This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 88
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/88/0.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "515", "200", "575"], "fr": "Qui est A Que ?", "id": "Siapa A\u0027Que?", "pt": "Quem \u00e9? Ah...", "text": "WHO IS A\u0027...", "tr": "K\u0130M BU?"}, {"bbox": ["588", "1048", "703", "1195"], "fr": "Je suis A Que.", "id": "Saya A\u0027Que.", "pt": "Eu sou A Que.", "text": "I\u0027M A\u0027QUE.", "tr": "BEN A QUE."}, {"bbox": ["99", "972", "203", "1128"], "fr": "Bonjour, Ma\u00eetre.", "id": "Salam, Guru.", "pt": "Mestra, ol\u00e1.", "text": "MASTER, HELLO.", "tr": "USTAM, MERHABA,"}, {"bbox": ["688", "152", "735", "227"], "fr": "A Que.", "id": "A\u0027Que.", "pt": "A Que.", "text": "A\u0027QUE.", "tr": "A QUE."}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/88/1.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "440", "287", "557"], "fr": "D\u0027apr\u00e8s ce que Ting\u0027er m\u0027a dit, vous vous \u00eates rencontr\u00e9s il y a six mois \u00e0 Yuzhou, et vous vous fr\u00e9quentez depuis, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Kudengar dari Ting\u0027er, kalian bertemu di Yuzhou setengah tahun lalu, dan sejak itu selalu bersama, benarkah?", "pt": "Ouvi de Ting\u0027er que voc\u00eas se conheceram h\u00e1 meio ano em Yuzhou e t\u00eam estado juntos desde ent\u00e3o, \u00e9 verdade?", "text": "TING\u0027ER TOLD ME THAT YOU TWO MET IN YUZHOU HALF A YEAR AGO AND HAVE BEEN TOGETHER EVER SINCE, IS THAT RIGHT?", "tr": "TING\u0027ER\u0027IN ANLATTI\u011eINA G\u00d6RE, YARIM YIL \u00d6NCE YUZHOU\u0027DA TANI\u015eMI\u015eSINIZ VE O ZAMANDAN BER\u0130 B\u0130RL\u0130KTEYM\u0130\u015eS\u0130N\u0130Z, DO\u011eRU MU?"}, {"bbox": ["274", "871", "388", "1113"], "fr": "Pendant cette p\u00e9riode, Ting\u0027er a travers\u00e9 de nombreux dangers, et c\u0027est gr\u00e2ce \u00e0 votre aide chevaleresque, jeune h\u00e9ros, qu\u0027elle s\u0027en est sortie. Cette humble nonne vous en remercie.", "id": "Selama itu Ting\u0027er beberapa kali mengalami kesulitan, dan sering dibantu oleh Pendekar Muda. Saya, biksuni tua ini, mengucapkan terima kasih terlebih dahulu.", "pt": "Durante esse tempo, Ting\u0027er passou por v\u00e1rios perigos, e foi gra\u00e7as \u00e0 sua justa ajuda, jovem her\u00f3i, que ela os superou. Esta velha freira agradece antecipadamente.", "text": "DURING THIS TIME, TING\u0027ER HAS FACED MANY DANGERS AND HAS RECEIVED MUCH HELP FROM YOU, YOUNG HERO. I THANK YOU FIRST.", "tr": "BU S\u00dcRE ZARFINDA TING\u0027ER B\u0130R\u00c7OK TEHL\u0130KE ATLATTI VE S\u0130Z\u0130N C\u00d6MERT YARDIMLARINIZ SAYES\u0130NDE KURTULDU. YA\u015eLI RAH\u0130BE OLARAK \u00d6NCEL\u0130KLE S\u0130ZE TE\u015eEKK\u00dcR EDER\u0130M."}, {"bbox": ["455", "859", "549", "1058"], "fr": "Ma\u00eetresse, vous exag\u00e9rez, ce n\u0027\u00e9tait qu\u0027un petit service.", "id": "Guru terlalu sungkan, itu hanya bantuan kecil saja.", "pt": "Mestra, est\u00e1 sendo muito formal. Foi apenas um pequeno esfor\u00e7o.", "text": "MASTER, YOU OVERSTATE IT. IT WAS JUST A SMALL EFFORT.", "tr": "RAH\u0130BE HANIM, ABARTIYORSUNUZ. BUNLAR SADECE K\u00dc\u00c7\u00dcK YARDIMLARDI."}, {"bbox": ["119", "1295", "356", "1384"], "fr": "Pardonnez mon audace, jeune h\u00e9ros, mais cette humble nonne aimerait savoir de quelle \u00e9cole vous venez et de quel ma\u00eetre renomm\u00e9 \u00eates-vous le disciple ?", "id": "Maafkan kelancangan biksuni tua ini, bolehkah saya bertanya dari perguruan mana Pendekar Muda berasal, dan murid dari ahli terkenal siapa?", "pt": "Perdoe a impertin\u00eancia desta velha freira, mas ouso perguntar, jovem her\u00f3i, de qual seita voc\u00ea vem e de qual mestre renomado \u00e9 disc\u00edpulo?", "text": "FORGIVE MY IMPERTINENCE, BUT MAY I ASK WHICH SECT YOU ARE FROM, AND WHICH FAMOUS MASTER\u0027S DISCIPLE YOU ARE?", "tr": "YA\u015eLI RAH\u0130BE OLARAK HADD\u0130M\u0130 A\u015eARAK SORMAK \u0130STER\u0130M, GEN\u00c7 KAHRAMAN HANG\u0130 TAR\u0130KATTANDIR VE HANG\u0130 \u00dcNL\u00dc USTASININ YET\u0130\u015eT\u0130RD\u0130\u011e\u0130 B\u0130R \u00d6\u011eRENC\u0130S\u0130D\u0130R?"}, {"bbox": ["375", "246", "519", "333"], "fr": "Vous \u00eates trop aimable. Que puis-je faire pour vous, A\u00een\u00e9e ?", "id": "Anda terlalu sungkan, entah perintah apa yang Senior miliki.", "pt": "A senhora \u00e9 muito gentil. N\u00e3o sei o que a s\u00eanior deseja me instruir.", "text": "YOU\u0027RE TOO KIND. I DON\u0027T KNOW WHAT YOUR INSTRUCTIONS ARE.", "tr": "ESTA\u011eFURULLAH. KIDEML\u0130M, B\u0130R EMR\u0130N\u0130Z M\u0130 VARDI?"}, {"bbox": ["328", "34", "470", "128"], "fr": "Veuillez excuser cette intrusion en pleine nuit.", "id": "Maaf mengganggu larut malam, jangan tersinggung.", "pt": "Perdoe-me por perturb\u00e1-la tarde da noite.", "text": "SORRY FOR DISTURBING YOU SO LATE AT NIGHT.", "tr": "GECE VAKT\u0130 RAHATSIZ ETT\u0130\u011e\u0130M \u0130\u00c7\u0130N KUSURA BAKMAYIN."}, {"bbox": ["354", "637", "420", "689"], "fr": "Oui.", "id": "Baik.", "pt": "Sim.", "text": "YES.", "tr": "EVET."}, {"bbox": ["348", "1538", "411", "1585"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/88/2.webp", "translations": [{"bbox": ["306", "157", "420", "330"], "fr": "C\u0027est juste que mon estim\u00e9 ma\u00eetre m\u0027a donn\u00e9 des instructions, et il ne m\u0027est pas permis de mentionner son nom.", "id": "Hanya saja, guru saya telah berpesan, jadi saya tidak bisa menyebutkan namanya.", "pt": "\u00c9 que meu mestre me deu ordens, e este j\u00fanior n\u00e3o pode mencionar o nome dele.", "text": "IT\u0027S JUST THAT MY MASTER HAS ORDERED ME NOT TO MENTION HIS NAME.", "tr": "SADECE SAYGIDE\u011eER USTAMIN B\u0130R EMR\u0130 OLDU\u011eUNDAN, ONUN ADINI ANMAK BANA D\u00dc\u015eMEZ."}, {"bbox": ["264", "48", "338", "162"], "fr": "Je n\u0027oserais pas vous tromper, Ma\u00eetresse,", "id": "Tidak berani membohongi Guru,", "pt": "N\u00e3o ouso enganar a Mestra,", "text": "I DARE NOT DECEIVE YOU, MASTER.", "tr": "RAH\u0130BE HANIM\u0027I ALDATMAYA C\u00dcRET EDEMEM,"}, {"bbox": ["484", "189", "547", "314"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["256", "1266", "347", "1333"], "fr": "[SFX] Bordel !", "id": "Sialan!", "pt": "PUTA MERDA!", "text": "WOW!", "tr": "VAY ANASINI!"}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/88/3.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/88/4.webp", "translations": [{"bbox": ["543", "840", "729", "1055"], "fr": "La Puissante Griffe de l\u0027Aigle ?", "id": "Jurus Cakar Elang Perkasa?", "pt": "T\u00e9cnica da Garra de \u00c1guia Poderosa?", "text": "POWERFUL EAGLE CLAW?", "tr": "G\u00dc\u00c7L\u00dc KARTAL PEN\u00c7ES\u0130 TEKN\u0130\u011e\u0130 M\u0130?"}, {"bbox": ["136", "1342", "237", "1564"], "fr": "Ma\u00eetre !", "id": "Guru!", "pt": "Mestra!", "text": "MASTER!", "tr": "USTA!"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/88/5.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "547", "200", "671"], "fr": "Ce n\u0027est rien, j\u0027\u00e9changeais juste quelques techniques avec le jeune h\u00e9ros Hua.", "id": "Tidak apa-apa, hanya bertukar jurus sebentar dengan Pendekar Muda Hua.", "pt": "N\u00e3o \u00e9 nada, apenas trocando alguns golpes com o Jovem Her\u00f3i Hua.", "text": "IT\u0027S OKAY, JUST SPARRING WITH YOUNG MASTER HUA.", "tr": "SORUN YOK, SADECE GEN\u00c7 KAHRAMAN HUA \u0130LE B\u0130RAZ ATI\u015eIYORDUK."}, {"bbox": ["274", "53", "433", "136"], "fr": "Que... Qu\u0027est-ce qui s\u0027est pass\u00e9 ?", "id": "A-apa yang terjadi?", "pt": "O-o que aconteceu?", "text": "WHAT HAPPENED?", "tr": "NE... NE OLDU?"}, {"bbox": ["508", "289", "561", "390"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["612", "545", "727", "603"], "fr": "Un simple \u00e9change ?", "id": "[SFX] Cih?", "pt": "TCH?", "text": "HMPH?", "tr": "HA?"}], "width": 800}, {"height": 931, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/88/6.webp", "translations": [{"bbox": ["323", "450", "439", "566"], "fr": "Le vent nocturne est glacial, rentrez vite au campement vous reposer,", "id": "Angin malam menusuk, kalian juga kembalilah lebih awal ke perkemahan untuk beristirahat,", "pt": "O vento da noite est\u00e1 forte. Voltem para o acampamento e descansem mais cedo.", "text": "THE NIGHT WIND IS CHILLY, YOU SHOULD GO BACK TO THE CAMP AND REST EARLY.", "tr": "GECE R\u00dcZGARI SER\u0130NLEMEYE BA\u015eLADI, S\u0130Z DE ERKENDEN KAMPA D\u00d6N\u00dcP D\u0130NLEN\u0130N,"}, {"bbox": ["135", "35", "360", "127"], "fr": "Jeune h\u00e9ros Hua, cette humble nonne a \u00e9t\u00e9 impolie tout \u00e0 l\u0027heure, veuillez me pardonner.", "id": "Pendekar Muda Hua, tadi biksuni tua ini kurang sopan, mohon dimaafkan.", "pt": "Jovem Her\u00f3i Hua, esta velha freira foi indelicada agora h\u00e1 pouco. Por favor, me perdoe.", "text": "YOUNG MASTER HUA, I WAS RUDE JUST NOW, PLEASE FORGIVE ME.", "tr": "GEN\u00c7 KAHRAMAN HUA, AZ \u00d6NCEK\u0130 KABALI\u011eIM \u0130\u00c7\u0130N \u00d6Z\u00dcR D\u0130LER\u0130M, L\u00dcTFEN BEN\u0130 AFFED\u0130N."}, {"bbox": ["400", "277", "522", "344"], "fr": "Ce n\u0027est... rien.", "id": "Deng... tidak apa-apa.", "pt": "Ouvi... N\u00e3o \u00e9 nada.", "text": "LIS... IT\u0027S NOTHING.", "tr": "DUYDUM... B\u0130R \u015eEY YOK."}, {"bbox": ["342", "674", "376", "729"], "fr": "Oui.", "id": "Baik.", "pt": "Sim.", "text": "YES.", "tr": "EVET."}, {"bbox": ["591", "461", "649", "544"], "fr": "Oui.", "id": "Baik.", "pt": "Sim.", "text": "YES.", "tr": "EVET."}], "width": 800}]
Manhua