This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/173/0.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "1008", "635", "1137"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN DU M\u00caME NOM DE L\u0027AUTEUR SHANG SHAN DA LAO HU DE QIDIAN CHINESE NETWORK (GROUPE YUEWEN).", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL BERJUDUL SAMA KARYA PENULIS SHANG SHAN DA LAO HU E DARI QIDIAN CHINESE NETWORK, YUEWEN GROUP.", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA DE MESMO NOME DO AUTOR SHANG SHAN DA LAOHU E DA QIDIAN CHINESE NETWORK DO GRUPO YUEWEN.", "text": "ADAPTED FROM THE NOVEL OF THE SAME NAME BY THE AUTHOR SHANG SHAN DA LAO HU FROM QIDIAN, A SUBSIDIARY OF YUEWEN GROUP.", "tr": "BU ESER, YUEWEN GROUP Q\u0130D\u0130AN CH\u0130NESE NETWORK YAZARI SHANG SHAN DA LAO HU E\u0027N\u0130N AYNI ADLI ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR."}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/173/1.webp", "translations": [{"bbox": ["420", "317", "778", "388"], "fr": "STUDIO YUE GUAN BAI SHAO.", "id": "STUDIO YUE GUAN BAI SHAO", "pt": "EST\u00daDIO YUE GUAN BAI SHAO.", "text": "Yueguan Baishao Studio", "tr": "YUE GUAN BAI SHAO ST\u00dcDYOSU"}, {"bbox": ["163", "44", "454", "399"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : SHANG SHAN DA LAO HU\nSC\u00c9NARISTE : QIAO WU\nDESSIN : ZAY\nENCRAGE : MA DAO\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : SHUI YUAN\nPRODUIT PAR : ANIMATION YUEWEN", "id": "KARYA ASLI: SHANG SHAN DA LAO HU E\nPENULIS SKENARIO: QIAO WU\nILUSTRATOR: ZAY\nINKING: MA DAO\nEDITOR: SHUI YUAN\nPRODUKSI: YUEWEN COMIC", "pt": "OBRA ORIGINAL: SHANG SHAN DA LAOHU E\nROTEIRISTA: QIAO WU\nARTE: ZAY\nARTE-FINAL: MA DAO\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: SHUI YUAN\nPRODU\u00c7\u00c3O: YUEWEN ANIME.", "text": "Original Work: Shang Shan Da Lao\nScriptwriter: Qiao Wu\nIllustrator: ZAY\nInker: Ma Dao\nEditor: Shui Yuan\nProduction: Yuewen Animation", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: SHANG SHAN DA LAO HU E\nSENAR\u0130ST: Q\u0130AO WU\n\u00c7\u0130ZER: ZAY\n\u00c7\u0130N\u0130LEY\u0130C\u0130: MA DAO\nED\u0130T\u00d6R: SHU\u0130 YUAN\nYAPIMCI: YUEWEN AN\u0130MASYON"}, {"bbox": ["291", "311", "676", "390"], "fr": "STUDIO YUE GUAN BAI SHAO.", "id": "STUDIO YUE GUAN BAI SHAO", "pt": "EST\u00daDIO YUE GUAN BAI SHAO.", "text": "Yueguan Baishao Studio", "tr": "YUE GUAN BAI SHAO ST\u00dcDYOSU"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/173/2.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/173/3.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/173/4.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/173/5.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "94", "467", "170"], "fr": "J\u0027ai... j\u0027ai failli \u00eatre \u00e9cras\u00e9 \u00e0 mort.", "id": "Ha-hampir saja aku mati tertimpa.", "pt": "QUASE... QUASE FUI ESMAGADO AT\u00c9 A MORTE.", "text": "I almost got crushed to death.", "tr": "AZ... AZ KALSIN EZ\u0130L\u0130P \u00d6L\u00dcYORDUM."}, {"bbox": ["207", "1148", "416", "1218"], "fr": "C\u0027est... c\u0027est terrible.", "id": "Me-menakutkan sekali.", "pt": "T\u00c3O... T\u00c3O ASSUSTADOR.", "text": "S-so scary.", "tr": "\u00c7OK... \u00c7OK KORKUN\u00c7."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/173/6.webp", "translations": [{"bbox": ["218", "763", "701", "898"], "fr": "Votre Altesse, retournons-nous-en. Cet endroit est terrifiant, et qui sait quelles horreurs pourraient encore arriver...", "id": "Yang Mulia, sebaiknya kita kembali saja. Di sini menakutkan sekali, entah apa lagi hal mengerikan yang akan terjadi...", "pt": "VOSSA ALTEZA, VAMOS VOLTAR. AQUI \u00c9 T\u00c3O ASSUSTADOR, E N\u00c3O SABEMOS QUE OUTRAS COISAS TERR\u00cdVEIS PODEM ACONTECER...", "text": "Your Highness, let\u0027s go back. It\u0027s so scary here. Who knows what other terrible things will happen...", "tr": "MAJESTELER\u0130, GER\u0130 D\u00d6NEL\u0130M. BURASI \u00c7OK KORKUN\u00c7, DAHA SONRA NE G\u0130B\u0130 KORKUN\u00c7 \u015eEYLER OLACA\u011eINI B\u0130LEM\u0130YORUZ..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/173/7.webp", "translations": [{"bbox": ["42", "197", "465", "376"], "fr": "Nous avons des chevaux, des provisions, nous sommes jeunes et forts, et pourtant nous sommes si terrifi\u00e9s. Pensez aux gens pris dans ce s\u00e9isme.", "id": "Kita yang punya kuda, perbekalan, muda, dan kuat saja merasa setakut ini... coba bayangkan orang-orang yang terjebak dalam gempa itu.", "pt": "N\u00d3S TEMOS CAVALOS, COMIDA, E SOMOS JOVENS E FORTES, E AINDA ASSIM ESTAMOS COM TANTO MEDO. PENSEM NAQUELAS PESSOAS NO TERREMOTO.", "text": "We have horses, food, and are young and strong, yet we\u0027re still so scared. Think about the people in the earthquake.", "tr": "ATLARIMIZ, ERZAKLARIMIZ VAR VE HEP\u0130M\u0130Z GEN\u00c7 VE G\u00dc\u00c7L\u00dcY\u00dcZ, Y\u0130NE DE BU KADAR KORKUYORUZ. B\u0130R DE DEPREMZEDELER\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcN..."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/173/8.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/173/9.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/173/10.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "61", "541", "121"], "fr": "Wang Yangming descendit de cheval et commen\u00e7a \u00e0 d\u00e9blayer la route.", "id": "Wang Yangming turun dari kuda untuk membuka jalan, membersihkan rintangan.", "pt": "WANG YANGMING DESMONTAVA PARA ABRIR CAMINHO, LIMPANDO A ESTRADA.", "text": "Wang Yangming dismounted and cleared the road.", "tr": "WANG YANGM\u0130NG ATTAN \u0130N\u0130P YOLU A\u00c7TI, YOLU TEM\u0130ZLED\u0130."}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/173/11.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "643", "776", "790"], "fr": "Ce n\u0027est qu\u0027un tremblement de terre ! Si le Ciel doit frapper, qu\u0027il frappe des crapules inf\u00e2mes comme Liu Jin ! De quoi aurais-je peur !", "id": "Cuma gempa bumi saja! Kalaupun langit mau mengguncang, seharusnya yang diguncang itu orang rendahan tak tahu malu seperti Liu Jin! Apa yang kutakutkan!", "pt": "APENAS UM MERO TERREMOTO! MESMO QUE O C\u00c9U QUEIRA TREMER, DEVERIA ATINGIR CANALHAS DESPREZ\u00cdVEIS COMO LIU JIN! DO QUE EU TERIA MEDO?!", "text": "It\u0027s just an earthquake! If the heavens want to shake, they should shake vile and shameless people like Liu Jin. What am I afraid of!", "tr": "SADECE B\u0130R DEPREM! G\u00d6KLER YIKILACAKSA B\u0130LE L\u0130U J\u0130N G\u0130B\u0130 AL\u00c7AK VE UTANMAZ B\u0130R HER\u0130F\u0130N \u00dcZER\u0130NE YIKILMALI! BEN NEDEN KORKAYIM K\u0130!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/173/12.webp", "translations": [{"bbox": ["49", "223", "499", "328"], "fr": "Ce n\u0027est qu\u0027un tremblement de terre ! Au diable le s\u00e9isme !", "id": "Cuma gempa bumi saja! Hajar!", "pt": "APENAS UM MERO TERREMOTO! DANE-SE!", "text": "It\u0027s just an earthquake! Let\u0027s do this!", "tr": "SADECE B\u0130R DEPREM! CANINA OKUYAYIM!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/173/13.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "127", "618", "184"], "fr": "Lorsque des rochers bloquaient le chemin, Fang Jifan d\u00e9gageait la voie.", "id": "Ketika batu-batu gunung menghalangi jalan, Fang Jifan yang membuka jalan.", "pt": "QUANDO ENCONTRAVA PEDRAS BLOQUEANDO O CAMINHO, FANG JIFAN ABRIA PASSAGEM.", "text": "When encountering rocks blocking the road, Fang Jifan cleared the way.", "tr": "YOLU TIKAYAN KAYALARLA KAR\u015eILA\u015eTI\u011eINDA, FANG J\u0130FAN YOLU A\u00c7TI."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/173/14.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "277", "599", "381"], "fr": "Lorsqu\u0027un cours d\u0027eau \u00e9tait d\u00e9tourn\u00e9 et que la rivi\u00e8re, sortant de son lit, inondait la route, Fang Jifan cherchait un autre chemin.", "id": "Ketika alur sungai berubah, air sungai meluap dan menenggelamkan jalan, Fang Jifan yang mencari jalan memutar.", "pt": "QUANDO ENCONTRAVA RIOS DESVIADOS E ESTRADAS INUNDADAS POR ENCHENTES, FANG JIFAN PROCURAVA UM DESVIO.", "text": "When encountering a rerouted river, with floodwaters breaching the embankment and flooding the road, Fang Jifan took a detour.", "tr": "NEH\u0130R YATA\u011eI DE\u011e\u0130\u015e\u0130P, NEH\u0130R TA\u015eIP YOLU BASTI\u011eINDA, FANG J\u0130FAN DOLAMBA\u00c7LI YOLDAN G\u0130TT\u0130."}, {"bbox": ["104", "550", "325", "605"], "fr": "Trouver d\u0027autres routes.", "id": "Mencari jalan lain.", "pt": "PROCURANDO OUTROS CAMINHOS.", "text": "Find another way.", "tr": "BA\u015eKA YOLLAR ARADI."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/173/15.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "45", "515", "143"], "fr": "Apr\u00e8s avoir surmont\u00e9 d\u0027innombrables difficult\u00e9s, ils atteignirent enfin un village.", "id": "Setelah mengatasi berbagai kesulitan, mereka akhirnya tiba di sebuah desa.", "pt": "AP\u00d3S SUPERAR MUITAS DIFICULDADES, ELES FINALMENTE CHEGARAM A UMA ALDEIA.", "text": "After overcoming many difficulties, they finally arrived at a village.", "tr": "SAYISIZ ZORLU\u011eUN \u00dcSTES\u0130NDEN GELD\u0130KTEN SONRA SONUNDA B\u0130R K\u00d6YE ULA\u015eTILAR."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/173/16.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/173/17.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "148", "457", "206"], "fr": "Cependant, ils avaient connu le d\u00e9sespoir.", "id": "Namun, setelah mengalami keputusasaan.", "pt": "NO ENTANTO, EXPERIMENTARAM O DESESPERO.", "text": "But after experiencing despair...", "tr": "ANCAK UMUTSUZLU\u011eU TATTILAR."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/173/18.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/173/19.webp", "translations": [{"bbox": ["345", "798", "677", "864"], "fr": "Avez-vous vu mon mari ?", "id": "Apa kau melihat suamiku?", "pt": "VOC\u00ca VIU MEU MARIDO?", "text": "Have you seen my husband?", "tr": "KOCAMI G\u00d6RD\u00dcN\u00dcZ M\u00dc?"}, {"bbox": ["112", "310", "391", "399"], "fr": "Avez-vous vu mon fils ?", "id": "Apa kau melihat anakku?", "pt": "VOC\u00ca VIU MEU FILHO?", "text": "Have you seen my son?", "tr": "O\u011eLUMU G\u00d6RD\u00dcN\u00dcZ M\u00dc?"}, {"bbox": ["40", "77", "580", "138"], "fr": "Apr\u00e8s avoir cherch\u00e9 fr\u00e9n\u00e9tiquement leurs familles, en vain...", "id": "Setelah dengan panik mencari keluarga tanpa hasil...", "pt": "EXPERIMENTARAM A BUSCA FREN\u00c9TICA E SEM SUCESSO POR SEUS FAMILIARES...", "text": "After experiencing the madness of searching for family members in vain...", "tr": "A\u0130LELER\u0130N\u0130 \u00c7ILGINCA ARAYIP BULAMAMANIN ARDINDAN..."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/173/20.webp", "translations": [{"bbox": ["330", "923", "605", "1042"], "fr": "N\u0027entravez pas la fuite de cet officiel !", "id": "Jangan halangi pejabat ini kabur!", "pt": "N\u00c3O ATRAPALHE ESTE OFICIAL A FUGIR!", "text": "Don\u0027t hinder this official\u0027s escape!", "tr": "BU MEMURUN KA\u00c7MASINA ENGEL OLMAYIN!"}, {"bbox": ["81", "102", "441", "149"], "fr": "Apr\u00e8s avoir perdu tout soutien...", "id": "Setelah kehilangan sandaran...", "pt": "EXPERIMENTARAM A PERDA DE SEU APOIO...", "text": "After experiencing the loss of support...", "tr": "DAYANAKLARINI KAYBETT\u0130KTEN SONRA..."}, {"bbox": ["144", "322", "398", "411"], "fr": "Seigneur, sauvez-nous.", "id": "Tuan, tolong kami.", "pt": "SENHOR, SALVE-NOS.", "text": "Sir, please save us.", "tr": "EFEND\u0130M, B\u0130Z\u0130 KURTARIN."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/173/21.webp", "translations": [{"bbox": ["469", "881", "609", "943"], "fr": "\u00c0 MOI !", "id": "Milikku!", "pt": "MEU!", "text": "Mine!", "tr": "BEN\u0130M!"}, {"bbox": ["62", "112", "472", "173"], "fr": "Apr\u00e8s avoir manqu\u00e9 de nourriture,", "id": "Setelah kehabisan makanan.", "pt": "DEPOIS DE EXPERIMENTAREM A FALTA DE COMIDA.", "text": "After experiencing the lack of food...", "tr": "Y\u0130YECEKS\u0130Z KALDIKTAN SONRA..."}, {"bbox": ["109", "369", "246", "443"], "fr": "\u00c0 MOI !", "id": "Milikku!", "pt": "MEU!", "text": "Mine!", "tr": "BEN\u0130M!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/173/22.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "1235", "510", "1301"], "fr": "La morale, elle aussi, avait \u00e9t\u00e9 an\u00e9antie par la catastrophe.", "id": "Moralitas pun hancur dalam bencana.", "pt": "A MORALIDADE TAMB\u00c9M FOI DESTRU\u00cdDA NO DESASTRE.", "text": "Morality was also destroyed in the disaster.", "tr": "AHLAK DA FELAKETTE YOK OLDU."}, {"bbox": ["46", "75", "396", "135"], "fr": "Ils \u00e9taient depuis longtemps tomb\u00e9s dans l\u0027apathie.", "id": "Mereka sudah lama mati rasa.", "pt": "ELES H\u00c1 MUITO HAVIAM CA\u00cdDO EM UM ESTADO DE ENTORPECIMENTO.", "text": "They had long since become numb.", "tr": "\u00c7OKTAN H\u0130SS\u0130ZLE\u015eM\u0130\u015eLERD\u0130."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/173/23.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/173/24.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "90", "202", "150"], "fr": "Meurs !", "id": "Mati kau!", "pt": "MORRA!", "text": "You die!", "tr": "\u00d6L!"}, {"bbox": ["489", "632", "615", "692"], "fr": "Cr\u00e8ve !", "id": "Mampus kau!", "pt": "MORRA VOC\u00ca!", "text": "You die!", "tr": "GEBER!"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/173/25.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "98", "555", "194"], "fr": "Courtoisie, justice, honn\u00eatet\u00e9, honte... Ces gens avaient tout perdu. Il ne restait plus que : \u00ab Tu me voles, je te vole ! \u00bb", "id": "Kesusilaan, kebenaran, kejujuran, dan rasa malu, semua itu hilang dari mereka. Yang tersisa hanyalah \u0027Kau merampokku, aku merampokmu!\u0027", "pt": "CORTESIA, JUSTI\u00c7A, INTEGRIDADE E VERGONHA \u2013 ESSAS PESSOAS N\u00c3O TINHAM MAIS NADA DISSO. RESTAVA APENAS: \u0027VOC\u00ca ME ROUBA, EU TE ROUBO!\u0027", "text": "Righteousness, propriety, integrity, and honor - these people have lost them all. All that\u0027s left is \u0027you rob me, I rob you!", "tr": "NEZAKET, D\u00dcR\u00dcSTL\u00dcK, UTANMA DUYGUSU... BU \u0130NSANLAR HEPS\u0130N\u0130 Y\u0130T\u0130RM\u0130\u015eT\u0130, GER\u0130YE SADECE \u0027SEN BENDEN \u00c7AL, BEN SENDEN \u00c7ALAYIM!\u0027 KALMI\u015eTI."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/173/26.webp", "translations": [{"bbox": ["293", "239", "643", "374"], "fr": "Regardez l\u00e0-bas ! De la nourriture !", "id": "Cepat lihat ke sana! Ada makanan!", "pt": "OLHEM L\u00c1! \u00c9 COMIDA!", "text": "Look over there! It\u0027s food!", "tr": "\u00c7ABUK BAKIN ORAYA! Y\u0130YECEK VAR!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/173/27.webp", "translations": [{"bbox": ["285", "225", "749", "357"], "fr": "Maintenez l\u0027ordre ! Ceux qui ont des \u00e9p\u00e9es, sortez-les !", "id": "Jaga ketertiban! Yang membawa pedang, keluarkan pedang kalian dulu!", "pt": "MANTENHAM A ORDEM! AQUELES COM ESPADAS, DESEMBAINHEM-NAS PRIMEIRO!", "text": "Maintain order! Those with swords, take them out first!", "tr": "D\u00dcZEN\u0130 SA\u011eLAYIN! KILICI OLANLAR, \u00d6NCE KILI\u00c7LARINIZI \u00c7IKARIN!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/173/28.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/173/29.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "741", "303", "818"], "fr": "La distribution de nourriture commen\u00e7a.", "id": "Mulai membagikan makanan.", "pt": "COME\u00c7ARAM A DISTRIBUIR OS MANTIMENTOS.", "text": "Start distributing the food.", "tr": "Y\u0130YECEK DA\u011eITMAYA BA\u015eLADILAR."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/173/30.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/173/31.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/173/32.webp", "translations": [{"bbox": ["50", "256", "155", "323"], "fr": "Tiens !", "id": "Ini!", "pt": "TOME!", "text": "Here!", "tr": "AL!"}, {"bbox": ["681", "240", "793", "299"], "fr": "Merci !", "id": "Terima kasih!", "pt": "OBRIGADO!", "text": "Thank you!", "tr": "TE\u015eEKK\u00dcRLER!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/173/33.webp", "translations": [{"bbox": ["217", "721", "789", "858"], "fr": "Oh ! Monsieur l\u0027officier ! Pourriez-vous m\u0027en donner une de plus ? Cela fait plusieurs jours que je n\u0027ai rien mang\u00e9. C\u0027est pour cela que j\u0027ai failli m\u0027\u00e9vanouir de faim.", "id": "Aduh! Tuan Pejabat! Bisakah beri saya satu lagi? Saya sudah beberapa hari tidak makan sama sekali. Makanya saya hampir pingsan kelaparan.", "pt": "AI! SENHOR OFICIAL! PODE ME DAR MAIS UM? N\u00c3O COMO NADA H\u00c1 DIAS. POR ISSO QUASE DESMAIEI DE FOME.", "text": "Oh! Sir! Can you give me one more? I haven\u0027t eaten in days and almost fainted from hunger.", "tr": "AMAN TANRIM! MEMUR BEY! BANA B\u0130R TANE DAHA VEREB\u0130L\u0130R M\u0130S\u0130N\u0130Z? G\u00dcNLERD\u0130R A\u011eZIMA TEK LOKMA KOYMADIM. BU Y\u00dcZDEN AZ KALSIN A\u00c7LIKTAN BAYILACAKTIM."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/173/34.webp", "translations": [{"bbox": ["266", "57", "519", "152"], "fr": "Tenez ! Mangez davantage !", "id": "Ini untukmu! Makanlah yang banyak!", "pt": "TOME! COMA MAIS!", "text": "Here you go! Eat your fill!", "tr": "AL! DAHA \u00c7OK YE!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/173/35.webp", "translations": [{"bbox": ["280", "891", "713", "989"], "fr": "Votre Altesse, cet homme n\u0027a pas du tout l\u0027air d\u0027avoir je\u00fbn\u00e9 pendant plusieurs jours.", "id": "Yang Mulia, orang itu sama sekali tidak terlihat seperti kelaparan berhari-hari.", "pt": "VOSSA ALTEZA, AQUELA PESSOA N\u00c3O PARECE ESTAR FAMINTA H\u00c1 DIAS.", "text": "Your Highness, that person doesn\u0027t look like he hasn\u0027t eaten in days.", "tr": "MAJESTELER\u0130, O ADAM H\u0130\u00c7 DE G\u00dcNLERD\u0130R A\u00c7 KALMI\u015e G\u0130B\u0130 G\u00d6R\u00dcNM\u00dcYOR."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/173/36.webp", "translations": [{"bbox": ["42", "461", "200", "539"], "fr": "Maudit soit-il !", "id": "Sialan!", "pt": "MALDI\u00c7\u00c3O!", "text": "Damn it!", "tr": "LANET OLSUN!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/173/37.webp", "translations": [{"bbox": ["375", "105", "612", "179"], "fr": "Mon bonhomme, voici votre galette.", "id": "Kakek, ini kue untukmu.", "pt": "SENHOR, SEU P\u00c3O.", "text": "Old man, here\u0027s your bread.", "tr": "YA\u015eLI TEYZE, EKME\u011e\u0130N\u0130Z."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/173/38.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/173/39.webp", "translations": [{"bbox": ["236", "57", "709", "171"], "fr": "Encore une com\u00e9die, n\u0027est-ce pas ? Ne croyez pas que je vous donnerai plus de galettes parce que vous pleurez !", "id": "Pasti akting lagi, ya? Jangan kira kalau kau menangis aku akan memberimu kue lebih banyak!", "pt": "EST\u00c1 ATUANDO DE NOVO, N\u00c3O \u00c9? N\u00c3O PENSE QUE VOU LHE DAR MAIS P\u00c3O S\u00d3 PORQUE EST\u00c1 CHORANDO!", "text": "You\u0027re acting again, aren\u0027t you? Don\u0027t think that just because you\u0027re crying, I\u0027ll give you more bread!", "tr": "Y\u0130NE NUMARA YAPIYORSUN, DE\u011e\u0130L M\u0130? A\u011eLIYORSUN D\u0130YE SANA DAHA FAZLA EKMEK VERECE\u011e\u0130M\u0130 SANMA!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/173/40.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "130", "645", "235"], "fr": "Je ne veux pas plus de galettes... Je pensais juste \u00e0 mon fils, mort de faim...", "id": "Aku tidak mau kue lebih banyak... Aku hanya teringat anakku yang mati kelaparan.", "pt": "EU N\u00c3O QUERO MAIS P\u00c3O... S\u00d3 ESTAVA PENSANDO NO MEU FILHO QUE MORREU DE FOME.", "text": "I don\u0027t want more bread... I just thought of my son who starved to death...", "tr": "DAHA FAZLA EKMEK \u0130STEM\u0130YORUM... SADECE A\u00c7LIKTAN \u00d6LEN O\u011eLUMU D\u00dc\u015e\u00dcND\u00dcM."}, {"bbox": ["200", "926", "762", "1029"], "fr": "Si seulement nous vous avions rencontr\u00e9s plus t\u00f4t, nos bienfaiteurs, s\u0027il avait eu une bouch\u00e9e \u00e0 manger, peut-\u00eatre ne serait-il pas mort...", "id": "Seandainya bertemu dengan para penolong lebih awal, ada sesuap makanan, mungkin dia tidak akan mati.", "pt": "SE TIV\u00c9SSEMOS ENCONTRADO NOSSOS BENFEITORES MAIS CEDO, SE ELE TIVESSE TIDO ALGO PARA COMER, TALVEZ N\u00c3O TIVESSE MORRIDO.", "text": "If only we had met you benefactors sooner. With something to eat, maybe he wouldn\u0027t have died...", "tr": "E\u011eER VEL\u0130N\u0130METLER\u0130M\u0130ZLE DAHA \u00d6NCE KAR\u015eILA\u015eSAYDIK, B\u0130R LOKMA Y\u0130YECE\u011e\u0130 OLSAYDI, BELK\u0130 DE \u00d6LMEZD\u0130."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/173/41.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/173/42.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/173/43.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/173/44.webp", "translations": [{"bbox": ["317", "666", "714", "750"], "fr": "Il ne manquait qu\u0027une bouch\u00e9e de nourriture, juste une bouch\u00e9e...", "id": "Hanya kurang sesuap makanan, hanya kurang sesuap...", "pt": "FALTOU S\u00d3 UM POUCO DE COMIDA, S\u00d3 UM POUCO...", "text": "Just one more bite of food, just one more...", "tr": "SADECE B\u0130R LOKMA Y\u0130YECEK EKS\u0130KT\u0130, SADECE B\u0130R LOKMA..."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/173/45.webp", "translations": [{"bbox": ["13", "309", "421", "485"], "fr": "\u00c0 Xishan, Shen Ao trouvait toujours la vie p\u00e9nible : s\u0027entra\u00eener, \u00e9tudier, d\u00e9fricher, porter de lourds sacs, et manger de la pur\u00e9e de pommes de terre tous les jours.", "id": "Saat di Xishan, Shen Ao selalu merasa hidupnya sangat berat, harus berlatih, belajar, membuka lahan, mengangkat karung besar, setiap hari makanannya bubur kentang.", "pt": "QUANDO ESTAVA EM XISHAN, SHEN AO SEMPRE ACHAVA A VIDA DIF\u00cdCIL: TREINAR, ESTUDAR, CULTIVAR A TERRA, CARREGAR SACOS PESADOS, E COMER PUR\u00ca DE BATATA TODOS OS DIAS.", "text": "Back at West Mountain, Shen Ao always felt that life was hard - training, studying, farming, carrying heavy loads, and eating mashed potatoes every day.", "tr": "X\u0130SHAN\u0027DAYKEN, SHEN AO HAYATIN \u00c7OK ZOR OLDU\u011eUNU D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcRD\u00dc; ANTRENMAN YAPMAK, DERS \u00c7ALI\u015eMAK, TOPRA\u011eI \u0130\u015eLEMEK, A\u011eIR \u00c7UVALLAR TA\u015eIMAK ZORUNDAYDI VE HER G\u00dcN PATATES P\u00dcRES\u0130 Y\u0130YORDU."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/173/46.webp", "translations": [{"bbox": ["24", "460", "328", "619"], "fr": "Mais ce n\u0027est que maintenant qu\u0027il d\u00e9couvrait qu\u0027il n\u0027y avait pas de limite \u00e0 la souffrance en ce monde.", "id": "Tapi sekarang baru dia sadar, ternyata penderitaan di dunia ini tidak ada batasnya.", "pt": "MAS S\u00d3 AGORA ELE DESCOBRIU QUE O SOFRIMENTO NESTE MUNDO N\u00c3O TEM LIMITES.", "text": "But now he realized that there\u0027s no limit to hardship in this world.", "tr": "AMA \u015e\u0130MD\u0130 FARK ETT\u0130 K\u0130, BU D\u00dcNYADAK\u0130 ACININ B\u0130R SINIRI YOKMU\u015e."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/173/47.webp", "translations": [{"bbox": ["431", "563", "787", "631"], "fr": "Ces galettes, prenez-les.", "id": "Kue-kue ini, untukmu saja.", "pt": "PEGUE ESTES P\u00c3ES.", "text": "Here, take these bread.", "tr": "BU EKMEKLER\u0130 AL."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/173/48.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "726", "469", "826"], "fr": "Merci pour votre bont\u00e9, bienfaiteur, mais laissez-les plut\u00f4t \u00e0 ceux qui en ont plus besoin.", "id": "Terima kasih atas kebaikanmu, Penolong, tapi sebaiknya berikan saja kepada yang lebih membutuhkan.", "pt": "AGRADE\u00c7O A SUA GENTILEZA, BENFEITOR, MAS \u00c9 MELHOR DEIXAR PARA QUEM PRECISA MAIS.", "text": "Thank you for your kindness, benefactor, but please leave it for those who need it more.", "tr": "\u0130Y\u0130 N\u0130YET\u0130N\u0130Z \u0130\u00c7\u0130N TE\u015eEKK\u00dcRLER VEL\u0130N\u0130MET\u0130M, AMA L\u00dcTFEN \u0130HT\u0130YACI OLANLARA BIRAKIN."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/173/49.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "1386", "523", "1499"], "fr": "DEMANDE DE CONG\u00c9", "id": "Surat Izin.", "pt": "PEDIDO DE LICEN\u00c7A", "text": "Notice of Absence", "tr": "\u0130Z\u0130N NOTU"}], "width": 800}, {"height": 838, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/173/50.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "355", "689", "640"], "fr": "Je dois prochainement suivre un traitement d\u0027acupuncture pour essayer de soulager [la douleur]. Nous avons fait de notre mieux pour sortir la mise \u00e0 jour de samedi, mais celle de dimanche est vraiment impossible, je suis sinc\u00e8rement d\u00e9sol\u00e9. Merci \u00e0 tous pour votre soutien payant, sans cela, comment aurais-je les moyens de me soigner...", "id": "Dalam waktu dekat akan menjalani terapi akupunktur, untuk meredakan (kondisi). Kami sudah berusaha keras mengejar update hari Sabtu, tapi untuk hari Minggu benar-benar tidak sanggup, mohon maaf. Terima kasih atas dukungan berbayar kalian, kalau tidak, mana ada uang untuk berobat.....", "pt": "PRECISO FAZER ACUPUNTURA RECENTEMENTE PARA TENTAR ALIVIAR. N\u00d3S NOS ESFOR\u00c7AMOS PARA ENTREGAR A ATUALIZA\u00c7\u00c3O DE S\u00c1BADO, MAS A DE DOMINGO REALMENTE N\u00c3O FOI POSS\u00cdVEL, SINTO MUITO. OBRIGADO A TODOS PELO APOIO PAGO, CASO CONTR\u00c1RIO, DE ONDE VIRIA O DINHEIRO PARA O TRATAMENTO...", "text": "I need to undergo acupuncture treatment soon to try to alleviate the pain. We pushed to get Saturday\u0027s update out, but we really couldn\u0027t do Sunday\u0027s. We\u0027re very sorry. Thank you for your paid support, otherwise, where would we get the money for treatment...", "tr": "YAKIN ZAMANDA AKUPUNKTUR TEDAV\u0130S\u0130 G\u00d6RMEM GEREK\u0130YOR, B\u0130RAZ OLSUN RAHATLAMAK \u0130\u00c7\u0130N... CUMARTES\u0130 G\u00dcNCELLEMES\u0130N\u0130 YET\u0130\u015eT\u0130RMEK \u0130\u00c7\u0130N \u00c7OK \u00c7ABALADIK AMA PAZAR G\u00dcN\u00dc \u0130\u00c7\u0130N GER\u00c7EKTEN YET\u0130\u015eMED\u0130, \u00c7OK \u00dcZG\u00dcN\u00dcM. \u00dcCRETL\u0130 DESTEKLER\u0130N\u0130Z \u0130\u00c7\u0130N TE\u015eEKK\u00dcRLER, YOKSA TEDAV\u0130 MASRAFLARINI NASIL KAR\u015eILARDIM K\u0130..."}, {"bbox": ["51", "71", "563", "640"], "fr": "Chers lecteurs, cette semaine et la semaine prochaine, il n\u0027y aura qu\u0027une seule publication le samedi, pas de mise \u00e0 jour le dimanche. Nous devrions pouvoir reprendre les deux mises \u00e0 jour hebdomadaires \u00e0 partir du dimanche suivant... L\u0027artiste principal souffre d\u0027une hernie discale due au surmenage et ne peut plus dessiner assis. Il/Elle doit prochainement suivre un traitement d\u0027acupuncture pour essayer de soulager [cela]. Nous avons travaill\u00e9 dur pour sortir la mise \u00e0 jour de samedi, mais celle de dimanche est vraiment impossible. Merci beaucoup pour votre soutien payant, sans cela, comment aurions-nous les moyens de nous soigner...", "id": "Halo para pembaca yang budiman. Minggu ini dan minggu depan, update hanya hari Sabtu satu chapter, hari Minggu tidak update. Dua minggu lagi baru bisa kembali update dua kali seminggu.... Ilustrator utama kami mengalami masalah pinggang karena kelelahan kerja, tidak bisa duduk untuk menggambar. Dalam waktu dekat akan menjalani terapi akupunktur, untuk meredakan (kondisi). Kami sudah berusaha keras mengejar update hari Sabtu, tapi untuk hari Minggu benar-benar tidak sanggup, mohon maaf. Terima kasih banyak atas dukungan berbayar kalian, kalau tidak, mana ada uang untuk berobat...", "pt": "OL\u00c1, QUERIDOS LEITORES. NESTA SEMANA E NA PR\u00d3XIMA, HAVER\u00c1 APENAS UMA ATUALIZA\u00c7\u00c3O NO S\u00c1BADO, SEM ATUALIZA\u00c7\u00c3O NO DOMINGO. DEVEMOS RETORNAR \u00c0S DUAS ATUALIZA\u00c7\u00d5ES SEMANAIS NO DOMINGO DA SEMANA SEGUINTE... O ARTISTA PRINCIPAL EST\u00c1 COM UM PROBLEMA NO DISCO LOMBAR DEVIDO AO EXCESSO DE TRABALHO E N\u00c3O CONSEGUE DESENHAR SENTADO. ELE PRECISA FAZER ACUPUNTURA PARA TENTAR ALIVIAR. N\u00d3S NOS ESFOR\u00c7AMOS PARA A ATUALIZA\u00c7\u00c3O DE S\u00c1BADO, MAS A DE DOMINGO REALMENTE N\u00c3O FOI POSS\u00cdVEL. MUITO OBRIGADO A TODOS PELO APOIO PAGO, CASO CONTR\u00c1RIO, DE ONDE VIRIA O DINHEIRO PARA O TRATAMENTO...", "text": "Dear readers, this week and next week, there will only be one update on Saturday, with no update on Sunday. We\u0027ll be able to resume double updates on Sundays the week after next... The main artist\u0027s lumbar disc herniation has worsened from overwork, and he can\u0027t sit and draw. He needs to undergo acupuncture treatment soon to try to alleviate the pain. We pushed to get Saturday\u0027s update out, but we really couldn\u0027t do Sunday\u0027s. We\u0027re very sorry. Thank you for your paid support, otherwise, where would we get the money for treatment...", "tr": "SEVG\u0130L\u0130 OKUYUCULAR, BU HAFTA VE GELECEK HAFTA SADECE CUMARTES\u0130 G\u00dcNLER\u0130 B\u0130R B\u00d6L\u00dcM YAYINLANACAK, PAZAR G\u00dcNLER\u0130 G\u00dcNCELLEME OLMAYACAK. ONDAN SONRAK\u0130 PAZAR G\u00dcN\u00dc HAFTADA \u0130K\u0130 G\u00dcNCELLEMEYE D\u00d6NEB\u0130LECE\u011e\u0130Z... BA\u015e \u00c7\u0130ZER\u0130M\u0130Z\u0130N BEL\u0130 A\u015eIRI \u00c7ALI\u015eMAKTAN RAHATSIZLANDI, OTURARAK \u00c7\u0130Z\u0130M YAPAMIYOR. YAKIN ZAMANDA AKUPUNKTUR TEDAV\u0130S\u0130 G\u00d6RECEK, B\u0130RAZ OLSUN RAHATLAMAK \u0130\u00c7\u0130N... CUMARTES\u0130 G\u00dcNCELLEMES\u0130N\u0130 YET\u0130\u015eT\u0130RMEK \u0130\u00c7\u0130N \u00c7OK \u00c7ABALADIK AMA PAZAR G\u00dcN\u00dc \u0130\u00c7\u0130N GER\u00c7EKTEN YET\u0130\u015eMED\u0130. \u00dcCRETL\u0130 DESTEKLER\u0130N\u0130Z \u0130\u00c7\u0130N \u00c7OK TE\u015eEKK\u00dcRLER, YOKSA TEDAV\u0130 MASRAFLARINI NASIL KAR\u015eILARDIM K\u0130..."}, {"bbox": ["59", "355", "689", "640"], "fr": "Je dois prochainement suivre un traitement d\u0027acupuncture pour essayer de soulager [la douleur]. Nous avons fait de notre mieux pour sortir la mise \u00e0 jour de samedi, mais celle de dimanche est vraiment impossible, je suis sinc\u00e8rement d\u00e9sol\u00e9. Merci \u00e0 tous pour votre soutien payant, sans cela, comment aurais-je les moyens de me soigner...", "id": "Dalam waktu dekat akan menjalani terapi akupunktur, untuk meredakan (kondisi). Kami sudah berusaha keras mengejar update hari Sabtu, tapi untuk hari Minggu benar-benar tidak sanggup, mohon maaf. Terima kasih atas dukungan berbayar kalian, kalau tidak, mana ada uang untuk berobat.....", "pt": "PRECISO FAZER ACUPUNTURA RECENTEMENTE PARA TENTAR ALIVIAR. N\u00d3S NOS ESFOR\u00c7AMOS PARA ENTREGAR A ATUALIZA\u00c7\u00c3O DE S\u00c1BADO, MAS A DE DOMINGO REALMENTE N\u00c3O FOI POSS\u00cdVEL, SINTO MUITO. OBRIGADO A TODOS PELO APOIO PAGO, CASO CONTR\u00c1RIO, DE ONDE VIRIA O DINHEIRO PARA O TRATAMENTO...", "text": "I NEED TO UNDERGO ACUPUNCTURE TREATMENT SOON TO TRY TO ALLEVIATE THE PAIN. WE PUSHED TO GET SATURDAY\u0027S UPDATE OUT, BUT WE REALLY COULDN\u0027T DO SUNDAY\u0027S. WE\u0027RE VERY SORRY. THANK YOU FOR YOUR PAID SUPPORT, OTHERWISE, WHERE WOULD WE GET THE MONEY FOR TREATMENT...", "tr": "YAKIN ZAMANDA AKUPUNKTUR TEDAV\u0130S\u0130 G\u00d6RMEM GEREK\u0130YOR, B\u0130RAZ OLSUN RAHATLAMAK \u0130\u00c7\u0130N... CUMARTES\u0130 G\u00dcNCELLEMES\u0130N\u0130 YET\u0130\u015eT\u0130RMEK \u0130\u00c7\u0130N \u00c7OK \u00c7ABALADIK AMA PAZAR G\u00dcN\u00dc \u0130\u00c7\u0130N GER\u00c7EKTEN YET\u0130\u015eMED\u0130, \u00c7OK \u00dcZG\u00dcN\u00dcM. \u00dcCRETL\u0130 DESTEKLER\u0130N\u0130Z \u0130\u00c7\u0130N TE\u015eEKK\u00dcRLER, YOKSA TEDAV\u0130 MASRAFLARINI NASIL KAR\u015eILARDIM K\u0130..."}], "width": 800}]
Manhua