This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/185/0.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/185/1.webp", "translations": [{"bbox": ["420", "263", "777", "333"], "fr": "STUDIO YUE GUAN BAI SHAO", "id": "Studio Yue Guan Bai Shao", "pt": "EST\u00daDIO DE YUE GUAN", "text": "Yueguan Baishao Studio", "tr": "YUE GUAN BAI SHAO ST\u00dcDYOSU"}, {"bbox": ["138", "43", "508", "323"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : SHANG SHAN DA LAO HU\nSC\u00c9NARIO : QIAO WU\nDESSIN : ZAY\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : SHUI YUAN\nPRODUIT PAR : GROUPE YUEWEN", "id": "KARYA ASLI: SHANG SHAN DA LAO HU E\nPENULIS NASKAH: QIAO WU\nILUSTRATOR: ZAY\nEDITOR: SHUI YUAN\nPRODUKSI: YUEWEN DONGMAN", "pt": "OBRA ORIGINAL: SHANG SHAN DA LAOHU\nROTEIRISTA: QIAO WU\nARTE: ZAY\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: SHUI YUAN\nPRODU\u00c7\u00c3O: GRUPO YUEWEN ANIME", "text": "Original Work: Shang Shan Da Lao Hu E\nScriptwriter: Qiao Wu\nIllustrator: ZAY\nEditor: Shui Yuan\nProduction: Yuewen Animation", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: SHANG SHAN DA LAO HU E\nSENAR\u0130ST: QIAO WU\n\u00c7\u0130ZER: ZAY\nED\u0130T\u00d6R: SHUI YUAN\nYAPIMCI: YUEWEN AN\u0130MASYON"}, {"bbox": ["278", "259", "664", "334"], "fr": "STUDIO YUE GUAN BAI SHAO", "id": "Studio Yue Guan Bai Shao", "pt": "EST\u00daDIO DE YUE GUAN", "text": "Yueguan Baishao Studio", "tr": "YUE GUAN BAI SHAO ST\u00dcDYOSU"}, {"bbox": ["161", "437", "437", "466"], "fr": "YUEWENTION \u0026 COMIOS", "id": "", "pt": "ANIMA\u00c7\u00c3O E QUADRINHOS YUEWEN", "text": "YUEWENTION \u0026 COMIOS", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/185/2.webp", "translations": [{"bbox": ["37", "29", "432", "181"], "fr": "POUR R\u00c9SOUDRE LE PROBL\u00c8ME DES PIRATES JAPONAIS (WOKOU), L\u0027EMPEREUR A AUTORIS\u00c9 LE PRINCE H\u00c9RITIER \u00c0 FORMER UNE ARM\u00c9E.", "id": "UNTUK MENGATASI MASALAH BAJAK LAUT JEPANG, KAISAR MENYETUJUI PUTRA MAHKOTA MEMBENTUK PASUKAN.", "pt": "PARA RESOLVER O PROBLEMA DOS PIRATAS JAPONESES, O IMPERADOR APROVOU QUE O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO FORMASSSE UM EX\u00c9RCITO.", "text": "TO SOLVE THE WOKOU PROBLEM, THE EMPEROR AUTHORIZED THE CROWN PRINCE TO FORM AN ARMY.", "tr": "JAPON KORSANLARI SORUNUNU \u00c7\u00d6ZMEK \u0130\u00c7\u0130N \u0130MPARATOR, VEL\u0130AHT PRENS\u0027\u0130N ORDU KURMASINI ONAYLADI."}, {"bbox": ["334", "623", "687", "855"], "fr": "JE VOUS DONNE LES FONDS ET LES PROVISIONS POUR 3000 SOLDATS. RECRUTEZ UNE TROUPE SP\u00c9CIALIS\u00c9E DANS LE COMBAT NAVAL.", "id": "AKU BERIKAN KALIAN UANG DAN PERBEKALAN UNTUK 3000 PRAJURIT, REKRUT SEBUAH PASUKAN YANG MAHIR DALAM PERTEMPURAN AIR.", "pt": "VOU LHES DAR DINHEIRO E PROVIS\u00d5ES PARA 3.000 SOLDADOS. RECRUTEM UMA TROPA H\u00c1BIL EM COMBATE NAVAL.", "text": "I\u0027LL GIVE YOU ENOUGH MONEY AND PROVISIONS FOR 3,000 SOLDIERS. RECRUIT A TEAM SKILLED IN NAVAL WARFARE.", "tr": "S\u0130ZE 3000 ASKER\u0130N MAA\u015eINI VE ERZA\u011eINI VER\u0130YORUM, DEN\u0130Z SAVA\u015eINDA USTA B\u0130R B\u0130RL\u0130K TOPLAYIN."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/185/3.webp", "translations": [{"bbox": ["18", "152", "385", "349"], "fr": "LE COMBAT NAVAL N\u00c9CESSITE DES NAVIRES, COMBIEN NOUS EN DONNEZ-VOUS ?", "id": "PERTEMPURAN AIR MEMBUTUHKAN KAPAL, BERAPA BANYAK YANG KAU BERIKAN?", "pt": "COMBATE NAVAL PRECISA DE NAVIOS, QUANTOS VOC\u00ca VAI NOS DAR?", "text": "NAVAL WARFARE REQUIRES SHIPS. HOW MANY WILL YOU GIVE US?", "tr": "DEN\u0130Z SAVA\u015eI \u0130\u00c7\u0130N GEM\u0130 LAZIM, KA\u00c7 TANE VERECEKS\u0130N\u0130Z?"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/185/4.webp", "translations": [{"bbox": ["404", "743", "686", "882"], "fr": "IL A \u00c9GALEMENT ORDONN\u00c9 AU MINIST\u00c8RE DE LA GUERRE DE NOUS REJOINDRE POUR \u00c9LIMINER LES PIRATES !", "id": "DIA JUGA MEMERINTAHKAN KEMENTERIAN PERANG UNTUK MEMBASMI BAJAK LAUT JEPANG BERSAMA KITA!", "pt": "E AINDA ORDENOU AO MINIST\u00c9RIO DA GUERRA QUE SE JUNTASSE A N\u00d3S PARA ANIQUILAR OS PIRATAS JAPONESES!", "text": "AND HE ORDERED THE MINISTRY OF WAR TO JOIN US IN SUPPRESSING THE WOKOU!", "tr": "AYRICA SAVA\u015e BAKANLI\u011eI\u0027NA B\u0130Z\u0130MLE B\u0130RL\u0130KTE JAPON KORSANLARINI YOK ETME EMR\u0130 VERD\u0130!"}, {"bbox": ["244", "560", "558", "726"], "fr": "P\u00c8RE EMPEREUR EST VRAIMENT RADIN, IL NE VEUT M\u00caME PAS NOUS DONNER UN SEUL NAVIRE !", "id": "AYAHANDA KAISAR SANGAT PELIT, BAHKAN SATU KAPAL PUN TIDAK MAU DIBERIKAN KEPADA KITA!", "pt": "O PAI IMPERIAL \u00c9 T\u00c3O MESQUINHO, N\u00c3O QUER NOS DAR NEM UM NAVIO!", "text": "FATHER IS SO STINGY, HE WON\u0027T EVEN GIVE US A SINGLE SHIP!", "tr": "\u0130MPARATOR BABAM \u00c7OK C\u0130MR\u0130, B\u0130ZE B\u0130R GEM\u0130 B\u0130LE VERMEK \u0130STEM\u0130YOR!"}, {"bbox": ["359", "259", "685", "367"], "fr": "JE TROUVE QUE TU AS UNE T\u00caTE DE NAVIRE !", "id": "KAU YANG KULIHAT SEPERTI KAPAL!", "pt": "VOC\u00ca QUE PARECE UM NAVIO!", "text": "YOU LOOK LIKE A SHIP!", "tr": "ASIL GEM\u0130 SENS\u0130N!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/185/5.webp", "translations": [{"bbox": ["14", "927", "104", "1276"], "fr": "MA WENSHENG, MINISTRE DE LA GUERRE.", "id": "MENTERI PEPERANGAN, MA WENSHENG.", "pt": "MINISTRO DA GUERRA, MA WENSHENG.", "text": "MINISTER OF WAR, MA WENSHENG", "tr": "SAVA\u015e BAKANI, MA WENSHENG"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/185/6.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "223", "297", "421"], "fr": "EMPRUNTONS DES NAVIRES AU MINIST\u00c8RE DE LA GUERRE !", "id": "PINJAM KAPAL DARI KEMENTERIAN PERANG!", "pt": "PEGAR EMPRESTADO NAVIOS DO MINIST\u00c9RIO DA GUERRA!", "text": "BORROW SHIPS FROM THE MINISTRY OF WAR!", "tr": "SAVA\u015e BAKANLI\u011eI\u0027NDAN GEM\u0130 \u00d6D\u00dcN\u00c7 ALALIM!"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/185/7.webp", "translations": [{"bbox": ["424", "545", "744", "737"], "fr": "IL EST ENCORE PLUS RADIN QUE P\u00c8RE EMPEREUR, ACCEPTERA-T-IL ?", "id": "DIA LEBIH PELIT DARI AYAHANDA KAISAR, APA DIA MAU?", "pt": "ELE \u00c9 AINDA MAIS MESQUINHO QUE O PAI IMPERIAL, SER\u00c1 QUE ELE VAI CONCORDAR?", "text": "HE\u0027S EVEN STINGIER THAN FATHER. WILL HE AGREE?", "tr": "O, \u0130MPARATOR BABAMDAN B\u0130LE DAHA C\u0130MR\u0130, KABUL EDER M\u0130?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/185/8.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "162", "322", "427"], "fr": "NOUS POUVONS L\u0027Y FORCER.", "id": "KITA BISA MEMBUATNYA MAU.", "pt": "N\u00d3S PODEMOS FAZ\u00ca-LO CONCORDAR.", "text": "WE CAN MAKE HIM AGREE.", "tr": "ONU KABUL ETT\u0130REB\u0130L\u0130R\u0130Z."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/185/9.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "638", "420", "823"], "fr": "SALUTATIONS, MONSEIGNEUR MA.", "id": "TUAN MA, APA KABAR.", "pt": "MINISTRO MA, OL\u00c1.", "text": "GREETINGS, DUKE MA.", "tr": "BAKAN MA, MERHABA."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/185/10.webp", "translations": [{"bbox": ["36", "303", "267", "524"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE VOUS VOULEZ ENCORE...", "id": "APA YANG INGIN KALIAN LAKUKAN...", "pt": "O QUE VOC\u00caS QUEREM?", "text": "WHAT DO YOU WANT...", "tr": "NE YAPMAK \u0130ST\u0130YORSUNUZ S\u0130Z..."}, {"bbox": ["104", "857", "367", "1037"], "fr": "CES DEUX-L\u00c0 TRAMENT S\u00dbREMENT UN MAUVAIS COUP !", "id": "MEREKA BERDUA PASTI PUNYA NIAT BURUK!", "pt": "ESSES DOIS CERTAMENTE EST\u00c3O TRAMANDO ALGUMA!", "text": "THESE TWO ARE DEFINITELY UP TO NO GOOD!", "tr": "BU \u0130K\u0130S\u0130 KES\u0130N B\u0130R H\u0130NL\u0130K PE\u015e\u0130NDE!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/185/11.webp", "translations": [{"bbox": ["308", "167", "733", "338"], "fr": "P\u00c8RE EMPEREUR VEUT QUE LE PROTECTORAT DE ZHEN ET LE MINIST\u00c8RE DE LA GUERRE COMBATTENT ENSEMBLE LES PIRATES. MAIS LE PROTECTORAT DE ZHEN N\u0027A PAS DE NAVIRES.", "id": "AYAHANDA KAISAR MEMERINTAHKAN PASUKAN KOTA ZHEN DAN KEMENTERIAN PERANG UNTUK BERSAMA-SAMA MEMBASMI BAJAK LAUT JEPANG. TAPI PASUKAN KOTA ZHEN TIDAK PUNYA KAPAL.", "pt": "O PAI IMPERIAL ORDENOU QUE A MANS\u00c3O ZHENGuO E O MINIST\u00c9RIO DA GUERRA LUTASSEM JUNTOS CONTRA OS PIRATAS. MAS A MANS\u00c3O ZHENGuO N\u00c3O TEM NAVIOS.", "text": "FATHER ORDERED THE MANSION OF ZHEN AND THE MINISTRY OF WAR TO JOINTLY SUPPRESS THE WOKOU. BUT THE MANSION OF ZHEN HAS NO SHIPS.", "tr": "\u0130MPARATOR BABAM, ZHENGUO KONA\u011eI\u0027NIN VE SAVA\u015e BAKANLI\u011eI\u0027NIN B\u0130RL\u0130KTE JAPON KORSANLARINI YOK ETMES\u0130N\u0130 EMRETT\u0130. AMA ZHENGUO KONA\u011eI\u0027NIN GEM\u0130S\u0130 YOK."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/185/12.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "112", "415", "354"], "fr": "LE BUREAU DES AFFAIRES MARITIMES DE NINGBO A SEPT OU HUIT NAVIRES \u00ab CHEVAL \u00bb NOUVELLEMENT CONSTRUITS. PR\u00caTEZ-EN CINQ \u00c0 CE PRINCE, JE LES RENDRAI DANS TROIS ANS.", "id": "DI PELABUHAN NINGBO ADA TUJUH ATAU DELAPAN KAPAL BARU JENIS MA CHUAN. PINJAMKAN LIMA KEPADA PUTRA MAHKOTA INI, AKAN DIKEMBALIKAN TIGA TAHUN LAGI.", "pt": "H\u00c1 SETE OU OITO NAVIOS-CAVALO REC\u00c9M-CONSTRU\u00cdDOS ATRACADOS NO ESCRIT\u00d3RIO DE COM\u00c9RCIO MAR\u00cdTIMO DE NINGBO. EMPRESTE CINCO PARA ESTE PR\u00cdNCIPE, E EU OS DEVOLVEREI EM TR\u00caS ANOS.", "text": "THERE ARE SEVEN OR EIGHT NEWLY BUILT SHIPS AT THE NINGBO MARITIME TRADE OFFICE. LEND FIVE TO THIS PRINCE, AND I\u0027LL RETURN THEM IN THREE YEARS.", "tr": "N\u0130NGBO DEN\u0130Z T\u0130CARET OF\u0130S\u0130\u0027NDE YED\u0130 SEK\u0130Z TANE YEN\u0130 YAPILMI\u015e AT GEM\u0130S\u0130 DURUYOR. BU VEL\u0130AHT PRENS\u0027E BE\u015e TANE \u00d6D\u00dcN\u00c7 VER\u0130N, \u00dc\u00c7 YIL SONRA \u0130ADE EDER\u0130M."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/185/13.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "118", "435", "287"], "fr": "ILS VIENNENT DONC POUR OBTENIR QUELQUE CHOSE SANS RIEN DONNER EN RETOUR.", "id": "TERNYATA DATANG UNTUK MENDAPATKAN SESUATU TANPA MODAL.", "pt": "ENT\u00c3O VIERAM PARA OBTER ALGO EM TROCA DE NADA.", "text": "SO YOU\u0027RE TRYING TO GET SOMETHING FOR NOTHING.", "tr": "DEMEK BEDAVADAN B\u0130R \u015eEYLER KOPARMAYA GELM\u0130\u015eLER."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/185/14.webp", "translations": [{"bbox": ["33", "175", "346", "391"], "fr": "CES NAVIRES SONT DESTIN\u00c9S AUX VOYAGES VERS LES MERS DE L\u0027OUEST ! DE PLUS, CE SONT LES NAVIRES DE LA COUR, PAS CEUX DE VOTRE SERVITEUR. POUR LES EMPRUNTER, VOTRE SERVITEUR DOIT EN R\u00c9F\u00c9RER \u00c0 SA MAJEST\u00c9.", "id": "KAPAL ITU UNTUK PELAYARAN KE BARAT! LAGIPULA ITU KAPAL KEKASIARAN, BUKAN KAPAL HAMBA. JIKA INGIN MEMINJAM, HAMBA HARUS MELAPOR KEPADA YANG MULIA.", "pt": "ESSES NAVIOS S\u00c3O PARA AS VIAGENS AOS OCEANOS OCIDENTAIS! AL\u00c9M DISSO, S\u00c3O NAVIOS DA CORTE, N\u00c3O DESTE S\u00daDITO. PARA EMPREST\u00c1-LOS, ESTE S\u00daDITO PRECISA REPORTAR A SUA MAJESTADE.", "text": "THOSE SHIPS ARE FOR VOYAGES TO THE WESTERN OCEAN! BESIDES, THOSE ARE THE COURT\u0027S SHIPS, NOT MINE. TO LEND THEM, I NEED TO PETITION HIS MAJESTY.", "tr": "O GEM\u0130LER BATI OKYANUSU\u0027NA G\u0130DECEK! AYRICA ONLAR SARAYIN GEM\u0130LER\u0130, BU KULUNUZUN DE\u011e\u0130L. \u00d6D\u00dcN\u00c7 ALMAK \u0130\u00c7\u0130N BU KULUNUZUN MAJESTELER\u0130NE RAPOR SUNMASI GEREK\u0130R."}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/185/15.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "666", "365", "886"], "fr": "MOI, MA WENSHENG, JE NE SUIS PAS UN BLEU DANS L\u0027ADMINISTRATION, JE NE ME LAISSERAI PAS AVOIR PAR UN STRATAG\u00c8ME AUSSI BASIQUE.", "id": "AKU, MA WENSHENG, BUKANLAH PEMULA DI DUNIA BIROKRASI, TIDAK AKAN TERJEBAK TRIK RENDAHAN SEPERTI INI.", "pt": "EU, MA WENSHENG, N\u00c3O SOU NENHUM NOVATO NA BUROCRACIA. N\u00c3O SEREI ENGANADO POR TRUQUES T\u00c3O BAIXOS!", "text": "I, MA WENSHENG, AM NOT A NAIVE NEWCOMER TO THE COURT. I WON\u0027T BE FOOLED BY SUCH LOW-LEVEL TRICKS.", "tr": "BEN, MA WENSHENG, \u00d6YLE B\u00dcROKRAS\u0130DE YEN\u0130 YETME DE\u011e\u0130L\u0130M, B\u00d6YLE UCUZ NUMARALARA KANMAM."}, {"bbox": ["408", "1078", "747", "1230"], "fr": "CELA SIGNIFIE QUE VOUS REFUSEZ DE PR\u00caTER, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "JADI MAKSUDMU KAU TIDAK MAU MEMINJAMKAN, BEGITU?", "pt": "QUER DIZER QUE VOC\u00ca N\u00c3O QUER EMPRESTAR, CERTO?", "text": "SO YOU\u0027RE REFUSING TO LEND THEM, RIGHT?", "tr": "YAN\u0130 \u00d6D\u00dcN\u00c7 VERMEK \u0130STEM\u0130YORSUN, \u00d6YLE M\u0130?"}], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/185/16.webp", "translations": [{"bbox": ["47", "89", "432", "311"], "fr": "SI VOUS NE PR\u00caTEZ PAS, TANT PIS. MAIS, MONSEIGNEUR MA, VOUS SAVEZ QUE SON ALTESSE LE PRINCE H\u00c9RITIER EST PETIT D\u0027ESPRIT, DE MAUVAISE MORALIT\u00c9, ET SE VENGE DE LA MOINDRE OFFENSE.", "id": "KALAU TIDAK MAU MEMINJAMKAN, YA SUDAH. TAPI, TUAN MA, KAU JUGA TAHU BAHWA PUTRA MAHKOTA INI BERPIKIRAN SEMPIT, BERKARAKTER BURUK, DAN PASTI AKAN MEMBALAS DENDAM.", "pt": "SE N\u00c3O QUER EMPRESTAR, ESQUE\u00c7A. MAS, MINISTRO MA, VOC\u00ca TAMB\u00c9M SABE QUE SUA ALTEZA O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO \u00c9 MESQUINHO, DE CAR\u00c1TER DUVIDOSO E GUARDA RANCOR POR QUALQUER OFENSA.", "text": "FINE, DON\u0027T LEND THEM. BUT DUKE MA, YOU KNOW THAT HIS HIGHNESS THE CROWN PRINCE IS PETTY, HAS A BAD CHARACTER, AND BEARS GRUDGES.", "tr": "\u00d6D\u00dcN\u00c7 VERMEZSEN VERME. AMA BAKAN MA, VEL\u0130AHT PRENS HAZRETLER\u0130\u0027N\u0130N K\u0130NDAR, KARAKTERS\u0130Z VE \u0130NT\u0130KAMCI B\u0130R\u0130 OLDU\u011eUNU B\u0130L\u0130RS\u0130N."}, {"bbox": ["92", "1102", "460", "1266"], "fr": "PAS DE PERSUASION, SEULEMENT DES MENACES.", "id": "TIDAK ADA BUJUKAN MANIS, HANYA ANCAMAN.", "pt": "SEM SUBORNO, APENAS AMEA\u00c7AS, HEIN?", "text": "NO CARROT, ONLY STICK.", "tr": "R\u00dc\u015eVET YOK, SADECE TEHD\u0130T HA."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/185/17.webp", "translations": [{"bbox": ["462", "929", "744", "1119"], "fr": "MOI, MA WENSHENG, JE NE SUIS PAS UN BLEU DANS L\u0027ADMINISTRATION, JE N\u0027ACCEPTERAI JAMAIS LES MENACES !", "id": "AKU, MA WENSHENG, BUKANLAH PEMULA DI DUNIA BIROKRASI, TIDAK AKAN MENERIMA ANCAMAN!", "pt": "EU, MA WENSHENG, N\u00c3O SOU NENHUM NOVATO NA BUROCRACIA, N\u00c3O CEDEREI A AMEA\u00c7AS!", "text": "I, MA WENSHENG, AM NOT A NAIVE NEWCOMER TO THE COURT. I WON\u0027T BE THREATENED!", "tr": "BEN, MA WENSHENG, \u00d6YLE B\u00dcROKRAS\u0130DE YEN\u0130 YETME DE\u011e\u0130L\u0130M, TEHD\u0130TLERE BOYUN E\u011eMEM!"}, {"bbox": ["42", "336", "256", "529"], "fr": "VOTRE SERVITEUR DOIT EN R\u00c9F\u00c9RER \u00c0 SA MAJEST\u00c9.", "id": "HAMBA HARUS MELAPOR KEPADA YANG MULIA.", "pt": "ESTE S\u00daDITO DEVE REPORTAR A SUA MAJESTADE.", "text": "I NEED TO PETITION HIS MAJESTY.", "tr": "BU KULUNUZUN MAJESTELER\u0130NE RAPOR SUNMASI GEREK\u0130R."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/185/18.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "42", "284", "176"], "fr": "ET POUR TROIS NAVIRES ?", "id": "BAGAIMANA KALAU TIGA KAPAL?", "pt": "QUE TAL TR\u00caS NAVIOS?", "text": "HOW ABOUT THREE SHIPS?", "tr": "\u00dc\u00c7 TANEYE NE DERS\u0130N?"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/185/19.webp", "translations": [{"bbox": ["33", "43", "314", "240"], "fr": "VOUS VOUS CROYEZ AU MARCH\u00c9 ! VOUS BARGUIGNEZ ENCORE !", "id": "KAU KIRA INI BELANJA DI PASAR! MASIH MENAWAR HARGA!", "pt": "VOC\u00ca PENSA QUE ISTO \u00c9 UM MERCADO DE VERDURAS?! AINDA FICA PECHINCHANDO!", "text": "YOU THINK THIS IS A VEGETABLE MARKET! BARGAINING!", "tr": "BURASINI PAZAR YER\u0130 M\u0130 SANDIN! B\u0130R DE PAZARLIK YAPIYORSUN!"}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/185/20.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "88", "481", "282"], "fr": "SI SA MAJEST\u00c9 ORDONNE, LE MINIST\u00c8RE DE LA GUERRE FOURNIRA AUTANT DE NAVIRES QUE VOTRE ALTESSE LE D\u00c9SIRE. VOTRE ALTESSE ET LE COMTE DE XINJIAN, CESSEZ DE NOUS FORCER LA MAIN !", "id": "JIKA YANG MULIA MEMBERI TITAH, BERAPA PUN YANG DIINGINKAN PUTRA MAHKOTA, KEMENTERIAN PERANG AKAN MEMBERIKANNYA. PUTRA MAHKOTA DAN BANGSAWAN XINJIAN JANGANLAH MEMAKSA ORANG!", "pt": "SE SUA MAJESTADE ORDENAR, QUANTOS SUA ALTEZA QUISER, O MINIST\u00c9RIO DA GUERRA FORNECER\u00c1. SUA ALTEZA E O CONDE DE XINJIAN, POR FAVOR, N\u00c3O NOS FORCEM!", "text": "IF HIS MAJESTY ISSUES AN ORDER, THE MINISTRY OF WAR WILL GIVE WHATEVER HIS HIGHNESS WANTS. YOUR HIGHNESS AND THE NEWLY ESTABLISHED EARL SHOULDN\u0027T FORCE MY HAND!", "tr": "MAJESTELER\u0130N\u0130N B\u0130R FERMANI OLURSA, VEL\u0130AHT PRENS HAZRETLER\u0130 KA\u00c7 TANE \u0130STERSE SAVA\u015e BAKANLI\u011eI O KADAR VER\u0130R. VEL\u0130AHT PRENS HAZRETLER\u0130 VE XINJIAN KONTU, \u0130NSANLARI ZORA SOKMAYIN!"}, {"bbox": ["431", "882", "733", "1072"], "fr": "AUCUNE MANIGANCE NE FONCTIONNERA AVEC MOI, MA WENSHENG !", "id": "SEGALA CARA TIDAK AKAN BERHASIL DI HADAPAN MA WENSHENG!", "pt": "NENHUM TRUQUE FUNCIONA COMIGO, MA WENSHENG!", "text": "NO TRICKS WILL WORK ON ME, MA WENSHENG!", "tr": "H\u0130\u00c7B\u0130R NUMARA BANA, MA WENSHENG\u0027E, S\u00d6KMEZ!"}, {"bbox": ["125", "1197", "519", "1371"], "fr": "ALTESSE, S\u0027IL NE VEUT PAS PR\u00caTER, NE PERDONS PAS DE TEMPS AVEC LUI. RENTRONS PRENDRE LE REGISTRE ET NOTONS CETTE DETTE !", "id": "YANG MULIA, JIKA DIA TIDAK MAU MEMINJAMKAN, JANGAN BANYAK BICARA LAGI, KEMBALI DAN AMBIL BUKU CATATAN UNTUK MENCATAT UTANG INI!", "pt": "ALTEZA, SE ELE N\u00c3O QUER EMPRESTAR, N\u00c3O PERCA TEMPO COM ELE. VOLTE, PEGUE O LIVRO-CAIXA E ANOTE ESTA D\u00cdVIDA!", "text": "YOUR HIGHNESS, IF HE WON\u0027T LEND THEM, STOP WASTING TIME. GO BACK AND RECORD THIS DEBT IN THE LEDGER!", "tr": "VEL\u0130AHT PRENS HAZRETLER\u0130, E\u011eER \u00d6D\u00dcN\u00c7 VERM\u0130YORSA ONUNLA DAHA FAZLA LAF DALA\u015eINA G\u0130RMEY\u0130N, D\u00d6N\u00dcP DEFTER\u0130 ALIN VE BU HESABI YAZIN!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/185/21.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "192", "393", "398"], "fr": "QUELLE DETTE ? CE VIEIL HOMME SERT LA COUR, C\u0027EST UN ACTE D\u00c9SINT\u00c9RESS\u00c9 ET POUR LE BIEN PUBLIC !", "id": "CATAT UTANG APA? ORANG TUA INI BERTUGAS UNTUK ISTANA, INI ADALAH TINDAKAN TANPA PAMRIH.", "pt": "ANOTAR QUE D\u00cdVIDA? ESTE VELHO EST\u00c1 SERVINDO \u00c0 CORTE, COM TOTAL IMPARCIALIDADE E ALTRU\u00cdSMO.", "text": "WHAT DEBT? I\u0027M SERVING THE COURT. I\u0027M SELFLESS.", "tr": "NE HESABI YAZACAKSINIZ? BEN SARAYA H\u0130ZMET ED\u0130YORUM, BU TAMAMEN TARAFSIZ B\u0130R TUTUMDUR."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/185/22.webp", "translations": [{"bbox": ["1", "580", "421", "878"], "fr": "LE MINIST\u00c8RE DE LA GUERRE A D\u00db SUPPLIER SANS VERGOGNE LE MINIST\u00c8RE DES FINANCES POUR OBTENIR LES FONDS N\u00c9CESSAIRES \u00c0 LA CONSTRUCTION DE CES NAVIRES. LE MINIST\u00c8RE DE LA GUERRE DOIT AUSSI COMBATTRE LES PIRATES, LES NAVIRES SONT D\u00c9J\u00c0 RARES. SI VOUS EN PRENEZ TROIS SUR SEPT, QUE FERA LE MINIST\u00c8RE DE LA GUERRE ?", "id": "KAPAL ITU DIBUAT SETELAH KEMENTERIAN PERANG DENGAN SUSAH PAYAH DAN MENEBALKAN MUKA MEMINTA DANA DARI KEMENTERIAN KEUANGAN. KEMENTERIAN PERANG JUGA HARUS MEMBASMI BAJAK LAUT JEPANG, PERSEDIAAN KAPAL MEMANG SUDAH SANGAT TERBATAS. DARI TUJUH KAPAL, KALIAN AMBIL TIGA, LALU BAGAIMANA DENGAN KEMENTERIAN PERANG?", "pt": "OS NAVIOS FORAM CONSTRU\u00cdDOS COM DINHEIRO E PROVIS\u00d5ES QUE O MINIST\u00c9RIO DA GUERRA, COM MUITA CARA DE PAU, CONSEGUIU DO MINIST\u00c9RIO DA FAZENDA. O MINIST\u00c9RIO DA GUERRA TAMB\u00c9M PRECISA COMBATER OS PIRATAS, OS NAVIOS J\u00c1 EST\u00c3O EM FALTA. SE VOC\u00caS LEVAREM TR\u00caS DOS SETE, O QUE O MINIST\u00c9RIO DA GUERRA FAR\u00c1?", "text": "THE MINISTRY OF WAR LICKED BOOTS AND FINALLY GOT MONEY AND PROVISIONS FROM THE MINISTRY OF REVENUE TO BUILD THE SHIPS. THE MINISTRY OF WAR ALSO NEEDS TO SUPPRESS THE WOKOU, AND SHIPS ARE ALREADY IN SHORT SUPPLY. YOU WANT TO TAKE THREE OUT OF SEVEN, WHAT WILL THE MINISTRY OF WAR DO?", "tr": "GEM\u0130LER, SAVA\u015e BAKANLI\u011eI\u0027NIN B\u0130NB\u0130R R\u0130CA M\u0130NNET MAL\u0130YE BAKANLI\u011eI\u0027NDAN PARA VE ERZAK ALARAK YAPTIRDI\u011eI \u015eEYLER. SAVA\u015e BAKANLI\u011eI\u0027NIN DA JAPON KORSANLARINI YOK ETMES\u0130 GEREK\u0130YOR, GEM\u0130LER ZATEN KIT. YED\u0130 TANEDEN \u00dc\u00c7\u00dcN\u00dc S\u0130Z ALIRSANIZ, SAVA\u015e BAKANLI\u011eI NE YAPACAK?"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/185/23.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/185/24.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "82", "364", "240"], "fr": "ALTESSE, UN SEUL NAVIRE !", "id": "YANG MULIA, SATU KAPAL!", "pt": "ALTEZA, UM NAVIO!", "text": "YOUR HIGHNESS, ONE SHIP!", "tr": "VEL\u0130AHT PRENS HAZRETLER\u0130, B\u0130R TANE!"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/185/25.webp", "translations": [{"bbox": ["289", "124", "535", "257"], "fr": "AFFAIRE CONCLUE !", "id": "SEPAKAT!", "pt": "FECHADO!", "text": "DEAL!", "tr": "ANLA\u015eTIK!"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/185/26.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "112", "501", "309"], "fr": "J\u0027AI \u00c9CONOMIS\u00c9 QUATRE NAVIRES, JE SUIS VRAIMENT FORT.", "id": "MENGHEMAT EMPAT KAPAL, MEMANG HEBAT AKU INI.", "pt": "ECONOMIZEI QUATRO NAVIOS, DIGNO DE MIM.", "text": "SAVED FOUR SHIPS. AS EXPECTED OF ME.", "tr": "D\u00d6RT GEM\u0130 KURTARDIM, AFER\u0130N BANA."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/185/27.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "68", "460", "313"], "fr": "NOTRE OBJECTIF \u00c9TAIT CLAIREMENT UN SEUL NAVIRE, MAIS TU AS COMMENC\u00c9 PAR EN DEMANDER CINQ POUR LE FAIRE N\u00c9GOCIER. VIEUX FANG, TU ES VRAIMENT MALIN !", "id": "JELAS-JELAS TARGETNYA SATU KAPAL, TAPI KAU MEMBUKA PENAWARAN TINGGI DENGAN MEMINTA LIMA KAPAL DAN MENUNGGU DIA MENAWAR. LAO FANG, KAU BENAR-BENAR PINTAR.", "pt": "NOSSO OBJETIVO ERA CLARAMENTE UM NAVIO, MAS VOC\u00ca COME\u00c7OU PEDINDO CINCO, COMO UM LE\u00c3O FAMINTO, ESPERANDO QUE ELE NEGOCIASSE. VELHO FANG, VOC\u00ca \u00c9 REALMENTE ESPERTO!", "text": "YOUR ORIGINAL GOAL WAS ONE SHIP, BUT YOU OPENED WITH A DEMAND FOR FIVE TO MAKE HIM BARGAIN. OLD FANG, YOU\u0027RE SO SMART.", "tr": "ASIL HEDEF B\u0130R TANEYD\u0130 AMA \u00d6NCE ABARTILI B\u0130R \u015eEK\u0130LDE BE\u015e TANE \u0130STEY\u0130P ONUN PAZARLIK YAPMASINI BEKLED\u0130N. \u0130HT\u0130YAR FANG, SEN \u00c7OK AKILLISIN."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/185/28.webp", "translations": [{"bbox": ["202", "831", "503", "1048"], "fr": "DEPUIS TOUJOURS, LA SINC\u00c9RIT\u00c9 NE PAIE PAS, SEULES LES RUSES CONQUI\u00c8RENT LES C\u0152URS.", "id": "SEJAK DULU CINTA SEJATI SULIT BERTAHAN, HANYA STRATEGI YANG BISA MEMIKAT HATI.", "pt": "DESDE OS TEMPOS ANTIGOS, O AFETO PROFUNDO N\u00c3O SE MANT\u00c9M, APENAS AS ARTIMANHAS CONQUISTAM AS PESSOAS.", "text": "DEEP FEELINGS CAN\u0027T ALWAYS BE RETAINED, BUT SCHEMES CAN WIN PEOPLE\u0027S HEARTS.", "tr": "ESK\u0130DEN BER\u0130 SAM\u0130M\u0130YET PEK \u0130\u015eE YARAMAZ, SADECE TAKT\u0130KLER G\u00d6N\u00dcL \u00c7ELER."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/185/29.webp", "translations": [{"bbox": ["39", "124", "615", "394"], "fr": "NOUS AVONS LES NAVIRES ! JE VAIS RECRUTER TROIS MILLE SOLDATS DES DISTRICTS DE YIWU ET YONGKANG DANS LE ZHEJIANG, LES ENTRA\u00ceNER, PUIS LES MENER AU COMBAT EN MER POUR AN\u00c9ANTIR COMPL\u00c8TEMENT LES PIRATES !", "id": "KAPAL SUDAH DIDAPATKAN, TUNGGU AKU MEREKRUT TIGA RIBU PRAJURIT DARI KABUPATEN YIWU DAN YONGKANG DI ZHEJIANG, SETELAH TERLATIH, AKU AKAN MEMBAWA MEREKA BERLAYAR UNTUK BERTEMPUR DAN MEMBASMI BAJAK LAUT JEPANG SAMPAI TUNTAS.", "pt": "CONSEGUIMOS O NAVIO. ESPERE EU RECRUTAR TR\u00caS MIL SOLDADOS DOS CONDADOS DE YIWU E YONGKANG EM ZHEJIANG, TREIN\u00c1-LOS BEM, LEV\u00c1-LOS AO MAR PARA LUTAR E ANIQUILAR COMPLETAMENTE OS PIRATAS JAPONESES.", "text": "WE GOT THE SHIPS. ONCE I RECRUIT 3,000 SOLDIERS FROM YIWU AND YONGKANG COUNTIES IN ZHEJIANG, TRAIN THEM, AND LEAD THEM TO SEA, WE\u0027LL COMPLETELY ANNIHILATE THE WOKOU.", "tr": "GEM\u0130LER\u0130 HALLETT\u0130K. ZHEJIANG\u0027IN YIWU VE YONGKANG B\u00d6LGELER\u0130NDEN \u00dc\u00c7 B\u0130N ASKER TOPLAYIP, ONLARI E\u011e\u0130TT\u0130KTEN SONRA DEN\u0130ZE A\u00c7ILIP JAPON KORSANLARINI TAMAMEN YOK EDECE\u011e\u0130M."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/185/30.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "274", "333", "452"], "fr": "PAS TROIS MILLE, TROIS CENTS.", "id": "BUKAN TIGA RIBU, TAPI TIGA RATUS.", "pt": "N\u00c3O S\u00c3O TR\u00caS MIL, S\u00c3O TREZENTOS.", "text": "NOT 3,000, 300.", "tr": "\u00dc\u00c7 B\u0130N DE\u011e\u0130L, \u00dc\u00c7 Y\u00dcZ."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/185/31.webp", "translations": [{"bbox": ["281", "774", "709", "997"], "fr": "SEULEMENT TROIS CENTS ?! LE PROTECTORAT DE ZHEN EST TROP MIS\u00c9RABLE ! P\u00c8RE EMPEREUR A FOURNI DES FONDS POUR TROIS MILLE HOMMES !", "id": "HANYA TIGA RATUS?! PASUKAN KOTA ZHEN TERLALU MISKIN! AYAHANDA KAISAR MEMBERIKAN UANG DAN PERBEKALAN UNTUK TIGA RIBU ORANG!", "pt": "S\u00d3 TREZENTOS?! A MANS\u00c3O ZHENGuO \u00c9 MUITO MISER\u00c1VEL! O PAI IMPERIAL DEU DINHEIRO E PROVIS\u00d5ES PARA TR\u00caS MIL HOMENS!", "text": "ONLY 300?! THE MANSION OF ZHEN IS TOO SHABBY! FATHER PROVIDED MONEY AND PROVISIONS FOR 3,000 MEN!", "tr": "SADECE \u00dc\u00c7 Y\u00dcZ M\u00dc?! ZHENGUO KONA\u011eI DA PEK FAK\u0130RM\u0130\u015e! \u0130MPARATOR BABAM \u00dc\u00c7 B\u0130N K\u0130\u015e\u0130L\u0130K MAA\u015e VE ERZAK VERD\u0130!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/185/32.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "114", "473", "353"], "fr": "LA VALEUR D\u0027UNE ARM\u00c9E R\u00c9SIDE DANS SA QUALIT\u00c9, NON DANS SA QUANTIT\u00c9. M\u00caME AVEC BEAUCOUP DE SOLDATS, NOUS N\u0027AURIONS PAS ASSEZ DE NAVIRES. NOUS DEVONS DONC FORMER DES TROUPES D\u0027\u00c9LITE, O\u00d9 UN HOMME EN VAUT DIX.", "id": "PASUKAN ITU BERNILAI KARENA KEUNGGULANNYA, BUKAN JUMLAHNYA. MESKIPUN PASUKANNYA BANYAK, KITA TIDAK PUNYA CUKUP KAPAL. JADI KITA HARUS MEMBINA PASUKAN ELIT YANG SATU ORANGNYA BISA MELAWAN SEPULUH.", "pt": "SOLDADOS S\u00c3O VALORIZADOS PELA QUALIDADE, N\u00c3O PELA QUANTIDADE. MESMO QUE TIV\u00c9SSEMOS MUITOS SOLDADOS, N\u00c3O TEMOS TANTOS NAVIOS. PORTANTO, PRECISAMOS CRIAR SOLDADOS DE ELITE, CADA UM CAPAZ DE ENFRENTAR DEZ.", "text": "QUALITY OVER QUANTITY. EVEN IF WE HAD MORE SOLDIERS, WE DON\u0027T HAVE ENOUGH SHIPS. SO WE NEED TO TRAIN ELITE SOLDIERS WHO CAN FIGHT TEN ENEMIES EACH.", "tr": "ASKER\u0130N \u0130Y\u0130S\u0130 AZ VE \u00d6Z OLUR, \u00c7OK OLMASI GEREKMEZ. \u00c7OK ASKER OLSA B\u0130LE O KADAR GEM\u0130M\u0130Z YOK. BU Y\u00dcZDEN B\u0130RE ON DENK GELECEK SE\u00c7K\u0130N ASKERLER YET\u0130\u015eT\u0130RMEL\u0130Y\u0130Z."}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/185/33.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "75", "334", "243"], "fr": "CELA SE TIENT. ALORS, TROIS CENTS.", "id": "MASUK AKAL, KALAU BEGITU TIGA RATUS SAJA.", "pt": "FAZ SENTIDO, ENT\u00c3O QUE SEJAM TREZENTOS.", "text": "THAT MAKES SENSE. 300 IT IS.", "tr": "MANTIKLI, O ZAMAN \u00dc\u00c7 Y\u00dcZ OLSUN."}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/185/34.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "104", "361", "281"], "fr": "CE N\u0027EST PAS TOI QUI IRAS DANS LE ZHEJIANG, MAIS TANG BOHU.", "id": "BUKAN KAU YANG PERGI KE ZHEJIANG, TAPI TANG BOHU YANG PERGI KE ZHEJIANG.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 VOC\u00ca QUEM VAI PARA ZHEJIANG, \u00c9 TANG BOHU.", "text": "IT\u0027S NOT YOU GOING TO ZHEJIANG, IT\u0027S TANG BOHU.", "tr": "ZHEJIANG\u0027A SEN G\u0130TMEYECEKS\u0130N, TANG BOHU G\u0130DECEK."}, {"bbox": ["307", "704", "752", "920"], "fr": "JE SAIS ! C\u0027EST PARCE QUE JE SUIS LE PRINCE H\u00c9RITIER ! SI JE VAIS DANS LE ZHEJIANG, TU CRAINS QUE P\u00c8RE EMPEREUR NE NOUS BL\u00c2ME !", "id": "AKU TAHU! KARENA AKU PUTRA MAHKOTA, JIKA AKU PERGI KE ZHEJIANG, KAU KHAWATIR AYAHANDA KAISAR AKAN MARAH!", "pt": "J\u00c1 SEI! PORQUE EU SOU O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO, SE EU FOSSE PARA ZHEJIANG, VOC\u00ca TEMERIA QUE O PAI IMPERIAL ME CULPASSE!", "text": "I KNOW! BECAUSE I\u0027M THE CROWN PRINCE, AND IF I GO TO ZHEJIANG, YOU\u0027RE WORRIED FATHER WILL BLAME YOU!", "tr": "ANLADIM! BEN VEL\u0130AHT PRENS OLDU\u011eUM \u0130\u00c7\u0130N ZHEJIANG\u0027A G\u0130DERSEM, \u0130MPARATOR BABAMIN KIZACA\u011eINDAN END\u0130\u015eELEN\u0130YORSUN!"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/185/35.webp", "translations": [{"bbox": ["202", "107", "702", "306"], "fr": "NON ! CE N\u0027EST PAS \u00c0 CAUSE DE TON STATUT DE PRINCE H\u00c9RITIER QUE JE T\u0027EMP\u00caCHE D\u0027Y ALLER, MAIS PARCE QUE VOTRE ALTESSE EST UN G\u00c9NIE MILITAIRE \u00c9CLAIR\u00c9 ET PUISSANT.", "id": "TIDAK! BUKAN KARENA STATUS PUTRA MAHKOTA, TAPI KARENA YANG MULIA ADALAH SEORANG JENIUS MILITER YANG BIJAKSANA DAN PERKASA.", "pt": "N\u00c3O! N\u00c3O DEIXAR SUA ALTEZA IR N\u00c3O \u00c9 POR CAUSA DO SEU STATUS DE PR\u00cdNCIPE HERDEIRO, MAS PORQUE SUA ALTEZA \u00c9 UM G\u00caNIO MILITAR S\u00c1BIO E MARCIAL.", "text": "NO! THE REASON I\u0027M NOT LETTING YOUR HIGHNESS GO IS NOT BECAUSE OF YOUR STATUS AS CROWN PRINCE, BUT BECAUSE YOUR HIGHNESS IS A BRILLIANT MILITARY GENIUS.", "tr": "HAYIR! VEL\u0130AHT PRENS HAZRETLER\u0130\u0027N\u0130N G\u0130TMES\u0130NE \u0130Z\u0130N VERMEMEM\u0130Z\u0130N SEBEB\u0130 VEL\u0130AHT PRENS K\u0130ML\u0130\u011e\u0130N\u0130Z DE\u011e\u0130L, S\u0130Z\u0130N B\u0130LGE VE KUDRETL\u0130 B\u0130R ASKER\u0130 DAH\u0130 OLMANIZ."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/185/36.webp", "translations": [{"bbox": ["553", "555", "754", "709"], "fr": "OH ? VRAIMENT ?", "id": "OH? BENARKAH?", "pt": "OH? \u00c9 MESMO?", "text": "OH? REALLY?", "tr": "OH? \u00d6YLE M\u0130?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/185/37.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "964", "439", "1232"], "fr": "SI LE G\u00c9NIE MILITAIRE \u00c9CLAIR\u00c9 ET PUISSANT, SON ALTESSE LE PRINCE H\u00c9RITIER, ENTRA\u00ceNE PERSONNELLEMENT L\u0027ARM\u00c9E, ILS SERONT MORTS DE PEUR.", "id": "PUTRA MAHKOTA, SEORANG JENIUS MILITER YANG BIJAKSANA DAN PERKASA, SECARA PRIBADI MELATIH DAN MEMBENTUK PASUKAN, MEREKA PASTI AKAN LANGSUNG KENCING DI CELANA KETAKUTAN.", "pt": "SE O S\u00c1BIO E MARCIAL G\u00caNIO MILITAR, SUA ALTEZA O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO, TREINAR E FORMAR PESSOALMENTE UM EX\u00c9RCITO, ELES CERTAMENTE SE BORRAR\u00c3O DE MEDO.", "text": "IF THE BRILLIANT MILITARY GENIUS CROWN PRINCE PERSONALLY TRAINS THE ARMY, THEY\u0027LL BE SO SCARED THEY\u0027LL PISS THEMSELVES.", "tr": "B\u0130LGE VE KUDRETL\u0130 ASKER\u0130 DAH\u0130 VEL\u0130AHT PRENS HAZRETLER\u0130 B\u0130ZZAT ASKER E\u011e\u0130T\u0130P ORDU KURARSA, ONLAR KES\u0130NL\u0130KLE KORKUDAN ALTLARINA KA\u00c7IRIRLAR."}, {"bbox": ["370", "31", "659", "319"], "fr": "CES FONCTIONNAIRES IMPLIQU\u00c9S ET CES RICHES MARCHANDS C\u00d4TIERS SERONT PRIS DE PANIQUE S\u0027ILS APPRENNENT QUE SA MAJEST\u00c9 VEUT PACIFIER LES PIRATES.", "id": "PARA PEJABAT YANG TERLIBAT DAN PEDAGANG KAYA DI PESISIR, JIKA MENGETAHUI BAHWA YANG MULIA AKAN MEMBASMI BAJAK LAUT JEPANG, PASTI AKAN SANGAT PANIK.", "pt": "ESSES FUNCION\u00c1RIOS ENVOLVIDOS E RICOS COMERCIANTES COSTEIROS, SE SOUBEREM QUE SUA MAJESTADE QUER PACIFICAR OS PIRATAS, CERTAMENTE ENTRAR\u00c3O EM P\u00c2NICO.", "text": "IF THE OFFICIALS AND WEALTHY MERCHANTS INVOLVED LEARNED THAT HIS MAJESTY INTENDS TO SUPPRESS THE WOKOU, THEY WOULD BE TERRIFIED.", "tr": "OLAYLA \u0130LG\u0130L\u0130 MEMURLAR VE KIYIDAK\u0130 ZENG\u0130N T\u00dcCCARLAR, MAJESTELER\u0130N\u0130N JAPON KORSANLARINI TEM\u0130ZLEYECE\u011e\u0130N\u0130 \u00d6\u011eREN\u0130RLERSE KES\u0130NL\u0130KLE B\u00dcY\u00dcK B\u0130R PAN\u0130\u011eE KAPILIRLAR."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/185/38.webp", "translations": [{"bbox": ["235", "1256", "753", "1546"], "fr": "ENVOYER SON ALTESSE LE PRINCE H\u00c9RITIER DANS LE ZHEJIANG, C\u0027EST FRAPPER L\u0027HERBE POUR EFFRAYER LE SERPENT. ENVOYER TANG BOHU, C\u0027EST SE FAIRE MOQUER PAR LE SERPENT. ILS PENSERONT QUE LA COUR FAIT BEAUCOUP DE BRUIT POUR RIEN ET NE SE M\u00c9FIERONT PAS. LE PROTECTORAT DE ZHEN AURA ALORS ASSEZ DE TEMPS POUR RECRUTER ET ENTRA\u00ceNER SES TROUPES.", "id": "MENGIRIM PUTRA MAHKOTA KE ZHEJIANG ITU SEPERTI MEMUKUL RUMPUT UNTUK MENGAGETKAN ULAR. MENGIRIM TANG BOHU ITU AKAN DITERTAWAKAN ULAR. MEREKA AKAN BERPIKIR BAHWA ISTANA HANYA BANYAK OMONG TANPA TINDAKAN NYATA, DAN TIDAK AKAN WASPADA. DENGAN BEGITU, PASUKAN KOTA ZHEN AKAN MEMILIKI CUKUP WAKTU UNTUK MEREKRUT DAN MELATIH PASUKAN.", "pt": "ENVIAR SUA ALTEZA O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO A ZHEJIANG SERIA COMO BATER NA GRAMA E ESPANTAR A SERPENTE. ENVIAR TANG BOHU FARIA A SERPENTE RIR. ELES PENSARIAM QUE A CORTE FAZ MUITO BARULHO POR NADA E N\u00c3O ESTARIAM EM ALERTA. ASSIM, A MANS\u00c3O ZHENGuO TERIA TEMPO SUFICIENTE PARA RECRUTAR E TREINAR SOLDADOS.", "text": "SENDING HIS HIGHNESS THE CROWN PRINCE TO ZHEJIANG WOULD BE LIKE BEATING THE GRASS TO STARTLE THE SNAKE. SENDING TANG BOHU WOULD MAKE THE SNAKE LAUGH. THEY WILL THINK THE COURT IS ALL THUNDER AND NO RAIN, AND THEY WON\u0027T BE ON GUARD. THIS WILL GIVE THE MANSION OF ZHEN ENOUGH TIME TO RECRUIT AND TRAIN SOLDIERS.", "tr": "VEL\u0130AHT PRENS HAZRETLER\u0130\u0027N\u0130 ZHEJIANG\u0027A G\u00d6NDERMEK YILANI \u00dcRK\u00dcTMEK OLUR. TANG BOHU\u0027YU G\u00d6NDERMEK \u0130SE YILANIN G\u00dcLMES\u0130NE SEBEP OLUR. SARAYIN G\u00dcR\u00dcLT\u00dc \u00c7IKARIP B\u0130R \u015eEY YAPMAYACA\u011eINI D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcRLER, B\u00d6YLECE TET\u0130KTE OLMAZLAR. ZHENGUO KONA\u011eI\u0027NIN DA ASKER TOPLAYIP E\u011e\u0130TMEK \u0130\u00c7\u0130N YETERL\u0130 ZAMANI OLUR."}, {"bbox": ["22", "468", "442", "672"], "fr": "ET TANG BOHU, UN SIMPLE LETTR\u00c9, IL Y CONNA\u00ceT QUE DALLE EN COMMANDEMENT MILITAIRE ET EN GUERRE !", "id": "SEDANGKAN TANG BOHU, HANYALAH SEORANG SARJANA, APA YANG DIA MENGERTI TENTANG MEMIMPIN PASUKAN BERTEMPUR!", "pt": "E TANG BOHU, UM MERO ERUDITO, QUE DIABOS ELE ENTENDE DE LIDERAR TROPAS E LUTAR GUERRAS!", "text": "AND TANG BOHU, A MERE SCHOLAR, WHAT DOES HE KNOW ABOUT LEADING TROOPS INTO BATTLE?!", "tr": "TANG BOHU \u0130SE SIRADAN B\u0130R AL\u0130M, ASKER Y\u00d6NET\u0130P SAVA\u015eMAKTAN NE ANLAR K\u0130!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/185/39.webp", "translations": [{"bbox": ["396", "64", "722", "252"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE LA COUR DES MING AVAIT ENVOY\u00c9 UN LETTR\u00c9 INUTILE POUR NOUS COMBATTRE ? SONT-ILS FOUS ?", "id": "KUDENGAR ISTANA MING MENGIRIM SEORANG SASTRAWAN TIDAK BERGUNA UNTUK MELAWAN KITA? GILA!", "pt": "OUVI DIZER QUE A CORTE MING ENVIOU UM ERUDITO IN\u00daTIL PARA LUTAR CONOSCO? ENLOUQUECERAM!", "text": "I HEARD THE MING COURT SENT A USELESS SCHOLAR TO FIGHT US? ARE THEY CRAZY?!", "tr": "DUYDUM K\u0130 B\u00dcY\u00dcK M\u0130NG SARAYI B\u0130ZE KAR\u015eI SAVA\u015eMASI \u0130\u00c7\u0130N \u0130\u015eE YARAMAZ B\u0130R AL\u0130M G\u00d6NDERM\u0130\u015e? DEL\u0130RM\u0130\u015eLER M\u0130!"}, {"bbox": ["624", "856", "691", "1000"], "fr": "PORT", "id": "PELABUHAN", "pt": "PORTO", "text": "PORT", "tr": "L\u0130MAN"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/185/40.webp", "translations": [{"bbox": ["422", "50", "676", "243"], "fr": "MA\u00ceTRE, VOUS ACCORDEZ UNE TELLE IMPORTANCE \u00c0 VOTRE \u00c9L\u00c8VE. CET \u00c9L\u00c8VE NE FAILLIRA PAS \u00c0 SA MISSION !", "id": "GURU SANGAT MENGHARGAI MURID INI, MURID PASTI TIDAK AKAN MENGECEWAKAN!", "pt": "J\u00c1 QUE O MESTRE VALORIZA TANTO ESTE ALUNO, ESTE ALUNO DEFINITIVAMENTE N\u00c3O FALHAR\u00c1 NA MISS\u00c3O!", "text": "SINCE MY TEACHER THINKS SO HIGHLY OF ME, I WILL DEFINITELY NOT FAIL MY MISSION!", "tr": "MADEM HOCAM BU \u00d6\u011eRENC\u0130N\u0130ZE BU KADAR DE\u011eER VER\u0130YOR, BU \u00d6\u011eRENC\u0130N\u0130Z KES\u0130NL\u0130KLE G\u00d6REV\u0130 LAYIKIYLA YER\u0130NE GET\u0130RECEKT\u0130R!"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/185/41.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "567", "422", "751"], "fr": "TRAVAILLE BIEN. LE VIEUX FANG (MOI) CROIT EN TON INCOMP\u00c9TENCE... OH NON, EN TES CAPACIT\u00c9S.", "id": "BEKERJA KERASLAH, LAO FANG PERCAYA PADA KETIDAKMAMPUANMU... OH BUKAN, KEMAMPUANMU.", "pt": "TRABALHE DURO, O VELHO FANG ACREDITA NA SUA INCOMPET\u00caNCIA... DIGO, CAPACIDADE.", "text": "DO WELL, OLD FANG BELIEVES IN YOUR INCOMPETENCE... OH NO, YOUR ABILITY.", "tr": "\u0130Y\u0130 \u0130\u015e \u00c7IKAR, \u0130HT\u0130YAR FANG SEN\u0130N BECER\u0130KS\u0130ZL\u0130\u011e\u0130NE... AH HAYIR, YETENE\u011e\u0130NE \u0130NANIYOR."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/185/42.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "1167", "739", "1361"], "fr": "LES CHAPITRES 181-182 ONT \u00c9T\u00c9 REFAITS ET REMPLAC\u00c9S, AMIS LECTEURS, JETEZ-Y UN \u0152IL !", "id": "NASKAH BAB 181~182 TELAH DIBUAT ULANG DAN DIGANTI, TEMAN-TEMAN BISA MELIHATNYA!", "pt": "OS RASCUNHOS DOS CAP\u00cdTULOS 181-182 FORAM REFEITOS E SUBSTITU\u00cdDOS, AMIGOS PODEM CONFERIR!", "text": "EPISODES 181-182 HAVE BEEN REMADE AND REPLACED. PLEASE TAKE A LOOK!", "tr": "181-182. B\u00d6L\u00dcMLER\u0130N TASLAKLARI YEN\u0130DEN D\u00dcZENLEND\u0130 VE DE\u011e\u0130\u015eT\u0130R\u0130LD\u0130, ARKADA\u015eLAR B\u0130R G\u00d6Z ATAB\u0130L\u0130R!"}, {"bbox": ["573", "462", "745", "600"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 874, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/185/43.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "53", "766", "231"], "fr": "DE RETOUR AUX MISES \u00c0 JOUR BIHEBDOMADAIRES, J\u0027AIMERAIS VOUS DEMANDER DES LIKES, DES TICKETS MENSUELS, DES DONS...", "id": "KEMBALI UPDATE DUA KALI SEMINGGU, MOHON LIKE, TIKET BULANAN, DAN DONASINYA....", "pt": "VOLTAMOS \u00c0S ATUALIZA\u00c7\u00d5ES DUAS VEZES POR SEMANA, GOSTARIA DE PEDIR CURTIDAS, VOTOS MENSAIS, DOA\u00c7\u00d5ES...", "text": "BACK TO DOUBLE UPDATES WEEKLY. PLEASE LIKE, VOTE, AND TIP...", "tr": "HAFTADA \u0130K\u0130 B\u00d6L\u00dcME GER\u0130 D\u00d6ND\u00dcK, BE\u011eEN\u0130, AYLIK B\u0130LET VE BA\u011eI\u015eLARINIZI BEKL\u0130YORUZ..."}, {"bbox": ["226", "84", "665", "196"], "fr": "DE RETOUR AUX MISES \u00c0 JOUR BIHEBDOMADAIRES, J\u0027AIMERAIS VOUS DEMANDER DES LIKES, DES TICKETS MENSUELS, DES DONS...", "id": "KEMBALI UPDATE DUA KALI SEMINGGU, MOHON LIKE, TIKET BULANAN, DAN DONASINYA....", "pt": "VOLTAMOS \u00c0S ATUALIZA\u00c7\u00d5ES DUAS VEZES POR SEMANA, GOSTARIA DE PEDIR CURTIDAS, VOTOS MENSAIS, DOA\u00c7\u00d5ES...", "text": "BACK TO DOUBLE UPDATES WEEKLY. PLEASE LIKE, VOTE, AND TIP...", "tr": "HAFTADA \u0130K\u0130 B\u00d6L\u00dcME GER\u0130 D\u00d6ND\u00dcK, BE\u011eEN\u0130, AYLIK B\u0130LET VE BA\u011eI\u015eLARINIZI BEKL\u0130YORUZ..."}], "width": 800}]
Manhua