This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 315
[{"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/315/0.webp", "translations": [{"bbox": ["21", "73", "269", "143"], "fr": "QUINZE JOURS PLUS TARD", "id": "LIMA BELAS HARI KEMUDIAN", "pt": "QUINZE DIAS DEPOIS", "text": "FIFTEEN DAYS LATER", "tr": "15 G\u00dcN SONRA"}, {"bbox": ["645", "894", "866", "952"], "fr": "SALLE DU M\u00c9RITE", "id": "AULA JASA", "pt": "SAL\u00c3O DO M\u00c9RITO", "text": "HALL OF MERIT", "tr": "L\u0130YAKAT SALONU"}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/315/1.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "2513", "218", "2691"], "fr": "HMPH, \u00c7A PROUVE SEULEMENT QUE TU NE CONNAIS RIEN \u00c0 NOTRE SECTE.", "id": "HMPH, INI HANYA MENUNJUKKAN KALAU KAU TIDAK TAHU APA-APA TENTANG SEKTE INI.", "pt": "HMPH, ISSO S\u00d3 MOSTRA QUE VOC\u00ca N\u00c3O SABE NADA SOBRE NOSSA SEITA.", "text": "HMPH, THAT ONLY PROVES HOW LITTLE YOU KNOW ABOUT OUR CULT.", "tr": "HMPH, BU SADECE B\u0130Z\u0130M TAR\u0130KATIMIZ HAKKINDA H\u0130\u00c7B\u0130R \u015eEY B\u0130LMED\u0130\u011e\u0130N\u0130 G\u00d6STER\u0130R."}, {"bbox": ["605", "2036", "741", "2225"], "fr": "TU DEVRAIS SAVOIR QUE TU N\u0027AS AUCUNE CHANCE DE GAGNER.", "id": "KAU SEHARUSNYA TAHU KAU TIDAK PUNYA PELUANG MENANG.", "pt": "VOC\u00ca DEVERIA SABER QUE N\u00c3O TEM CHANCE DE VENCER.", "text": "YOU SHOULD KNOW YOU HAVE NO CHANCE OF WINNING.", "tr": "KAZANMA \u015eANSININ OLMADI\u011eINI B\u0130LMEN GEREK\u0130R."}, {"bbox": ["683", "2580", "813", "2793"], "fr": "CE N\u0027EST PAS SI FACILE D\u0027\u00caTRE LE MA\u00ceTRE DU PALAIS DE LA JOIE.", "id": "TIDAK MUDAH MENJADI KEPALA ISTANA HUANXI.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 T\u00c3O F\u00c1CIL SER O MESTRE DO PAL\u00c1CIO DA ALEGRIA.", "text": "THE JOYFUL PALACE LORD\u0027S POSITION ISN\u0027T THAT EASY TO GET.", "tr": "HUANX\u0130 SARAYI\u0027NIN EFEND\u0130S\u0130 OLMAK O KADAR KOLAY DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["596", "1502", "692", "1674"], "fr": "TU LUI AS DONN\u00c9 DE LA POUDRE DE SOMA, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "SUDAH MEMBERINYA BUBUK SUMA?", "pt": "DERAM P\u00d3 DE SOMA A ELE, N\u00c3O FOI?", "text": "DID YOU GIVE HIM SOMA POWDER?", "tr": "ONA SUMO TOZU VERD\u0130LER, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["617", "1064", "733", "1136"], "fr": "SUR QUI PARIEZ-VOUS ?", "id": "SIAPA YANG KAU JAGOKAN MENANG?", "pt": "EM QUEM VOC\u00caS APOSTAM QUE VAI GANHAR?", "text": "WHO ARE YOU BETTING ON?", "tr": "K\u0130M\u0130N KAZANACA\u011eINA BAHSE G\u0130R\u0130YORSUNUZ?"}, {"bbox": ["83", "1530", "281", "1625"], "fr": "YING... YING XUAN, C\u0027EST... C\u0027EST LIMITE.", "id": "YING... YING XUAN, SEPERTINYA... SULIT.", "pt": "YING... YING XUAN, EST\u00c1... BEM ENCRENCADO.", "text": "YING... YINGXUAN, IT\u0027S... UNLIKELY.", "tr": "Y\u0130NG... Y\u0130NG XUAN, BU... BU ZOR OLACAK."}, {"bbox": ["236", "1961", "301", "2074"], "fr": "\u00c0 QUOI BON ?", "id": "KENAPA HARUS BEGITU?", "pt": "POR QU\u00ca?", "text": "WHY BOTHER?", "tr": "NE GEREK VAR K\u0130?"}, {"bbox": ["756", "1345", "859", "1412"], "fr": "DIFFICILE \u00c0 DIRE.", "id": "SULIT DITEBAK.", "pt": "DIF\u00cdCIL DE ADIVINHAR.", "text": "HARD TO SAY.", "tr": "TAHM\u0130N ETMEK ZOR."}, {"bbox": ["810", "1808", "872", "1898"], "fr": "HMM.", "id": "HMM.", "pt": "HUM.", "text": "HMM.", "tr": "HMM."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/315/2.webp", "translations": [{"bbox": ["225", "450", "377", "605"], "fr": "OUAH ! C\u0027EST L\u0027ARCHEV\u00caQUE VISHNU ! L\u0027ARCHEV\u00caQUE VISHNU EST DE RETOUR !", "id": "WAH! ITU USKUP AGUNG WEISINU! USKUP AGUNG WEISINU SUDAH KEMBALI!", "pt": "UAU! \u00c9 O ARCEBISPO VISHNU! O ARCEBISPO VISHNU VOLTOU!", "text": "WOW! IT\u0027S ARCHBISHOP VISHNU! ARCHBISHOP VISHNU IS BACK!", "tr": "VAY! BU BA\u015eP\u0130SKOPOS V\u0130SHNU! BA\u015eP\u0130SKOPOS V\u0130SHNU GER\u0130 D\u00d6ND\u00dc!"}, {"bbox": ["81", "1010", "227", "1152"], "fr": "\u00c0 PEINE REVENU DANS LA SECTE, J\u0027AI ENTENDU DIRE QU\u0027IL Y AVAIT UN BON SPECTACLE \u00c0 VOIR, ALORS JE SUIS VENU JETER UN \u0152IL.", "id": "BARU KEMBALI KE SEKTE, AKU DENGAR ADA PERTUNJUKAN BAGUS, JADI AKU DATANG UNTUK MELIHAT KERAMAIAN.", "pt": "ASSIM QUE VOLTEI PARA A SEITA, OUVI DIZER QUE HAVIA UM BOM ESPET\u00c1CULO PARA ASSISTIR, ENT\u00c3O VIM VER A AGITA\u00c7\u00c3O.", "text": "I HEARD THERE WAS A GOOD SHOW AS SOON AS I RETURNED, SO I CAME TO JOIN THE FUN.", "tr": "TAR\u0130KATA YEN\u0130 D\u00d6ND\u00dcM VE \u0130ZLENECEK \u0130Y\u0130 B\u0130R G\u00d6STER\u0130 OLDU\u011eUNU DUYDUM, BU Y\u00dcZDEN \u00d6NCE ORTALI\u011eI \u015eENLEND\u0130RMEYE GELD\u0130M."}, {"bbox": ["313", "86", "427", "285"], "fr": "AH OUI ? ALORS, JE VOUS EN PRIE...", "id": "BEGITUKAH? KALAU BEGITU, SILAKAN...", "pt": "\u00c9 MESMO? ENT\u00c3O, POR FAVOR, CONCEDA-NOS SUA ATEN\u00c7\u00c3O.", "text": "IS THAT SO? THEN PLEASE", "tr": "\u00d6YLE M\u0130? O ZAMAN L\u00dcTFEN DAHA FAZLA..."}, {"bbox": ["612", "549", "716", "683"], "fr": "SALUTATIONS \u00c0 L\u0027ARCHEV\u00caQUE VISHNU.", "id": "SALAM HORMAT PADA USKUP AGUNG WEISINU.", "pt": "APRESENTANDO RESPEITOS AO ARCEBISPO VISHNU.", "text": "GREETINGS, ARCHBISHOP VISHNU.", "tr": "BA\u015eP\u0130SKOPOS V\u0130SHNU\u0027YA SAYGILARIMIZI SUNARIZ."}, {"bbox": ["657", "769", "744", "873"], "fr": "PAS BESOIN DE TANT DE FORMALIT\u00c9S.", "id": "TIDAK PERLU SUNGKAN.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 NECESSIDADE DE TANTAS FORMALIDADES.", "text": "NO NEED FOR FORMALITIES.", "tr": "FAZLA RESM\u0130YETE GEREK YOK."}, {"bbox": ["430", "1080", "536", "1221"], "fr": "QUELQU\u0027UN VEUT DISPUTER LA PLACE \u00c0 YING XUAN ?", "id": "APA ADA YANG MAU MEREBUT POSISI YING XUAN?", "pt": "ALGU\u00c9M QUER DISPUTAR A POSI\u00c7\u00c3O COM YING XUAN?", "text": "IS SOMEONE CHALLENGING YINGXUAN\u0027S POSITION?", "tr": "Y\u0130NG XUAN \u0130LE MAKAMI \u0130\u00c7\u0130N M\u00dcCADELE ETMEK \u0130STEYEN B\u0130R\u0130 M\u0130 VAR?"}, {"bbox": ["768", "1201", "831", "1286"], "fr": "OUI.", "id": "YA.", "pt": "SIM.", "text": "YES.", "tr": "EVET."}, {"bbox": ["779", "290", "857", "402"], "fr": "PLUS...", "id": "BANYAK...", "pt": "MAIS...", "text": "YES...", "tr": "DAHA..."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/315/3.webp", "translations": [{"bbox": ["250", "941", "399", "1041"], "fr": "VISHNU ET XIAO CONG ? QUELLE DR\u00d4LE D\u0027\u00c9QUIPE !", "id": "WEISINU DAN XIAO CONG? KOMBINASI MACAM APA INI?", "pt": "VISHNU E XIAO CONG? QUE COMBINA\u00c7\u00c3O \u00c9 ESSA?", "text": "VISHNU AND XIAOCONG? WHAT A COMBINATION.", "tr": "V\u0130SHNU VE XIAO CONG MU? BU NASIL B\u0130R \u0130K\u0130L\u0130?"}, {"bbox": ["126", "479", "196", "583"], "fr": "COMMEN\u00c7ONS ?", "id": "KITA MULAI?", "pt": "VAMOS COME\u00c7AR?", "text": "SHALL WE BEGIN?", "tr": "BA\u015eLAYALIM MI?"}, {"bbox": ["219", "549", "337", "679"], "fr": "LAISSE MON NOUVEAU DISCIPLE VOIR UN PEU DE QUOI IL RETOURNE.", "id": "BIAR MURID BARUKU INI MELIHAT-LIHAT.", "pt": "DEIXE MEU NOVO DISC\u00cdPULO ABRIR OS OLHOS.", "text": "LET MY NEW DISCIPLE WITNESS THIS.", "tr": "BU YEN\u0130 \u00c7IRA\u011eIMIN G\u00d6ZLER\u0130N\u0130 A\u00c7MASINA \u0130Z\u0130N VER."}, {"bbox": ["28", "210", "92", "316"], "fr": "HEIN ?", "id": "HAH?", "pt": "HEIN?", "text": "HUH?", "tr": "EH?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/315/4.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/315/5.webp", "translations": [{"bbox": ["549", "162", "641", "333"], "fr": "CE TYPE... QUELQUE CHOSE SEMBLE DIFF\u00c9RENT CHEZ LUI.", "id": "ORANG INI SEPERTINYA ADA YANG BERBEDA.", "pt": "ESSE CARA PARECE DIFERENTE DE ALGUMA FORMA.", "text": "THIS GUY SEEMS DIFFERENT SOMEHOW...", "tr": "BU HER\u0130FTE B\u0130R \u015eEYLER FARKLI G\u0130B\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/315/6.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/315/7.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "1439", "189", "1622"], "fr": "TU N\u0027ES PAS MON ADVERSAIRE, C\u00c8DE TA PLACE SAGEMENT.", "id": "KAU BUKAN TANDINGANKU, SERAHKAN SAJA POSISIMU DENGAN PATUH.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O \u00c9 MEU ADVERS\u00c1RIO, OBEDE\u00c7A E CEDA O LUGAR.", "text": "YOU\u0027RE NO MATCH FOR ME. JUST GIVE UP YOUR POSITION.", "tr": "BANA RAK\u0130P DE\u011e\u0130LS\u0130N, USLUCA YER\u0130N\u0130 VER."}, {"bbox": ["508", "426", "652", "549"], "fr": "LA... LA DIFF\u00c9RENCE EST SI GRANDE QUE \u00c7A ?", "id": "APA... APA PERBEDAANNYA SEBESAR INI?", "pt": "A... A DIFEREN\u00c7A \u00c9 T\u00c3O GRANDE ASSIM?", "text": "IS... IS THE GAP REALLY THAT BIG?", "tr": "FARK... FARK BU KADAR B\u00dcY\u00dcK M\u00dc?"}, {"bbox": ["315", "429", "395", "571"], "fr": "PAS POSSIBLE ?", "id": "TIDAK MUNGKIN, KAN?", "pt": "N\u00c3O PODE SER, N\u00c9?", "text": "NO WAY?", "tr": "OLAMAZ, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["532", "69", "646", "168"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["383", "882", "497", "1033"], "fr": "QUOI, TU AS AUSSI PRIS UN DISCIPLE ?", "id": "KENAPA, KAU JUGA MENERIMA MURID?", "pt": "O QU\u00ca, VOC\u00ca TAMB\u00c9M ACEITOU UM DISC\u00cdPULO?", "text": "SO, YOU\u0027VE TAKEN A DISCIPLE TOO?", "tr": "NE, SEN DE M\u0130 \u00c7IRAK ALDIN?"}, {"bbox": ["267", "40", "351", "136"], "fr": "HMM ?", "id": "HMM?", "pt": "HUM?", "text": "HM?", "tr": "HMM?"}, {"bbox": ["741", "961", "801", "1061"], "fr": "NON.", "id": "TIDAK ADA.", "pt": "N\u00c3O.", "text": "NO.", "tr": "HAYIR."}, {"bbox": ["109", "795", "200", "907"], "fr": "TECHNIQUE DE CONTEMPLATION DE LA MAR\u00c9E ?", "id": "TEKNIK PENGAMAT PASANG?", "pt": "T\u00c9CNICA DA MAR\u00c9 ASCENDENTE?", "text": "TIDE VIEWING TECHNIQUE?", "tr": "GELG\u0130T G\u00d6ZLEM TEKN\u0130\u011e\u0130 M\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/315/8.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/315/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/315/10.webp", "translations": [{"bbox": ["681", "1626", "806", "1814"], "fr": "TANT QUE NI TOI NI MOI N\u0027ABANDONNONS, LA VICTOIRE SERA D\u00c9CID\u00c9E PAR LA MORT DE L\u0027UN DE NOUS.", "id": "SELAMA KAU DAN AKU TIDAK MENYERAH, MAKA KEMENANGAN DITENTUKAN OLEH KEMATIAN SALAH SATU PIHAK.", "pt": "CONTANTO QUE NENHUM DE N\u00d3S ADMITA A DERROTA VOLUNTARIAMENTE, A VIT\u00d3RIA SER\u00c1 DECIDIDA PELA MORTE DE UM DE N\u00d3S.", "text": "AS LONG AS NEITHER OF US VOLUNTARILY ADMITS DEFEAT, THE FIGHT WILL CONTINUE UNTIL ONE OF US DIES.", "tr": "SEN YA DA BEN G\u00d6N\u00dcLL\u00dc OLARAK YEN\u0130LG\u0130Y\u0130 KABUL ETMED\u0130K\u00c7E, KAZANAN B\u0130R\u0130M\u0130Z\u0130N \u00d6L\u00dcM\u00dcYLE BELL\u0130 OLACAK."}, {"bbox": ["106", "1149", "255", "1308"], "fr": "TU N\u0027ABANDONNES TOUJOURS PAS ? TU ES D\u00c9J\u00c0 HORS LIMITES.", "id": "MASIH TIDAK MAU MENYERAH? KAU SUDAH KELUAR BATAS.", "pt": "AINDA N\u00c3O ADMITE A DERROTA? VOC\u00ca J\u00c1 SAIU DOS LIMITES.", "text": "STILL NOT GIVING UP? YOU\u0027RE ALREADY OUT OF BOUNDS.", "tr": "HALA PES ETM\u0130YOR MUSUN? SINIRI GE\u00c7T\u0130N."}, {"bbox": ["137", "1535", "251", "1696"], "fr": "HORS LIMITES ? NE SOIS PAS NA\u00cfF.", "id": "KELUAR BATAS? JANGAN NAIF.", "pt": "FORA DOS LIMITES? N\u00c3O SEJA ING\u00caNUO.", "text": "OUT OF BOUNDS? DON\u0027T BE NAIVE.", "tr": "SINIRI GE\u00c7MEK M\u0130? SAF OLMA."}, {"bbox": ["492", "893", "890", "991"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 3935, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/315/11.webp", "translations": [{"bbox": ["430", "606", "581", "822"], "fr": "IL VEUT \u00c9CHANGER SA PROPRE CULTURE CONTRE LA VICTOIRE DANS CE COMBAT. SI TU LE SOUHAITES, TU PEUX LE FAIRE AUSSI.", "id": "DIA MAU MENUKAR KULTIVASINYA DEMI KEMENANGAN PERTARUNGAN INI, KALAU KAU MAU, KAU JUGA BISA.", "pt": "ELE PRETENDE TROCAR SEU N\u00cdVEL DE CULTIVO PELA VIT\u00d3RIA NESTA LUTA. SE VOC\u00ca QUISER, TAMB\u00c9M PODE.", "text": "HE\u0027S WILLING TO SACRIFICE HIS CULTIVATION BASE FOR VICTORY IN THIS DUEL. YOU CAN DO THE SAME IF YOU WANT.", "tr": "O, BU M\u00dcCADELEN\u0130N ZAFER\u0130N\u0130 KEND\u0130 GEL\u0130\u015e\u0130M SEV\u0130YES\u0130YLE TAKAS ETMEK \u0130ST\u0130YOR, E\u011eER \u0130STERSEN SEN DE YAPAB\u0130L\u0130RS\u0130N."}, {"bbox": ["541", "148", "697", "345"], "fr": "C\u0027EST UNE FAUTE, NON ? QUELQU\u0027UN S\u0027EN OCCUPE OU PAS ?", "id": "CURANG, KAN? ADA YANG URUS TIDAK?", "pt": "ISSO N\u00c3O \u00c9 CONTRA AS REGRAS? ALGU\u00c9M VAI FAZER ALGUMA COISA OU N\u00c3O?", "text": "ISN\u0027T THAT A FOUL? IS THERE ANYONE IN CHARGE HERE?", "tr": "BU KURALLARA AYKIRI, DE\u011e\u0130L M\u0130? K\u0130MSE \u0130LG\u0130LENM\u0130YOR MU?"}, {"bbox": ["299", "1151", "383", "1309"], "fr": "\u00c9CHANGER SA CULTURE ?", "id": "MENUKAR DENGAN KULTIVASI?", "pt": "TROCAR POR CULTIVO?", "text": "SACRIFICE CULTIVATION?", "tr": "GEL\u0130\u015e\u0130M SEV\u0130YES\u0130YLE M\u0130 TAKAS EDECEK?"}, {"bbox": ["329", "79", "493", "259"], "fr": "H\u00c9, QU\u0027EST-CE QU\u0027IL ABSORBE ?", "id": "HEI, APA YANG DIA HISAP?", "pt": "EI, O QUE ELE EST\u00c1 SUGANDO?", "text": "HEY, WHAT\u0027S HE ABSORBING?", "tr": "HEY, O NE EM\u0130YOR?"}, {"bbox": ["74", "1607", "193", "1804"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["0", "3865", "899", "3934"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua