This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 317
[{"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/317/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/317/1.webp", "translations": [{"bbox": ["692", "1186", "860", "1355"], "fr": "Xiao Cong, regarde bien, ce rouquin sera ton plus grand rival \u00e0 l\u0027avenir !", "id": "Xiao Cong, perhatikan baik-baik, bocah berambut merah ini akan menjadi saingan beratmu di masa depan!", "pt": "XIAO CONG, OLHE BEM, ESSE GAROTO RUIVO SER\u00c1 SEU FORTE RIVAL NO FUTURO!", "text": "Xiaotong, watch closely. This red-haired brat will be your future rival!", "tr": "Xiao Cong, dikkatli bak, bu k\u0131z\u0131l sa\u00e7l\u0131 velet gelecekteki en b\u00fcy\u00fck rakibin olacak!"}, {"bbox": ["27", "1011", "138", "1223"], "fr": "V\u00e9ritable Art du Tonnerre, 5\u00e8me niveau - Rivi\u00e8re d\u0027\u00c9toiles de Tonnerre Dor\u00e9 ?", "id": "Jurus Petir Sejati Tingkat 5 - Sungai Bintang Petir Emas?", "pt": "T\u00c9CNICA DO TROV\u00c3O VERDADEIRO, 5\u00ba N\u00cdVEL - RIO ESTELAR DO TROV\u00c3O DOURADO?", "text": "True Thunder Technique, 5th level, Golden Thunder River?", "tr": "Ger\u00e7ek Y\u0131ld\u0131r\u0131m Tekni\u011fi 5. Katman - Alt\u0131n Y\u0131ld\u0131r\u0131m Galaksisi mi?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/317/2.webp", "translations": [{"bbox": ["500", "26", "676", "170"], "fr": "Plus \u00e7a tra\u00eene, plus ce sera d\u00e9savantageux pour Ying Xuan. La Poudre de Soma a un effet limit\u00e9 dans le temps.", "id": "Semakin lama ditunda, semakin tidak menguntungkan bagi Ying Xuan. Bubuk Soma ada batas waktunya.", "pt": "QUANTO MAIS TEMPO ISSO SE ARRASTAR, PIOR SER\u00c1 PARA YING XUAN. O P\u00d3 DE SOMA TEM UM EFEITO LIMITADO NO TEMPO.", "text": "The longer this drags on, the worse it is for Yingxuan. The Soma Powder has a time limit.", "tr": "Ne kadar uzarsa, Ying Xuan i\u00e7in o kadar k\u00f6t\u00fc olur. Suomo Tozu\u0027nun etkisi zamanla ge\u00e7er."}, {"bbox": ["196", "31", "386", "155"], "fr": "Il a... il a r\u00e9sist\u00e9 ?", "id": "Dia... dia berhasil menahannya?", "pt": "ELE REALMENTE AGUENTOU?", "text": "He actually withstood it?", "tr": "Buna... dayand\u0131 m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/317/3.webp", "translations": [{"bbox": ["462", "1167", "532", "1262"], "fr": "Heh...", "id": "Heh...", "pt": "HEH...", "text": "Heh...", "tr": "Heh..."}, {"bbox": ["289", "1138", "366", "1265"], "fr": "Heh...", "id": "Heh...", "pt": "HEH...", "text": "Heh...", "tr": "Heh..."}, {"bbox": ["600", "1281", "665", "1382"], "fr": "Heh.", "id": "Heh...", "pt": "HEH.", "text": "Heh...", "tr": "Heh..."}, {"bbox": ["338", "1269", "416", "1388"], "fr": "Heh...", "id": "Heh...", "pt": "HEH...", "text": "Heh...", "tr": "Heh..."}], "width": 900}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/317/4.webp", "translations": [{"bbox": ["322", "2432", "432", "2638"], "fr": "Arr\u00eate ! Ying Xuan, tu ne peux plus l\u0027utiliser !", "id": "Hentikan! Ying Xuan, jangan gunakan lagi.", "pt": "PARE! YING XUAN, VOC\u00ca N\u00c3O PODE MAIS USAR ISSO.", "text": "Stop! Yingxuan, you can\u0027t use any more!", "tr": "Dur! Ying Xuan, daha fazla kullanamazs\u0131n."}, {"bbox": ["585", "2187", "681", "2310"], "fr": "D\u0027o\u00f9 vient toute cette Poudre de Soma ?", "id": "Dari mana datangnya Bubuk Soma sebanyak ini?", "pt": "DE ONDE VEIO TANTO P\u00d3 DE SOMA?", "text": "Where did he get so much Soma Powder?", "tr": "Bu kadar Suomo Tozu da nereden \u00e7\u0131kt\u0131?"}, {"bbox": ["495", "3106", "599", "3264"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9 h\u00e9 !", "id": "Hehehe", "pt": "HEHEHE.", "text": "Hehehe", "tr": "Hehehe"}, {"bbox": ["260", "3456", "417", "3690"], "fr": "Ai-je encore le choix ?", "id": "Apa aku masih punya pilihan?", "pt": "EU AINDA TENHO ESCOLHA?", "text": "Do I have a choice?", "tr": "Ba\u015fka se\u00e7ene\u011fim var m\u0131?"}, {"bbox": ["75", "2966", "139", "3064"], "fr": "Arr\u00eater ?", "id": "Hentikan?", "pt": "PARAR?", "text": "Stop?", "tr": "Durmak m\u0131?"}, {"bbox": ["553", "1851", "647", "1971"], "fr": "Merde !", "id": "Sialan!", "pt": "PUTA MERDA!", "text": "Holy shit!", "tr": "Kahretsin!"}], "width": 900}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/317/5.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "62", "305", "367"], "fr": "Entr\u00e9 dans la secte \u00e0 12 ans, cela fait 14 ans maintenant. J\u0027ai servi avec une loyaut\u00e9 et une d\u00e9votion sans faille. M\u00eame lorsque la Sainte Secte a fait face \u00e0 une catastrophe, je ne l\u0027ai jamais abandonn\u00e9e, bravant le feu et l\u0027eau, risquant ma vie.", "id": "Sejak bergabung dengan Sekte Suci di usia 12 tahun hingga sekarang sudah 14 tahun, aku selalu setia dan berbakti dengan segenap jiwa raga, bahkan ketika Sekte Suci menghadapi bencana besar, aku tidak pernah meninggalkannya, rela mengorbankan nyawa.", "pt": "DESDE QUE ENTREI PARA A SEITA AOS 12 ANOS, J\u00c1 SE PASSARAM 14 ANOS. DEDIQUEI-ME DE CORPO E ALMA, FUI LEAL E DEVOTO. MESMO QUANDO A SEITA SAGRADA ENFRENTOU GRANDES DESASTRES, NUNCA A ABANDONEI, ENFRENTANDO FOGO E \u00c1GUA, VIDA E MORTE.", "text": "Fourteen years since joining the Cult at age twelve, I\u0027ve been wholeheartedly devoted and loyal. Even when the Sacred Cult faced great calamities, I never abandoned it, going through fire and water, risking life and limb.", "tr": "12 ya\u015f\u0131nda tarikata kat\u0131ld\u0131\u011f\u0131mdan bu yana 14 y\u0131l ge\u00e7ti, canla ba\u015fla, sadakatle hizmet ettim. Tarikat b\u00fcy\u00fck bir felaketle kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131nda bile asla ayr\u0131lmad\u0131m, ate\u015fe at\u0131ld\u0131m, \u00f6l\u00fcmle burun buruna geldim."}, {"bbox": ["669", "2385", "826", "2680"], "fr": "Hua ! Aujourd\u0027hui, ce sera toi ou moi !", "id": "Si Hua, hari ini entah kau yang mati atau aku yang mati!", "pt": "HUA, HOJE OU VOC\u00ca MORRE OU EU MORRO!", "text": "Hua! It\u0027s either you die today or I do!", "tr": "Hua soyadl\u0131! Bug\u00fcn ya sen \u00f6leceksin ya da ben!"}, {"bbox": ["663", "386", "828", "645"], "fr": "Alors, le moment est-il venu d\u0027\u00eatre jet\u00e9 comme un outil inutile ? L\u0027arc rang\u00e9 quand il n\u0027y a plus d\u0027oiseaux, le chien cuit quand le li\u00e8vre est mort ?", "id": "Apakah sekarang akhirnya tiba saatnya busur disingkirkan setelah burung habis diburu, dan anjing pemburu dimasak setelah kelinci mati?", "pt": "ENT\u00c3O FINALMENTE CHEGOU A HORA DE SER DESCARTADO, AGORA QUE N\u00c3O TENHO MAIS UTILIDADE?", "text": "Has the time finally come to discard me like a broken bow or a hunting dog after the rabbit is caught?", "tr": "\u015eimdi nihayet, av bitince yay\u0131n sakland\u0131\u011f\u0131, tav\u015fan \u00f6l\u00fcnce k\u00f6pe\u011fin pi\u015firildi\u011fi zaman m\u0131 geldi?"}, {"bbox": ["610", "1747", "747", "1912"], "fr": "Moi, Ying Xuan, je pr\u00e9f\u00e8re rompre que plier.", "id": "Aku, Ying Xuan, lebih baik patah daripada membengkok.", "pt": "EU, YING XUAN, PREFIRO QUEBRAR A ME CURVAR.", "text": "I, Yingxuan, would rather break than bend.", "tr": "Ben, Ying Xuan, e\u011filirim ama k\u0131r\u0131lmam."}, {"bbox": ["223", "1428", "325", "1543"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/317/6.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/317/7.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/317/8.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "1758", "248", "1877"], "fr": "Abandonne vite, tu n\u0027as plus aucune chance !", "id": "Cepat menyerah, kau tidak punya kesempatan lagi!", "pt": "RENDA-SE LOGO, VOC\u00ca N\u00c3O TEM MAIS CHANCE!", "text": "Admit defeat! You have no chance!", "tr": "\u00c7abuk pes et, \u015fans\u0131n kalmad\u0131!"}, {"bbox": ["529", "1571", "608", "1702"], "fr": "[SFX] Pfft !", "id": "[SFX] Pfft!", "pt": "[SFX] PUFF!", "text": "[SFX]Pfft!", "tr": "[SFX] Pfft!"}], "width": 900}, {"height": 997, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/317/9.webp", "translations": [{"bbox": ["201", "503", "376", "608"], "fr": "Je n\u0027ai utilis\u00e9 que la moiti\u00e9 de ma force, et tu es d\u00e9j\u00e0 \u00e0 bout ?", "id": "Aku baru menggunakan separuh kekuatanku, kau sudah tidak tahan?", "pt": "EU S\u00d3 USEI METADE DA MINHA FOR\u00c7A E VOC\u00ca J\u00c1 N\u00c3O AGUENTA MAIS?", "text": "I\u0027ve only used five percent of my strength, and you\u0027re already done?", "tr": "Sadece g\u00fcc\u00fcm\u00fcn yar\u0131s\u0131n\u0131 kulland\u0131m, dayanamad\u0131n m\u0131?"}, {"bbox": ["659", "593", "813", "694"], "fr": "O\u00f9 est pass\u00e9e ton arrogance d\u0027avant ?", "id": "Ke mana perginya kesombonganmu yang tadi?", "pt": "ONDE FOI PARAR TODA AQUELA SUA ARROG\u00c2NCIA DE ANTES?", "text": "Where\u0027s all that arrogance from before?", "tr": "\u00d6nceki o kibirli halin nereye gitti?"}, {"bbox": ["534", "51", "653", "216"], "fr": "Rel\u00e8ve-toi, ne fais pas semblant d\u0027\u00eatre mort.", "id": "Bangunlah, jangan pura-pura mati.", "pt": "LEVANTE-SE, N\u00c3O FINJA QUE EST\u00c1 MORTO.", "text": "Get up, stop playing dead.", "tr": "Kalk hadi, \u00f6l\u00fc taklidi yapma."}, {"bbox": ["130", "907", "700", "995"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["130", "907", "701", "996"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua