This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 31
[{"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/31/0.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "913", "198", "1106"], "fr": "CHRONIQUES DES ARTS MARTIAUX", "id": "KISAH LALU DUNIA PERSILATAN", "pt": "CR\u00d4NICAS DO MUNDO MARCIAL.", "text": "MARTIAL WORLD\u0027S PAST", "tr": "D\u00d6V\u00dc\u015e D\u00dcNYASI ANILARI"}, {"bbox": ["128", "10", "633", "87"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["61", "123", "248", "790"], "fr": "CHACUN SUIT SON PROPRE CHEMIN DANS LE JIANGHU.", "id": "MASING-MASING BERKELANA DI JIANGHU", "pt": "CADA UM VAGANDO PELO JIANGHU.", "text": "EACH FLOATING IN THE RIVERS AND LAKES", "tr": "HERKES J\u0130ANGHU\u0027DA KEND\u0130 YOLUNDA"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/31/1.webp", "translations": [{"bbox": ["546", "245", "732", "473"], "fr": "DE PLUS, TROIS SQUELETTES ONT \u00c9T\u00c9 D\u00c9COUVERTS DANS LE REPAIRE DES CRIMINELS. APR\u00c8S ENQU\u00caTE, ILS ONT \u00c9T\u00c9 IDENTIFI\u00c9S COMME \u00c9TANT ZHAO CHENG, L\u0027ANCIEN CHEF DES PATROUILLEURS DU COMT\u00c9 DE CHANGYANG, ET DEUX DE SES HUISSIERS. LE NOUVEAU MAGISTRAT DU COMT\u00c9, ZHOU BICHANG, A PERSONNELLEMENT AFFRONT\u00c9 LE DANGER POUR R\u00c9SOUDRE CETTE AFFAIRE NON \u00c9LUCID\u00c9E, S\u0027ATTIRANT LES LOUANGES DE TOUS LES HABITANTS.", "id": "Selain itu, di sarang penjahat ditemukan tiga kerangka. Setelah diselidiki, dipastikan mereka adalah Zhao Cheng, mantan kepala patroli Kabupaten Changyang, dan dua orang petugas yamen. Hakim daerah yang baru, Zhou Bichang, secara pribadi mengambil risiko dan memecahkan kasus misterius ini, sehingga seketika dipuji oleh seluruh penduduk kabupaten.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, TR\u00caS ESQUELETOS FORAM ENCONTRADOS NO COVIL DOS CRIMINOSOS. AP\u00d3S INVESTIGA\u00c7\u00c3O, FORAM IDENTIFICADOS COMO ZHAO CHENG, O EX-CHEFE DA PATRULHA DO CONDADO DE CHANGYANG, E DOIS OFICIAIS. O REC\u00c9M-NOMEADO MAGISTRADO DO CONDADO, ZHOU BICHANG, ARRISCOU-SE PESSOALMENTE, RESOLVEU O CASO MISTERIOSO E FOI TEMPORARIAMENTE ACLAMADO POR TODO O CONDADO.", "text": "IN ADDITION, THREE SKELETONS WERE FOUND IN THE THIEF\u0027S NEST, AND AFTER INVESTIGATION, IT WAS CONFIRMED THAT THEY BELONGED TO ZHAO CHENG, THE FORMER HEAD OF THE CONSTABLES OF CHANGYANG COUNTY, AND TWO OTHER OFFICERS. THE NEW COUNTY MAGISTRATE, ZHOU BICHANG, PERSONALLY EXPERIENCED THE DANGER AND SOLVED THE MYSTERIOUS CASE, WHICH WAS PRAISED BY THE PEOPLE OF THE WHOLE COUNTY FOR A TIME.", "tr": "AYRICA, SU\u00c7LUNUN SI\u011eINA\u011eINDA \u00dc\u00c7 CESET BULUNDU. YAPILAN \u0130NCELEMEDE BUNLARIN CHANGYANG \u0130L\u00c7ES\u0130\u0027N\u0130N ESK\u0130 DEVR\u0130YE \u015eEF\u0130 ZHAO CHENG VE \u0130K\u0130 POL\u0130S MEMURUNA A\u0130T OLDU\u011eU TESP\u0130T ED\u0130LD\u0130. YEN\u0130 ATANAN \u0130L\u00c7E Y\u00d6NET\u0130C\u0130S\u0130 ZHOU BICHANG, B\u0130ZZAT TEHL\u0130KEYE ATILARAK \u00c7\u00d6Z\u00dcLEMEYEN DAVAYI \u00c7\u00d6ZD\u00dc VE BU DURUM T\u00dcM \u0130L\u00c7E HALKI TARAFINDAN \u00d6VG\u00dcYLE KAR\u015eILANDI."}, {"bbox": ["71", "49", "271", "265"], "fr": "L\u0027AFFAIRE DES DISPARITIONS DE JEUNES FILLES QUI TOURMENTAIT LE COMT\u00c9 DE CHANGYANG DEPUIS LONGTEMPS A ENFIN \u00c9T\u00c9 R\u00c9SOLUE. LE PRINCIPAL COUPABLE, FENG XITONG, A \u00c9T\u00c9 EX\u00c9CUT\u00c9 SUR-LE-CHAMP. LA MOITI\u00c9 DES COMPLICES ONT \u00c9T\u00c9 ARR\u00caT\u00c9S ET EMPRISONN\u00c9S. SUR LES ONZE JEUNES FILLES DISPARUES, L\u0027UNE EST D\u00c9C\u00c9D\u00c9E DE MALADIE, LES AUTRES ONT \u00c9T\u00c9 R\u00c9CUP\u00c9R\u00c9ES PAR LEURS FAMILLES RESPECTIVES.", "id": "Kasus hilangnya gadis-gadis desa yang telah lama meresahkan Kabupaten Changyang akhirnya terpecahkan. Pelaku utama, Feng Xitong, dihukum mati di tempat. Separuh kaki tangannya telah mengakui kejahatan dan dipenjara. Dari 11 gadis yang hilang, satu orang meninggal karena sakit, sisanya telah dijemput oleh keluarga masing-masing.", "pt": "O CASO DE DESAPARECIMENTO DE JOVENS MULHERES QUE H\u00c1 MUITO ATORMENTAVA O CONDADO DE CHANGYANG FOI FINALMENTE RESOLVIDO. O CULPADO PRINCIPAL, FENG XITONG, FOI EXECUTADO NO LOCAL. METADE DOS C\u00daMPLICES FOI PRESA. DAS 11 MULHERES DESAPARECIDAS, UMA MORREU DE DOEN\u00c7A, E AS DEMAIS FORAM RECOLHIDAS POR SUAS FAM\u00cdLIAS.", "text": "THE LONG-STANDING CASE OF MISSING GIRLS IN CHANGYANG COUNTY WAS FINALLY SOLVED. THE CULPRIT, FENG XITONG, WAS EXECUTED ON THE SPOT. HALF OF THE ACCOMPLICES WERE ARRESTED AND IMPRISONED. OF THE 11 MISSING WOMEN, ONE DIED OF ILLNESS, AND THE REST WERE TAKEN BACK BY THEIR FAMILIES.", "tr": "CHANGYANG \u0130L\u00c7ES\u0130\u0027N\u0130 UZUN S\u00dcRED\u0130R RAHATSIZ EDEN KAYIP KIZ VAKASI SONUNDA \u00c7\u00d6Z\u00dcLD\u00dc. BA\u015e SU\u00c7LU FENG XITONG OLAY YER\u0130NDE \u0130DAM ED\u0130LD\u0130. SU\u00c7 ORTAKLARININ YARISI YAKALANIP HAPSE ATILDI. KAYIP 11 KIZDAN B\u0130R\u0130 HASTALIKTAN \u00d6LM\u00dc\u015e OLUP, D\u0130\u011eERLER\u0130 A\u0130LELER\u0130 TARAFINDAN GER\u0130 ALINDI."}, {"bbox": ["147", "677", "219", "774"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/31/2.webp", "translations": [{"bbox": ["439", "533", "546", "689"], "fr": "PUTAIN, JE SUIS LA HONTE DES S\u00c9DUCTEURS ! UNE TELLE BEAUT\u00c9 DEVANT MOI ET J\u0027AI TOUT ARR\u00caT\u00c9.", "id": "Sialan, aku benar-benar memalukan bagi dunia pencuri bunga, ada wanita cantik di depanku malah berhenti.", "pt": "PUTA MERDA, SOU UMA VERGONHA PARA OS PERVERTIDOS, PAREI MESMO COM TANTA BELEZA NA MINHA FRENTE.", "text": "I\u0027M REALLY A DISGRACE TO THE FLOWER THIEVES. I ACTUALLY STOPPED WHEN FACED WITH BEAUTY.", "tr": "KAHRETS\u0130N, KADIN AV\u0131 \u00c2LEM\u0130N\u0130N Y\u00dcZ KARASIYIM, G\u00dcZELL\u0130K KAR\u015eISINDAYKEN DURDUM."}, {"bbox": ["106", "455", "166", "562"], "fr": "[SFX] NNNNGH", "id": "[SFX] HNGGGH...", "pt": "[SFX] URRRGH...", "text": "[SFX] HNNNN", "tr": "[SFX] H\u011e\u011e\u011e\u011e"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/31/3.webp", "translations": [{"bbox": ["362", "446", "486", "528"], "fr": "MA\u00ceTRE ZHOU A REMPORT\u00c9 SA PREMI\u00c8RE VICTOIRE. IL DOIT FAIRE SENSATION CES JOURS-CI, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Tuan Zhou berhasil dalam pertempuran pertamanya, pasti sangat berjaya beberapa hari ini, kan?", "pt": "O SENHOR ZHOU TEVE SUCESSO EM SUA PRIMEIRA BATALHA, DEVE ESTAR SE ACHANDO O M\u00c1XIMO ESSES DIAS, N\u00c9?", "text": "LORD ZHOU WON THE FIRST BATTLE. YOU MUST BE VERY PROUD THESE DAYS, RIGHT?", "tr": "SAYIN ZHOU \u0130LK ZAFER\u0130N\u0130 KAZANDI, BU ARALAR \u00c7OK HAVALI OLMALI, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/31/4.webp", "translations": [{"bbox": ["384", "136", "507", "210"], "fr": "H\u00c9, POURQUOI TU ME FUSILLES DU REGARD ? J\u0027AI UNE DR\u00d4LE DE T\u00caTE OU QUOI ?", "id": "Hei, kenapa kau terus melototiku? Apa ada yang aneh denganku?", "pt": "EI, POR QUE VOC\u00ca FICA ME ENCARANDO? PERDEU ALGUMA COISA NA MINHA CARA?", "text": "HEY, WHY ARE YOU STARING AT ME? DO I HAVE FEET ON MY HEAD?", "tr": "HEY, NEDEN BANA D\u0130K D\u0130K BAKIYORSUN? KAFAMDA BOYNUZ MU \u00c7IKTI?"}, {"bbox": ["65", "645", "166", "712"], "fr": "JE... JE PEUX TE POSER QUELQUES QUESTIONS ?", "id": "Aku... bolehkah aku menanyakan beberapa pertanyaan padamu?", "pt": "EU... POSSO TE FAZER ALGUMAS PERGUNTAS?", "text": "CAN... CAN I ASK YOU SOME QUESTIONS?", "tr": "BEN... SANA BAZI SORULAR SORAB\u0130L\u0130R M\u0130Y\u0130M?"}, {"bbox": ["288", "845", "402", "923"], "fr": "CE FENG XITONG, QUI EST-IL EXACTEMENT ?", "id": "Feng Xitong itu sebenarnya siapa?", "pt": "AFINAL, QUEM \u00c9 ESSE FENG XITONG?", "text": "WHO EXACTLY IS THAT FENG XITONG?", "tr": "O FENG XITONG DA K\u0130M\u0130N NES\u0130?"}, {"bbox": ["581", "413", "684", "490"], "fr": "DEMANDE CE QUE TU VEUX. JE CHOISIRAI \u00c0 QUOI R\u00c9PONDRE.", "id": "Tanya saja sesukamu, aku akan menjawab secara selektif.", "pt": "PERGUNTE O QUE QUISER, EU RESPONDEREI SELETIVAMENTE.", "text": "ASK AWAY. I\u0027LL CHOOSE WHICH ONES TO ANSWER.", "tr": "\u0130STED\u0130\u011e\u0130N\u0130 SOR, SE\u00c7\u0130C\u0130 OLARAK CEVAPLAYACA\u011eIM."}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/31/5.webp", "translations": [{"bbox": ["295", "399", "419", "469"], "fr": "JE PARIE QUE C\u0027EST UNE FEMME QUI T\u0027A ENSEIGN\u00c9 LES ARTS MARTIAUX, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Kutebak orang yang mengajarimu ilmu bela diri pasti seorang wanita, kan?", "pt": "ACHO QUE QUEM TE ENSINOU ARTES MARCIAIS DEVE SER UMA MULHER, CERTO?", "text": "I BET THE PERSON WHO TAUGHT YOU MARTIAL ARTS MUST BE A WOMAN, RIGHT?", "tr": "SANA D\u00d6V\u00dc\u015e SANATLARINI \u00d6\u011eRETEN K\u0130\u015e\u0130N\u0130N B\u0130R KADIN OLDU\u011eUNU TAHM\u0130N ED\u0130YORUM, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["356", "564", "443", "613"], "fr": "? COMMENT LE SAIS-TU ?", "id": "? Bagaimana kau tahu?", "pt": "? COMO VOC\u00ca SABE?", "text": "HOW DID YOU KNOW?", "tr": "? NEREDEN B\u0130L\u0130YORSUN?"}, {"bbox": ["184", "39", "293", "106"], "fr": "TU N\u0027AS VRAIMENT JAMAIS ENTENDU PARLER DE LUI ?", "id": "Kau benar-benar belum pernah mendengar namanya yang terkenal?", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE NUNCA OUVIU FALAR DA GRANDE FAMA DELE?", "text": "YOU REALLY HAVEN\u0027T HEARD OF HIS NAME?", "tr": "ONUN B\u00dcY\u00dcK \u0130SM\u0130N\u0130 GER\u00c7EKTEN DUYMADIN MI?"}, {"bbox": ["287", "240", "367", "305"], "fr": "JAMAIS.", "id": "Tidak pernah.", "pt": "NUNCA.", "text": "NEVER.", "tr": "H\u0130\u00c7 DUYMADIM."}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/31/6.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "540", "290", "683"], "fr": "LE CULTE MI LUO... MON MA\u00ceTRE M\u0027EN A PARL\u00c9. ON DIT QUE C\u0027\u00c9TAIT AUTREFOIS LE PLUS GRAND CULTE D\u00c9MONIAQUE DU JIANGHU, MAIS IL SEMBLE AVOIR \u00c9T\u00c9 AN\u00c9ANTI PAR LES SECTES ORTHODOXES IL Y A TR\u00c8S LONGTEMPS.", "id": "Sekte Miluo, aku pernah dengar dari Guruku. Katanya itu dulu adalah sekte sesat terbesar di dunia persilatan, tapi sepertinya sudah lama sekali dimusnahkan oleh sekte lurus.", "pt": "CULTO MILUO... MEU MESTRE ME FALOU SOBRE ELE. DIZEM QUE J\u00c1 FOI O MAIOR CULTO MALIGNO DO WULIN, MAS PARECE QUE FOI ERRADICADO PELAS SEITAS JUSTAS H\u00c1 MUITO TEMPO.", "text": "I HEARD MY MASTER MENTION THE MIRO CULT. IT\u0027S SAID TO HAVE BEEN THE NUMBER ONE EVIL CULT IN THE MARTIAL WORLD, BUT IT SEEMS TO HAVE BEEN WIPED OUT BY THE RIGHTEOUS SECTS A LONG TIME AGO.", "tr": "M\u0130LUO TAR\u0130KATI\u0027NI USTAMDAN DUYMU\u015eTUM. S\u00d6YLENT\u0130LERE G\u00d6RE B\u0130R ZAMANLAR D\u00d6V\u00dc\u015e D\u00dcNYASININ EN B\u00dcY\u00dcK K\u00d6T\u00dc TAR\u0130KATIYMI\u015e AMA UZUN ZAMAN \u00d6NCE DO\u011eRU YOLDAK\u0130 TAR\u0130KATLAR TARAFINDAN YOK ED\u0130LM\u0130\u015e G\u0130B\u0130 G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR."}, {"bbox": ["64", "925", "236", "1151"], "fr": "EXACT. SI TON MA\u00ceTRE T\u0027A PARL\u00c9 DU CULTE MI LUO SANS MENTIONNER FENG XITONG, C\u0027EST EN RAISON DE SON STATUT PARTICULIER. C\u0027EST UN V\u00c9RITABLE D\u00c9MON D\u00c9FLOREUR. LES FEMMES QUI TOMBENT ENTRE SES MAINS SUBISSENT NON SEULEMENT DES HUMILIATIONS INDICIBLES, MAIS LA PLUPART CHANGENT RADICALEMENT DE PERSONNALIT\u00c9 ET CONNAISSENT UNE FIN TR\u00c8S SOMBRE.", "id": "Benar, Gurumu menyebut Sekte Miluo padamu tapi tidak menyebut Feng Xitong, itu karena identitasnya yang khusus. Dia adalah iblis perusak bunga yang sesungguhnya. Wanita yang jatuh ke tangannya tidak hanya akan dipermalukan habis-habisan, tetapi kebanyakan juga akan berubah sifatnya, dan nasibnya akan sangat menyedihkan.", "pt": "EXATO. SEU MESTRE MENCIONOU O CULTO MILUO, MAS N\u00c3O FENG XITONG, DEVIDO \u00c0 SUA IDENTIDADE ESPECIAL. ELE \u00c9 UM VERDADEIRO DEM\u00d4NIO ABUSADOR DE MULHERES. AS QUE CAEM EM SUAS M\u00c3OS N\u00c3O S\u00d3 SOFREM TODO TIPO DE HUMILHA\u00c7\u00c3O, COMO A MAIORIA MUDA COMPLETAMENTE DE TEMPERAMENTO, TENDO UM FIM EXTREMAMENTE TR\u00c1GICO.", "text": "THAT\u0027S RIGHT. YOUR MASTER MENTIONED THE MIRO CULT TO YOU BUT NOT FENG XITONG. IT\u0027S BECAUSE OF HIS SPECIAL IDENTITY. HE\u0027S A TRUE FLOWER-DESTROYING DEMON. WOMEN WHO FALL INTO HIS HANDS NOT ONLY SUFFER HUMILIATION BUT ALSO MOSTLY UNDERGO A DRASTIC CHANGE IN TEMPERAMENT, AND THEIR END IS EXTREMELY MISERABLE.", "tr": "DO\u011eRU. USTADIN SANA M\u0130LUO TAR\u0130KATI\u0027NDAN BAHSED\u0130P FENG XITONG\u0027DAN BAHSETMEMES\u0130N\u0130N NEDEN\u0130 ONUN \u00d6ZEL K\u0130ML\u0130\u011e\u0130. O, ADININ HAKKINI VEREN B\u0130R \u00c7\u0130\u00c7EK KOPARAN \u0130BL\u0130S. EL\u0130NE D\u00dc\u015eEN KADINLAR SADECE A\u015eA\u011eILANMAKLA KALMAZ, \u00c7O\u011eUNUN HUYU DE\u011e\u0130\u015e\u0130R VE SONLARI \u00c7OK K\u00d6T\u00dc OLUR."}, {"bbox": ["589", "1296", "737", "1519"], "fr": "TOUTES LES FEMMES DES GRANDES SECTES ORTHODOXES SONT P\u00c9TRIFI\u00c9ES DE TERREUR FACE \u00c0 LUI, AU POINT DE NE M\u00caME PAS OSER PRONONCER SON NOM.", "id": "Semua wanita dari sekte lurus ternama sangat takut padanya, bahkan tidak berani menyebut namanya.", "pt": "TODAS AS MULHERES DAS FAMOSAS SEITAS JUSTAS FICAM PETRIFICADAS DIANTE DELE, NEM OUSAM MENCIONAR SEU NOME.", "text": "ALL THE WOMEN OF THE RIGHTEOUS SECTS ARE TERRIFIED OF HIM AND DON\u0027T EVEN DARE TO MENTION HIS NAME.", "tr": "T\u00dcM SOYLU VE DO\u011eRU MEZHEPLER\u0130N KADINLARI ONDAN \u00d6YLE KORKAR K\u0130, ADINI B\u0130LE ANMAYA CESARET EDEMEZLER."}, {"bbox": ["546", "51", "705", "195"], "fr": "IL Y A VINGT ANS, LE NOM DE FENG XITONG \u00c9TAIT CONNU DE TOUS DANS LE JIANGHU. IL \u00c9TAIT L\u0027UN DES SEPT GRANDS SEIGNEURS D\u00c9MONS DU CULTE MI LUO \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, SURNOMM\u00c9 LE D\u00c9MON HUMAIN D\u00c9FLOREUR.", "id": "Nama besar Feng Xitong 20 tahun yang lalu bisa dibilang diketahui semua orang di Jianghu. Dia adalah salah satu dari 7 Iblis Agung Sekte Miluo saat itu, dijuluki Iblis Perusak Bunga.", "pt": "H\u00c1 20 ANOS, O GRANDE NOME DE FENG XITONG ERA CONHECIDO POR TODOS NO JIANGHU. ELE ERA UM DOS SETE GRANDE DEM\u00d4NIOS DO CULTO MILUO NA \u00c9POCA, APELIDADO DE \u0027O DEM\u00d4NIO HUMANO ABUSADOR DE MULHERES\u0027.", "text": "FENG XITONG\u0027S NAME WAS WELL-KNOWN IN THE JIANGHU 20 YEARS AGO. HE WAS ONE OF THE SEVEN GREAT DEMON LORDS OF THE MIRO CULT, KNOWN AS THE FLOWER-DESTROYING HUMAN DEMON.", "tr": "FENG XITONG\u0027UN ADI 20 YIL \u00d6NCEK\u0130 J\u0130ANGHU\u0027DA HERKES TARAFINDAN B\u0130L\u0130N\u0130RD\u0130. O ZAMANLAR M\u0130LUO TAR\u0130KATI\u0027NIN 7 B\u00dcY\u00dcK \u0130BL\u0130S LORDUNDAN B\u0130R\u0130YD\u0130 VE \u0027\u0130NSAN KILIKLI \u00c7\u0130\u00c7EK Y\u0130YEN \u0130BL\u0130S\u0027 OLARAK ANILIRDI."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/31/7.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "826", "179", "906"], "fr": "QUI... QUI T\u0027A POUSS\u00c9 \u00c0 VOULOIR ABSOLUMENT DEVENIR SON DISCIPLE ?", "id": "Si... siapa suruh kau bersikeras menjadi muridnya.", "pt": "QUEM... QUEM TE OBRIGOU A SE JUNTAR AOS SEGUIDORES DELE, HEIN?", "text": "WHO... WHO TOLD YOU TO JOIN HIM?", "tr": "K\u0130M... K\u0130M SEN\u0130 ONUN KANATLARI ALTINA G\u0130RMEYE ZORLADI K\u0130."}, {"bbox": ["361", "436", "474", "606"], "fr": "C\u0027EST BIEN POUR \u00c7A QUE JE DIS QUE TU ES IGNORANTE ! CE JOUR-L\u00c0, TU AS OS\u00c9 LE CONTRARIER \u00c0 PLUSIEURS REPRISES. J\u0027EN AI EU DES SUERS FROIDES !", "id": "Makanya kubilang kau ini tidak berpengalaman, hari itu kau malah berani berkali-kali membantahnya. Aku waktu itu sampai ketakutan setengah mati karenamu.", "pt": "POR ISSO DIGO QUE VOC\u00ca \u00c9 INEXPERIENTE. NAQUELE DIA, AINDA OUSOU CONTRADIZ\u00ca-LO REPETIDAMENTE. EU QUASE MORRI DE SUSTO POR SUA CAUSA.", "text": "THAT\u0027S WHY I SAY YOU\u0027RE IGNORANT. THAT DAY YOU DARED TO REPEATEDLY TALK BACK TO HIM. I WAS SCARED OUT OF MY WITS.", "tr": "\u0130\u015eTE BU Y\u00dcZDEN CAH\u0130LS\u0130N D\u0130YORUM! O G\u00dcN H\u00c2L\u00c2 TEKRAR TEKRAR KAR\u015eI GELMEYE C\u00dcRET ETT\u0130N, O AN KORKUDAN \u00d6D\u00dcM KOPTU."}, {"bbox": ["539", "831", "717", "903"], "fr": "MADEMOISELLE, COMPRENDS-TU CE QUE SIGNIFIE \"FAIRE SEMBLANT DE COOP\u00c9RER\" ? EN APPRENANT QUE C\u0027\u00c9TAIT CE D\u00c9MON, PENSAIS-TU QUE JE N\u0027ALLAIS PAS LE M\u00c9NAGER UN PEU ?", "id": "Nona Besar, mengerti tidak apa itu basa-basi pura-pura? Mendengar itu adalah iblis ini, masa aku tidak berbasa-basi sedikit?", "pt": "JOVEM SENHORITA, SABE O QUE \u00c9 FINGIR SUBMISS\u00c3O? AO OUVIR QUE ERA ESSE DEM\u00d4NIO, COMO EU PODERIA N\u00c3O TENTAR ENGAN\u00c1-LO UM POUCO?", "text": "MISS, DO YOU KNOW WHAT PRETENDING IS? WHEN I HEARD IT WAS THIS DEMON, HOW COULD I NOT JUST GO ALONG WITH IT?", "tr": "HANIMEFEND\u0130, \u0130K\u0130Y\u00dcZL\u00dcL\u00dcK NED\u0130R B\u0130L\u0130R M\u0130S\u0130N\u0130Z? O \u0130BL\u0130S OLDU\u011eUNU DUYUNCA B\u0130RAZ OYALAMAZ MIYIM SANDIN?"}, {"bbox": ["539", "106", "674", "292"], "fr": "COMMENT DE TELLES PERSONNES PEUVENT-ELLES EXISTER ?", "id": "Bagaimana bisa ada orang seperti ini.", "pt": "COMO PODE EXISTIR ALGU\u00c9M ASSIM.", "text": "HOW CAN SUCH A PERSON EXIST?", "tr": "NASIL B\u00d6YLE B\u0130R\u0130 OLAB\u0130L\u0130R."}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/31/8.webp", "translations": [{"bbox": ["351", "162", "446", "290"], "fr": "TE VOIR FAIRE LA L\u00c8CHE \u00c0 CE SALAUD, \u00c7A ME MET HORS DE MOI.", "id": "Melihat tingkah lakumu yang menjilat pada bajingan itu, aku jadi marah.", "pt": "S\u00d3 DE VER VOC\u00ca BAJULANDO AQUELE CANALHA, EU FICO FURIOSA.", "text": "IT ANGERS ME TO SEE YOU FAWNING OVER THAT BAD GUY.", "tr": "O P\u0130SL\u0130\u011eE YALAKALIK YAPTI\u011eINI G\u00d6R\u00dcNCE S\u0130N\u0130R OLUYORUM."}, {"bbox": ["211", "394", "312", "507"], "fr": "TU CROIS QUE JE LE VOULAIS ? SI CE N\u0027\u00c9TAIT PAS POUR...", "id": "Kau kira aku mau? Kalau bukan demi....", "pt": "VOC\u00ca ACHA QUE EU QUERIA? SE N\u00c3O FOSSE POR...", "text": "YOU THINK I WANTED TO? IF IT WASN\u0027T FOR...", "tr": "\u0130STEYEREK YAPTI\u011eIMI MI SANIYORSUN? E\u011eER... \u0130\u00c7\u0130N OLMASAYDI..."}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/31/9.webp", "translations": [{"bbox": ["533", "902", "648", "999"], "fr": "PUTAIN, JE NE SAIS PAS QUELLE MOUCHE M\u0027A PIQU\u00c9 \u00c0 CE MOMENT-L\u00c0 POUR OSER M\u0027EN PRENDRE \u00c0 LUI.", "id": "Sialan, aku juga tidak tahu kenapa waktu itu aku jadi gila, berani-beraninya melawannya.", "pt": "NAQUELA HORA, EU TAMB\u00c9M N\u00c3O SEI QUE BICHO ME MORDEU PARA OUSAR ENFRENT\u00c1-LO.", "text": "I DON\u0027T KNOW WHAT GOT INTO ME BACK THEN, I ACTUALLY DARED TO TOUCH HIM.", "tr": "KAHRETS\u0130N, O AN NE CESARETLE ONA DOKUNMAYA C\u00dcRET ETT\u0130M B\u0130LM\u0130YORUM."}, {"bbox": ["115", "1202", "305", "1321"], "fr": "TU IGNORES SANS DOUTE QUE LA BATAILLE D\u00c9CISIVE ENTRE LE BIEN ET LE MAL, D\u0027UNE CRUAUT\u00c9 INOU\u00cfE IL Y A VINGT ANS, A \u00c9T\u00c9 D\u00c9CLENCH\u00c9E PARCE QUE CET ENFOIR\u00c9 A COMMIS UN ACTE AUX CONS\u00c9QUENCES CATASTROPHIQUES.", "id": "Kau mungkin tidak tahu pertempuran dahsyat antara kebaikan dan kejahatan 20 tahun lalu yang sangat tragis, itu dipicu oleh perbuatan besar yang menggemparkan yang dilakukan oleh si brengsek ini.", "pt": "VOC\u00ca PROVAVELMENTE N\u00c3O SABE QUE A TERR\u00cdVEL BATALHA FINAL ENTRE O BEM E O MAL DE 20 ANOS ATR\u00c1S FOI CAUSADA POR ALGO CHOCANTE QUE ESSE DESGRA\u00c7ADO FEZ.", "text": "YOU PROBABLY DON\u0027T KNOW ABOUT THE TRAGIC BATTLE BETWEEN GOOD AND EVIL 20 YEARS AGO. IT WAS ALL BECAUSE THIS BASTARD DID SOMETHING EARTH-SHATTERING.", "tr": "MUHTEMELEN 20 YIL \u00d6NCEK\u0130, \u0130NSANLIK DI\u015eI DO\u011eRU VE \u015eEYTAN\u0130 G\u00dc\u00c7LER\u0130N N\u0130HA\u0130 SAVA\u015eININ, BU KU\u015e BEY\u0130NL\u0130N\u0130N YAPTI\u011eI D\u00dcNYAYI SARSAN B\u00dcY\u00dcK B\u0130R OLAY Y\u00dcZ\u00dcNDEN \u00c7IKTI\u011eINI B\u0130LM\u0130YORSUN."}, {"bbox": ["437", "37", "516", "180"], "fr": "SI J\u0027AVAIS SU QUE SES ARTS MARTIAUX \u00c9TAIENT COMPL\u00c8TEMENT FOUTUS, JE L\u0027AURAIS ATTAQU\u00c9 BIEN PLUS T\u00d4T.", "id": "Kalau saja aku tahu dari awal ilmunya sudah lumpuh total, aku pasti sudah maju menyerangnya.", "pt": "SE EU SOUBESSE QUE ELE TINHA PERDIDO TODAS AS SUAS HABILIDADES MARCIAIS, EU TERIA PARTIDO PARA CIMA DELE H\u00c1 MUITO TEMPO.", "text": "IF I HAD KNOWN HIS MARTIAL ARTS WERE COMPLETELY GONE, I WOULD HAVE RUSHED UP LONG AGO.", "tr": "D\u00d6V\u00dc\u015e SANATLARININ TAMAMEN YOK OLDU\u011eUNU B\u0130LSEYD\u0130M, \u00c7OKTAN \u00dcZER\u0130NE ATLARDIM."}, {"bbox": ["78", "830", "151", "950"], "fr": "MAIS TU L\u0027AS ATTAQU\u00c9 PLUS TARD, NON ?", "id": "Bukankah kau akhirnya maju juga?", "pt": "MAS VOC\u00ca N\u00c3O PARTIU PARA CIMA DELE DEPOIS?", "text": "DIDN\u0027T YOU RUSH UP LATER?", "tr": "SONRADAN Y\u0130NE DE \u00dcZER\u0130NE ATLAMADIN MI?"}, {"bbox": ["644", "524", "703", "605"], "fr": "POURQUOI TU RIGOLES ?", "id": "Tertawa apa?", "pt": "DO QUE EST\u00c1 RINDO?", "text": "WHAT ARE YOU LAUGHING AT?", "tr": "NEYE G\u00dcL\u00dcYORSUN?"}, {"bbox": ["86", "647", "147", "735"], "fr": "[SFX] PFFT !", "id": "[SFX] PFFT!", "pt": "[SFX] PFFT!", "text": "PFFT!", "tr": "[SFX] P\u00dcFF!"}, {"bbox": ["64", "250", "127", "345"], "fr": "POUR...", "id": "Demi......", "pt": "POR CAUSA DE...", "text": "FOR...", "tr": "... \u0130\u00c7\u0130N..."}, {"bbox": ["498", "856", "542", "914"], "fr": "HMPH, JE...", "id": "Hmph, aku", "pt": "HMPH, EU...", "text": "HMPH, I", "tr": "HMPH, BEN"}, {"bbox": ["206", "1612", "648", "1649"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["638", "1603", "770", "1650"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 18, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/31/10.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua