This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 92
[{"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/92/0.webp", "translations": [{"bbox": ["300", "2519", "515", "2605"], "fr": "FR\u00c8RE HUA, DE QUELLE \u00c9COLE ES-TU LE DISCIPLE ? MONTE NOUS MONTRER UN PEU TES TALENTS POUR QU\u0027ON PUISSE DEVINER, D\u0027ACCORD ?", "id": "Kak Hua, kau pewaris sekte mana? Naiklah dan tunjukkan kebolehanmu agar kami bisa menebak, bagaimana?", "pt": "IRM\u00c3O HUA, DE QUAL SEITA VOC\u00ca \u00c9 DISC\u00cdPULO? MOSTRE-NOS SUAS HABILIDADES PARA ADIVINHARMOS, QUE TAL?", "text": "BROTHER HUA, WHICH SECT ARE YOU FROM? SHOW US A MOVE AND LET US GUESS.", "tr": "Hua Abi, hangi okulun m\u00fcridisin? \u00c7\u0131k\u0131p bir numara g\u00f6ster de tahmin edelim, olur mu?"}, {"bbox": ["472", "2768", "635", "2859"], "fr": "PAS LA PEINE. JE N\u0027AI NI \u00c9COLE NI SECTE, PAS DE P\u00c8RE POUR ME CH\u00c9RIR, NI DE M\u00c8RE POUR M\u0027AIMER.", "id": "Tidak perlu, aku tidak punya sekte, tidak punya ayah yang menyayangi, tidak punya ibu yang mengasihi.", "pt": "DISPENSO. N\u00c3O TENHO SEITA, NEM PAI PARA ME MIMAR, NEM M\u00c3E PARA ME AMAR.", "text": "NO THANKS, I\u0027M NOT FROM ANY SECT, NO ONE CARES FOR ME.", "tr": "Gerek yok, benim bir okulum ya da tarikat\u0131m yok. Ne seven bir babam var ne de \u015fefkat g\u00f6steren bir annem."}, {"bbox": ["512", "2003", "607", "2100"], "fr": "POING DE LA MANTE !", "id": "Jurus Belalang Sembah!", "pt": "PUNHO DO LOUVA-A-DEUS!", "text": "PRAYING MANTIS FIST!", "tr": "Peygamber Devesi Yumru\u011fu!"}, {"bbox": ["615", "2088", "696", "2194"], "fr": "[SFX] CLAP !", "id": "Bagus sekali! [SFX] Tepuk!", "pt": "LINDO! [SFX] CLAP!", "text": "BEAUTIFUL! CLAP!", "tr": "G\u00fczel! [SFX] Alk\u0131\u015f!"}, {"bbox": ["153", "1874", "206", "1963"], "fr": "BRAVO !", "id": "Bagus!", "pt": "BOM!", "text": "GOOD!", "tr": "\u0130yi!"}, {"bbox": ["627", "851", "690", "1019"], "fr": "RETROUVAILLES ENTRE VIEUX AMIS.", "id": "Reuni teman lama", "pt": "REENCONTRO DE VELHOS AMIGOS", "text": "OLD FRIENDS REUNITE", "tr": "Eski Dostlarla Yeniden Bir Araya Gelme"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/92/1.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "436", "216", "619"], "fr": "ON NE PEUT PLUS L\u0027APPELER GRAND FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9,", "id": "Tidak bisa memanggilnya Kakak Seperguruan Sulung lagi,", "pt": "N\u00c3O PODEMOS MAIS CHAM\u00c1-LO DE IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR,", "text": "I CAN\u0027T CALL HIM SENIOR BROTHER ANYMORE,", "tr": "Ona art\u0131k K\u0131demli Karde\u015f diyemezsiniz,"}, {"bbox": ["253", "125", "341", "258"], "fr": "GRAND... GRAND FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9.", "id": "Ka.. Kakak Seperguruan Sulung", "pt": "IRM\u00c3O... IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR", "text": "B..BIG BROTHER", "tr": "B\u00fc... K\u0131demli Karde\u015f"}, {"bbox": ["627", "533", "724", "669"], "fr": "IL FAUT L\u0027APPELER GRAND H\u00c9ROS HUA !", "id": "Seharusnya memanggilnya Pahlawan Hua!", "pt": "DEVEMOS CHAM\u00c1-LO DE GRANDE HER\u00d3I HUA!", "text": "I SHOULD CALL HIM HERO HUA!", "tr": "Hua B\u00fcy\u00fck Kahraman demelisiniz!"}, {"bbox": ["92", "777", "778", "824"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["660", "59", "717", "160"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/92/2.webp", "translations": [{"bbox": ["535", "928", "623", "1054"], "fr": "QUELLE CO\u00cfNCIDENCE !", "id": "Kebetulan sekali!", "pt": "QUE COINCID\u00caNCIA!", "text": "WHAT A COINCIDENCE!", "tr": "Ne tesad\u00fcf!"}, {"bbox": ["256", "877", "351", "1019"], "fr": "AH, CE SONT DONC LES H\u00c9ROS DE L\u0027\u00c9COLE HENGSHAN !", "id": "Ternyata para pahlawan dari Sekte Hengshan!", "pt": "ENT\u00c3O S\u00c3O OS HER\u00d3IS DA SEITA HENGSHAN!", "text": "SO IT\u0027S THE HEROES OF THE HENGSHAN SECT!", "tr": "Demek Hengshan Tarikat\u0131\u0027n\u0131n kahramanlar\u0131ym\u0131\u015f!"}, {"bbox": ["373", "951", "503", "1128"], "fr": "HAHAHAHA !", "id": "Hahahaha!", "pt": "[SFX] HAHAHAHA!", "text": "HAHAHAHA!", "tr": "[SFX] Hahahaha!"}, {"bbox": ["377", "96", "448", "205"], "fr": "TIENS,", "id": "Yo,", "pt": "OH,", "text": "OH,", "tr": "Yo,"}], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/92/3.webp", "translations": [{"bbox": ["312", "853", "415", "1095"], "fr": "FR\u00c8RE HUA, DANS NOTRE \u00c9COLE, TOUS LES DISCIPLES ONT AVANC\u00c9 D\u0027UN RANG EN TERMES DE SENIORIT\u00c9. FR\u00c8RE JI EST MAINTENANT LE DISCIPLE PRINCIPAL DE NOTRE \u00c9COLE !", "id": "Hua, para murid dari Ketua Sekte kami semuanya telah naik satu peringkat. Kakak Ji sekarang adalah murid utama sekte kami!", "pt": "IRM\u00c3O HUA, NA MINHA SEITA, OS DISC\u00cdPULOS DO MESTRE AVAN\u00c7ARAM UMA POSI\u00c7\u00c3O. O IRM\u00c3O JI \u00c9 AGORA O DISC\u00cdPULO CHEFE!", "text": "HUA, ALL THE DISCIPLES IN MY SECT HAVE MOVED UP A RANK. BROTHER JI IS NOW THE HEAD DISCIPLE!", "tr": "Hua A\u011fabey, tarikat\u0131m\u0131zdaki t\u00fcm \u00f6\u011frenciler bir kademe y\u00fckseldi. K\u0131demli Karde\u015f Ji art\u0131k tarikat\u0131m\u0131z\u0131n ba\u015f m\u00fcridi!"}, {"bbox": ["237", "1710", "339", "1856"], "fr": "FR\u00c8RE HUA, VEUILLEZ M\u0027EXCUSER. C\u0027EST PAR MON MANQUE DE DISCIPLINE (ENVERS LUI) QUE JE VOUS AI DONN\u00c9 MATI\u00c8RE \u00c0 RIRE.", "id": "Kakak Hua, maafkan aku, ini karena aku kurang tegas dalam mendidik, jadi membuatmu tertawa.", "pt": "IRM\u00c3O HUA, PERDOE-ME. FOI MINHA FALTA DE DISCIPLINA, CAUSEI-LHE MOTIVO PARA RIR.", "text": "BROTHER HUA, PLEASE FORGIVE ME. I DIDN\u0027T DISCIPLINE THEM WELL, I\u0027VE MADE A FOOL OF MYSELF.", "tr": "Karde\u015f Hua, kusura bakma. Benimkileri iyi e\u011fitememi\u015fim, seni g\u00fcld\u00fcrecek bir duruma d\u00fc\u015ft\u00fck."}, {"bbox": ["281", "619", "374", "744"], "fr": "VOICI JI YOUXIAN, LE DEUXI\u00c8ME DISCIPLE DU CHEF DE L\u0027\u00c9COLE HENGSHAN...", "id": "Ini adalah murid kedua Ketua Sekte Hengshan, Ji Youxian\u2026", "pt": "ESTE \u00c9 O SEGUNDO DISC\u00cdPULO DO L\u00cdDER DA SEITA HENGSHAN, JI YOUXIAN...", "text": "THIS IS THE SECOND DISCIPLE OF THE HENGSHAN SECT LEADER, JI YOUXIAN...", "tr": "Bu, Hengshan Tarikat Lideri\u0027nin ikinci m\u00fcridi Ji Youxian..."}, {"bbox": ["490", "1867", "569", "2005"], "fr": "BIEN, PERMETTEZ-MOI DE REFAIRE LES PR\u00c9SENTATIONS SOLENNELLEMENT.", "id": "Baiklah, akan kuperkenalkan ulang secara resmi.", "pt": "BEM, DEIXE-ME APRESENT\u00c1-LOS FORMALMENTE NOVAMENTE.", "text": "ALRIGHT, LET ME REINTRODUCE MYSELF PROPERLY", "tr": "Tamam, size yeniden resmi olarak tan\u0131tay\u0131m."}, {"bbox": ["386", "1742", "443", "1851"], "fr": "ERREUR ! C\u0027EST MOI QUI ME SUIS EMBROUILL\u00c9.", "id": "Ah! Aku yang bingung.", "pt": "ERRO! FUI EU QUE ME CONFUNDI.", "text": "WHOOPS! I WAS CONFUSED", "tr": "Ah! Benim hatam, kafam kar\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["642", "675", "753", "754"], "fr": "ON DIRAIT QUE TU TE TROMPES !", "id": "Kau sepertinya salah!", "pt": "PARECE QUE VOC\u00ca SE ENGANOU!", "text": "YOU SEEM TO HAVE MADE A MISTAKE!", "tr": "Galiba bir yanl\u0131\u015fl\u0131k yapt\u0131n!"}, {"bbox": ["231", "804", "308", "906"], "fr": "C\u0027EST GR\u00c2CE AU FAIT QUE VOUS AYEZ C\u00c9D\u00c9 VOTRE PLACE, GRAND H\u00c9ROS HUA,", "id": "Berkat kemurahan hati Pahlawan Hua,", "pt": "GRA\u00c7AS \u00c0 SUA GENEROSIDADE, GRANDE HER\u00d3I HUA,", "text": "THANK YOU, HERO HUA, FOR YIELDING,", "tr": "Hua B\u00fcy\u00fck Kahraman\u0027\u0131n feragati sayesinde,"}, {"bbox": ["522", "302", "650", "375"], "fr": "PERMETTEZ-MOI DE VOUS PR\u00c9SENTER.", "id": "Akan kuperkenalkan pada kalian semua.", "pt": "DEIXE-ME APRESENTAR A TODOS.", "text": "LET ME INTRODUCE YOU.", "tr": "Size tan\u0131tay\u0131m."}, {"bbox": ["394", "1288", "540", "1362"], "fr": "QUATRI\u00c8ME ! PAS D\u0027INSOLENCE !", "id": "Si Keempat! Jangan kurang ajar!", "pt": "QUARTO! N\u00c3O SEJA RUDE!", "text": "FOURTH! DON\u0027T BE RUDE!", "tr": "D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc! Terbiyesizlik etme!"}, {"bbox": ["221", "52", "337", "153"], "fr": "VENEZ, VENEZ,", "id": "Ayo, ayo,", "pt": "VENHAM, VENHAM,", "text": "COME, COME,", "tr": "Gelin, gelin,"}, {"bbox": ["506", "450", "557", "517"], "fr": "H\u00c9,", "id": "Hei,", "pt": "EI,", "text": "HEY,", "tr": "Hey,"}], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/92/4.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "909", "245", "1030"], "fr": "ET VOICI LA FILLE DU CHEF DE L\u0027\u00c9COLE, MO CAILING, L\u0027H\u00c9RO\u00cfNE MO.", "id": "Dan ini adalah putri Ketua Sekte, Pendekar Wanita Mo Cailing.", "pt": "E ESTA \u00c9 A FILHA DO L\u00cdDER DA SEITA, A HERO\u00cdNA MO CAILING.", "text": "AND THIS IS THE LEADER\u0027S DAUGHTER, MO CAILING, MISS MO.", "tr": "Ve bu da Tarikat Lideri\u0027nin k\u0131z\u0131, Kad\u0131n Kahraman Mo Cailing."}, {"bbox": ["372", "1720", "567", "1837"], "fr": "CES TROIS PERSONNES SONT DES DISCIPLES DE L\u0027\u00c9COLE EMEI, SECTION QINGYI : LE JEUNE H\u00c9ROS SHAN XUEBIN, ET MESDEMOISELLES LU YUTING ET LU YUJING.", "id": "Ketiga orang ini adalah murid dari Sekte Emei Gerbang Baju Hijau, Tuan Muda Shan Xuebin, serta Nona Lu Yuting dan Lu Yujing.", "pt": "ESTES 3 S\u00c3O DISC\u00cdPULOS DA SEITA QINGYI DE EMEI, O JOVEM HER\u00d3I SHAN XUEBIN E AS JOVENS LU YUTING E LU YUJING.", "text": "THESE 3 ARE DISCIPLES OF THE EMEI QINGYI SECT, YOUNG MASTER SHAN XUEBIN, AND MISSES LU YUTING AND LU YUJING.", "tr": "Bu 3 ki\u015fi Emei\u0027nin Qingyi Kap\u0131s\u0131\u0027ndan \u00f6\u011frenciler: Gen\u00e7 Kahraman Shan Xuebin ve Lu Yuting, Lu Yujing han\u0131mefendiler."}, {"bbox": ["678", "705", "755", "816"], "fr": "LE SEPTI\u00c8ME DISCIPLE, LE JEUNE H\u00c9ROS MIAO SHAOHUA,", "id": "Murid ketujuh, Tuan Muda Miao Shaohua,", "pt": "O S\u00c9TIMO DISC\u00cdPULO, JOVEM HER\u00d3I MIAO SHAOHUA,", "text": "SEVENTH DISCIPLE, YOUNG MASTER MIAO SHAOHUA,", "tr": "Yedinci m\u00fcrit, Gen\u00e7 Kahraman Miao Shaohua,"}, {"bbox": ["106", "0", "242", "142"], "fr": "LE DISCIPLE PRINCIPAL DE HENGSHAN, LE JEUNE H\u00c9ROS JI YOUXIAN !", "id": "Murid utama Sekte Hengshan, Tuan Muda Ji Youxian!", "pt": "O DISC\u00cdPULO CHEFE DE HENGSHAN, JOVEM HER\u00d3I JI YOUXIAN!", "text": "THE HEAD DISCIPLE OF THE HENGSHAN SECT, YOUNG MASTER JI YOUXIAN!", "tr": "Hengshan\u0027\u0131n Ba\u015f M\u00fcridi, Gen\u00e7 Kahraman Ji Youxian!"}, {"bbox": ["384", "713", "494", "798"], "fr": "LE QUATRI\u00c8ME DISCIPLE, LE JEUNE H\u00c9ROS BA HAIWANG,", "id": "Murid keempat, Tuan Muda Ba Haiwang,", "pt": "O QUARTO DISC\u00cdPULO, JOVEM HER\u00d3I BA HAIWANG,", "text": "FOURTH DISCIPLE, YOUNG MASTER BA HAIWANG,", "tr": "D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc m\u00fcrit, Gen\u00e7 Kahraman Ba Haiwang,"}, {"bbox": ["162", "716", "253", "816"], "fr": "LE TROISI\u00c8ME DISCIPLE, LE JEUNE H\u00c9ROS YANG TAI,", "id": "Murid ketiga, Tuan Muda Yang Tai,", "pt": "O TERCEIRO DISC\u00cdPULO, JOVEM HER\u00d3I YANG TAI,", "text": "THIRD DISCIPLE, YOUNG MASTER YANG TAI,", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc m\u00fcrit, Gen\u00e7 Kahraman Yang Tai,"}, {"bbox": ["625", "2023", "668", "2077"], "fr": "VOTRE R\u00c9PUTATION VOUS PREC\u00c8DE.", "id": "Sudah lama mendengar namamu.", "pt": "H\u00c1 MUITO OU\u00c7O FALAR DE VOC\u00ca.", "text": "IT\u0027S A PLEASURE.", "tr": "Ad\u0131n\u0131z\u0131 \u00e7ok duydum."}, {"bbox": ["612", "1443", "727", "1580"], "fr": "VOUS...", "id": "Kau...", "pt": "VOC\u00ca...", "text": "YOU...", "tr": "Sen..."}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/92/5.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "51", "172", "140"], "fr": "HEIN ? GRANDE S\u0152UR, ON DIRAIT QUE MADEMOISELLE MO PLEURE.", "id": "? Kak, Nona Mo ini sepertinya menangis ya.", "pt": "? IRM\u00c3, PARECE QUE A SENHORITA MO EST\u00c1 CHORANDO.", "text": "SIS, THIS MISS MO SEEMS TO BE CRYING.", "tr": "? Abla, bu Mo Han\u0131m a\u011fl\u0131yor gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}, {"bbox": ["409", "148", "519", "312"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/92/6.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "454", "352", "569"], "fr": "FR\u00c8RE HUA, FR\u00c8RE SHAN, NOUS AVONS ENCORE QUELQUES AFFAIRES \u00c0 R\u00c9GLER AU SEIN DE NOTRE \u00c9COLE, NOUS N\u0027ALLONS DONC PAS G\u00c2CHER VOTRE BONNE HUMEUR PLUS LONGTEMPS. NOUS PRENONS CONG\u00c9.", "id": "Kakak Hua, Kakak Shan, kami masih ada urusan di sekte, jadi tidak akan mengganggu kesenangan kalian. Permisi.", "pt": "IRM\u00c3O HUA, IRM\u00c3O SHAN, N\u00d3S TEMOS ALGUNS ASSUNTOS DA SEITA PARA TRATAR, N\u00c3O INTERROMPEREMOS MAIS SUA DIVERS\u00c3O. ADEUS.", "text": "BROTHER HUA, BROTHER SHAN, WE STILL HAVE SOME MATTERS TO ATTEND TO IN OUR SECT. WE WON\u0027T DISTURB YOU ANY FURTHER. FAREWELL.", "tr": "Karde\u015f Hua, Karde\u015f Shan, tarikat\u0131m\u0131zda halletmemiz gereken baz\u0131 i\u015fler var, keyfinizi daha fazla b\u00f6lmeyelim, ho\u015f\u00e7a kal\u0131n."}, {"bbox": ["460", "893", "516", "976"], "fr": "ALLONS-Y, S\u0152UR CADETTE.", "id": "Ayo pergi, Adik Seperguruan.", "pt": "VAMOS, IRM\u00c3 MARCIAL J\u00daNIOR.", "text": "LET\u0027S GO, JUNIOR SISTER.", "tr": "Gidelim, k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z karde\u015fim."}, {"bbox": ["342", "688", "446", "766"], "fr": "ENTENDU, ENTENDU.", "id": "Sama-sama.", "pt": "CLARO, CLARO.", "text": "OF COURSE, OF COURSE.", "tr": "Kolay gelsin, kolay gelsin."}, {"bbox": ["309", "289", "372", "376"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1312, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/92/7.webp", "translations": [{"bbox": ["353", "492", "468", "636"], "fr": "JE L\u0027AI D\u00c9J\u00c0 DIT : JE N\u0027AI NI \u00c9COLE NI SECTE, PAS DE P\u00c8RE POUR ME CH\u00c9RIR, NI DE M\u00c8RE POUR M\u0027AIMER.", "id": "Sudah kubilang, aku tidak punya sekte, tidak punya ayah yang menyayangi, tidak punya ibu yang mengasihi.", "pt": "EU J\u00c1 DISSE, N\u00c3O TENHO SEITA, NEM PAI PARA ME MIMAR, NEM M\u00c3E PARA ME AMAR.", "text": "I TOLD YOU, I\u0027M NOT FROM ANY SECT, NO ONE CARES FOR ME.", "tr": "S\u00f6ylemi\u015ftim, benim bir okulum ya da tarikat\u0131m yok, ne seven bir babam var ne de \u015fefkat g\u00f6steren bir annem."}, {"bbox": ["64", "56", "172", "232"], "fr": "ALORS COMME \u00c7A, TU AS \u00c9T\u00c9 UN DISCIPLE DE L\u0027\u00c9COLE HENGSHAN,", "id": "Ternyata kau dulu murid Sekte Hengshan, ya,", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00ca J\u00c1 FOI UM DISC\u00cdPULO DA SEITA HENGSHAN,", "text": "SO YOU WERE ONCE A DISCIPLE OF THE HENGSHAN SECT,", "tr": "Demek eskiden Hengshan Tarikat\u0131\u0027n\u0131n bir m\u00fcridiydin ha,"}, {"bbox": ["352", "866", "431", "996"], "fr": "LE DISCIPLE PRINCIPAL DE L\u0027\u00c9COLE HENGSHAN ?", "id": "Murid utama Sekte Hengshan?", "pt": "DISC\u00cdPULO CHEFE DA SEITA HENGSHAN?", "text": "THE HEAD DISCIPLE OF THE HENGSHAN SECT?", "tr": "Hengshan Tarikat\u0131\u0027n\u0131n ba\u015f m\u00fcridi mi?"}, {"bbox": ["140", "236", "235", "363"], "fr": "ON DIRAIT QU\u0027IL N\u0027EST PAS N\u0027IMPORTE QUI :", "id": "Sepertinya dia bukan orang sembarangan:", "pt": "PARECE QUE ELE TEM UMA ORIGEM E TANTO:", "text": "SEEMS LIKE YOU HAVE QUITE THE BACKGROUND:", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re \u00f6nemli biriymi\u015f:"}, {"bbox": ["95", "978", "170", "1089"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}]
Manhua