This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 252
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/252/0.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "0", "633", "209"], "fr": "Les P\u00e9r\u00e9grinations du Jeune Ma\u00eetre dans le Jianghu 3 : Les Flammes de la Guerre", "id": "", "pt": "JOVEM MESTRE NO JIANGHU 3: CHAMAS DA GUERRA", "text": "...", "tr": "Jianghu Gezgini 3: Bozk\u0131r Alevi"}, {"bbox": ["138", "0", "728", "268"], "fr": "Les P\u00e9r\u00e9grinations du Jeune Ma\u00eetre dans le Jianghu 3 : Les Flammes de la Guerre", "id": "", "pt": "JOVEM MESTRE NO JIANGHU 3: CHAMAS DA GUERRA", "text": "...", "tr": "Jianghu Gezgini 3: Bozk\u0131r Alevi"}, {"bbox": ["84", "915", "147", "1064"], "fr": "Lune Glaciale", "id": "Bulan Guanghan", "pt": "GUANG HANYUE.", "text": "GUANG HANYUE", "tr": "Guang Hanyue"}, {"bbox": ["0", "1077", "290", "1349"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/252/1.webp", "translations": [{"bbox": ["335", "643", "422", "821"], "fr": "Sous le coup de la col\u00e8re, j\u0027ai compl\u00e8tement oubli\u00e9 \u00e7a.", "id": "Saking marahnya, aku sampai lupa soal ini.", "pt": "DE RAIVA, ACABEI ME ESQUECENDO DISSO.", "text": "I GOT SO ANGRY I FORGOT ABOUT THIS.", "tr": "Sinirlenince bu i\u015fi unutmu\u015fum."}, {"bbox": ["450", "65", "648", "170"], "fr": "Une si jolie fille, comment a-t-elle pu se faire massacrer ?", "id": "Gadis secantik ini, kenapa dibunuh?", "pt": "UMA GAROTA T\u00c3O BONITA, COMO FOI MORTA ASSIM?", "text": "HOW COULD YOU KILL SUCH A BEAUTIFUL CHICK?", "tr": "Bu kadar g\u00fczel bir hatun nas\u0131l olur da harcan\u0131r?"}, {"bbox": ["804", "799", "860", "898"], "fr": "Putain, \u00e7a casse l\u0027ambiance.", "id": "Sialan, merusak kesenangan saja.", "pt": "MERDA, QUE DES\u00c2NIMO.", "text": "DAMN IT, WHAT A BUZZKILL.", "tr": "Kahretsin, tam bir hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131."}, {"bbox": ["555", "546", "762", "629"], "fr": "Plus rien d\u0027amusant ici. Allons-y, on a des affaires s\u00e9rieuses \u00e0 r\u00e9gler.", "id": "Sudah tidak seru lagi. Ayo pergi, kita masih punya urusan penting.", "pt": "N\u00c3O TEM MAIS DIVERS\u00c3O. VAMOS EMBORA, AINDA TEMOS COISAS IMPORTANTES PARA FAZER.", "text": "NOTHING TO PLAY WITH ANYMORE. LET\u0027S GO, WE\u0027VE GOT BUSINESS.", "tr": "E\u011flence bitti, gidelim. Daha \u00f6nemli i\u015flerimiz var."}, {"bbox": ["50", "567", "118", "701"], "fr": "Merde,", "id": "Sial,", "pt": "PUTA MERDA,", "text": "DAMN,", "tr": "Kahretsin!"}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/252/2.webp", "translations": [{"bbox": ["649", "1989", "841", "2089"], "fr": "Celle-l\u00e0, elle en impose !", "id": "Yang ini baru seru!", "pt": "ESSA \u00c9 DAS BOAS!", "text": "THIS ONE IS GREAT.", "tr": "Bu daha di\u015fli!"}, {"bbox": ["574", "544", "646", "645"], "fr": "Hein ?", "id": "Hmm?", "pt": "HMM?", "text": "HM?", "tr": "H\u0131mm?"}, {"bbox": ["723", "1319", "842", "1513"], "fr": "Il y en a une autre ?", "id": "Masih ada satu lagi?", "pt": "TEM MAIS UMA?", "text": "THERE\u0027S ANOTHER ONE?", "tr": "Bir tane daha m\u0131 var?"}, {"bbox": ["446", "1932", "604", "2049"], "fr": "Ouah !", "id": "Wow!", "pt": "UAU!", "text": "WOW!", "tr": "Vay be!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/252/3.webp", "translations": [{"bbox": ["570", "593", "669", "762"], "fr": "Idiot, reviens !", "id": "Idiot, kembali!", "pt": "IDIOTA, VOLTE AQUI!", "text": "IDIOT, COME BACK!", "tr": "Geri zek\u00e2l\u0131, d\u00f6n geri!"}, {"bbox": ["39", "624", "117", "771"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9 h\u00e9...", "id": "Hehehe...", "pt": "HEHEHE.", "text": "HEHEHE", "tr": "He he he."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/252/4.webp", "translations": [{"bbox": ["692", "523", "802", "690"], "fr": "C\u0027est l\u0027une des personnes que l\u0027Alliance recherche : la Ma\u00eetresse du Palais de la Lune Froide !", "id": "Salah satu orang yang dicari oleh Aliansi, Ketua Istana Hanyue!", "pt": "UMA DAS PESSOAS QUE A ALIAN\u00c7A PROCURA: A MESTRA DO PAL\u00c1CIO HANYUE!", "text": "ONE OF THE PEOPLE THE ALLIANCE IS LOOKING FOR, PALACE MISTRESS COLD MOON!", "tr": "\u0130ttifak\u0131n arad\u0131\u011f\u0131 birka\u00e7 ki\u015fiden biri, So\u011fuk Ay Saray\u0131\u0027n\u0131n Sahibi!"}, {"bbox": ["528", "65", "644", "200"], "fr": "T\u0027as le cerveau entre les jambes ou quoi ?! Regarde bien qui c\u0027est !", "id": "Nafsumu sudah menguasai otakmu, ya! Lihat baik-baik siapa itu!", "pt": "SEU TARADO! OLHE BEM QUEM ELA \u00c9!", "text": "ARE YOU BRAINLESS FROM LUST?! LOOK CLOSELY AT WHO THAT IS!", "tr": "Abazanl\u0131ktan beynin sulanm\u0131\u015f! Kim oldu\u011funa bir bak \u015funun!"}, {"bbox": ["759", "1107", "889", "1308"], "fr": "Mon cul, ouais ! Pense un peu \u00e0 tes putains de conneries ! Si on tombe entre ses mains, tu crois que \u00e7a va bien se passer ?", "id": "Bagus apanya! Ingat perbuatan sialan yang baru saja kau lakukan! Kalau sampai jatuh ke tangannya, apa kita akan baik-baik saja?", "pt": "BOA O CARAMBA! PENSE NA MERDA QUE VOC\u00ca FEZ! SE CAIRMOS NAS M\u00c3OS DELA, ACHA QUE VAI SER BOM?", "text": "GOOD MY ASS, THINK ABOUT WHAT YOU JUST DID. DO YOU THINK YOU\u0027LL HAVE A GOOD ENDING FALLING INTO HER HANDS?", "tr": "\u0130yiymi\u015f peh! Az \u00f6nce yedi\u011fin halta bir bak, onun eline d\u00fc\u015fersen sonun iyi mi olur san\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["718", "1532", "847", "1749"], "fr": "On va... On va mourir ?", "id": "Kita... Apa kita akan mati?", "pt": "N\u00d3S... N\u00d3S VAMOS MORRER?", "text": "ARE... ARE WE GOING TO DIE?", "tr": "Biz... \u00d6lecek miyiz?"}, {"bbox": ["594", "1093", "677", "1218"], "fr": "Et alors ? Ce n\u0027est pas plus mal, non ?", "id": "Bukankah itu pas?", "pt": "N\u00c3O SERIA PERFEITO?", "text": "ISN\u0027T THAT PERFECT?", "tr": "Daha iyi ya?"}, {"bbox": ["586", "1476", "688", "1590"], "fr": "S\u0153ur... S\u0153ur Bodhisattva,", "id": "Kak... Kakak Dewi,", "pt": "IRM\u00c3... BODISATVA,", "text": "SIS... SISTER BODHISATTVA,", "tr": "Bo... Bodhisattva Abla,"}, {"bbox": ["595", "281", "658", "374"], "fr": "C\u0027est...", "id": "Itu...", "pt": "AQUILO \u00c9...", "text": "THAT\u0027S...", "tr": "O..."}, {"bbox": ["797", "770", "857", "840"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/252/5.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "532", "375", "709"], "fr": "Je vous en prie, dans ma prochaine vie, faites que je sois encore avec grand fr\u00e8re Buta, d\u0027accord ?...", "id": "Aku mohon padamu, di kehidupan selanjutnya, biarkan aku bersama Kak Buta lagi, ya...", "pt": "POR FAVOR, NA PR\u00d3XIMA VIDA, ME DEIXE FICAR COM O IRM\u00c3O BUTA DE NOVO, SIM?...", "text": "PLEASE, LET ME BE WITH BROTHER BUTA IN THE NEXT LIFE...", "tr": "Yalvar\u0131r\u0131m, bir sonraki hayat\u0131mda da Buta A\u011fabey ile birlikte olmama izin ver, ne olur...?"}, {"bbox": ["771", "615", "856", "738"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["577", "30", "752", "120"], "fr": "Je vous en supplie...", "id": "Aku mohon...", "pt": "EU TE IMPLORO...", "text": "PLEASE...", "tr": "Ne olursun..."}, {"bbox": ["50", "1149", "118", "1276"], "fr": "D\u0027accord.", "id": "Baiklah.", "pt": "EST\u00c1 BEM.", "text": "ALRIGHT.", "tr": "Tamam."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/252/6.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "1054", "249", "1147"], "fr": "En fait, ce n\u0027est pas la peine de courir.", "id": "Sebenarnya tidak perlu lari, kan.", "pt": "NA VERDADE, N\u00c3O PRECISAMOS CORRER.", "text": "ACTUALLY, THERE\u0027S NO NEED TO RUN.", "tr": "Asl\u0131nda ka\u00e7maya gerek yoktu ki."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/252/7.webp", "translations": [{"bbox": ["267", "56", "537", "187"], "fr": "Les 19 grandes sectes l\u0027ont d\u00e9cr\u00e9t\u00e9 unanimement : interdiction de s\u0027entretuer avant l\u0027\u00e9radication du Culte D\u00e9moniaque. M\u00eame elle, la Ma\u00eetresse du Palais de la Lune Froide, n\u0027oserait pas d\u00e9sob\u00e9ir, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Ada kesepakatan dari 19 sekte besar, bahwa sebelum Sekte Iblis diberantas, kita tidak boleh saling bunuh. Bahkan Ketua Istana Lengyue pun tidak berani menentangnya, kan?", "pt": "AS 19 GRANDES SEITAS DECLARARAM EM CONJUNTO: ANTES DE EXTERMINAR A CULTA DEMON\u00cdACA, \u00c9 PROIBIDO MATAR UNS AOS OUTROS. NEM MESMO ELA, A MESTRA DO PAL\u00c1CIO HANYUE, OUSARIA DESOBEDECER, CERTO?", "text": "WITH THE JOINT ENDORSEMENT OF THE 19 MAJOR SECTS, NO ONE CAN KILL EACH OTHER BEFORE ELIMINATING THE DEMONIC CULT. EVEN SHE, PALACE MISTRESS COLD MOON, WOULDN\u0027T DARE TO DEFY IT, RIGHT?", "tr": "19 b\u00fcy\u00fck tarikat\u0131n ortak bir karar\u0131 var: \u015eeytani Tarikat yok edilene kadar birbirlerini \u00f6ld\u00fcrmek yasak. So\u011fuk Ay Saray\u0131\u0027n\u0131n Sahibi bile buna kar\u015f\u0131 gelemez, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["52", "707", "175", "876"], "fr": "En pleine nature comme \u00e7a, pour elle, nous tuer, c\u0027est comme \u00e9gorger un poulet...", "id": "Di tempat terpencil begini, baginya membunuh kita semudah membunuh ayam...", "pt": "NESTE LUGAR ISOLADO, PARA ELA, NOS MATAR SERIA T\u00c3O F\u00c1CIL QUANTO MATAR UMA GALINHA...", "text": "IN THIS WILDERNESS, KILLING US IS EASIER THAN KILLING A CHICKEN...", "tr": "B\u00f6yle ku\u015f u\u00e7maz kervan ge\u00e7mez bir yerde, bizi \u00f6ld\u00fcrmesi onun i\u00e7in bir tavuk kesmekten farks\u0131z..."}, {"bbox": ["439", "1030", "623", "1142"], "fr": "Putain ! Elle nous a rattrap\u00e9s !", "id": "Sialan! Mereka mengejar kita!", "pt": "PUTA MERDA! ELA NOS ALCAN\u00c7OU!", "text": "HOLY SHIT! SHE\u0027S CATCHING UP!", "tr": "Anas\u0131n\u0131 satay\u0131m! Pe\u015fimizdeler!"}, {"bbox": ["44", "539", "128", "683"], "fr": "T\u0027as une cervelle, toi ?", "id": "Apa kau punya otak?", "pt": "VOC\u00ca TEM C\u00c9REBRO?", "text": "DO YOU HAVE A BRAIN?", "tr": "Senin akl\u0131n ba\u015f\u0131nda m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/252/8.webp", "translations": [{"bbox": ["574", "1516", "718", "1609"], "fr": "Tu ne peux pas me tuer ! L\u0027Alliance pour l\u0027\u00c9radication des D\u00e9mons a des r\u00e8gles...", "id": "Kau tidak bisa membunuhku! Aliansi Pembasmi Iblis punya aturan!", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O PODE ME MATAR! A ALIAN\u00c7A DE EXTERM\u00cdNIO AOS DEM\u00d4NIOS TEM REGRAS...", "text": "YOU CAN\u0027T KILL ME, THE DEMON-SLAYING HAS RULES", "tr": "Beni \u00f6ld\u00fcremezsin! \u015eeytan Avc\u0131lar\u0131 Birli\u011fi\u0027nin kurallar\u0131 var!"}, {"bbox": ["101", "2003", "300", "2305"], "fr": "Ma\u00eetresse du Palais de la Lune Froide, soyez cl\u00e9mente !", "id": "Ketua Istana Hanyue, mohon berbelas kasihan!", "pt": "MESTRA DO PAL\u00c1CIO HANYUE, TENHA PIEDADE!", "text": "PALACE MISTRESS COLD MOON, PLEASE SPARE HIM!", "tr": "So\u011fuk Ay Saray\u0131 Sahibi, merhamet edin!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/252/9.webp", "translations": [{"bbox": ["178", "973", "321", "1172"], "fr": "Plusieurs ann\u00e9es se sont \u00e9coul\u00e9es depuis nos adieux au Mont Hua. Quel plaisir de retrouver une vieille amie aujourd\u0027hui. Ma\u00eetresse du Palais, votre gr\u00e2ce surpasse encore celle d\u0027antan.", "id": "Sudah bertahun-tahun sejak perpisahan kita di Gunung Hua. Hari ini bertemu lagi sebagai kawan lama, pesona Ketua Istana bahkan lebih hebat dari dulu.", "pt": "J\u00c1 SE PASSARAM V\u00c1RIOS ANOS DESDE QUE NOS DESPEDIMOS NO MONTE HUA. HOJE, VELHOS AMIGOS SE REENCONTRAM. MESTRA DO PAL\u00c1CIO, SEU PORTE EST\u00c1 AINDA MAIS IMPONENTE QUE ANTIGAMENTE!", "text": "IT\u0027S BEEN YEARS SINCE WE PARTED AT MOUNT HUA. MEETING AGAIN TODAY, PALACE MISTRESS, YOUR GRACE IS EVEN MORE RADIANT THAN BEFORE.", "tr": "Vaktiyle Huashan\u0027da ayr\u0131l\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131n \u00fczerinden y\u0131llar ge\u00e7ti. Bug\u00fcn eski dostlar yeniden bir araya geldi, Saray Sahibi\u0027nin ihti\u015fam\u0131 eskisinden de fazla."}, {"bbox": ["229", "560", "325", "684"], "fr": "Les renforts de l\u0027Alliance pour l\u0027\u00c9radication des D\u00e9mons sont arriv\u00e9s ?", "id": "Pasukan utama Aliansi Pembasmi Iblis sudah tiba?", "pt": "AS TROPAS PRINCIPAIS DA ALIAN\u00c7A DE EXTERM\u00cdNIO AOS DEM\u00d4NIOS CHEGARAM?", "text": "THE MAIN FORCE OF THE DEMON-SLAYING ALLIANCE HAS ARRIVED?", "tr": "\u015eeytan Avc\u0131lar\u0131 Birli\u011fi\u0027nin ana kuvvetleri mi geldi?"}, {"bbox": ["681", "569", "845", "651"], "fr": "Hahaha ! Nous sommes sauv\u00e9s !", "id": "Hahaha! Kita selamat!", "pt": "HAHAHA! ESTAMOS SALVOS!", "text": "HAHAHA! WE\u0027RE SAVED!", "tr": "Hahaha! Kurtulduk!"}], "width": 900}, {"height": 7, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/252/10.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua