This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 286
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/286/0.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "939", "142", "1049"], "fr": "PERC\u00c9E !", "id": "MENEROBOS KEPUNGAN", "pt": "ROMPER O CERCO!", "text": "BREAKTHROUGH!", "tr": "YARMA!"}, {"bbox": ["193", "0", "798", "70"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/286/1.webp", "translations": [{"bbox": ["546", "1117", "693", "1322"], "fr": "Si nous continuons d\u0027attendre, c\u0027est la mort assur\u00e9e. Esp\u00e9rons que la Ma\u00eetresse du Palais de la Lune Froide s\u00e8mera la zizanie dans leurs rangs, nous offrant une ouverture.", "id": "KALAU MENUNGGU TERUS, KITA AKAN MATI. KUHARAP KETUA ISTANA HAN YUE BISA MENGACAUKAN FORMASI LAWAN, AGAR KITA PUNYA KESEMPATAN.", "pt": "SE CONTINUARMOS ESPERANDO, MORREREMOS. ESPERO QUE A MESTRA DO PAL\u00c1CIO DA LUA FRIA POSSA DESORGANIZAR A FORMA\u00c7\u00c3O INIMIGA, DANDO-NOS UMA OPORTUNIDADE.", "text": "IF WE WAIT ANY LONGER, WE\u0027RE DEAD. I HOPE PALACE MASTER HANYUE CAN DISRUPT THEIR FORMATION AND GIVE US A CHANCE.", "tr": "BEKLEMEYE DEVAM EDERSEK \u00d6L\u00dcR\u00dcZ. UMARIM SO\u011eUK AY SARAYI L\u0130DER\u0130 KAR\u015eI TARAFIN D\u00dcZEN\u0130N\u0130 BOZAR DA B\u0130Z DE B\u0130R FIRSAT YAKALAYAB\u0130L\u0130R\u0130Z."}, {"bbox": ["276", "1002", "467", "1119"], "fr": "Les arbal\u00e8tes et les canons ennemis sont redoutables. M\u00eame avec des arts martiaux sup\u00e9rieurs, il est difficile de leur tenir t\u00eate.", "id": "PANAH OTOMATIS DAN MERIAM LAWAN SANGAT KUAT, SEHEBAT APAPUN ILMU BELA DIRI KITA, SULIT UNTUK MENAHANNYA SECARA LANGSUNG.", "pt": "AS BESTAS E CANH\u00d5ES DO INIMIGO S\u00c3O PODEROSOS. N\u00c3O IMPORTA QU\u00c3O ALTAS SEJAM AS ARTES MARCIAIS, \u00c9 DIF\u00cdCIL RESISTIR DIRETAMENTE.", "text": "THEIR CROSSBOWS AND CANNONS ARE TOO POWERFUL. NO MATTER HOW STRONG OUR MARTIAL ARTS ARE, WE CAN\u0027T WITHSTAND THEM DIRECTLY.", "tr": "KAR\u015eI TARAFIN ARBALETLER\u0130 VE TOPLARI \u00c7OK G\u00dc\u00c7L\u00dc. D\u00d6V\u00dc\u015e SANATLARI NE KADAR \u0130Y\u0130 OLURSA OLSUN DO\u011eRUDAN KAR\u015eI KOYMAK ZOR."}, {"bbox": ["179", "569", "269", "702"], "fr": "Est-ce que \u00e7a va marcher ?", "id": "APA INI AKAN BERHASIL?", "pt": "ISSO VAI FUNCIONAR?", "text": "WILL THIS WORK?", "tr": "BU \u0130\u015eE YARAR MI?"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/286/2.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "80", "271", "216"], "fr": "Ma\u00eetre Ku, cela fait plus de dix jours que nous sommes bloqu\u00e9s ici.", "id": "TUAN KU, KITA SUDAH TERTAHAN DI SINI LEBIH DARI 10 HARI.", "pt": "SENHOR KU, ESTAMOS PRESOS AQUI H\u00c1 MAIS DE 10 DIAS.", "text": "MASTER KU, WE\u0027VE BEEN STUCK HERE FOR MORE THAN TEN DAYS.", "tr": "EFEND\u0130 KU, 10 G\u00dcNDEN FAZLADIR BURADA TIKILIP KALDIK."}, {"bbox": ["345", "545", "528", "658"], "fr": "C\u0027est notre ennemi jur\u00e9, il faut l\u0027exterminer.", "id": "ITU ADALAH MUSUH BEBUYUTAN KITA, HARUS DIBASMI.", "pt": "ESSE \u00c9 NOSSO INIMIGO JURADO, DEVEMOS ELIMIN\u00c1-LOS.", "text": "THEY ARE OUR SWORN ENEMIES. WE MUST ELIMINATE THEM.", "tr": "ONLAR B\u0130Z\u0130M EZEL\u0130 D\u00dc\u015eMANLARIMIZ, K\u00d6KLER\u0130N\u0130 KAZIMALIYIZ."}, {"bbox": ["427", "308", "590", "400"], "fr": "Est-ce que \u00e7a en vaut la peine pour cette bande de vauriens ?", "id": "APAKAH SEPADAN DEMI GEROMBOLAN TAK BERGUNA INI?", "pt": "VALE A PENA POR ESSE BANDO DE DESORDEIROS?", "text": "IS IT WORTH IT FOR THIS RABBLE?", "tr": "BU DERME \u00c7ATMA KALABALIK \u0130\u00c7\u0130N DE\u011eER M\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/286/3.webp", "translations": [{"bbox": ["735", "127", "862", "330"], "fr": "D\u0027ici trois jours, ils lanceront une contre-attaque d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9e. \u00c0 ce moment-l\u00e0, nous les \u00e9craserons d\u0027un seul coup et les an\u00e9antirons tous ensemble.", "id": "DALAM 3 HARI, MEREKA PASTI AKAN MELAKUKAN SERANGAN BALIK MATI-MATIAN. SAAT ITU, KITA SERANG SEKALIGUS DAN HABISI MEREKA SEMUA.", "pt": "EM 3 DIAS, ELES CERTAMENTE FAR\u00c3O UM CONTRA-ATAQUE DESESPERADO. NESSE MOMENTO, ATACAREMOS DE UMA VEZ E OS ANIQUILAREMOS.", "text": "WITHIN THREE DAYS, THERE WILL BE A DESPERATE COUNTERATTACK. AT THAT TIME, WE\u0027LL STRIKE WITH ALL OUR MIGHT AND ANNIHILATE THEM.", "tr": "3 G\u00dcN \u0130\u00c7\u0130NDE KES\u0130NL\u0130KLE \u00d6L\u00dcM\u00dcNE B\u0130R KAR\u015eI SALDIRI YAPACAKLAR. O ZAMAN TEK B\u0130R HAMLEDE TOPLANIP HEPS\u0130N\u0130 YOK EDECE\u011e\u0130Z."}, {"bbox": ["140", "576", "276", "772"], "fr": "Tr\u00e8s bien. Une fois l\u0027affaire r\u00e9gl\u00e9e, ce sera \u00e0 votre tour de respecter notre accord.", "id": "BAIKLAH, SETELAH INI SELESAI, GILIRAN KALIAN MENEPATI JANJI SEBELUMNYA.", "pt": "CERTO. DEPOIS QUE ISSO ACABAR, SER\u00c1 A VEZ DE VOC\u00caS CUMPRIREM O ACORDO ANTERIOR.", "text": "ALRIGHT, AFTER THIS IS OVER, IT\u0027S YOUR TURN TO FULFILL OUR AGREEMENT.", "tr": "PEKALA, \u0130\u015e B\u0130TT\u0130KTEN SONRA SIRA \u00d6NCEK\u0130 ANLA\u015eMAMIZI YER\u0130NE GET\u0130RMEN\u0130ZE GELECEK."}, {"bbox": ["470", "109", "562", "245"], "fr": "Ils sont presque \u00e0 bout.", "id": "MEREKA SUDAH HAMPIR MENCAPAI BATAS.", "pt": "ELES EST\u00c3O QUASE NO LIMITE.", "text": "THEY\u0027RE ALMOST AT THEIR LIMIT.", "tr": "DAYANACAK G\u00dc\u00c7LER\u0130 KALMADI."}, {"bbox": ["87", "1055", "223", "1263"], "fr": "Bien s\u00fbr, la d\u00e9cision d\u0027Altan Khan co\u00efncidait d\u00e9j\u00e0 avec la n\u00f4tre.", "id": "TENTU SAJA, KEPUTUSAN ANDA KHAN MEMANG SUDAH SEJALAN DENGAN RENCANA KITA.", "pt": "CLARO, A DECIS\u00c3O DE ALTAN KHAN J\u00c1 COINCIDIA COM A NOSSA.", "text": "OF COURSE, ALTAN KHAN\u0027S DECISION COINCIDES WITH OURS.", "tr": "TAB\u0130\u0130 K\u0130, ALTAN HAN\u0027IN KARARI ZATEN B\u0130Z\u0130MK\u0130YLE \u00d6RT\u00dc\u015e\u00dcYORDU."}, {"bbox": ["549", "1040", "601", "1140"], "fr": "Hein ?", "id": "HMM?", "pt": "HEIN?", "text": "HMM?", "tr": "HA?"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/286/4.webp", "translations": [{"bbox": ["700", "91", "780", "234"], "fr": "Regardez, qu\u0027est-ce que c\u0027est que cette lueur ?", "id": "LIHAT, CAHAYA APA ITU?", "pt": "OLHEM, O QUE \u00c9 AQUELA LUZ BRILHANTE?", "text": "WHAT\u0027S THAT BRIGHT LIGHT?", "tr": "\u015eU PARLAYAN I\u015eIK DA NE?"}, {"bbox": ["476", "49", "547", "158"], "fr": "Que se passe-t-il ?", "id": "APA YANG TERJADI?", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO?", "text": "WHAT\u0027S GOING ON?", "tr": "NELER OLUYOR?"}, {"bbox": ["620", "611", "700", "728"], "fr": "La paroi de la falaise s\u0027est fissur\u00e9e ?", "id": "APA TEBINGNYA RETAK?", "pt": "A PAREDE DO PENHASCO RACHOU?", "text": "IS THE CLIFF CRACKING?", "tr": "U\u00c7URUM MU YARILDI?"}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/286/5.webp", "translations": [{"bbox": ["728", "1674", "843", "1811"], "fr": "On dirait que l\u0027identit\u00e9 des Cinq Prodiges est aussi une source d\u0027ennuis.", "id": "SEPERTINYA IDENTITAS LIMA AHLI JUGA MEREPOTKAN.", "pt": "PARECE QUE A IDENTIDADE DOS CINCO ABSOLUTOS TAMB\u00c9M \u00c9 UM PROBLEMA.", "text": "IT SEEMS BEING ONE OF THE FIVE GREATS IS ALSO A TROUBLE.", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE BE\u015e E\u015eS\u0130Z\u0027\u0130N K\u0130ML\u0130\u011e\u0130 DE B\u0130R SORUN."}, {"bbox": ["489", "1218", "579", "1352"], "fr": "Une attaque surprise ne serait-elle pas pr\u00e9f\u00e9rable ? Pourquoi vouloir forcer le passage ?", "id": "KENAPA TIDAK MENYERANG DIAM-DIAM? KENAPA HARUS MENEROBOS PAKSA.", "pt": "UM ATAQUE SURPRESA N\u00c3O SERIA BOM? INSISTE EM INVADIR \u00c0 FOR\u00c7A.", "text": "WASN\u0027T A SNEAK ATTACK BETTER? WHY DID SHE HAVE TO CHARGE IN?", "tr": "PUSU KURMAK DAHA \u0130Y\u0130 OLMAZ MIYDI? NEDEN ZORLA G\u0130RMEYE \u00c7ALI\u015eIYORSUNUZ K\u0130?"}, {"bbox": ["294", "620", "389", "721"], "fr": "[SFX] Crac !", "id": "[SFX] KRAK!", "pt": "[SFX] CRAC!", "text": "[SFX]Crack!", "tr": "[SFX] KRAK!"}, {"bbox": ["138", "109", "266", "318"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/286/6.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "538", "395", "688"], "fr": "C\u0027est... Guang Hanyue du Palais de la Lune Froide !", "id": "ITU? GUANG HANYUE DARI ISTANA LENG YUE!", "pt": "AQUELA \u00c9? GUANG HANYUE DO PAL\u00c1CIO DA LUA FRIA!", "text": "THAT\u0027S...? GUANG HANYUE OF THE COLD MOON PALACE!", "tr": "O DA NE? SO\u011eUK AY SARAYI\u0027NDAN GUANG HANYUE!"}, {"bbox": ["476", "792", "579", "864"], "fr": "Une femme ?", "id": "SEORANG WANITA?", "pt": "\u00c9 UMA MULHER?", "text": "IT\u0027S A WOMAN?", "tr": "B\u0130R KADIN MI?"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/286/7.webp", "translations": [{"bbox": ["758", "629", "847", "736"], "fr": "Quel genre de monstre est cette femme ?", "id": "MONSTER MACAM APA WANITA INI?", "pt": "QUE TIPO DE MONSTRO \u00c9 ESSA MULHER?", "text": "WHAT KIND OF MONSTER IS THIS WOMAN?", "tr": "BU KADIN NE T\u00dcR B\u0130R CANAVAR?"}, {"bbox": ["632", "49", "664", "147"], "fr": "[SFX] Waaah !", "id": "[SFX] WAAAH!", "pt": "WAAAH!", "text": "[SFX]Whoa!", "tr": "[SFX] VAYY!"}, {"bbox": ["597", "614", "652", "697"], "fr": "Merde !", "id": "SIAL!", "pt": "PUTA MERDA!", "text": "DAMN!", "tr": "KAHRETS\u0130N!"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/286/8.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "81", "187", "326"], "fr": "Salaud ! Tu oses d\u00e9truire mes canons !", "id": "BAJINGAN! BERANI-BERANINYA MENGHANCURKAN MERIAMKU!", "pt": "DESGRA\u00c7ADO! OUSA DESTRUIR MEUS CANH\u00d5ES!", "text": "DAMN IT! HOW DARE YOU DESTROY MY CANNONS!", "tr": "SEN\u0130 P\u0130\u00c7! TOPLARIMI YOK ETMEYE C\u00dcRET M\u0130 EDERS\u0130N!"}, {"bbox": ["535", "208", "605", "382"], "fr": "Capturez-la vivante !", "id": "TANGKAP HIDUP-HIDUP!", "pt": "CAPTUREM-NA VIVA!", "text": "CAPTURE HER ALIVE!", "tr": "CANLI YAKALAYIN!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/286/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/286/10.webp", "translations": [{"bbox": ["661", "28", "849", "312"], "fr": "C\u0027est maintenant !", "id": "SEKARANG!", "pt": "AGORA!", "text": "NOW\u0027S OUR CHANCE!", "tr": "TAM ZAMANI!"}, {"bbox": ["609", "474", "780", "601"], "fr": "\u00c0 L\u0027ATTAQUE !", "id": "SERBU!", "pt": "ATACAR!", "text": "CHARGE!", "tr": "H\u00dcCUM!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/286/11.webp", "translations": [{"bbox": ["417", "116", "547", "262"], "fr": "Rendez offense pour offense, vengeance pour vengeance !", "id": "BALASKAN SEMUA DENDAM KITA!", "pt": "VINGUEM SEUS RESSENTIMENTOS, VINGUEM SEUS \u00d3DIOS!", "text": "REVENGE! REVENGE!", "tr": "K\u0130N\u0130N\u0130 KUS, \u0130NT\u0130KAMINI AL!"}, {"bbox": ["727", "146", "841", "302"], "fr": "Massacrez sans retenue !", "id": "HABISI MEREKA SEMUA!", "pt": "LUTEM COM TUDO E MATEM!", "text": "KILL THEM ALL!", "tr": "ACIMAYIN, \u00d6LD\u00dcR\u00dcN!"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/286/12.webp", "translations": [{"bbox": ["580", "123", "819", "421"], "fr": "Attention ! Faites vite venir ma Garde de Fer Qilin !", "id": "GAWAT! CEPAT PANGGIL PASUKAN BESI QILIN-KU!", "pt": "ISSO N\u00c3O \u00c9 BOM! R\u00c1PIDO, CHAMEM MINHA GUARDA DE FERRO QILIN!", "text": "NOT GOOD! QUICKLY SUMMON MY QILIN IRON GUARD!", "tr": "EYVAH! \u00c7ABUK Q\u0130L\u0130N DEM\u0130R MUHAFIZLARIMI \u00c7A\u011eIRIN!"}, {"bbox": ["717", "654", "833", "805"], "fr": "Attention !", "id": "HATI-HATI!", "pt": "CUIDADO!", "text": "CAREFUL!", "tr": "D\u0130KKATL\u0130 OL!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/286/13.webp", "translations": [{"bbox": ["351", "1213", "488", "1349"], "fr": "Notre secte, \u00e0 ma connaissance, n\u0027a jamais offens\u00e9 le Palais de la Lune Froide. Pourquoi venez-vous vous en m\u00ealer ?", "id": "SEKTE KAMI TIDAK PERNAH MENYINGGUNG ISTANA LENG YUE, KENAPA KAU IKUT CAMPUR?", "pt": "MINHA SEITA N\u00c3O OFENDEU O PAL\u00c1CIO DA LUA FRIA. POR QUE VOC\u00ca VEIO CAUSAR PROBLEMAS?", "text": "OUR SECT HAS NEVER OFFENDED THE COLD MOON PALACE. WHY ARE YOU INTERFERING?", "tr": "TAR\u0130KATIMIZIN SO\u011eUK AY SARAYI\u0027NI G\u00dcCEND\u0130RD\u0130\u011e\u0130N\u0130 SANMIYORUM, NE D\u0130YE \u0130\u015e\u0130M\u0130ZE BURNUNU SOKUYORSUN?"}, {"bbox": ["429", "57", "670", "196"], "fr": "Kuhai, accompagne le Jeune Seigneur Loup pour affronter ces guerriers des Plaines Centrales. Nos renforts arriveront sous peu.", "id": "KU HAI, KAU TEMANI TUAN MUDA SERIGALA MENGHADAPI PARA PENDEKAR DATARAN TENGAH ITU. PASUKAN KITA AKAN SEGERA TIBA.", "pt": "KUHAI, ACOMPANHE O JOVEM MESTRE LOBO PARA LIDAR COM AQUELE BANDO DE GUERREIROS DAS PLAN\u00cdCIES CENTRAIS. NOSSOS HOMENS CHEGAR\u00c3O EM BREVE.", "text": "KUHAI, YOU GO WITH THE YOUNG WOLF LORD TO DEAL WITH THOSE CENTRAL PLAINS MARTIAL ARTISTS. OUR REINFORCEMENTS WILL ARRIVE SOON.", "tr": "KUHA\u0130, SEN GEN\u00c7 KURT LORDU\u0027NA E\u015eL\u0130K ET VE O MERKEZ OVALARI D\u00d6V\u00dc\u015e\u00c7\u00dcLER\u0130YLE \u0130LG\u0130LEN. ADAMLARIMIZ HEMEN GEL\u0130YOR."}, {"bbox": ["311", "563", "456", "651"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["59", "1064", "130", "1205"], "fr": "Guang Hanyue,", "id": "GUANG HANYUE,", "pt": "GUANG HANYUE,", "text": "GUANG HANYUE,", "tr": "GUANG HANYUE,"}, {"bbox": ["597", "281", "703", "367"], "fr": "Oui !", "id": "SIAP!", "pt": "SIM!", "text": "YES!", "tr": "EMREDERS\u0130N\u0130Z!"}], "width": 900}, {"height": 1031, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/286/14.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "949", "856", "1029"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["144", "949", "856", "1029"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua