This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 239
[{"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/239/0.webp", "translations": [{"bbox": ["262", "344", "388", "490"], "fr": "P\u00e8re Empereur ne sort plus depuis plusieurs jours, que s\u0027est-il donc pass\u00e9 ?", "id": "Ayahanda Kaisar sudah berhari-hari tidak keluar, apa yang sebenarnya terjadi?", "pt": "O Pai Imperador est\u00e1 recluso h\u00e1 muitos dias, o que aconteceu afinal?", "text": "FATHER HAS KEPT HIS DOORS CLOSED FOR DAYS, WHAT EXACTLY HAPPENED?", "tr": "Babam \u0130mparator g\u00fcnlerdir kap\u0131lar\u0131n\u0131 kapatm\u0131\u015f d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131km\u0131yor, acaba ne oldu?"}, {"bbox": ["397", "619", "490", "753"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["181", "261", "262", "375"], "fr": "M\u00e8re Imp\u00e9ratrice,", "id": "Ibunda Ratu,", "pt": "M\u00e3e Rainha,", "text": "MOTHER,", "tr": "Anne \u0130mparatori\u00e7e,"}, {"bbox": ["23", "0", "487", "46"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["146", "0", "628", "53"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/239/1.webp", "translations": [{"bbox": ["718", "239", "829", "371"], "fr": "De nombreux doutes subsistent, je prie M\u00e8re Imp\u00e9ratrice d\u0027\u00e9clairer votre fils.", "id": "Banyak keraguan, Ananda mohon Ibunda Ratu untuk menjelaskannya.", "pt": "H\u00e1 muitas d\u00favidas, imploro \u00e0 M\u00e3e Rainha que as esclare\u00e7a para este seu filho.", "text": "I HAVE MANY DOUBTS, AND I BEG MOTHER TO RESOLVE THEM FOR ME.", "tr": "Anne \u0130mparatori\u00e7e, kafamda pek \u00e7ok soru var, l\u00fctfen cevaplay\u0131n."}, {"bbox": ["608", "53", "743", "258"], "fr": "Pourquoi Hua Yuchun, la concubine Li et les autres ont-ils complot\u00e9 contre P\u00e8re Empereur ? Pourquoi P\u00e8re Empereur ma\u00eetrise-t-il des arts martiaux si avanc\u00e9s ? Tant de questions auxquelles je vous prie de r\u00e9pondre.", "id": "Mengapa Hua Yuchun, Selir Li, dan yang lainnya berencana membunuh Ayahanda Kaisar? Mengapa Ayahanda Kaisar memiliki ilmu bela diri yang begitu tinggi? Ananda mohon penjelasan atas semua ini.", "pt": "Por que Hua Yuchun, a Consorte Li e outros conspiraram para assassinar o Pai Imperador? Por que o Pai Imperador possu\u00eda artes marciais t\u00e3o profundas? Tenho tantas d\u00favidas.", "text": "WHY DID HUA YUCHUN, CONCUBINE LI, AND OTHERS TRY TO HARM FATHER? WHY DOES FATHER POSSESS SUCH PROFOUND MARTIAL SKILLS? I HAVE SO MANY QUESTIONS.", "tr": "Hua Yuchun, Cariye Li ve di\u011ferleri neden babam \u0130mparator\u0027a suikast d\u00fczenledi? Babam \u0130mparator\u0027un d\u00f6v\u00fc\u015f sanatlar\u0131 nas\u0131l bu kadar ileri seviyede olabiliyor? L\u00fctfen b\u00fct\u00fcn bu \u015f\u00fcphelerimi giderin."}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/239/2.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "1037", "252", "1219"], "fr": "Celui que tu as vu \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur du Pavillon Ouest n\u0027\u00e9tait pas ton P\u00e8re Empereur, mais...", "id": "Yang kau lihat di luar Aula Xiyuan bukanlah Ayahanda Kaisarmu, melainkan...", "pt": "Quem voc\u00ea viu do lado de fora do Sal\u00e3o Xiyuan n\u00e3o era seu Pai Imperador, mas sim...", "text": "THE ONE YOU SAW OUTSIDE THE WESTERN GARDEN WASN\u0027T YOUR FATHER, BUT...", "tr": "Bat\u0131 Bah\u00e7esi Saray\u0131\u0027n\u0131n d\u0131\u015f\u0131nda g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcn ki\u015fi baban \u0130mparator de\u011fildi, o..."}, {"bbox": ["110", "1485", "296", "1683"], "fr": "Quoi !?", "id": "Apa!?", "pt": "O qu\u00ea!?", "text": "WHAT!?", "tr": "Ne!?"}, {"bbox": ["470", "1995", "647", "2097"], "fr": "Il... Il se faisait passer pour le sosie de P\u00e8re Empereur ?", "id": "Dia... dia menyamar sebagai pengganti Ayahanda Kaisar?", "pt": "Ele... Ele estava se passando pelo Pai Imperador como um substituto?", "text": "HE... HE WAS IMPERSONATING FATHER AS A STAND-IN?", "tr": "O... O, babam \u0130mparator\u0027un yerine ge\u00e7en bir dubl\u00f6r m\u00fcyd\u00fc?"}, {"bbox": ["235", "1209", "316", "1329"], "fr": "...mais Xiao Lingyun.", "id": "Melainkan Xiao Lingyun.", "pt": "Mas sim Xiao Lingyun.", "text": "IT WAS XIAO LINGYUN.", "tr": "Xiao Lingyun\u0027du."}, {"bbox": ["492", "88", "598", "246"], "fr": "Votre fils se retire.", "id": "Ananda mohon diri.", "pt": "Este seu filho se retira.", "text": "YOUR SON TAKES HIS LEAVE.", "tr": "M\u00fcsaadenizle \u00e7ekiliyorum."}, {"bbox": ["59", "151", "141", "289"], "fr": "[SFX] Kof.", "id": "[SFX] Uhuk...", "pt": "[SFX] Cof...", "text": "COUGH...", "tr": "[SFX] \u00d6h\u00f6m."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/239/3.webp", "translations": [{"bbox": ["564", "534", "703", "780"], "fr": "Ce qui signifie... que Hua Yuchun voulait s\u0027en prendre \u00e0 Xiao Lingyun !?", "id": "Jadi... yang ingin dihadapi Hua Yuchun adalah Xiao Lingyun!?", "pt": "Isso quer dizer... que Hua Yuchun queria lidar com Xiao Lingyun!?", "text": "IN OTHER WORDS... HUA YUCHUN WAS TARGETING XIAO LINGYUN!?", "tr": "Yani... Hua Yuchun\u0027un as\u0131l hedefi Xiao Lingyun muydu!?"}, {"bbox": ["642", "101", "811", "357"], "fr": "Ce sc\u00e9l\u00e9rat tao\u00efste s\u0027est fait passer pour l\u0027Empereur afin de pratiquer une sorcellerie mal\u00e9fique d\u0027infanticide.", "id": "Pendeta Tao jahat itu menyamar sebagai Kaisar untuk mempraktikkan ilmu sihir jahat pembunuh bayi.", "pt": "Aquele tao\u00edsta maligno se passou pelo Imperador para praticar uma t\u00e9cnica maligna de sacrif\u00edcio de beb\u00eas.", "text": "THAT EVIL TAOIST IMPERSONATED THE EMPEROR TO PERFORM THE EVIL INFANTICIDE RITUAL.", "tr": "O Taoist b\u00fcy\u00fcc\u00fc, \u0130mparator k\u0131l\u0131\u011f\u0131na girip bebek kurban ederek \u015feytani bir b\u00fcy\u00fc yapmay\u0131 ama\u00e7l\u0131yordu."}, {"bbox": ["57", "607", "141", "777"], "fr": "Se faire passer ?", "id": "Menyamar?", "pt": "Se passou?", "text": "IMPERSONATED?", "tr": "K\u0131l\u0131\u011f\u0131na girmek mi?"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/239/4.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "64", "326", "188"], "fr": "Je n\u0027avais pas manqu\u00e9 d\u0027avertir ce gamin : s\u0027il s\u0027en m\u00ealait, il n\u0027y aurait qu\u0027une issue, la mort.", "id": "Aku bukannya tidak memperingatkan bocah ini, selama dia ikut campur, hanya ada jalan buntu.", "pt": "Eu j\u00e1 n\u00e3o avisei esse moleque? Se ele se envolvesse, s\u00f3 haveria um caminho: a morte.", "text": "IT\u0027S NOT LIKE I DIDN\u0027T WARN THIS KID. ONCE YOU GET INVOLVED, THERE\u0027S ONLY ONE WAY OUT - DEATH.", "tr": "Bu veledi uyarm\u0131\u015ft\u0131m; bu i\u015fe kar\u0131\u015f\u0131rsa sonu \u00f6l\u00fcm olur."}, {"bbox": ["92", "338", "203", "441"], "fr": "Surtout, n\u0027agis pas de ta propre initiative, sinon personne ne pourra te sauver.", "id": "Jangan bertindak semaunya sendiri, jika tidak, tidak ada yang bisa menyelamatkanmu.", "pt": "N\u00e3o aja por conta pr\u00f3pria, ou ningu\u00e9m poder\u00e1 te salvar.", "text": "DON\u0027T ACT ON YOUR OWN, OR NO ONE CAN SAVE YOU.", "tr": "Sak\u0131n kendi ba\u015f\u0131na bir i\u015fe kalk\u0131\u015fma, yoksa kimse seni kurtaramaz."}, {"bbox": ["694", "605", "841", "843"], "fr": "C\u0027est sans doute ce qu\u0027on appelle la justice chevaleresque du Jianghu.", "id": "Mungkin inilah yang disebut kesatriaan Jianghu.", "pt": "Isso deve ser a tal justi\u00e7a cavalheiresca do Jianghu.", "text": "THIS IS PROBABLY WHAT THEY CALL JIANGHU CHIVALRY.", "tr": "San\u0131r\u0131m Jianghu\u0027nun s\u00f6zde kahramanl\u0131\u011f\u0131 bu olsa gerek."}, {"bbox": ["78", "676", "199", "867"], "fr": "Pourtant, il est venu seul.", "id": "Tapi dia tetap datang sendirian.", "pt": "Mas ele ainda veio sozinho.", "text": "BUT HE STILL CAME ALONE.", "tr": "Ama yine de tek ba\u015f\u0131na geldi."}, {"bbox": ["29", "268", "94", "357"], "fr": "\u00c9coute bien, Qian...", "id": "Dengarkan baik-baik, jangan...", "pt": "Escute bem! Mil...", "text": "LISTEN CAREFULLY, QIAN", "tr": "\u0130yi dinle, sak\u0131n..."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/239/5.webp", "translations": [{"bbox": ["174", "113", "314", "227"], "fr": "P\u00e8re Empereur !", "id": "Ayahanda Kaisar!", "pt": "Pai Imperador!", "text": "FATHER", "tr": "Babam \u0130mparator!"}, {"bbox": ["479", "558", "558", "644"], "fr": "Ouvrez !", "id": "Buka pintunya!", "pt": "Abra a porta!", "text": "OPEN THE DOOR!", "tr": "Kap\u0131y\u0131 a\u00e7\u0131n!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/239/6.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "476", "225", "683"], "fr": "Pour un simple coureur de jupons, es-tu donc si sotte !", "id": "Demi seorang pencuri bunga, bodoh sekali kau ini!", "pt": "Por causa de um ladr\u00e3o de flores, voc\u00ea \u00e9 burra ou o qu\u00ea?!", "text": "FOR A WOMANIZER, ARE YOU STUPID?!", "tr": "Bir kad\u0131n avc\u0131s\u0131 i\u00e7in kendini tehlikeye at\u0131yorsun, aptal m\u0131s\u0131n sen!"}, {"bbox": ["425", "43", "541", "214"], "fr": "Zhou Bichang ! Ouvre cette porte !", "id": "Zhou Bichang! Buka pintunya!", "pt": "Zhou Bichang! Abra a porta!", "text": "ZHOU BICHANG! OPEN THE DOOR!", "tr": "Zhou Bichang! Kap\u0131y\u0131 a\u00e7!"}, {"bbox": ["692", "134", "824", "344"], "fr": "Seigneur Zhou, ne faites pas de folies !", "id": "Tuan Zhou, jangan gegabah!", "pt": "Senhor Zhou, n\u00e3o fa\u00e7a nenhuma besteira!", "text": "LORD ZHOU, DON\u0027T ACT RASHLY!", "tr": "Memur Zhou, ta\u015fk\u0131nl\u0131k yapmay\u0131n!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/239/7.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "373", "111", "459"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["418", "461", "469", "534"], "fr": ".......................", "id": ".......................", "pt": ".......................", "text": ".......................", "tr": "......................."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/239/8.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "106", "223", "262"], "fr": "Bordel ! Cette porte est vachement lourde !", "id": "Sialan! Pintu ini berat sekali!", "pt": "Sua irm\u00e3! Esta porta \u00e9 pesada pra caramba!", "text": "DAMN IT! THIS DOOR IS TOO DAMN HEAVY!", "tr": "Lanet olsun! Bu kap\u0131 amma da a\u011f\u0131rm\u0131\u015f!"}, {"bbox": ["318", "1024", "411", "1173"], "fr": "Votre Altesse, vite ! Elle veut mettre fin \u00e0 ses jours !", "id": "Pangeran, cepat kemari! Dia mau bunuh diri!", "pt": "Pr\u00edncipe, venha r\u00e1pido! Ela quer se matar!", "text": "YOUR HIGHNESS, COME QUICKLY! SHE\u0027S TRYING TO KILL HERSELF!", "tr": "Prens, \u00e7abuk gel! \u0130ntihar etmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor!"}, {"bbox": ["81", "789", "204", "878"], "fr": "Que se passe-t-il ?", "id": "Ada apa?", "pt": "O que aconteceu?", "text": "WHAT HAPPENED?", "tr": "Ne oldu?"}, {"bbox": ["27", "732", "93", "787"], "fr": "Hein !", "id": "Astaga!", "pt": "Olhe!", "text": "THERE!", "tr": "H\u0131h!"}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/239/9.webp", "translations": [{"bbox": ["49", "1012", "190", "1209"], "fr": "Vouloir mourir sans m\u00eame avoir \u00e9lucid\u00e9 l\u0027affaire, o\u00f9 est pass\u00e9e ta volont\u00e9 de fer habituelle ?", "id": "Belum juga tahu apa yang terjadi sudah mau bunuh diri, ke mana perginya tekad kuatmu selama ini?", "pt": "Tentar se matar sem nem entender a situa\u00e7\u00e3o, para onde foi sua for\u00e7a de vontade de sempre?", "text": "YOU\u0027RE TRYING TO KILL YOURSELF WITHOUT EVEN KNOWING WHAT\u0027S GOING ON? WHERE\u0027S YOUR USUAL STRONG WILL?", "tr": "Daha ne oldu\u011funu bile anlamadan intihar etmeye kalk\u0131yorsun, o her zamanki g\u00fc\u00e7l\u00fc iraden nereye gitti?"}, {"bbox": ["623", "1566", "776", "1782"], "fr": "Demain, c\u0027est le jour de l\u0027ex\u00e9cution,", "id": "Besok adalah hari eksekusi,", "pt": "Amanh\u00e3 \u00e9 o dia da execu\u00e7\u00e3o,", "text": "TOMORROW IS THE DAY OF EXECUTION,", "tr": "Yar\u0131n infaz g\u00fcn\u00fc,"}, {"bbox": ["707", "1775", "842", "1972"], "fr": "Je... Je n\u0027ai plus go\u00fbt \u00e0 la vie...", "id": "Aku... aku sudah tidak punya keinginan untuk hidup lagi...", "pt": "Eu... eu j\u00e1 n\u00e3o tenho mais pelo que viver...", "text": "I... I HAVE NOTHING LEFT TO LIVE FOR...", "tr": "Ben... Benim i\u00e7in art\u0131k ya\u015faman\u0131n bir anlam\u0131 kalmad\u0131..."}, {"bbox": ["586", "532", "660", "688"], "fr": "Lu Yuting !", "id": "Lu Yuting!", "pt": "Lu Yuting!", "text": "LU YUTING!", "tr": "Lu Yuting!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/239/10.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "1168", "204", "1335"], "fr": "Faites vos bagages, pr\u00e9parez-vous \u00e0 quitter la capitale sur-le-champ. Nous parlerons en chemin.", "id": "Kalian berkemas dulu, segera bersiap meninggalkan ibu kota, kita bicara sambil jalan.", "pt": "Arrumem suas coisas primeiro, preparem-se para deixar a capital imediatamente. Conversaremos no caminho.", "text": "YOU ALL PACK UP FIRST, PREPARE TO LEAVE THE CAPITAL IMMEDIATELY. WE\u0027LL TALK AS WE GO.", "tr": "\u00d6nce siz toparlan\u0131n, hemen ba\u015fkentten ayr\u0131lmaya haz\u0131rlan\u0131n. Yolda konu\u015furuz."}, {"bbox": ["482", "142", "585", "339"], "fr": "Sotte fille, la situation pourrait encore se retourner.", "id": "Gadis bodoh, mungkin masih ada harapan.", "pt": "Tolinha, a situa\u00e7\u00e3o ainda pode ter uma reviravolta.", "text": "SILLY GIRL, THERE MIGHT STILL BE A CHANCE.", "tr": "Aptal k\u0131z, durumda hala bir umut olabilir."}, {"bbox": ["393", "535", "551", "807"], "fr": "Qu... Qu\u0027as-tu dit !?", "id": "A... Apa katamu!?", "pt": "O q... O que voc\u00ea disse!?", "text": "WHAT... WHAT DID YOU SAY!?", "tr": "Ne... Ne dedin sen!?"}, {"bbox": ["69", "151", "164", "321"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 702, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/239/11.webp", "translations": [{"bbox": ["29", "50", "440", "212"], "fr": "\u00c0 genoux, nous prions les valeureux h\u00e9ros pour le triptyque : like, commentaire et partage !", "id": "", "pt": "Pe\u00e7o encarecidamente o apoio de todos com like, inscri\u00e7\u00e3o e compartilhamento!", "text": "PLEASE GIVE US A QUALITY TRIPLE COMBO.", "tr": ""}, {"bbox": ["0", "638", "720", "700"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["0", "638", "720", "700"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua