCE JING\u0027S MANSION", "tr": "PRENS JING\u0027\u0130N KONA\u011eI"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/238/8.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "589", "282", "769"], "fr": "Face \u00e0 l\u0027accusation de tentative de r\u00e9gicide, personne ne peut rien.", "id": "TIDAK ADA YANG BISA BERBUAT APA-APA TERHADAP TUDUHAN MEMBUNUH RAJA.", "pt": "NINGU\u00c9M PODE FAZER NADA QUANTO \u00c0 ACUSA\u00c7\u00c3O DE TENTATIVA DE REGIC\u00cdDIO.", "text": "NO ONE CAN DO ANYTHING ABOUT THE CRIME OF ASSASSINATING THE KING.", "tr": "H\u00dcK\u00dcMDARA SU\u0130KAST SU\u00c7LAMASI KAR\u015eISINDA K\u0130MSE B\u0130R \u015eEY YAPAMAZ."}, {"bbox": ["575", "73", "663", "194"], "fr": "Inutile de venir me voir.", "id": "KAU MENCARIKU JUGA TIDAK ADA GUNANYA.", "pt": "N\u00c3O ADIANTA ME PROCURAR.", "text": "IT\u0027S NO USE LOOKING FOR ME.", "tr": "BANA GELMEN\u0130N DE B\u0130R FAYDASI YOK."}, {"bbox": ["438", "1052", "508", "1160"], "fr": "Je sais.", "id": "AKU TAHU.", "pt": "EU SEI.", "text": "I KNOW", "tr": "B\u0130L\u0130YORUM."}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/238/9.webp", "translations": [{"bbox": ["610", "532", "752", "704"], "fr": "P\u00e8re Empereur a personnellement d\u00e9cr\u00e9t\u00e9 que Hua Yuchun ne doit avoir aucun contact ext\u00e9rieur avant son ex\u00e9cution.", "id": "AYAHANDA KAISAR SECARA PRIBADI MENITAHKAN, HUA YUCHUN TIDAK BOLEH BERHUBUNGAN DENGAN ORANG LUAR MANA PUN SEBELUM EKSEKUSI.", "pt": "O IMPERADOR, MEU PAI, ORDENOU PESSOALMENTE QUE HUA YUCHUN N\u00c3O DEVE TER CONTATO COM NINGU\u00c9M DE FORA ANTES DA EXECU\u00c7\u00c3O.", "text": "HIS MAJESTY PERSONALLY ORDERED THAT HUA YUCHUN IS NOT ALLOWED TO HAVE CONTACT WITH ANY OUTSIDERS BEFORE HIS EXECUTION. I LOVE", "tr": "BABAM \u0130MPARATOR, HUA YUCHUN\u0027UN \u0130DAM \u00d6NCES\u0130NDE H\u0130\u00c7B\u0130R YABANCIYLA G\u00d6R\u00dc\u015eMEMES\u0130 \u0130\u00c7\u0130N B\u0130ZZAT EM\u0130R VERD\u0130."}, {"bbox": ["345", "64", "484", "274"], "fr": "Je supplie Votre Altesse de m\u0027accorder la faveur de le revoir une derni\u00e8re fois.", "id": "SAYA HANYA MEMOHON BELAS KASIHAN PANGERAN, AGAR MENGATUR SAYA BERTEMU DENGANNYA SEKALI LAGI.", "pt": "EU S\u00d3 IMPLORO A VOSSA ALTEZA QUE TENHA MISERIC\u00d3RDIA E ME PERMITA V\u00ca-LO MAIS UMA VEZ.", "text": "I ONLY ASK YOUR HIGHNESS TO ARRANGE FOR ME TO SEE HIM ONE MORE TIME.", "tr": "SADECE EKSELANSLARINDAN MERHAMET D\u0130L\u0130YOR VE ONUNLA B\u0130R KEZ DAHA G\u00d6R\u00dc\u015eMEM\u0130 SA\u011eLAMASINI R\u0130CA ED\u0130YORUM."}, {"bbox": ["113", "1876", "276", "2155"], "fr": "Ne pourrai-je m\u00eame pas le voir une derni\u00e8re fois ?", "id": "APAKAH AKU BAHKAN TIDAK BISA MELIHATNYA UNTUK TERAKHIR KALINYA?", "pt": "N\u00c3O POSSO NEM V\u00ca-LO PELA \u00daLTIMA VEZ?", "text": "CAN\u0027T I EVEN SEE HIM ONE LAST TIME?", "tr": "SON B\u0130R KEZ B\u0130LE G\u00d6REMEYECEK M\u0130Y\u0130M?"}, {"bbox": ["110", "498", "214", "654"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["702", "687", "799", "816"], "fr": "Je suis impuissant \u00e0 vous aider.", "id": "AKU TIDAK BISA BERBUAT APA-APA UNTUK MEMBANTU.", "pt": "SINTO MUITO, MAS N\u00c3O H\u00c1 NADA QUE EU POSSA FAZER.", "text": "THERE\u0027S NOTHING I CAN DO.", "tr": "\u00dcZG\u00dcN\u00dcM, EL\u0130MDEN B\u0130R \u015eEY GELMEZ."}], "width": 900}, {"height": 6, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/238/10.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua