This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 89
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/89/0.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "1010", "207", "1220"], "fr": "UNE VIEILLE DAME AUSSI MENUE QUI MA\u00ceTRISE UN ART MARTIAL EXTERNE AUSSI PUISSANT ET DOMINATEUR,", "id": "Seorang nenek bertubuh kecil ternyata bisa menggunakan ilmu bela diri luar yang begitu kuat dan ganas,", "pt": "UMA VELHINHA T\u00c3O PEQUENA E MAGRA REALMENTE DOMINA UMA ARTE MARCIAL EXTERNA T\u00c3O PODEROSA E DOMINANTE.", "text": "THAT SUCH A SLENDER OLD WOMAN COULD WIELD SUCH POWERFUL EXTERNAL MARTIAL ARTS...", "tr": "UFAK TEFEK YA\u015eLI B\u0130R KADININ BU KADAR G\u00dc\u00c7L\u00dc VE SERT B\u0130R DI\u015e ST\u0130L D\u00d6V\u00dc\u015e TEKN\u0130\u011e\u0130 KULLANMASI,"}, {"bbox": ["365", "162", "485", "311"], "fr": "TU M\u0027AS FAIT UNE PEUR BLEUE, J\u0027AI CRU QUE TON IDENTIT\u00c9 AVAIT \u00c9T\u00c9 D\u00c9COUVERTE.", "id": "Aku kaget setengah mati, kukira identitasmu sudah terbongkar.", "pt": "VOC\u00ca ME MATOU DE SUSTO, PENSEI QUE SUA IDENTIDADE TINHA SIDO DESCOBERTA.", "text": "YOU SCARED ME TO DEATH, I THOUGHT YOUR IDENTITY HAD BEEN EXPOSED.", "tr": "\u00d6D\u00dcM KOPTU, K\u0130ML\u0130\u011e\u0130N ORTAYA \u00c7IKTI SANDIM."}, {"bbox": ["557", "611", "698", "802"], "fr": "PAS DE BLESSURE, MAIS J\u0027AI EU LA PEUR DE MA VIE,", "id": "Tidak terluka sih, hanya saja sangat kaget,", "pt": "N\u00c3O ME MACHUQUEI, MAS LEVEI UM SUSTO DAQUELES.", "text": "I\u0027M NOT HURT, JUST STARTLED.", "tr": "YARALANMADIM AMA \u00c7OK KORKTUM,"}, {"bbox": ["172", "587", "275", "723"], "fr": "TU N\u0027ES PAS BLESS\u00c9E ?", "id": "Kau tidak apa-apa, kan?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O SE MACHUCOU, N\u00c9?", "text": "ARE YOU HURT?", "tr": "SANA B\u0130R \u015eEY OLMADI YA?"}, {"bbox": ["51", "158", "123", "237"], "fr": "YE", "id": "Ye", "pt": "YE", "text": "YE", "tr": "YE"}, {"bbox": ["85", "1", "701", "59"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/89/1.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "95", "187", "260"], "fr": "LES ANC\u00caTRES LA\u00cfCS DE MON MA\u00ceTRE \u00c9TAIENT DES DISCIPLES DE L\u0027\u00c9COLE DE LA GRIFFE D\u0027AIGLE. ELLE AVAIT D\u00c9J\u00c0 DES BASES MARTIALES AVANT DE DEVENIR SA DISCIPLE.", "id": "Kakek buyut guruku adalah penerus Gerbang Cakar Elang, dia belajar sambil mengabdi pada gurunya.", "pt": "OS ANTEPASSADOS LEIGOS DO MEU MESTRE ERAM HERDEIROS DO CL\u00c3 GARRA DE \u00c1GUIA. ELA J\u00c1 TINHA HABILIDADES QUANDO SE TORNOU DISC\u00cdPULA.", "text": "MY MASTER\u0027S LAY ANCESTORS WERE FROM THE EAGLE CLAW SCHOOL. SHE LEARNED THE ART BEFORE BECOMING A DISCIPLE.", "tr": "USTAMIN A\u0130LES\u0130 KARTAL PEN\u00c7ES\u0130 OKULU\u0027NDANDI, KEND\u0130S\u0130 DE BU SANATI \u00d6\u011eRENEREK USTASININ \u00d6\u011eRENC\u0130S\u0130 OLDU."}, {"bbox": ["474", "218", "602", "365"], "fr": "Y A-T-IL UNE SIGNIFICATION PROFONDE AU FAIT QU\u0027ELLE M\u0027ACCUEILLE DE MANI\u00c8RE SI SOLENNELLE ?", "id": "Beliau menyambutku dengan cara semeriah ini, apakah ada maksud tersembunyi?", "pt": "ELA (A VENER\u00c1VEL SENHORA) ME RECEBER DE FORMA T\u00c3O GRANDIOSA... SER\u00c1 QUE H\u00c1 ALGUM SIGNIFICADO PROFUNDO NISSO?", "text": "IS THERE A DEEPER MEANING TO HER TREATING ME SO FORMALLY?", "tr": "BEN\u0130 BU KADAR RESM\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE A\u011eIRLAMASININ ALTINDA YATAN DER\u0130N B\u0130R ANLAM MI VAR ACABA?"}, {"bbox": ["520", "683", "702", "793"], "fr": "SI ELLE A VOULU TE TESTER, C\u0027EST PROBABLEMENT PAR CRAINTE QUE JE... QUE NOUS FR\u00c9QUENTIONS DE MAUVAISES PERSONNES.", "id": "Alasan dia mengujimu mungkin karena khawatir aku... khawatir kita salah memilih teman.", "pt": "O MOTIVO DE ELA TER TE TESTADO PROVAVELMENTE \u00c9 POR MEDO QUE EU... QUE N\u00d3S FIZ\u00c9SSEMOS AMIZADES IMPRUDENTES.", "text": "THE REASON SHE TESTED YOU WAS PROBABLY BECAUSE SHE WAS AFRAID THAT I... THAT WE\u0027D BEFRIENDED THE WRONG PEOPLE.", "tr": "SEN\u0130 TEST ETMES\u0130N\u0130N NEDEN\u0130 MUHTEMELEN BEN\u0130M... B\u0130Z\u0130M YANLI\u015e K\u0130\u015e\u0130LERLE ARKADA\u015e OLMAMIZDAN KORKMASIYDI."}, {"bbox": ["77", "923", "208", "1090"], "fr": "L\u0027AFFECTION DE VOTRE MA\u00ceTRE POUR SES DISCIPLES EST VRAIMENT ADMIRABLE...", "id": "Kasih sayang gurumu pada muridnya sungguh membuat iri...", "pt": "O CARINHO DE SUA MESTRA PELOS DISC\u00cdPULOS \u00c9 VERDADEIRAMENTE ADMIR\u00c1VEL...", "text": "YOUR MASTER\u0027S LOVE FOR HER DISCIPLES IS TRULY ADMIRABLE...", "tr": "USTANIZIN \u00d6\u011eRENC\u0130S\u0130NE OLAN SEVG\u0130S\u0130 GER\u00c7EKTEN TAKD\u0130RE \u015eAYAN..."}, {"bbox": ["384", "660", "488", "736"], "fr": "MON MA\u00ceTRE A TOUJOURS EU UN TEMP\u00c9RAMENT DOUX,", "id": "Guruku selalu berwatak lembut,", "pt": "MINHA MESTRA SEMPRE TEVE UM TEMPERAMENTO GENTIL,", "text": "MY MASTER\u0027S TEMPERAMENT IS USUALLY GENTLE.", "tr": "USTAMIN M\u0130ZACI HER ZAMAN YUMU\u015eAKTIR,"}, {"bbox": ["54", "533", "179", "605"], "fr": "ARR\u00caTE TES SARCASMES,", "id": "Jangan menyindir begitu,", "pt": "N\u00c3O SEJA SARC\u00c1STICO.", "text": "DON\u0027T BE SARCASTIC.", "tr": "DALGA GE\u00c7MEY\u0130 BIRAK,"}, {"bbox": ["409", "144", "479", "243"], "fr": "JE VOIS.", "id": "Oh, begitu.", "pt": "ENTENDO.", "text": "I SEE.", "tr": "DEMEK \u00d6YLE."}], "width": 800}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/89/2.webp", "translations": [{"bbox": ["329", "3450", "466", "3628"], "fr": "JE PENSE QUE CE JEUNE HOMME NE DEVRAIT PAS \u00caTRE UN PERSONNAGE D\u0027UNE SECTE D\u00c9MONIAQUE.", "id": "Kurasa, pemuda ini seharusnya bukan orang dari aliran sesat.", "pt": "ACHO QUE ESTE JOVEM N\u00c3O DEVE SER DE NENHUMA SEITA MALIGNA.", "text": "I THINK THIS YOUNG MAN IS PROBABLY NOT SOME MEMBER OF AN EVIL CULT.", "tr": "SANIRIM BU GEN\u00c7 ADAM K\u00d6T\u00dc B\u0130R TAR\u0130KATTAN OLAMAZ."}, {"bbox": ["63", "3367", "168", "3547"], "fr": "L\u0027\u00c9COLE HENGSHAN EST UNE SECTE JUSTE ET RENOMM\u00c9E. LE CHEF MO S\u0027EST TOUJOURS BIEN CONDUIT ET JOUIT D\u0027UNE GRANDE R\u00c9PUTATION CHEVALERESQUE.", "id": "Sekte Hengshan adalah sekte ternama dan lurus, Ketua Sekte Mo selalu menjaga diri dan memiliki reputasi sebagai pendekar.", "pt": "A SEITA HENGSHAN \u00c9 UMA SEITA JUSTA E RENOMADA. O L\u00cdDER DA SEITA, SENHOR MO, SEMPRE FOI \u00cdNTEGRO E TEM UMA GRANDE REPUTA\u00c7\u00c3O COMO HER\u00d3I.", "text": "THE HENG MOUNTAIN SECT IS A FAMOUS AND UPRIGHT SECT. HEAD MONSIEUR MO HAS ALWAYS BEEN UPRIGHT AND HAS QUITE A REPUTATION FOR CHIVALRY.", "tr": "HENGSHAN TAR\u0130KATI SAYGIN VE DO\u011eRU B\u0130R TAR\u0130KATTIR, L\u0130DER MO HER ZAMAN D\u00dcR\u00dcSTL\u00dc\u011e\u00dcYLE TANINMI\u015e VE OLDUK\u00c7A Y\u0130\u011e\u0130T B\u0130R \u00dcNE SAH\u0130PT\u0130R."}, {"bbox": ["512", "2043", "632", "2197"], "fr": "CETTE FOIS, TU T\u0027ES TROMP\u00c9, ELLE A AU MOINS 20 ANS DE PLUS QUE MOI.", "id": "Kali ini kau salah lihat, dia setidaknya 20 tahun lebih tua dariku.", "pt": "DESTA VEZ VOC\u00ca SE ENGANOU, ELA \u00c9 PELO MENOS 20 ANOS MAIS VELHA QUE EU.", "text": "YOU MISJUDGED THIS TIME. SHE\u0027S AT LEAST 20 YEARS OLDER THAN ME.", "tr": "BU SEFER YANILDIN, O BENDEN EN AZ 20 YA\u015e B\u00dcY\u00dcK."}, {"bbox": ["500", "927", "641", "1125"], "fr": "AUTANT QUE JE ME SOUVIENNE, JE NE L\u0027AI JAMAIS VUE DEPUIS MON ENFANCE.", "id": "Seingatku, dari kecil sampai sekarang aku belum pernah melihat wajahnya.", "pt": "PELO QUE ME LEMBRO, DESDE CRIAN\u00c7A, NUNCA VI O ROSTO DELA.", "text": "AS FAR AS I REMEMBER, I\u0027VE NEVER SEEN HER FACE SINCE I WAS LITTLE.", "tr": "HATIRLADI\u011eIM KADARIYLA \u00c7OCUKLU\u011eUMDAN BER\u0130 ONUN Y\u00dcZ\u00dcN\u00dc H\u0130\u00c7 G\u00d6RMED\u0130M."}, {"bbox": ["52", "1298", "213", "1389"], "fr": "MA\u00ceTRE TANTE ? \u00c0 EN JUGER PAR SA SILHOUETTE, ELLE NE DOIT PAS AVOIR BEAUCOUP PLUS D\u0027ANN\u00c9ES QUE TOI.", "id": "Bibi Guru? Dari perawakannya, dia sepertinya tidak jauh lebih tua darimu.", "pt": "TIA MARCIAL? PELA SILHUETA DELA, N\u00c3O DEVE SER MUITO MAIS VELHA QUE VOC\u00ca.", "text": "SHI SHU? LOOKING AT HER FIGURE, SHE SHOULDN\u0027T BE MUCH OLDER THAN YOU.", "tr": "KIDEML\u0130 USTA TEYZE M\u0130? V\u00dcCUDUNA BAKILIRSA SENDEN PEK DE B\u00dcY\u00dcK OLMAMASI LAZIM."}, {"bbox": ["488", "48", "656", "140"], "fr": "QUI EST CETTE PERSONNE MASQU\u00c9E ET SI MYST\u00c9RIEUSE AU SEIN DE VOTRE HONORABLE SECTE ?", "id": "Di antara sekte Anda, ada orang bertopeng yang selalu misterius, siapa dia?", "pt": "EM SUA SEITA, QUEM \u00c9 AQUELA PESSOA MASCARADA QUE SEMPRE AGE DE FORMA T\u00c3O MISTERIOSA?", "text": "WHO IS THAT MASKED PERSON IN YOUR SECT WHO HAS ALWAYS BEEN SO MYSTERIOUS?", "tr": "TAR\u0130KATINIZDA HEP G\u0130ZEML\u0130 DAVRANAN MASKEL\u0130 B\u0130R\u0130 VAR, O K\u0130M?"}, {"bbox": ["160", "588", "314", "796"], "fr": "ELLE S\u0027EST TOUJOURS CONSACR\u00c9E \u00c0 LA M\u00c9DITATION DANS LA COUR INT\u00c9RIEURE, NOUS AVONS PEU DE CONTACTS AVEC ELLE.", "id": "Dia selalu berkultivasi di halaman dalam, dan jarang berinteraksi dengan kami.", "pt": "ELA SEMPRE ESTEVE EM RECLUS\u00c3O NO P\u00c1TIO INTERNO, RARAMENTE INTERAGE CONOSCO.", "text": "SHE HAS BEEN QUIETLY CULTIVATING IN THE INNER COURTYARD AND RARELY INTERACTS WITH US.", "tr": "O HEP \u0130\u00c7 AVLULARDA \u0130NZ\u0130VADA GEL\u0130\u015e\u0130M YAPIYOR, B\u0130Z\u0130MLE PEK TEMASI OLMUYOR."}, {"bbox": ["536", "1286", "704", "1367"], "fr": "TU ARRIVES \u00c0 DEVINER SA SILHOUETTE M\u00caME AVEC CES ROBES AMPLES ET CES LARGES MANCHES ?", "id": "Dengan jubah longgar berlengan lebar seperti ini, kau masih bisa melihat bentuk tubuhnya?", "pt": "COM VESTES T\u00c3O LARGAS E MANGAS COMPRIDAS, VOC\u00ca CONSEGUE DISTINGUIR A SILHUETA?", "text": "YOU CAN TELL HER FIGURE FROM THOSE WIDE ROBES?", "tr": "BU KADAR BOL VE GEN\u0130\u015e KOLLU KIYAFETLERDEN V\u00dcCUDUNU NASIL ANLADIN?"}, {"bbox": ["106", "1665", "249", "1828"], "fr": "BIEN S\u00dbR, C\u0027EST L\u00c0 TOUT MON TALENT.", "id": "Tentu saja, itulah keahlianku.", "pt": "CLARO, ESSA \u00c9 A MINHA ESPECIALIDADE.", "text": "OF COURSE, THAT\u0027S MY SKILL.", "tr": "ELBETTE, BU BEN\u0130M YETENE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["48", "3013", "160", "3212"], "fr": "SA TECHNIQUE DE D\u00c9PLACEMENT DOIT \u00caTRE LE \u0027PAS DE L\u0027OIE SAUVAGE DE RETOUR\u0027 DE L\u0027\u00c9COLE HENGSHAN DU MONT SUD.", "id": "Ilmu gerakannya seharusnya adalah \u0027Langkah Angsa Kembali\u0027 dari Sekte Hengshan Gunung Selatan.", "pt": "A T\u00c9CNICA DE MOVIMENTO DELE DEVE SER O \"PASSO DO GANSO SELVAGEM RETORNANDO\" DA SEITA HENGSHAN DO MONTE SUL.", "text": "HIS FOOTWORK SHOULD BE THE \u0027RETURNING GOOSE STEP\u0027 OF THE SOUTHERN YUE HENG MOUNTAIN SECT.", "tr": "ONUN BEDEN TEKN\u0130\u011e\u0130 G\u00dcNEY YUE HENGSHAN TAR\u0130KATI\u0027NIN \"D\u00d6NEN YABAN KAZI ADIMI\" OLMALI."}, {"bbox": ["83", "479", "192", "623"], "fr": "TU PARLES DE MA\u00ceTRE TANTE LINFAN, N\u0027EST-CE PAS ? ELLE...", "id": "Yang kau maksud Bibi Guru Linfan, ya? Dia...", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 FALANDO DA TIA MARCIAL LIN FAN, CERTO? ELA...", "text": "ARE YOU TALKING ABOUT SHI SHU LIN FAN? SHE...", "tr": "KIDEML\u0130 USTA TEYZE L\u0130NFAN\u0027DAN BAHSED\u0130YORSUN DE\u011e\u0130L M\u0130, O..."}, {"bbox": ["531", "2561", "608", "2662"], "fr": "AS-TU PU DISCERNER QUELQUE CHOSE ?", "id": "Apa kau bisa melihat petunjuk apa pun?", "pt": "CONSEGUIU DESCOBRIR ALGUMA PISTA?", "text": "CAN YOU SEE ANYTHING?", "tr": "B\u0130R \u0130PUCU YAKALAYAB\u0130LD\u0130N M\u0130?"}, {"bbox": ["579", "1702", "713", "1841"], "fr": "(LE SUMMUM : AVOIR CONTEMPL\u00c9 D\u0027INNOMBRABLES FEMMES SANS QU\u0027AUCUNE NE TROUBLE SON C\u0152UR.)", "id": "(Tingkat di mana telah melihat wanita tak terhitung jumlahnya namun hati tetap tak tergerak)", "pt": "(O ESTADO DE QUEM VIU IN\u00daMERAS MULHERES, MAS N\u00c3O AS COBI\u00c7A EM SEU CORA\u00c7\u00c3O.)", "text": "(THE STATE OF HAVING SEEN COUNTLESS WOMEN BUT HAVING NO DESIRES).", "tr": "(SAYISIZ KADIN G\u00d6RM\u00dc\u015e AMA KALB\u0130NDE H\u0130\u00c7B\u0130R\u0130NE YER VERMEM\u0130\u015e B\u0130R MERTEBE)"}, {"bbox": ["619", "2992", "708", "3096"], "fr": "L\u0027\u00c9COLE HENGSHAN...", "id": "Sekte Hengshan...", "pt": "SEITA HENGSHAN...", "text": "HENG MOUNTAIN SECT...", "tr": "HENGSHAN TAR\u0130KATI..."}, {"bbox": ["52", "44", "124", "150"], "fr": "TU N\u0027ES PAS CONTENT ?", "id": "Kau tidak senang?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O EST\u00c1 FELIZ?", "text": "ARE YOU UNHAPPY?", "tr": "MUTSUZ MUSUN?"}, {"bbox": ["646", "2296", "714", "2389"], "fr": "N\u0027EST-CE PAS ? VRAIMENT ?", "id": "Ya? Benarkah?", "pt": "N\u00c9? \u00c9 MESMO?", "text": "HUH? IS THAT SO?", "tr": "\u00d6YLE M\u0130? GER\u00c7EKTEN M\u0130?"}, {"bbox": ["406", "33", "511", "93"], "fr": "OH ! AU FAIT, LE MASQU\u00c9...", "id": "Oh ya, topeng", "pt": "AH, SIM, O ROSTO...", "text": "OH, RIGHT, MASK", "tr": "AH, DO\u011eRU, Y\u00dcZ..."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/89/3.webp", "translations": [{"bbox": ["576", "481", "736", "689"], "fr": "TING\u0027ER A FAIT DES SIENNES CES DERNIERS TEMPS DANS LES AFFAIRES PUBLIQUES, C\u0027EST TROP DANGEREUX, CE N\u0027EST PAS UN ENDROIT FR\u00c9QUENTABLE.", "id": "Ting\u0027er akhir-akhir ini main-main di kalangan pejabat, terlalu berbahaya, itu bukan tempat yang baik.", "pt": "TING\u0027ER TEM SE METIDO EM CONFUS\u00c3O NOS C\u00cdRCULOS OFICIAIS ULTIMAMENTE, \u00c9 MUITO PERIGOSO. AQUELE N\u00c3O \u00c9 UM BOM LUGAR.", "text": "TING\u0027ER HAS BEEN FOOLING AROUND IN THE GOVERNMENT OFFICE THESE DAYS, IT\u0027S TOO DANGEROUS. THAT\u0027S NOT A SAFE PLACE.", "tr": "T\u0130NG\u0027ER BU G\u00dcNLERDE DEVLET KAPISINDA BA\u015eINI BELAYA SOKUYOR, \u00c7OK TEHL\u0130KEL\u0130, ORASI TEK\u0130N B\u0130R YER DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["85", "88", "207", "210"], "fr": "MAIS IL Y A UNE CERTAINE AURA CHEZ LUI QUI ME SEMBLE FAMILI\u00c8RE.", "id": "Tapi ada aura tertentu darinya yang terasa familiar bagiku.", "pt": "MAS H\u00c1 ALGO NA AURA DELE QUE ME PARECE FAMILIAR...", "text": "BUT SOME KIND OF AURA ON HIM FEELS SOMEWHAT FAMILIAR TO ME.", "tr": "AMA \u00dcZER\u0130NDEK\u0130 B\u0130R T\u00dcR AURA BANA TANIDIK GEL\u0130YOR."}, {"bbox": ["84", "925", "259", "1130"], "fr": "O\u00d9 TROUVER UN LIEU S\u00dbR EN CE MONDE ? SEULE LA CONVERSION \u00c0 BOUDDHA PEUT MENER \u00c0 LA TERRE PURE.", "id": "Di dunia ini mana ada tempat yang baik, hanya dengan berlindung pada Buddha barulah bisa mendapatkan Tanah Suci.", "pt": "ONDE EXISTE UM LUGAR BOM NESTE MUNDO? SOMENTE BUSCANDO REF\u00daGIO EM BUDA SE PODE ALCAN\u00c7AR A TERRA PURA.", "text": "WHAT SAFE PLACE IS THERE IN THIS WORLD? ONLY BY CONVERTING TO BUDDHISM CAN ONE FIND PURE LAND.", "tr": "BU D\u00dcNYADA NEREDE \u0130Y\u0130 B\u0130R YER VAR K\u0130, ANCAK BUDA\u0027YA SI\u011eINARAK SAF TOPRAKLARA ULA\u015eILAB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["521", "62", "745", "146"], "fr": "CET HOMME A ENVIRON 20 ANS. S\u0152UR MARTIALE, TU PRATIQUES LE BOUDDHISME AVEC D\u00c9VOTION DEPUIS PR\u00c8S DE 20 ANS, COMMENT POURRAIT-IL T\u0027\u00caTRE FAMILIER ?", "id": "Orang ini paling baru berusia 20-an. Adik Seperguruan, kau sudah tekun mempraktikkan Buddha selama hampir 20 tahun, bagaimana bisa kau mengenalnya?", "pt": "ESSA PESSOA TEM UNS 20 E POUCOS ANOS. IRM\u00c3 MARCIAL J\u00daNIOR, VOC\u00ca TEM SE DEDICADO AO BUDISMO POR QUASE 20 ANOS, COMO PODERIA ACH\u00c1-LO FAMILIAR?", "text": "THIS PERSON IS PROBABLY ONLY AROUND 20 YEARS OLD. YOUNGER SISTER, YOU HAVE BEEN DEVOUTLY PRACTICING BUDDHISM FOR NEARLY 20 YEARS, HOW COULD YOU BE FAMILIAR WITH HIM?", "tr": "BU ADAM YAKLA\u015eIK 20\u0027L\u0130 YA\u015eLARINDA. K\u00dc\u00c7\u00dcK KIZ KARDE\u015e\u0130M, SEN NEREDEYSE 20 YILDIR KEND\u0130N\u0130 BUDA\u0027YA ADADIN, ONU NASIL TANIYAB\u0130L\u0130RS\u0130N?"}, {"bbox": ["143", "448", "265", "614"], "fr": "EN FAIT, CE N\u0027EST PAS CE JEUNE HOMME QUI M\u0027INQUI\u00c8TE,", "id": "Sebenarnya aku tidak khawatir tentang pemuda ini,", "pt": "NA VERDADE, N\u00c3O ESTOU PREOCUPADA COM ESTE JOVEM,", "text": "ACTUALLY, I\u0027M NOT WORRIED ABOUT THIS YOUNG MAN.", "tr": "ASLINDA BU GEN\u00c7 ADAM \u0130\u00c7\u0130N END\u0130\u015eELENM\u0130YORUM,"}, {"bbox": ["398", "47", "487", "111"], "fr": "C\u0027EST UNE ILLUSION, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Mungkin hanya perasaanku saja?", "pt": "DEVE SER IMPRESS\u00c3O MINHA, N\u00c9?", "text": "IS IT AN ILLUSION?", "tr": "B\u0130R YANILSAMA OLMALI, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 800}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/89/4.webp", "translations": [{"bbox": ["461", "936", "600", "1141"], "fr": "ACTUELLEMENT, DANS LE JIANGHU, \u00c0 PART MON CLAN DU DRAGON G\u00c9ANT, IL EST DIFFICILE DE TROUVER UNE AUTRE PUISSANCE CAPABLE DE RIVALISER AVEC LES GRANDES SECTES.", "id": "Saat ini di dunia persilatan, selain Geng Naga Raksasa-ku, kurasa tidak ada kelompok kedua yang punya kekuatan untuk menandingi sekte-sekte besar.", "pt": "ATUALMENTE, EM TODO O JIANGHU, AL\u00c9M DA NOSSA GANGUE DO DRAG\u00c3O GIGANTE, TEMO QUE N\u00c3O HAJA OUTRA FOR\u00c7A CAPAZ DE RIVALIZAR COM AS GRANDES SEITAS.", "text": "CURRENTLY, LOOKING AT THE MARTIAL ARTS WORLD, THE ONLY ONES WHO HAVE THE STRENGTH TO COMPETE WITH THE VARIOUS SECTS, BESIDES MY GIANT DRAGON GANG, I\u0027M AFRAID WE CAN\u0027T FIND A SECOND ONE.", "tr": "\u015eU ANDA JIANGHU\u0027DA B\u00dcY\u00dcK TAR\u0130KATLARLA REKABET EDEB\u0130LECEK G\u00dc\u00c7TE OLAN, BEN\u0130M DEV EJDERHA \u00c7ETEM DI\u015eINDA \u0130K\u0130NC\u0130 B\u0130R\u0130N\u0130 BULMAK ZOR."}, {"bbox": ["147", "325", "323", "537"], "fr": "DEPUIS QUE LE CULTE MILUO A \u00c9T\u00c9 AN\u00c9ANTI, NOS PUISSANCES DU MONDE INTERLOPE SONT R\u00c9PRIM\u00c9ES DEPUIS 20 ANS PAR CES HYPOCRITES QUI SE PR\u00c9TENDENT DES SECTES JUSTES, ET NOUS AVONS DU MAL \u00c0 RELEVER LA T\u00caTE.", "id": "Sejak Sekte Miluo dimusnahkan, para penguasa dunia bawah tanahku selama 20 tahun terus ditekan oleh para munafik yang mengaku sebagai sekte lurus, sulit untuk bangkit kembali.", "pt": "DESDE QUE O CULTO MILUO FOI ERRADICADO, MEUS PODEROSOS DO SUBMUNDO FORAM OPRIMIDOS POR 20 ANOS POR AQUELES HIP\u00d3CRITAS QUE SE AUTODENOMINAM SEITAS JUSTAS, SEM CHANCE DE SE REERGUER.", "text": "SINCE THE MI LUO CULT WAS ANNIHILATED, MY UNDERWORLD POWER HAS BEEN SUPPRESSED FOR 20 YEARS BY THOSE HYPOCRITES WHO CALL THEMSELVES FAMOUS AND UPRIGHT, AND IT HAS BEEN DIFFICULT TO RISE AGAIN.", "tr": "MA\u0130TREYA TAR\u0130KATI YOK ED\u0130LD\u0130\u011e\u0130NDEN BER\u0130, BEN\u0130M YERALTI D\u00dcNYASINDAK\u0130 G\u00dc\u00c7L\u00dc ADAMLARIM 20 YILDIR KEND\u0130LER\u0130N\u0130 SAYGIN TAR\u0130KATLAR OLARAK ADLANDIRAN O \u0130K\u0130Y\u00dcZL\u00dcLER TARAFINDAN BASKI ALTINDA TUTULUYOR, BA\u015eLARINI KALDIRAMIYORLAR."}, {"bbox": ["147", "1296", "485", "1420"], "fr": "LE CHEF QI EST UN H\u00c9ROS SANS \u00c9GAL ! IL A RASSEMBL\u00c9 DE NOMBREUX EXPERTS DE NOTRE CLAN, \u0152UVRANT PENDANT DES ANN\u00c9ES, UNIQUEMENT POUR QUE NOUS, LES BRAVES DES VERTES FOR\u00caTS, PUISSIONS NOUS D\u00c9FAIRE DE CE D\u00c9CLIN ET RESTAURER LA GLOIRE PASS\u00c9E DU CULTE MILUO DOMINANT LE WULIN !", "id": "Ketua Geng Qi adalah pahlawan tiada tara, mengumpulkan banyak ahli di geng ini, bertahun-tahun berusaha, hanya demi kita para pendekar rimba hijau membersihkan kemerosotan ini, dan mengembalikan kejayaan Sekte Miluo yang dulu mendominasi dunia persilatan!", "pt": "O L\u00cdDER DA GANGUE QI \u00c9 UM HER\u00d3I INCOMPAR\u00c1VEL! ELE REUNIU MUITOS MESTRES DA NOSSA GANGUE E, AP\u00d3S ANOS DE PLANEJAMENTO, BUSCA RESTAURAR O PREST\u00cdGIO DOS HER\u00d3IS DA FLORESTA E REVIVER A GL\u00d3RIA DO CULTO MILUO, QUANDO DOMINAVA O MUNDO MARCIAL!", "text": "GANG LEADER QI IS A HERO OF THE WORLD, GATHERING MANY MASTERS OF THIS GANG, OPERATING FOR MANY YEARS, ONLY TO WASH AWAY THE DECLINE FOR US OUTLAWS, AND RECREATE THE GRAND OCCASION OF THE MI LUO CULT DOMINATING THE MARTIAL ARTS WORLD!", "tr": "\u00c7ETE L\u0130DER\u0130 Q\u0130 E\u015eS\u0130Z B\u0130R KAHRAMANDIR, \u00c7ETEM\u0130Z\u0130N B\u0130R\u00c7OK USTASINI B\u0130R ARAYA GET\u0130RD\u0130, YILLARCA \u00c7ALI\u015eTI, SIRF B\u0130Z ORMAN KAHRAMANLARININ BU \u00c7\u00d6K\u00dc\u015e\u00dc TERS\u0130NE \u00c7EV\u0130RMES\u0130 VE MA\u0130TREYA TAR\u0130KATI\u0027NIN O ZAMANK\u0130 D\u00d6V\u00dc\u015e SANATLARI D\u00dcNYASINA H\u00dcKMETT\u0130\u011e\u0130 \u0130HT\u0130\u015eAMLI G\u00dcNLER\u0130 YEN\u0130DEN YA\u015eAMASI \u0130\u00c7\u0130N!"}, {"bbox": ["429", "2584", "704", "2752"], "fr": "DANS TROIS JOURS, CE SERA L\u0027HEURE DU TOURNOI DES SECTES \u00c0 LA FALAISE DE L\u0027ASCENSION C\u00c9LESTE. CETTE FOIS, NOTRE CLAN DOIT OBTENIR LE DROIT DE GARNISON. JE VAIS MAINTENANT ANNONCER LA LISTE DES COMBATTANTS.", "id": "Tiga hari lagi adalah waktu pertandingan antar sekte di Tebing Pendakian Surga. Kali ini geng kita harus merebut hak penjagaan, selanjutnya akan saya sebutkan daftar petarungnya.", "pt": "EM MAIS 3 DIAS SER\u00c1 A HORA DA COMPETI\u00c7\u00c3O DE SEITAS NO PENHASCO ASCENDENTE AOS C\u00c9US. DESTA VEZ, NOSSA GANGUE DEVE CONQUISTAR O DIREITO DE GUARNI\u00c7\u00c3O. AGORA, VOU ANUNCIAR A LISTA DE COMBATENTES.", "text": "IN ANOTHER 3 DAYS, IT WILL BE THE TIME FOR THE DENGTIAN CLIFF SECT\u0027S SKILLS COMPETITION. THIS TIME, OUR GANG MUST WIN THE RIGHT TO BE STATIONED THERE. NOW, I WILL NAME THE LIST OF THOSE WHO WILL FIGHT.", "tr": "3 G\u00dcN SONRA G\u00d6\u011eE Y\u00dcKSEL\u0130\u015e U\u00c7URUMU\u0027NDAK\u0130 TAR\u0130KATLAR ARASI M\u00dcSABAKA ZAMANI. BU SEFER \u00c7ETEM\u0130Z GARN\u0130ZON HAKKINI ELE GE\u00c7\u0130RMEL\u0130. \u015e\u0130MD\u0130 D\u00d6V\u00dc\u015eECEKLER\u0130N L\u0130STES\u0130N\u0130 A\u00c7IKLAYACA\u011eIM."}, {"bbox": ["546", "57", "748", "106"], "fr": "CLAN DU DRAGON G\u00c9ANT, BRANCHE DE TAIHANG", "id": "Cabang Taihang Geng Naga Raksasa", "pt": "DIVIS\u00c3O TAIHANG DA GANGUE DO DRAG\u00c3O GIGANTE", "text": "GIANT DRAGON GANG TAIHANG BRANCH", "tr": "DEV EJDERHA \u00c7ETES\u0130, TA\u0130HANG \u015eUBES\u0130"}, {"bbox": ["676", "2125", "736", "2233"], "fr": "BUTONS-LE, BORDEL !", "id": "Hajar mereka!", "pt": "ACABA COM ELES!", "text": "FUCK HIM UP!", "tr": "CANINA OKU \u015eUNUN!"}, {"bbox": ["524", "2060", "612", "2177"], "fr": "DOMINER LE WULIN !", "id": "Dominasi dunia persilatan!", "pt": "DOMINAR O MUNDO MARCIAL!", "text": "DOMINATE THE MARTIAL ARTS WORLD!", "tr": "D\u00d6V\u00dc\u015e D\u00dcNYASINA H\u00dcKMET!"}, {"bbox": ["323", "2048", "448", "2134"], "fr": "BIEN DIT ! DOMINER LE WULIN !", "id": "Bagus! Dominasi dunia persilatan!", "pt": "FALOU BEM! DOMINAR O MUNDO MARCIAL!", "text": "IT\u0027S GOOD TO SAY DOMINATE! MARTIAL ARTS WORLD!", "tr": "HAKLISIN! D\u00d6V\u00dc\u015e D\u00dcNYASINA H\u00dcKMEDECE\u011e\u0130Z!"}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/89/5.webp", "translations": [{"bbox": ["304", "1315", "454", "1453"], "fr": "VIEUX LIU, GROS WANG, VOUS ME PRENEZ ENCORE AU S\u00c9RIEUX, BORDEL ?!", "id": "Setan Tua Liu, Gendut Wang, apa kalian masih menganggapku ada?!", "pt": "VELHO DIABO LIU, GORDO WANG, VOC\u00caS POR ACASO AINDA ME RESPEITAM?!", "text": "OLD GHOST LIU, FATTY WANG, DO YOU STILL HAVE ME IN YOUR EYES OR NOT?!", "tr": "\u0130HT\u0130YAR L\u0130U, \u015e\u0130\u015eKO WANG, S\u0130Z\u0130 LANET OLASICALAR, BEN\u0130 HALA ADAM YER\u0130NE KOYUYOR MUSUNUZ?!"}, {"bbox": ["232", "96", "344", "320"], "fr": "POUR LE TOURNOI INDIVIDUEL, CAT\u00c9GORIE JUNIOR, MON FILS QI TIANLE COMMENCERA.", "id": "Untuk pertandingan perorangan, kelompok usia muda, putraku Qi Tianle akan maju pertama.", "pt": "PARA A COMPETI\u00c7\u00c3O INDIVIDUAL, GRUPO DE IDADE JOVEM, MEU HUMILDE FILHO QI TIANLE SER\u00c1 O PRIMEIRO.", "text": "THE INDIVIDUAL COMPETITION, THE LOW-AGE GROUP, WILL BE LED BY MY SON QI TIANLE.", "tr": "B\u0130REYSEL M\u00dcSABAKALAR, GEN\u00c7 YA\u015e GRUBU \u0130\u00c7\u0130N O\u011eLUM Q\u0130 T\u0130ANLE BA\u015eLAYACAK."}, {"bbox": ["590", "924", "700", "1096"], "fr": "MON CUL ! MA TECHNIQUE DU SINGE AUX BRAS LONGS EST DIX FOIS SUP\u00c9RIEURE \u00c0 LA TIENNE !", "id": "Omong kosong! Ilmu Tongbi-ku sepuluh kali lebih hebat darimu!", "pt": "BESTEIRA! MINHA T\u00c9CNICA TONGBI \u00c9 DEZ VEZES MELHOR QUE A SUA!", "text": "BULLSHIT! MY ARM-THROUGH POWER IS TEN TIMES BETTER THAN YOURS!", "tr": "SA\u00c7MALAMA! BEN\u0130M TONGBE\u0130 GONG\u0027UM SEN\u0130NK\u0130NDEN ON KAT DAHA \u0130Y\u0130!"}, {"bbox": ["672", "191", "800", "340"], "fr": "FAIRE COMBATTRE LE JEUNE CHEF EST EN EFFET LE MEILLEUR CHOIX.", "id": "Membiarkan Tuan Muda Geng maju memang pilihan terbaik.", "pt": "DEIXAR O JOVEM L\u00cdDER DA GANGUE LUTAR \u00c9 REALMENTE A MELHOR ESCOLHA.", "text": "LETTING THE YOUNG GANG LEADER TAKE ACTION IS INDEED THE BEST CHOICE.", "tr": "GEN\u00c7 \u00c7ETE L\u0130DER\u0130\u0027N\u0130N D\u00d6V\u00dc\u015eMES\u0130 GER\u00c7EKTEN DE EN \u0130Y\u0130 SE\u00c7\u0130M."}, {"bbox": ["166", "880", "391", "1006"], "fr": "MA PAUME DE SABLE DE FER A ATTEINT LE 7\u00c8ME NIVEAU, DE QUOI SURPASSER TOUT LE MONDE !", "id": "Telapak Pasir Besi-ku sudah mencapai tingkat ketujuh, cukup untuk meremehkan yang lain.", "pt": "MINHA PALMA DE AREIA DE FERRO J\u00c1 ATINGIU O 7\u00ba N\u00cdVEL DE MAESTRIA, SUFICIENTE PARA MENOSPREZAR A TODOS!", "text": "MY IRON SAND PALM HAS ALREADY REACHED THE 7TH LEVEL, ENOUGH TO LOOK DOWN ON THE CROWD.", "tr": "DEM\u0130R KUM AVUCUM \u015e\u0130MD\u0130DEN 7. SEV\u0130YEYE ULA\u015eTI, HERKES\u0130 K\u00dc\u00c7\u00dcMSEMEYE YETER."}, {"bbox": ["162", "1298", "270", "1419"], "fr": "PUTAIN ! ASSEYEZ-VOUS TOUS !", "id": "Sialan! Duduk semua!", "pt": "PORRA! SENTEM-SE TODOS!", "text": "DAMN! ALL OF YOU SIT DOWN!", "tr": "KAHRETS\u0130N! HEP\u0130N\u0130Z OTURUN!"}, {"bbox": ["319", "430", "422", "510"], "fr": "QUANT \u00c0 LA CAT\u00c9GORIE SENIOR...", "id": "Untuk kelompok usia tua...", "pt": "QUANTO AO GRUPO DE IDADE AVAN\u00c7ADA...", "text": "AS FOR THE HIGH-AGE GROUP...", "tr": "KIDEML\u0130 YA\u015e GRUBUNA GEL\u0130NCE..."}, {"bbox": ["77", "889", "158", "943"], "fr": "CHEF ! LAISSEZ-MOI FAIRE,", "id": "Ketua Geng! Biarkan aku,", "pt": "L\u00cdDER DA GANGUE! DEIXE-ME IR!", "text": "GANG LEADER! LET ME DO IT.", "tr": "\u00c7ETE L\u0130DER\u0130! BIRAKIN BEN YAPAYIM,"}, {"bbox": ["659", "79", "753", "172"], "fr": "TEL P\u00c8RE, TEL FILS.", "id": "Ayah harimau tidak akan melahirkan anak anjing (anak seorang pahlawan pasti hebat juga),", "pt": "TAL PAI, TAL FILHO.", "text": "LIKE FATHER, LIKE SON.", "tr": "KAPLAN BABANIN K\u00d6PE\u011e\u0130 OLMAZ (ARMUT D\u0130B\u0130NE D\u00dc\u015eER),"}, {"bbox": ["592", "62", "656", "147"], "fr": "WAOUH, C\u0027EST LE JEUNE CHEF !", "id": "Wah, Tuan Muda Geng!", "pt": "UAU, \u00c9 O JOVEM L\u00cdDER DA GANGUE!", "text": "WOW, IT\u0027S THE YOUNG GANG LEADER!", "tr": "VAY, GEN\u00c7 \u00c7ETE L\u0130DER\u0130!"}, {"bbox": ["388", "31", "445", "120"], "fr": "\u00c0 VOS ORDRES !", "id": "Siap laksanakan!", "pt": "ENTENDIDO!", "text": "YES, SIR!", "tr": "EMREDERS\u0130N\u0130Z!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/89/6.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "515", "224", "688"], "fr": "IL Y A DIX ANS, CETTE SALOPE DE BI YUCHAN M\u0027A FRAPP\u00c9 D\u0027UNE PAUME,", "id": "Sepuluh tahun lalu, si jalang Bi Yuchan itu menamparku sekali,", "pt": "DEZ ANOS ATR\u00c1S, AQUELA VADIA BI YUCHAN ME DEU UM TAPA,", "text": "TEN YEARS AGO, THAT SLUT BI YUCHAN HIT ME WITH A PALM,", "tr": "ON YIL \u00d6NCE O S\u00dcRT\u00dcK B\u0130 YUCHAN BANA B\u0130R TOKAT ATMI\u015eTI,"}, {"bbox": ["636", "788", "749", "976"], "fr": "CETTE FOIS, JE VAIS LA FAIRE S\u0027AGENOUILLER ENTRE MES JAMBES ET ME SUPPLIER,", "id": "Kali ini aku pasti akan membuatnya berlutut di bawah kakiku memohon ampun,", "pt": "DESTA VEZ, EU VOU FAZ\u00ca-LA AJOELHAR-SE ENTRE MINHAS PERNAS E IMPLORAR POR MISERIC\u00d3RDIA,", "text": "THIS TIME, I MUST MAKE HER KNEEL UNDER MY CROTCH AND BEG FOR MERCY.", "tr": "BU SEFER O KA\u015eARI KES\u0130NL\u0130KLE BACAKLARIMIN ARASINDA D\u0130Z \u00c7\u00d6KT\u00dcR\u00dcP YALVARTACA\u011eIM,"}, {"bbox": ["415", "57", "557", "187"], "fr": "AH !", "id": "[SFX] Aaa!", "pt": "AH!", "text": "AH!", "tr": "[SFX] AH!"}, {"bbox": ["66", "440", "133", "540"], "fr": "H\u00c9 H\u00c9,", "id": "[SFX] Hehe,", "pt": "HEHE,", "text": "HEHE,", "tr": "[SFX] HE HE,"}], "width": 800}, {"height": 516, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/89/7.webp", "translations": [{"bbox": ["655", "136", "745", "305"], "fr": "CELUI QUI OSE ME DISPUTER CETTE PLACE, JE LE BUTE.", "id": "Siapa yang berani merebut jatah ini dariku, akan kubunuh dia.", "pt": "QUEM OUSAR DISPUTAR ESTA VAGA COMIGO, ESTE SENHOR AQUI VAI ACABAR COM ELE.", "text": "WHOEVER DARES TO COMPETE WITH ME FOR THIS SPOT, I\u0027LL FUCKING KILL THEM.", "tr": "K\u0130M BEN\u0130MLE BU KONTENJAN \u0130\u00c7\u0130N YARI\u015eMAYA C\u00dcRET EDERSE, CANINA OKURUM."}, {"bbox": ["394", "466", "749", "515"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["243", "467", "606", "515"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["122", "455", "613", "516"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 800}]
Manhua