This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 314
[{"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/314/0.webp", "translations": [{"bbox": ["541", "1395", "670", "1538"], "fr": "Les trois pouvoirs \u00e9l\u00e9mentaires de notre secte sont la glace, le feu et la foudre,", "id": "Tiga kekuatan elemen utama sekte ini, yaitu Es, Api, dan Petir,", "pt": "OS TR\u00caS PODERES ELEMENTAIS DESTA SEITA: GELO, FOGO E TROV\u00c3O,", "text": "OUR CULT\u0027S THREE GREAT ELEMENTAL POWERS ARE ICE, FIRE, AND THUNDER.", "tr": "Tarikat\u0131m\u0131z\u0131n \u00fc\u00e7 b\u00fcy\u00fck element g\u00fcc\u00fc vard\u0131r: Buz, Ate\u015f ve Y\u0131ld\u0131r\u0131m."}, {"bbox": ["679", "1482", "800", "1639"], "fr": "respectivement le Domaine du Froid Extr\u00eame, le Sutra du Feu en Fusion et la Technique du Vrai Tonnerre.", "id": "masing-masing adalah Wilayah Dingin Ekstrem, Sutra Api Meleleh, dan Seni Petir Sejati.", "pt": "S\u00c3O RESPECTIVAMENTE O DOM\u00cdNIO DO FRIO EXTREMO, O SUTRA DO FOGO DERRETIDO E A ARTE DO TROV\u00c3O VERDADEIRO.", "text": "THEY ARE THE ULTIMATE COLD REALM, THE MOLTEN FIRE SCRIPTURE, AND THE TRUE THUNDER TECHNIQUE.", "tr": "Bunlar s\u0131ras\u0131yla A\u015f\u0131r\u0131 So\u011fuk Alan\u0131, Erimi\u015f Ate\u015f Sutras\u0131 ve Ger\u00e7ek Y\u0131ld\u0131r\u0131m Sanat\u0131\u0027d\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/314/1.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "70", "241", "305"], "fr": "Domaine du Froid Extr\u00eame : cinq niveaux de ma\u00eetrise - Voie de la Neige, Couloir Glacial Transper\u00e7ant, Palais de Glace Sinistre, Temple D\u00e9moniaque aux Dix Mille Cristaux, Cit\u00e9 Morte en Ruines.", "id": "Wilayah Dingin Ekstrem: Lima tingkat alam\u2014Jalan Salju, Koridor Dingin Menusuk Tulang, Istana Es Dingin, Aula Iblis Ribuan Kristal, Kota Kematian Kelabu.", "pt": "DOM\u00cdNIO DO FRIO EXTREMO: CINCO REINOS \u2014 CAMINHO DA NEVE, CORREDOR GELADO AT\u00c9 OS OSSOS, PAL\u00c1CIO DE GELO SINISTRO, SAL\u00c3O DEMON\u00cdACO DOS DEZ MIL CRISTAIS, CIDADE DA MORTE CINZENTA E DECADENTE.", "text": "ULTIMATE COLD REALM: FIVE LEVELS - PATH OF SNOW, BONE-CHILLING CORRIDOR, FRIGID ICE PALACE, TEN THOUSAND CRYSTAL DEMON PALACE, AND THE ASHEN, DEAD CITY.", "tr": "A\u015f\u0131r\u0131 So\u011fuk Alan\u0131: Be\u015f seviye - Kar Yolu, Kemik Donduran Koridor, \u00dcrk\u00fct\u00fcc\u00fc Buz Saray\u0131, Say\u0131s\u0131z Kristal \u0130blis Salonu, Iss\u0131z \u00d6l\u00fc \u015eehir."}, {"bbox": ["598", "144", "777", "388"], "fr": "Technique du Vrai Tonnerre : six niveaux de ma\u00eetrise - Attirer les Particules de Foudre, Rassembler le Disque de Foudre, Formation Chaotique de Foudre, N\u00e9buleuse de Foudre Fulgurante, Rivi\u00e8re Galactique de Foudre Dor\u00e9e, Mer \u00c9toil\u00e9e de Foudre Divine.", "id": "Seni Petir Sejati: Enam tingkat alam\u2014Pemicu Bintang Petir, Pemusat Bintang Petir, Formasi Bintang Petir Kacau, Nebula Petir Berlari, Galaksi Bintang Petir Emas, Lautan Bintang Petir Dewa.", "pt": "ARTE DO TROV\u00c3O VERDADEIRO: SEIS CAMADAS DE REINO \u2014 SEMENTE ESTELAR CONDUTORA DE TROV\u00c3O, DISCO ESTELAR AGREGADOR DE TROV\u00c3O, FORMA\u00c7\u00c3O ESTELAR DO TROV\u00c3O CA\u00d3TICO, NEBULOSA ESTELAR DO TROV\u00c3O CORRENTE, RIO ESTELAR DO TROV\u00c3O DOURADO, MAR ESTELAR DO TROV\u00c3O DIVINO.", "text": "TRUE THUNDER TECHNIQUE: SIX LEVELS - THUNDER SEED, THUNDER DISC, THUNDER FORMATION, THUNDER CLOUD, GOLDEN THUNDER RIVER, AND DIVINE THUNDER SEA.", "tr": "Ger\u00e7ek Y\u0131ld\u0131r\u0131m Sanat\u0131: Alt\u0131 seviye \u2014 Y\u0131ld\u0131r\u0131m \u00c7eken Y\u0131ld\u0131zlar, Y\u0131ld\u0131r\u0131m Toplayan Disk, Kaotik Y\u0131ld\u0131r\u0131m Dizilimi, Akan Y\u0131ld\u0131r\u0131m Bulutsusu, Alt\u0131n Y\u0131ld\u0131r\u0131m Nehri, \u0130lahi Y\u0131ld\u0131r\u0131m Denizi."}, {"bbox": ["359", "891", "565", "1123"], "fr": "En r\u00e9alit\u00e9, bien que ces trois techniques soient puissantes, le seuil pour les cultiver est extr\u00eamement \u00e9lev\u00e9,", "id": "Sebenarnya, meskipun ketiga teknik ini hebat, ambang batas kultivasinya sangat tinggi,", "pt": "NA VERDADE, EMBORA ESTAS TR\u00caS GRANDES T\u00c9CNICAS SEJAM PODEROSAS, O LIMIAR DE CULTIVO \u00c9 EXTREMAMENTE ALTO,", "text": "IN FACT, ALTHOUGH THESE THREE TECHNIQUES ARE POWERFUL, THE THRESHOLD FOR CULTIVATION IS EXTREMELY HIGH.", "tr": "Asl\u0131nda bu \u00fc\u00e7 teknik \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc olsa da, geli\u015fim e\u015fikleri son derece y\u00fcksektir."}, {"bbox": ["299", "144", "462", "363"], "fr": "Sutra du Feu en Fusion : six niveaux de ma\u00eetrise - Flamme de Bougie, Lampe Solitaire, Torche Ardente, Feu de Prairie, Incin\u00e9rer les Cieux, Extinction.", "id": "Sutra Api Meleleh: Enam tingkat alam\u2014Lilin Menyala, Lentera Tunggal, Obor, Api Padang Rumput, Api Pembakar Langit, Pemusnahan.", "pt": "SUTRA DO FOGO DERRETIDO: SEIS CAMADAS DE REINO \u2014 VELA ACESA, LANTERNA SOLIT\u00c1RIA, TOCHA, INC\u00caNDIO DEVASTADOR, C\u00c9U ARDENTE, EXTIN\u00c7\u00c3O.", "text": "MOLTEN FIRE SCRIPTURE: SIX LEVELS - BURNING CANDLE, LONELY LAMP, TORCH FIRE, PRAIRIE FIRE, HEAVENLY INFERNO, AND EXTINCTION.", "tr": "Erimi\u015f Ate\u015f Sutras\u0131: Alt\u0131 seviye - Yanan Mum, Yaln\u0131z Lamba, Me\u015fale Ate\u015fi, K\u0131r Yang\u0131n\u0131, G\u00f6\u011f\u00fc Yakan, Yok Olu\u015f."}, {"bbox": ["620", "980", "784", "1193"], "fr": "aucune d\u0027entre elles ne peut \u00eatre ma\u00eetris\u00e9e par une personne sans un talent exceptionnel.", "id": "setiap teknik tidak mungkin dikuasai oleh orang yang tidak berbakat luar biasa.", "pt": "NENHUMA DELAS PODE SER DOMINADA POR ALGU\u00c9M SEM UM TALENTO EXTRAORDIN\u00c1RIO.", "text": "ANYONE WHO ISN\u0027T GIFTED WON\u0027T BE ABLE TO MASTER ANY OF IT.", "tr": "Bunlardan herhangi birini ola\u011fan\u00fcst\u00fc yetene\u011fi olmayan kimse ba\u015faramaz."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/314/2.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "1035", "204", "1238"], "fr": "Mais il semble qu\u0027il n\u0027y ait pas non plus de m\u00e9thode de cultivation interne dans les Plaines Centrales capable de cr\u00e9er la foudre, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Tapi sepertinya di Dataran Tengah juga tidak ada metode kultivasi internal yang bisa menghasilkan petir?", "pt": "MAS PARECE QUE NAS PLAN\u00cdCIES CENTRAIS TAMB\u00c9M N\u00c3O EXISTEM M\u00c9TODOS DE CULTIVO DE ENERGIA INTERNA CAPAZES DE GERAR RAIOS, CERTO?", "text": "BUT IT DOESN\u0027T SEEM LIKE THERE ARE ANY INNER FORCE TECHNIQUES IN THE CENTRAL PLAINS THAT CAN GENERATE LIGHTNING?", "tr": "Ama Orta Ovalar\u0027da da y\u0131ld\u0131r\u0131m yaratabilen bir i\u00e7sel geli\u015fim tekni\u011fi yok gibi, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["83", "86", "296", "300"], "fr": "Les grands pr\u00eatres de Brahma de chaque g\u00e9n\u00e9ration ont men\u00e9 des recherches et explor\u00e9, cherchant une m\u00e9thode qui permettrait m\u00eame aux gens ordinaires de la pratiquer,", "id": "Para pendeta utama Brahma dari generasi ke generasi telah meneliti dan menjelajahi, mencari metode yang memungkinkan orang biasa juga bisa berlatih,", "pt": "GERA\u00c7\u00d5ES DE SACERDOTES CHEFES DE BRAHMA PESQUISARAM E EXPLORARAM, BUSCANDO UM M\u00c9TODO QUE PERMITISSE QUE PESSOAS COMUNS TAMB\u00c9M PUDESSEM CULTIV\u00c1-LA,", "text": "GENERATIONS OF BRAHMA HIGH PRIESTS HAVE RESEARCHED AND EXPLORED, SEEKING WAYS TO ENABLE ORDINARY PEOPLE TO CULTIVATE.", "tr": "Nesiller boyu Brahma ba\u015frahipleri, s\u0131radan insanlar\u0131n da uygulayabilece\u011fi y\u00f6ntemler arayarak ara\u015ft\u0131rma yapm\u0131\u015f ve ke\u015fiflerde bulunmu\u015ftur."}, {"bbox": ["661", "1140", "789", "1314"], "fr": "La Technique du Vrai Tonnerre est en effet assez probl\u00e9matique,", "id": "Seni Petir Sejati memang lebih merepotkan,", "pt": "A ARTE DO TROV\u00c3O VERDADEIRO \u00c9 DE FATO MAIS PROBLEM\u00c1TICA,", "text": "THE TRUE THUNDER TECHNIQUE IS INDEED MORE TROUBLESOME.", "tr": "Ger\u00e7ek Y\u0131ld\u0131r\u0131m Sanat\u0131 ger\u00e7ekten de olduk\u00e7a zahmetlidir."}, {"bbox": ["592", "682", "849", "836"], "fr": "Par exemple : la Technique du Sabre Br\u00fblant le Bois de Shaolin, la Technique de la Flamme Rouge de Kongtong, la Grande M\u00e9thode de la Glace Myst\u00e9rieuse du Palais de la Lune Froide, la Paume de Glace Continue de la Porte de la Chauve-souris de Sang.", "id": "Misalnya: Teknik Pedang Kayu Bakar Shaolin, Teknik Api Merah Kongtong, Teknik Es Misterius Istana Bulan Dingin, Telapak Kapas Es Dingin Sekte Kelelawar Darah.", "pt": "POR EXEMPLO: A T\u00c9CNICA DA L\u00c2MINA DE MADEIRA FLAMEJANTE DE SHAOLIN, A HABILIDADE DA CHAMA ESCARLATE DE KONGTONG, A GRANDE ARTE DO GELO MISTERIOSO DO PAL\u00c1CIO DA LUA FRIA, A PALMA DE GELO CONT\u00cdNUO DO PORT\u00c3O DO MORCEGO DE SANGUE.", "text": "FOR EXAMPLE: SHAOLIN\u0027S BURNING WOOD BLADE, KONGTONG\u0027S RED FLAME TECHNIQUE, COLD MOON PALACE\u0027S MYSTIC ICE TECHNIQUE, BLOOD BAT SECT\u0027S COLD ICE PALM.", "tr": "\u00d6rne\u011fin: Shaolin\u0027in Odun Yakan K\u0131l\u0131\u00e7 Tekni\u011fi, Kongtong\u0027un K\u0131z\u0131l Alev Sanat\u0131, So\u011fuk Ay Saray\u0131\u0027n\u0131n Derin Buz Y\u00fcce Tekni\u011fi, Kan Yarasa Tarikat\u0131\u0027n\u0131n Buzlu Pamuk Avcu."}, {"bbox": ["285", "519", "648", "667"], "fr": "Bien que je ne veuille pas l\u0027admettre, les arts martiaux des Plaines Centrales sont vraiment sup\u00e9rieurs, capables de cr\u00e9er de v\u00e9ritables flammes et de la glace en cultivant la force interne gr\u00e2ce \u00e0 l\u0027interaction des m\u00e9ridiens et des points d\u0027acupuncture du corps humain.", "id": "Meskipun tidak ingin mengakuinya, seni bela diri Dataran Tengah memang hebat, mampu mengandalkan hubungan meridian dan titik akupunktur tubuh manusia untuk mengolah kekuatan internal dan menghasilkan api serta es sungguhan.", "pt": "EMBORA EU N\u00c3O QUEIRA ADMITIR, AS ARTES MARCIAIS DAS PLAN\u00cdCIES CENTRAIS S\u00c3O REALMENTE SUPERIORES, CONSEGUINDO, ATRAV\u00c9S DA INTERA\u00c7\u00c3O DOS MERIDIANOS E PONTOS DE ACUPUNTURA DO CORPO HUMANO, CULTIVAR ENERGIA INTERNA PARA CRIAR CHAMAS E GELO REAIS.", "text": "ALTHOUGH I HATE TO ADMIT IT, THE MARTIAL ARTS OF THE CENTRAL PLAINS ARE INDEED BRILLIANT, ABLE TO CULTIVATE INNER FORCE TO GENERATE REAL FIRE AND ICE THROUGH THE CONNECTION OF THE BODY\u0027S MERIDIANS AND ACUPOINTS.", "tr": "Kabul etmek istemesem de, Orta Ovalar d\u00f6v\u00fc\u015f sanatlar\u0131 ger\u00e7ekten de \u00fcst\u00fcnd\u00fcr; insan meridyenleri ve akupunktur noktalar\u0131n\u0131n etkile\u015fimiyle i\u00e7sel enerji geli\u015ftirerek ger\u00e7ek alevler ve buz yaratabilirler."}, {"bbox": ["330", "184", "526", "388"], "fr": "Mais cr\u00e9er de la glace, du feu et de la foudre \u00e0 partir de rien, comment cela pourrait-il \u00eatre facile ?", "id": "Tetapi menciptakan es, api, dan petir dari udara tipis, mana mungkin semudah itu?", "pt": "MAS CRIAR GELO, FOGO E TROV\u00c3O DO NADA, COMO ISSO PODERIA SER F\u00c1CIL?", "text": "BUT HOW DIFFICULT IS IT TO CREATE ICE, FIRE, AND THUNDER OUT OF THIN AIR?", "tr": "Ama havadan buz, ate\u015f ve y\u0131ld\u0131r\u0131m yaratmak ne kadar kolay olabilir ki?"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/314/3.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "1045", "284", "1260"], "fr": "Le fondateur de la Technique du Vrai Tonnerre aurait acquis le pouvoir de la foudre apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9 par un \u00e9clair.", "id": "Pendiri Seni Petir Sejati, konon baru memiliki kekuatan petir setelah tersambar petir sekali.", "pt": "DIZEM QUE O FUNDADOR DA ARTE DO TROV\u00c3O VERDADEIRO S\u00d3 ADQUIRIU O PODER DO TROV\u00c3O DEPOIS DE SER ATINGIDO POR UM RAIO.", "text": "THE FOUNDER OF THE TRUE THUNDER TECHNIQUE IS SAID TO HAVE GAINED THE POWER OF THUNDER AFTER BEING STRUCK BY LIGHTNING.", "tr": "Ger\u00e7ek Y\u0131ld\u0131r\u0131m Sanat\u0131\u0027n\u0131n kurucusunun, y\u0131ld\u0131r\u0131m g\u00fcc\u00fcn\u00fc ancak bir y\u0131ld\u0131r\u0131m \u00e7arpmas\u0131ndan sonra kazand\u0131\u011f\u0131 s\u00f6ylenir."}, {"bbox": ["50", "676", "225", "891"], "fr": "Alors, avant de trouver cet insecte, d\u0027o\u00f9 les pratiquants tiraient-ils la foudre ? \u00c9taient-ils tous des r\u00e9incarnations du Dieu du Tonnerre et de la D\u00e9esse de l\u0027\u00c9clair ?", "id": "Lalu para kultivator sebelum menemukan serangga ini, dari mana datangnya petir? Apa semuanya reinkarnasi Dewa Petir dan Dewi Kilat?", "pt": "ENT\u00c3O, ANTES DE ENCONTRAREM ESSE INSETO, DE ONDE OS CULTIVADORES TIRAVAM RAIOS? SER\u00c1 QUE TODOS ELES ERAM REENCARNA\u00c7\u00d5ES DO DEUS DO TROV\u00c3O E DA DEUSA DO REL\u00c2MPAGO?", "text": "SO BEFORE THIS BUG WAS FOUND, WHERE DID THE CULTIVATORS GET THEIR LIGHTNING? WERE THEY ALL REINCARNATIONS OF THE THUNDER GOD AND LIGHTNING GODDESS?", "tr": "Peki bu b\u00f6ce\u011fi bulmadan \u00f6nceki geli\u015fimciler y\u0131ld\u0131r\u0131m\u0131 nereden buluyordu? Hepsi Y\u0131ld\u0131r\u0131m Tanr\u0131s\u0131 ve Y\u0131ld\u0131r\u0131m Tanr\u0131\u00e7as\u0131\u0027n\u0131n reenkarnasyonu muydu?"}, {"bbox": ["666", "237", "851", "475"], "fr": "Bien que cette m\u00e9thode ait \u00e9t\u00e9 d\u00e9couverte t\u00f4t, elle n\u00e9cessite \u00e9galement une constitution extr\u00eamement rare pour supporter la puissance de la foudre.", "id": "Meskipun metode ini ditemukan lebih awal, ia juga membutuhkan fisik yang sangat langka untuk menahan kekuatan petir.", "pt": "EMBORA ESTE M\u00c9TODO TENHA SIDO DESCOBERTO CEDO, ELE TAMB\u00c9M REQUER UMA CONSTITUI\u00c7\u00c3O EXTREMAMENTE RARA PARA SUPORTAR O PODER DO RAIO.", "text": "ALTHOUGH THIS METHOD WAS DISCOVERED EARLY, IT STILL REQUIRED AN EXTREMELY RARE PHYSIQUE TO WITHSTAND THE POWER OF THUNDER.", "tr": "Bu y\u00f6ntem erken ke\u015ffedilmi\u015f olsa da, y\u0131ld\u0131r\u0131m\u0131n g\u00fcc\u00fcne dayanabilmek i\u00e7in son derece nadir bir b\u00fcnye gerektirir."}, {"bbox": ["427", "68", "635", "346"], "fr": "Autrefois, un senior a d\u00e9couvert un petit insecte capable de stocker de l\u0027\u00e9lectricit\u00e9. Il suffisait de l\u0027\u00e9lever dans l\u0027eau et d\u0027utiliser de grands arbres ou du m\u00e9tal pour attirer la foudre c\u00e9leste afin qu\u0027il se reproduise.", "id": "Dahulu kala, seorang senior menemukan sejenis serangga kecil yang tubuhnya memiliki fungsi menyimpan listrik. Selama dipelihara di dalam air, dan melalui pohon tinggi atau logam, petir dari langit dapat ditarik untuk perkembangbiakannya.", "pt": "ANOS ATR\u00c1S, UM S\u00caNIOR DESCOBRIU UM PEQUENO INSETO CUJO CORPO TINHA A CAPACIDADE DE ARMAZENAR ELETRICIDADE. BASTAVA CRI\u00c1-LO NA \u00c1GUA E, ATRAV\u00c9S DE \u00c1RVORES ALTAS OU METAL, ATRAIR RAIOS DO C\u00c9U PARA QUE ELE SE REPRODUZISSE E PROSPERASSE.", "text": "IN THE EARLY YEARS, A SENIOR DISCOVERED A SMALL INSECT WITH THE ABILITY TO STORE ELECTRICITY. BY RAISING IT IN WATER AND USING TALL TREES OR METAL TO ATTRACT LIGHTNING, IT COULD BREED.", "tr": "Y\u0131llar \u00f6nce bir k\u0131demli, v\u00fccudunda elektrik depolama \u00f6zelli\u011fi olan k\u00fc\u00e7\u00fck bir b\u00f6cek ke\u015ffetti. Suda tutuldu\u011fu s\u00fcrece, y\u00fcksek a\u011fa\u00e7lar veya metaller arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla g\u00f6k g\u00fcr\u00fclt\u00fcs\u00fc \u00e7ekilerek \u00fcremesi sa\u011flanabiliyordu."}, {"bbox": ["326", "1543", "484", "1727"], "fr": "Fr\u00e8re Jia Buwei, vous avez tous les deux \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9s par la foudre, regardez-le un peu.", "id": "Kak Jia Buwei, sama-sama disambar petir, coba lihat orang itu.", "pt": "MEU CARO JIA BUWEI, AMBOS FORAM ATINGIDOS POR RAIOS, MAS OLHE S\u00d3 PARA ELE.", "text": "BROTHER JIA, YOU WERE BOTH STRUCK BY LIGHTNING, BUT LOOK AT THE DIFFERENCE.", "tr": "Karde\u015fim Jia Buwei, ikiniz de y\u0131ld\u0131r\u0131m yediniz, \u015funa bir bak."}, {"bbox": ["688", "1126", "757", "1220"], "fr": "Hein ?", "id": "Hah?", "pt": "H\u00c3?", "text": "HUH?", "tr": "Ha?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/314/4.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "73", "275", "252"], "fr": "Parmi les trois pouvoirs \u00e9l\u00e9mentaires, le feu a la plus grande puissance, la glace le meilleur contr\u00f4le de zone, et la foudre le plus de variations.", "id": "Tiga kekuatan elemen, elemen Api memiliki kekuatan terbesar, elemen Es memiliki kontrol medan terkuat, elemen Petir memiliki variasi terbanyak.", "pt": "DOS TR\u00caS PODERES ELEMENTAIS, O FOGO TEM O MAIOR PODER DESTRUTIVO, O GELO TEM O CONTROLE DE CAMPO MAIS FORTE, E O TROV\u00c3O TEM AS MAIORES VARIA\u00c7\u00d5ES.", "text": "OF THE THREE YUAN FORCES, FIRE HAS THE GREATEST POWER, ICE HAS THE STRONGEST CONTROL, AND THUNDER HAS THE MOST VARIATIONS.", "tr": "\u00dc\u00e7 element g\u00fcc\u00fcnden, ate\u015f en g\u00fc\u00e7l\u00fcs\u00fc, buz en iyi kontrol\u00fc sa\u011flar ve y\u0131ld\u0131r\u0131m en \u00e7ok varyasyona sahiptir."}, {"bbox": ["546", "1023", "753", "1171"], "fr": "La caract\u00e9ristique la plus fondamentale de la foudre est qu\u0027elle peut provoquer une br\u00e8ve paralysie au contact de l\u0027adversaire, cette paralysie...", "id": "Karakteristik paling dasar dari petir adalah dapat menghasilkan kekakuan sesaat saat menyentuh lawan, kekakuan ini", "pt": "A CARACTER\u00cdSTICA MAIS B\u00c1SICA DO TROV\u00c3O \u00c9 QUE ELE PODE CAUSAR UMA PARALISIA MOMENT\u00c2NEA AO TOCAR O OPONENTE, ESSA PARALISIA...", "text": "THE MOST BASIC CHARACTERISTIC OF THUNDER IS THAT IT CAN PRODUCE A BRIEF STIFFNESS WHEN IT TOUCHES AN OPPONENT. THIS STIFFNESS...", "tr": "Y\u0131ld\u0131r\u0131m\u0131n en temel \u00f6zelli\u011fi, rakibe dokundu\u011funda k\u0131sa s\u00fcreli bir fel\u00e7 yaratabilmesidir, bu fel\u00e7..."}, {"bbox": ["526", "535", "645", "706"], "fr": "Laissons de c\u00f4t\u00e9 la glace et le feu pour l\u0027instant, parlons uniquement du pouvoir de la foudre que tu poss\u00e8des.", "id": "Es dan Api kita kesampingkan dulu, mari kita bicarakan kekuatan petir di tubuhmu.", "pt": "DEIXANDO O GELO E O FOGO DE LADO POR ENQUANTO, VAMOS FALAR APENAS DO PODER DO TROV\u00c3O EM VOC\u00ca.", "text": "LET\u0027S PUT ASIDE ICE AND FIRE FOR NOW, AND JUST TALK ABOUT THE THUNDER POWER IN YOU.", "tr": "Buz ve ate\u015fi \u015fimdilik bir kenara b\u0131rakal\u0131m, sadece sendeki y\u0131ld\u0131r\u0131m g\u00fcc\u00fcnden bahsedelim."}, {"bbox": ["694", "1160", "866", "1294"], "fr": "Sais-tu ce que cette paralysie signifie lors d\u0027un combat ?", "id": "Kekakuan ini, saat bertarung dengan orang lain, apa artinya, kau tahu?", "pt": "VOC\u00ca SABE O QUE ESSA PARALISIA SIGNIFICA AO LUTAR CONTRA ALGU\u00c9M?", "text": "DO YOU KNOW WHAT THIS STIFFNESS MEANS WHEN FIGHTING SOMEONE?", "tr": "Bu felcin biriyle d\u00f6v\u00fc\u015f\u00fcrken ne anlama geldi\u011fini biliyor musun?"}, {"bbox": ["538", "152", "645", "299"], "fr": "Comment \u00e7a ?", "id": "Bagaimana maksudnya?", "pt": "COMO ASSIM?", "text": "WHAT DO YOU MEAN?", "tr": "Nas\u0131l yani?"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/314/5.webp", "translations": [{"bbox": ["290", "513", "558", "664"], "fr": "La foudre peut paralyser ? Comment n\u0027y ai-je pas pens\u00e9 ? Merde, je vais devenir invincible, non ?", "id": "Petir bisa membuat kaku? Kenapa aku tidak terpikirkan, aku akan jadi tak terkalahkan, nih?", "pt": "RAIOS PODEM PARALISAR? COMO N\u00c3O PENSEI NISSO? PQP, EU VOU SER INVENC\u00cdVEL!", "text": "LIGHTNING CAN CAUSE STIFFNESS? HOW DID I NOT THINK OF THAT? DOESN\u0027T THIS MEAN I\u0027M INVINCIBLE?", "tr": "Y\u0131ld\u0131r\u0131m fel\u00e7 mi edebiliyor? Bunu nas\u0131l d\u00fc\u015f\u00fcnemedim, kahretsin, yenilmez olaca\u011f\u0131m demek bu?"}, {"bbox": ["503", "41", "640", "120"], "fr": "Oh... Merde !", "id": "Oh\u2014Sial!", "pt": "OH\u2014 DROGA!", "text": "OH - SHIT!", "tr": "Ohh\u2014Kahretsin!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/314/6.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "546", "250", "790"], "fr": "Par cons\u00e9quent, la cl\u00e9 pour cultiver la Technique du Vrai Tonnerre est de maximiser l\u0027efficacit\u00e9 de la puissance de la foudre et d\u0027utiliser efficacement sa capacit\u00e9 de paralysie.", "id": "Jadi, bagaimana cara memaksimalkan efektivitas kekuatan petir, dan memanfaatkan karakteristik kekakuan secara efektif, itulah kunci untuk mengolah Seni Petir Sejati.", "pt": "PORTANTO, COMO MAXIMIZAR A EFIC\u00c1CIA DO PODER DO TROV\u00c3O E UTILIZAR EFETIVAMENTE A CARACTER\u00cdSTICA DE PARALISIA \u00c9 A CHAVE PARA CULTIVAR A ARTE DO TROV\u00c3O VERDADEIRO.", "text": "THEREFORE, HOW TO MAXIMIZE THE EFFECTIVENESS OF THUNDER POWER AND EFFECTIVELY UTILIZE THE STIFFNESS CHARACTERISTIC IS THE KEY TO CULTIVATING THE TRUE THUNDER TECHNIQUE.", "tr": "Bu y\u00fczden, y\u0131ld\u0131r\u0131m g\u00fcc\u00fcn\u00fcn etkinli\u011fini en \u00fcst d\u00fczeye \u00e7\u0131karmak ve fel\u00e7 \u00f6zelli\u011fini etkili bir \u015fekilde kullanmak, Ger\u00e7ek Y\u0131ld\u0131r\u0131m Sanat\u0131\u0027n\u0131 geli\u015ftirmenin anahtar\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["86", "64", "259", "309"], "fr": "Ne r\u00eave pas trop. Il existe des experts en arts martiaux capables de contrer le pouvoir de la foudre ; je peux penser \u00e0 au moins cinq ou six fa\u00e7ons de neutraliser cette paralysie.", "id": "Jangan terlalu berharap. Bukan tidak ada ahli bela diri yang bisa menahan kekuatan petir, aku saja setidaknya bisa memikirkan 5-6 cara untuk mengatasi kekakuan semacam ini.", "pt": "N\u00c3O SONHE T\u00c3O ALTO. N\u00c3O \u00c9 QUE MESTRES MARCIAIS N\u00c3O POSSAM RESISTIR AO PODER DO TROV\u00c3O; EU CONSIGO PENSAR EM PELO MENOS 5 OU 6 MANEIRAS DE NEUTRALIZAR ESSA PARALISIA.", "text": "DON\u0027T GET TOO AHEAD OF YOURSELF. IT\u0027S NOT UNHEARD OF FOR MARTIAL ARTS EXPERTS TO RESIST THUNDER POWER. I CAN THINK OF AT LEAST 5 OR 6 WAYS TO DISSOLVE THIS STIFFNESS.", "tr": "Fazla hayallere kap\u0131lma. D\u00f6v\u00fc\u015f sanat\u0131 ustalar\u0131n\u0131n y\u0131ld\u0131r\u0131m g\u00fcc\u00fcne kar\u015f\u0131 koyamayaca\u011f\u0131 s\u00f6ylenemez; ben bile bu felci ortadan kald\u0131rman\u0131n en az 5-6 yolunu d\u00fc\u015f\u00fcnebilirim."}, {"bbox": ["580", "1016", "714", "1218"], "fr": "J\u0027ai ici une technique appel\u00e9e \u0027Art de Contempler la Mar\u00e9e\u0027, c\u0027est l\u0027apog\u00e9e des arts martiaux de Tianzhu.", "id": "Aku punya satu set \"Teknik Pengamat Pasang\" yang merupakan puncak dari seni bela diri Tianzhu.", "pt": "EU TENHO AQUI UMA T\u00c9CNICA CHAMADA \u0027ARTE DA OBSERVA\u00c7\u00c3O DA MAR\u00c9\u0027, QUE \u00c9 A QUINTESS\u00caNCIA DAS ARTES MARCIAIS DE TIANZHU (\u00cdNDIA).", "text": "I HAVE A \u0027TIDE VIEWING TECHNIQUE\u0027 HERE THAT IS THE CULMINATION OF BHARATAN MARTIAL ARTS.", "tr": "Bende Hint d\u00f6v\u00fc\u015f sanatlar\u0131n\u0131n zirvesi olan bir \"Gelgit G\u00f6zlem Sanat\u0131\" var."}, {"bbox": ["542", "661", "654", "831"], "fr": "Oui, oui, oui, veuillez m\u0027\u00e9clairer, senior.", "id": "Benar, benar, mohon petunjuk dari Senior.", "pt": "SIM, SIM, POR FAVOR, S\u00caNIOR, ME INSTRUA.", "text": "YES, YES, PLEASE ENLIGHTEN ME, SENIOR.", "tr": "Evet, evet, evet, l\u00fctfen bana yol g\u00f6sterin, k\u0131demlim."}, {"bbox": ["738", "143", "813", "256"], "fr": "Hein ?", "id": "Hah?", "pt": "E ENT\u00c3O?", "text": "HUH?", "tr": "Peki?"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/314/7.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "1431", "381", "1569"], "fr": "Quand je t\u0027ai attrap\u00e9 tout \u00e0 l\u0027heure, j\u0027ai utilis\u00e9 l\u0027Art de Contempler la Mar\u00e9e. Mon bras s\u0027est allong\u00e9 de plusieurs pouces en un instant, te prenant par surprise.", "id": "Saat aku menangkapmu tadi, aku menggunakan Teknik Pengamat Pasang, lenganku langsung memanjang beberapa inci dalam sekejap, membuatmu tidak siap.", "pt": "AQUELA VEZ QUE TE AGARREI, USEI A ARTE DA OBSERVA\u00c7\u00c3O DA MAR\u00c9. MEU BRA\u00c7O ESTICOU INSTANTANEAMENTE V\u00c1RIAS POLEGADAS, PEGANDO VOC\u00ca DESPREVENIDO.", "text": "THE GRAB I USED ON YOU EARLIER USED THE TIDE VIEWING TECHNIQUE, INSTANTLY EXTENDING MY ARM BY SEVERAL INCHES, CATCHING YOU OFF GUARD.", "tr": "Daha \u00f6nce seni yakalad\u0131\u011f\u0131mda Gelgit G\u00f6zlem Sanat\u0131\u0027n\u0131 kulland\u0131m, kolum an\u0131nda birka\u00e7 santim uzad\u0131 ve seni haz\u0131rl\u0131ks\u0131z yakalad\u0131."}, {"bbox": ["668", "1568", "855", "1700"], "fr": "Cette technique, combin\u00e9e \u00e0 la Technique du Vrai Tonnerre, peut lib\u00e9rer une grande puissance.", "id": "Teknik ini jika dipadukan dengan Seni Petir Sejati akan menghasilkan kekuatan yang besar.", "pt": "ESTA T\u00c9CNICA, COMBINADA COM A ARTE DO TROV\u00c3O VERDADEIRO, PODE LIBERAR UM GRANDE PODER.", "text": "THIS TECHNIQUE COMBINED WITH THE TRUE THUNDER TECHNIQUE CAN EXERT GREAT POWER.", "tr": "Bu yetenek, Ger\u00e7ek Y\u0131ld\u0131r\u0131m Sanat\u0131 ile birle\u015fti\u011finde b\u00fcy\u00fck bir g\u00fc\u00e7 a\u00e7\u0131\u011fa \u00e7\u0131karabilir."}, {"bbox": ["118", "984", "368", "1154"], "fr": "Poulpe ? Comme son nom l\u0027indique, cultiver cette technique permet de se plier et de s\u0027\u00e9tirer \u00e0 volont\u00e9, comme un poulpe ?", "id": "Gurita? Sesuai namanya, mengolah teknik ini bisa membuat tubuh lentur dan meregang sesuka hati seperti gurita?", "pt": "POLVO? COMO O NOME SUGERE, CULTIVAR ESTA ARTE PERMITE DOBRAR E ESTICAR \u00c0 VONTADE, COMO UM POLVO?", "text": "OCTOPUS? AS THE NAME SUGGESTS, CULTIVATING THIS TECHNIQUE ALLOWS ONE TO BEND AND STRETCH AS FREELY AS AN OCTOPUS?", "tr": "Ahtapot mu? Ad\u0131ndan da anla\u015f\u0131laca\u011f\u0131 gibi, bu sanat\u0131 geli\u015ftirmek bir ahtapot gibi serbest\u00e7e b\u00fck\u00fcl\u00fcp esnemeyi mi sa\u011fl\u0131yor?"}, {"bbox": ["340", "59", "418", "220"], "fr": "As-tu entendu parler de \u0027Wangchao\u0027 (Contempler la Mar\u00e9e) ?", "id": "Kau pernah dengar \"Pengamat Pasang\"?", "pt": "VOC\u00ca J\u00c1 OUVIU FALAR DE \u0027WANGCHAO\u0027 (OBSERVADOR DA MAR\u00c9)?", "text": "HAVE YOU HEARD OF \u0027WANG CHAO\u0027?", "tr": "\"Gelgit G\u00f6zlemi\"ni duydun mu?"}, {"bbox": ["561", "596", "709", "782"], "fr": "\u0027Wangchao\u0027 est aussi appel\u00e9 pieuvre ou poulpe.", "id": "\"Pengamat Pasang\" juga disebut cumi-cumi atau gurita.", "pt": "\u0027WANGCHAO\u0027 TAMB\u00c9M \u00c9 CONHECIDO COMO POLVO.", "text": "WANGCHAO IS ALSO CALLED AN OCTOPUS.", "tr": "Gelgit G\u00f6zlemi\u0027ne ahtapot da denir."}, {"bbox": ["473", "207", "549", "360"], "fr": "\u00c7a... je ne comprends pas.", "id": "Ini... tidak mengerti.", "pt": "ISSO... N\u00c3O ENTENDO.", "text": "UM... I DON\u0027T UNDERSTAND.", "tr": "Bu... Anlamad\u0131m."}, {"bbox": ["638", "1109", "757", "1192"], "fr": "Exactement.", "id": "Tepat sekali.", "pt": "EXATAMENTE.", "text": "EXACTLY.", "tr": "Aynen \u00f6yle."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/314/8.webp", "translations": [{"bbox": ["520", "649", "692", "762"], "fr": "Mais tu as bien pratiqu\u00e9 les diagrammes humano\u00efdes de la Technique du Vrai Tonnerre, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Tapi diagram bentuk manusia di Seni Petir Sejati, kau terus melatihnya, kan?", "pt": "MAS VOC\u00ca TEM PRATICADO OS DIAGRAMAS HUMANOIDES DA ARTE DO TROV\u00c3O VERDADEIRO, CERTO?", "text": "BUT YOU\u0027VE BEEN PRACTICING THE HUMAN FIGURES IN THE TRUE THUNDER TECHNIQUE, RIGHT?", "tr": "Ama Ger\u00e7ek Y\u0131ld\u0131r\u0131m Sanat\u0131\u0027ndaki insan fig\u00fcr\u00fc \u015femalar\u0131n\u0131 s\u00fcrekli \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorsun, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["289", "562", "496", "699"], "fr": "L\u0027Art de Contempler la Mar\u00e9e demande beaucoup de temps pour \u00eatre ma\u00eetris\u00e9,", "id": "Teknik Pengamat Pasang membutuhkan banyak waktu untuk dilatih,", "pt": "A ARTE DA OBSERVA\u00c7\u00c3O DA MAR\u00c9 REQUER UM TEMPO CONSIDER\u00c1VEL DE CULTIVO,", "text": "THE TIDE VIEWING TECHNIQUE REQUIRES A LOT OF TIME TO CULTIVATE.", "tr": "Gelgit G\u00f6zlem Sanat\u0131\u0027n\u0131 geli\u015ftirmek epey zaman al\u0131r."}, {"bbox": ["24", "33", "379", "147"], "fr": "Ces paroles de Lu Xiaotian sembl\u00e8rent ouvrir simultan\u00e9ment deux grandes portes \u00e0 Xiao Hua, le laissant profond\u00e9ment secou\u00e9.", "id": "Perkataan Lu Xiaotian ini seolah membuka dua pintu sekaligus bagi Xiaohua, membuatnya sangat terkejut.", "pt": "AS PALAVRAS DE LU XIAOTIAN PARECERAM ABRIR DUAS GRANDES PORTAS PARA XIAO HUA SIMULTANEAMENTE, DEIXANDO-O PROFUNDAMENTE CHOCADO.", "text": "LU\u0027S WORDS SEEMED TO OPEN TWO DOORS FOR HUA AT THE SAME TIME, LEAVING HIM GREATLY SHAKEN.", "tr": "Lu Xiaotian\u0027\u0131n bu s\u00f6zleri sanki Xiaohua i\u00e7in ayn\u0131 anda iki kap\u0131 a\u00e7m\u0131\u015f ve onu derinden sarsm\u0131\u015ft\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/314/9.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "53", "189", "257"], "fr": "Oui, oui, il y a quelque temps, enferm\u00e9 en cellule, je m\u0027ennuyais \u00e0 mourir, alors je me suis pas mal entra\u00een\u00e9.", "id": "Ada, ada, beberapa waktu lalu dikurung di sel, bosan setengah mati, jadi banyak berlatih.", "pt": "SIM, SIM, H\u00c1 UM TEMPO ATR\u00c1S, QUANDO ESTAVA PRESO NA CELA, ESTAVA ENTEDIADO PRA CARAMBA, PRATIQUEI BASTANTE.", "text": "YES, YES, I WAS LOCKED UP IN A CELL FOR A WHILE, SO I HAD PLENTY OF TIME TO PRACTICE.", "tr": "Evet, evet, bir s\u00fcre \u00f6nce h\u00fccredeyken can s\u0131k\u0131nt\u0131s\u0131ndan patl\u0131yordum, epey \u00e7al\u0131\u015ft\u0131m."}, {"bbox": ["30", "1074", "270", "1455"], "fr": "L\u0027Art de Contempler la Mar\u00e9e n\u0027est pas une s\u00e9rie de mouvements d\u0027arts martiaux, mais une manipulation habile des muscles, m\u00e9ridiens, os et articulations du corps pour les \u00e9tirer, les tordre et les d\u00e9former.", "id": "Teknik Pengamat Pasang bukanlah jurus bela diri, melainkan cara cerdik untuk meregangkan, memutar, dan mengubah bentuk otot, meridian, tulang, dan sendi tubuh manusia.", "pt": "A ARTE DA OBSERVA\u00c7\u00c3O DA MAR\u00c9 N\u00c3O \u00c9 UM CONJUNTO DE MOVIMENTOS MARCIAIS, MAS SIM UMA MANEIRA ENGENHOSA DE ESTICAR, TORCER E DEFORMAR OS M\u00daSCULOS, MERIDIANOS, OSSOS E ARTICULA\u00c7\u00d5ES DO CORPO HUMANO.", "text": "THE TIDE VIEWING TECHNIQUE ISN\u0027T A MARTIAL ART MOVE, BUT A CLEVER WAY TO STRETCH, TWIST, AND DEFORM THE BODY\u0027S MUSCLES, MERIDIANS, BONES, AND JOINTS.", "tr": "Gelgit G\u00f6zlem Sanat\u0131 bir d\u00f6v\u00fc\u015f tekni\u011fi de\u011fil, insan v\u00fccudunun kaslar\u0131n\u0131, meridyenlerini, kemiklerini ve eklemlerini ustaca esnetme, b\u00fckme ve \u015fekil de\u011fi\u015ftirme y\u00f6ntemidir."}, {"bbox": ["587", "134", "722", "307"], "fr": "Bien, dans ce cas, le temps devrait suffire.", "id": "Kalau begitu bagus, waktunya seharusnya cukup.", "pt": "\u00d3TIMO, ENT\u00c3O O TEMPO DEVE SER SUFICIENTE.", "text": "GOOD, THAT SHOULD BE ENOUGH TIME.", "tr": "Pekala, bu durumda zaman yeterli olmal\u0131."}, {"bbox": ["227", "561", "424", "679"], "fr": "Je vais donc t\u0027expliquer cet Art de Contempler la Mar\u00e9e.", "id": "Aku akan memberitahumu tentang Teknik Pengamat Pasang ini.", "pt": "ENT\u00c3O VOU LHE FALAR SOBRE ESTA ARTE DA OBSERVA\u00c7\u00c3O DA MAR\u00c9.", "text": "LET ME TELL YOU ABOUT THIS TIDE VIEWING TECHNIQUE.", "tr": "Sana bu Gelgit G\u00f6zlem Sanat\u0131\u0027ndan bahsedeyim."}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/314/10.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "1463", "217", "1643"], "fr": "Mon corps, tu le connais. Trois ou quatre bo\u00eetes, pas de probl\u00e8me.", "id": "Tubuhku ini, kau tahu sendiri. Tiga empat kotak tidak masalah.", "pt": "ESTE MEU CORPO, VOC\u00ca CONHECE. TR\u00caS OU QUATRO CAIXAS N\u00c3O S\u00c3O PROBLEMA.", "text": "YOU KNOW MY BODY. THREE OR FOUR BOXES ARE NO PROBLEM.", "tr": "Benim b\u00fcnyemi bilirsin. \u00dc\u00e7 d\u00f6rt kutu sorun olmaz."}, {"bbox": ["694", "1030", "841", "1248"], "fr": "Deux bo\u00eetes, \u00e7a ne suffit pas, tu veux mourir ou quoi ?", "id": "Dua kotak masih kurang, kau mau mati?", "pt": "DUAS CAIXAS N\u00c3O S\u00c3O SUFICIENTES, VOC\u00ca QUER MORRER?", "text": "TWO BOXES AREN\u0027T ENOUGH, DO YOU WANT TO DIE?", "tr": "\u0130ki kutu yetmez, \u00f6lmek mi istiyorsun?"}, {"bbox": ["271", "569", "432", "797"], "fr": "Seulement deux bo\u00eetes ?", "id": "Cuma dikasih dua kotak?", "pt": "S\u00d3 DUAS CAIXAS?", "text": "ONLY TWO BOXES?", "tr": "Sadece iki kutu mu?"}, {"bbox": ["340", "2204", "412", "2311"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["537", "2497", "665", "2667"], "fr": "Merci.", "id": "Makasih, ya.", "pt": "VALEU.", "text": "THANKS.", "tr": "Sa\u011f ol."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/314/11.webp", "translations": [{"bbox": ["540", "1254", "699", "1436"], "fr": "Bonne s\u0153ur, tu es pr\u00eate \u00e0 me donner \u00e7a, tu tiens vraiment \u00e0 moi.", "id": "Adik baik, ini saja kau rela berikan, kau memang perhatian padaku.", "pt": "BOA MENINA, VOC\u00ca EST\u00c1 DISPOSTA A DAR AT\u00c9 ISSO, VOC\u00ca REALMENTE SE IMPORTA COMIGO.", "text": "GOOD GIRL, YOU\u0027RE WILLING TO GIVE ME THIS, YOU REALLY CARE ABOUT ME.", "tr": "\u0130yi k\u0131z karde\u015fim, bunu bile vermeye raz\u0131s\u0131n, ger\u00e7ekten beni d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun."}, {"bbox": ["54", "1009", "187", "1191"], "fr": "Avec \u00e7a, m\u00eame avec deux bo\u00eetes de poudre de Soma en plus, je n\u0027aurai peur de rien.", "id": "Dengan ini, ditambah dua kotak Bubuk Soma pun aku tidak takut lagi.", "pt": "COM ISTO, MESMO COM MAIS DUAS CAIXAS DE P\u00d3 SOMA, N\u00c3O TEREI MEDO.", "text": "WITH THIS, I\u0027M NOT AFRAID OF EVEN TWO MORE BOXES OF SOMA POWDER.", "tr": "Bu yan\u0131mda olunca, iki kutu Soma Tozu daha alsam bile korkmam."}, {"bbox": ["530", "89", "691", "196"], "fr": "Attends, prends \u00e7a aussi.", "id": "Tunggu, ini juga bawa saja.", "pt": "ESPERE, LEVE ISTO COM VOC\u00ca TAMB\u00c9M.", "text": "WAIT, TAKE THIS TOO.", "tr": "Dur, bunu da yan\u0131na al."}, {"bbox": ["295", "746", "485", "884"], "fr": "Oh, merde ! Une Pilule de Transformation Divine ?", "id": "Oh, sial! Pil Transformasi Dewa?", "pt": "PQP! P\u00cdLULA DA TRANSFORMA\u00c7\u00c3O DIVINA?", "text": "OH SHIT! DIVINITY TRANSFORMATION PILL?", "tr": "Vay can\u0131na! Ruh D\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm Hap\u0131 m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/314/12.webp", "translations": [{"bbox": ["432", "78", "589", "282"], "fr": "La poudre de Soma n\u0027est pas une panac\u00e9e. Je te conseille de bien r\u00e9fl\u00e9chir, ce Hua n\u0027est pas facile \u00e0 g\u00e9rer.", "id": "Bubuk Soma bukan segalanya. Aku sarankan kau berpikir dua kali, si marga Hua itu tidak mudah dihadapi.", "pt": "O P\u00d3 SOMA N\u00c3O \u00c9 ONIPOTENTE. ACONSELHO VOC\u00ca A PENSAR DUAS VEZES, O TAL DE HUA N\u00c3O \u00c9 F\u00c1CIL DE LIDAR.", "text": "SOMA POWDER ISN\u0027T A MIRACLE DRUG. I ADVISE YOU TO THINK CAREFULLY, THAT HUA GUY ISN\u0027T EASY TO DEAL WITH.", "tr": "Soma Tozu her derde deva de\u011fil. Sana iyice d\u00fc\u015f\u00fcnmeni tavsiye ederim, Hua soyadl\u0131 o herifle ba\u015fa \u00e7\u0131kmak kolay de\u011fil."}, {"bbox": ["619", "500", "755", "688"], "fr": "Si je gagne, ce sera ma chance ; si je perds, ce sera mon destin.", "id": "Jika menang, itu keberuntunganku; jika tidak, itu takdirku.", "pt": "SE EU VENCER, SER\u00c1 MINHA SORTE; SE N\u00c3O, SER\u00c1 MEU DESTINO.", "text": "IF I WIN, IT\u0027S MY LUCK. IF I LOSE, IT\u0027S MY FATE.", "tr": "Kazan\u0131rsam \u015fans\u0131m yaver gider, kazanamazsam kaderimdir."}], "width": 900}, {"height": 823, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/314/13.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua