[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/188/0.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "981", "646", "1457"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : SHANG SHAN DA LAO HU\nSC\u00c9NARIO : QIAO WU\nDESSIN : ZAY\nENCRAGE : KONG XIAO\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : SHUI YUAN\nPRODUIT PAR : GROUPE YUEWEN, YUE GUAN BAI", "id": "KARYA ASLI: SHANG SHAN DA LAO HU E\nPENULIS NASKAH: QIAO WU\nILUSTRATOR: ZAY\nPENINTA: KONG XIAO\nEDITOR: SHUI YUAN\nPRODUKSI: YUEWEN GROUP - YUE GUAN BAI SHAO STUDIO", "pt": "OBRA ORIGINAL: SHANG SHAN DA LAOHU E\nROTEIRISTA: QIAO WU\nDESENHO: ZAY\nARTE-FINAL: KONG XIAO\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: SHUI YUAN\nPRODU\u00c7\u00c3O: YUEWEN COMICS, YUE GUAN BAI", "text": "ORIGINAL WORK: SHANG SHAN DA LAO HU E\nSCRIPTWRITER: QIAO WU\nILLUSTRATOR: ZAY\nINKER: KONG XIAO\nEDITOR: SHUI YUAN\nPRODUCTION: YUEWEN ANIMATION\nYUE GUAN BAI", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: SHANG SHAN DA LAOHU E\nSENARYO: QIAO WU\n\u00c7\u0130ZER: ZAY\nKONTUR: KONG XIAO\nED\u0130T\u00d6R: SHUI YUAN\nYAPIMCI: YUEWEN GRUBU, YUE GUAN BAI SHAO ST\u00dcDYOSU"}, {"bbox": ["135", "1433", "788", "1499"], "fr": "STUDIO YUE GUAN BAI SHAO", "id": "", "pt": "EST\u00daDIO DE YUE GUAN BAI.", "text": "YUE GUAN BAI STUDIO", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/188/1.webp", "translations": [{"bbox": ["403", "911", "695", "1030"], "fr": "Les poissons de rivi\u00e8re ont un fort go\u00fbt de vase.", "id": "IKAN SUNGAI, RASA TANAHNYA KUAT.", "pt": "O PEIXE DE RIO TEM UM FORTE GOSTO DE TERRA.", "text": "River fish has a strong earthy taste.", "tr": "NEH\u0130R BALIKLARININ A\u011eIR B\u0130R TOPRAK KOKUSU VARDIR."}, {"bbox": ["12", "348", "602", "534"], "fr": "En raison de la politique d\u0027interdiction maritime, m\u00eame les empereurs de la dynastie Ming mangeaient rarement des poissons de mer d\u00e9licieux \u00e0 la chair ferme.", "id": "KARENA KEBIJAKAN LARANGAN LAUT, BAHKAN KAISAR DINASTI MING PUN SANGAT JARANG MEMAKAN IKAN LAUT YANG LEZAT DAN BERDAGING PADAT.", "pt": "DEVIDO \u00c0 POL\u00cdTICA DE PROIBI\u00c7\u00c3O MAR\u00cdTIMA, AT\u00c9 MESMO O IMPERADOR DA DINASTIA MING RARAMENTE COMIA PEIXES MARINHOS DELICIOSOS E DE CARNE FIRME.", "text": "Due to the maritime ban policy, even the Ming emperor rarely ate delicious, firm-fleshed sea fish.", "tr": "DEN\u0130Z YASA\u011eI POL\u0130T\u0130KASI NEDEN\u0130YLE, M\u0130NG HANEDANI \u0130MPARATORLARI B\u0130LE NAD\u0130REN LEZZETL\u0130 VE ET\u0130 SIKI DEN\u0130Z BALI\u011eI Y\u0130YEB\u0130L\u0130YORDU."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/188/2.webp", "translations": [{"bbox": ["41", "69", "537", "207"], "fr": "Quant aux victimes affam\u00e9es de la pr\u00e9fecture de Ningbo, elles ont mang\u00e9 du poisson de mer jusqu\u0027\u00e0 en vomir...", "id": "SEMENTARA PARA PENGUNGSI YANG KELAPARAN DI PREFEKTUR NINGBO, MAKAN IKAN LAUT SAMPAI MUNTAH....", "pt": "E OS FAMINTOS REFUGIADOS DA PREFEITURA DE NINGBO COMERAM PEIXE DO MAR AT\u00c9 VOMITAR...", "text": "But the starving disaster victims in Ningbo Prefecture were sick of eating sea fish...", "tr": "NINGBO V\u0130LAYET\u0130\u0027NDEK\u0130 A\u00c7LIK \u00c7EKEN FELAKETZEDELER \u0130SE DEN\u0130Z BALI\u011eI YEMEKTEKTEN KUSACAK HALE GELD\u0130LER..."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/188/3.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "64", "333", "243"], "fr": "Ce poisson, un vrai d\u00e9lice !", "id": "IKAN INI, BENAR-BENAR LUAR BIASA!", "pt": "ESTE PEIXE \u00c9 REALMENTE INCR\u00cdVEL!", "text": "This fish is amazing!", "tr": "BU BALIK MUHTE\u015eEM!"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/188/4.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "189", "534", "434"], "fr": "Votre Majest\u00e9, ce poisson est appel\u00e9 le grand corvina jaune. Il est \u00e0 la fois nutritif et sa production est abondante. La p\u00eache annuelle suffit \u00e0 nourrir des millions d\u0027habitants le long de la c\u00f4te sud-est.", "id": "YANG MULIA, IKAN INI DISEBUT IKAN CROAKER KUNING BESAR, BERGIZI DAN HASILNYA MELIMPAH. HASIL TANGKAPAN SETAHUN CUKUP UNTUK MENGISI PERUT JUTAAN PENDUDUK DI PESISIR TENGGARA.", "pt": "VOSSA MAJESTADE, ESTE PEIXE CHAMA-SE CORVINA AMARELA GRANDE. \u00c9 NUTRITIVO E A PRODU\u00c7\u00c3O \u00c9 GRANDE. A PESCA DE UM ANO \u00c9 SUFICIENTE PARA ALIMENTAR MILH\u00d5ES DE PESSOAS NA COSTA SUDESTE.", "text": "Your Majesty, this fish is called the large yellow croaker. It\u0027s both nutritious and abundant. The annual catch is enough to feed millions of people along the southeast coast.", "tr": "MAJESTELER\u0130, BU BALI\u011eIN ADI B\u00dcY\u00dcK SARI SARIKULAK (CROAKER). HEM BESLEY\u0130C\u0130D\u0130R HEM DE VER\u0130M\u0130 Y\u00dcKSEKT\u0130R. YILLIK AV M\u0130KTARI, G\u00dcNEYDO\u011eU KIYILARINDAK\u0130 M\u0130LYONLARCA \u0130NSANIN KARNINI DOYURMAYA YETER."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/188/5.webp", "translations": [{"bbox": ["444", "103", "749", "331"], "fr": "La nourriture, c\u0027est comme l\u0027argent. Pour en avoir plus, que ce soit de l\u0027argent ou des vivres, il n\u0027y a que deux solutions : augmenter les sources et r\u00e9duire les d\u00e9penses.", "id": "MAKANAN INI SAMA SEPERTI UANG, JIKA INGIN BANYAK UANG DAN BANYAK MAKANAN, TIDAK LAIN ADALAH MEMBUKA SUMBER DAN MENGURANGI PENGELUARAN.", "pt": "ESTA COMIDA \u00c9 COMO DINHEIRO. SE QUEREMOS MAIS DINHEIRO E MAIS GR\u00c3OS, TRATA-SE APENAS DE AUMENTAR A RECEITA E REDUZIR AS DESPESAS.", "text": "Food is like money. To have more money and more food, it\u0027s all about increasing sources and reducing expenditures.", "tr": "BU Y\u0130YECEK DE PARA G\u0130B\u0130D\u0130R. \u00c7OK PARA VE \u00c7OK TAHIL \u0130STEMEK, KAYNAKLARI ARTIRMAK VE TASARRUF ETMEKTEN BA\u015eKA B\u0130R \u015eEY DE\u011e\u0130LD\u0130R."}, {"bbox": ["66", "472", "202", "616"], "fr": "R\u00e9duire les d\u00e9penses.", "id": "MENGURANGI PENGELUARAN", "pt": "REDUZIR DESPESAS", "text": "Reduce expenditures", "tr": "TASARRUF"}, {"bbox": ["601", "472", "743", "594"], "fr": "Augmenter les sources.", "id": "MEMBUKA SUMBER", "pt": "AUMENTAR RECEITA", "text": "Increase sources", "tr": "KAYNAK ARTIRMA"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/188/6.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "151", "568", "291"], "fr": "Depuis toujours, la cour imp\u00e9riale n\u0027a pens\u00e9 qu\u0027\u00e0 r\u00e9duire les d\u00e9penses, estimant que si chacun mangeait un peu moins, plus de gens pourraient manger \u00e0 leur faim.", "id": "SELAMA INI, ISTANA HANYA MEMIKIRKAN CARA BERHEMAT. BERPIKIR BAHWA JIKA SEMUA ORANG MAKAN LEBIH SEDIKIT, MAKA ORANG YANG BISA MAKAN KENYANG AKAN BERTAMBAH BANYAK.", "pt": "DESDE SEMPRE, A CORTE S\u00d3 PENSOU EM REDUZIR AS DESPESAS. ACREDITAVA-SE QUE, SE TODOS COMESSEM UM POUCO MENOS, MAIS PESSOAS PODERIAM SE SACIAR.", "text": "The court has always focused on reducing expenditures, thinking that if everyone eats less, more people can be fed.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130YE KADAR, SARAY SADECE TASARRUFU D\u00dc\u015e\u00dcND\u00dc. HERKES\u0130N DAHA AZ YEMES\u0130 DURUMUNDA, DOYAB\u0130LECEK \u0130NSAN SAYISININ ARTACA\u011eINA \u0130NANILDI."}, {"bbox": ["243", "391", "468", "545"], "fr": "Mange un peu moins !", "id": "KAMU MAKAN LEBIH SEDIKIT!", "pt": "COMA MENOS!", "text": "You eat less!", "tr": "SEN DAHA AZ YE!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/188/7.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "43", "461", "249"], "fr": "Mais il y a de la nourriture partout dans le monde. Nous ne devrions pas chercher \u00e0 \u00e9conomiser en mangeant moins, mais plut\u00f4t \u00e0 consommer tout ce qui est comestible.", "id": "TAPI DI DUNIA INI ADA BANYAK MAKANAN DI MANA-MANA. KITA SEHARUSNYA TIDAK BERPIKIR UNTUK BERHEMAT DALAM MAKAN, SEHARUSNYA KITA MAKAN SEMUA YANG BISA DIMAKAN.", "pt": "MAS H\u00c1 COMIDA POR TODO O LADO. N\u00c3O DEVEMOS PENSAR EM ECONOMIZAR, DEVEMOS COMER TUDO O QUE \u00c9 COMEST\u00cdVEL.", "text": "But there\u0027s food everywhere. We shouldn\u0027t think about saving food, we should eat everything we can.", "tr": "AMA D\u00dcNYANIN HER YER\u0130NDE Y\u0130YECEK VAR. TASARRUFLU YEMEY\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcNMEMEL\u0130Y\u0130Z, Y\u0130YEB\u0130LECE\u011e\u0130M\u0130Z HER \u015eEY\u0130 YEMEL\u0130Y\u0130Z."}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/188/8.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "57", "451", "303"], "fr": "L\u0027oc\u00e9an regorge de milliers d\u0027esp\u00e8ces de poissons. En p\u00eachant au maximum de nos capacit\u00e9s, tout le peuple du pays pourra manger \u00e0 sa faim et devenir robuste !", "id": "DI LAUTAN ADA RIBUAN JENIS IKAN, JIKA DITANGKAP DENGAN SEKUAT TENAGA, SELURUH RAKYAT DI NEGERI INI BISA MAKAN KENYANG DAN TUMBUH KUAT!", "pt": "H\u00c1 MILHARES DE TIPOS DE PEIXES NO OCEANO. SE PESCARMOS COM TODO O NOSSO ESFOR\u00c7O, TODA A POPULA\u00c7\u00c3O DO PA\u00cdS PODER\u00c1 SE ALIMENTAR BEM E FICAR FORTE!", "text": "There are thousands of species of fish in the ocean. If we fish with all our might, all the people in the country can be fed and grow strong!", "tr": "OKYANUSLARDA B\u0130NLERCE \u00c7E\u015e\u0130T BALIK VAR. T\u00dcM G\u00dcC\u00dcM\u00dcZLE AVLANIRSAK, \u00dcLKEDEK\u0130 T\u00dcM HALK DOYAB\u0130L\u0130R VE G\u00dc\u00c7LENEB\u0130L\u0130R!"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/188/9.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "77", "490", "337"], "fr": "J\u0027ai entendu dire que sous les dynasties Song et Yuan, les p\u00eacheurs qui prenaient la mer n\u0027avaient pas de bonnes prises. Ces gens, accul\u00e9s, se sont alors regroup\u00e9s pour attaquer les navires marchands et piller l\u0027int\u00e9rieur des terres, devenant des pirates et mena\u00e7ant la s\u00e9curit\u00e9 des villes c\u00f4ti\u00e8res.", "id": "AKU DENGAR, PADA MASA DINASTI SONG DAN YUAN, NELAYAN MELAUT UNTUK MENANGKAP IKAN, HASIL TANGKAPANNYA TIDAK BAGUS. KELOMPOK ORANG INI KEMUDIAN MENGAMBIL RISIKO BERKUMPUL UNTUK MENYERANG KAPAL DAGANG, MENGGANGGU DARATAN, MENJADI PEROMPAK, DAN MEMPENGARUHI KEAMANAN KOTA-KOTA PESISIR.", "pt": "OUVI DIZER QUE, DURANTE AS DINASTIAS SONG E YUAN, OS PESCADORES IAM AO MAR, MAS AS PESCAS N\u00c3O ERAM BOAS. ESTE GRUPO, ENT\u00c3O, ARRISCOU-SE, REUNINDO-SE PARA ATACAR NAVIOS MERCANTES E INVADIR O INTERIOR, TORNANDO-SE PIRATAS E AMEA\u00c7ANDO A SEGURAN\u00c7A DAS CIDADES COSTEIRAS.", "text": "I\u0027ve heard that during the Song and Yuan dynasties, fishermen who went out to sea to fish didn\u0027t have good harvests. These people took risks, gathered together to attack merchant ships, harassed the inland, and became pirates, affecting the safety of coastal cities.", "tr": "DUYDU\u011eUMA G\u00d6RE, SONG VE YUAN HANEDANLARI ZAMANINDA BALIK\u00c7ILAR DEN\u0130ZE A\u00c7ILIP BALIK AVLIYORDU AMA HASATLARI \u0130Y\u0130 DE\u011e\u0130LD\u0130. BU \u0130NSANLAR \u00c7ARES\u0130Z KALIP B\u0130R ARAYA GELEREK T\u0130CARET GEM\u0130LER\u0130NE SALDIRMI\u015e, \u0130\u00c7 B\u00d6LGELER\u0130 YA\u011eMALAMI\u015e, HAYDUT OLMU\u015e VE KIYI \u015eEH\u0130RLER\u0130N\u0130N G\u00dcVENL\u0130\u011e\u0130N\u0130 TEHD\u0130T ETM\u0130\u015eLER."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/188/10.webp", "translations": [{"bbox": ["281", "92", "744", "338"], "fr": "C\u0027est parce que leurs prises \u00e9taient maigres qu\u0027ils sont devenus des pirates. S\u0027ils avaient gagn\u00e9 suffisamment d\u0027argent, ils ne le seraient jamais devenus. Le c\u0153ur du probl\u00e8me n\u0027est pas que la mer les transforme en pirates, mais la pauvret\u00e9. C\u0027est parce que le peuple \u00e9tait trop pauvre qu\u0027il s\u0027est tourn\u00e9 vers le piratage.", "id": "KARENA HASIL TANGKAPAN TIDAK BAGUS, MEREKA BARU MENJADI PEROMPAK. JIKA MEREKA MENDAPATKAN BANYAK UANG, MEREKA TIDAK MUNGKIN MENJADI PEROMPAK. INTI MASALAHNYA BUKAN MELAUT MENJADI PEROMPAK, TETAPI KEMISKINAN. RAKYAT JELATA TERLALU MISKIN SEHINGGA MENJADI PEROMPAK,", "pt": "FOI PORQUE A PESCA ERA RUIM QUE ELES SE TORNARAM PIRATAS. SE GANHASSEM DINHEIRO SUFICIENTE, N\u00c3O SE TORNARIAM PIRATAS. O CERNE DA QUEST\u00c3O N\u00c3O \u00c9 IR PARA O MAR E VIRAR PIRATA, MAS A POBREZA. O POVO ERA T\u00c3O POBRE QUE SE TORNOU PIRATA.", "text": "They became pirates because of poor harvests. If they made a lot of money, they wouldn\u0027t become pirates. The core of the problem isn\u0027t going to sea and becoming pirates, it\u0027s poverty. The common people were too poor, so they became pirates.", "tr": "HASATLARI K\u00d6T\u00dc OLDU\u011eU \u0130\u00c7\u0130N HAYDUT OLDULAR. E\u011eER CEPLER\u0130 DOLU OLSAYDI, HAYDUT OLMAZLARDI. SORUNUN \u00d6Z\u00dc DEN\u0130ZE A\u00c7ILIP HAYDUT OLMAK DE\u011e\u0130L, YOKSULLUKTUR. HALK \u00c7OK FAK\u0130R OLDU\u011eU \u0130\u00c7\u0130N HAYDUT OLDU."}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/188/11.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "87", "262", "239"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/188/12.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "12", "589", "192"], "fr": "En r\u00e9alit\u00e9, les fonctionnaires de la cour ont des avis divergents sur la lev\u00e9e de l\u0027interdiction maritime : certains y sont favorables, d\u0027autres s\u0027y opposent.", "id": "SEBENARNYA, SIKAP PARA PEJABAT ISTANA TERHADAP PEMBUKAAN LAUT BERBEDA-BEDA, SEBAGIAN MENDUKUNG, SEBAGIAN MENENTANG.", "pt": "NA VERDADE, OS OFICIAIS DA CORTE T\u00caM ATITUDES DIFERENTES EM RELA\u00c7\u00c3O \u00c0 ABERTURA DOS MARES. ALGUNS APOIAM, OUTROS SE OP\u00d5EM.", "text": "In fact, court officials have different attitudes towards opening the sea. Some support it, some oppose it.", "tr": "ASLINDA, SARAY YETK\u0130L\u0130LER\u0130N\u0130N DEN\u0130ZE A\u00c7ILMA KONUSUNDAK\u0130 TUTUMLARI FARKLIYDI; B\u0130R KISMI DESTEKL\u0130YOR, B\u0130R KISMI KAR\u015eI \u00c7IKIYORDU."}, {"bbox": ["457", "274", "657", "475"], "fr": "OPPOSITION", "id": "PROTES", "pt": "PROTESTO", "text": "Protest", "tr": "PROTESTO"}, {"bbox": ["160", "260", "361", "461"], "fr": "SOUTIEN", "id": "MENDUKUNG", "pt": "APOIO", "text": "Support", "tr": "DESTEK"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/188/13.webp", "translations": [{"bbox": ["434", "424", "651", "632"], "fr": "Le g\u00e2teau n\u0027est pas si grand. Si tant de gens en mangent, que me restera-t-il \u00e0 manger !", "id": "KUENYA HANYA SEBESAR ITU, BEGITU BANYAK ORANG YANG MAKAN, APA YANG BISA AKU MAKAN!", "pt": "O BOLO \u00c9 PEQUENO, COM TANTAS PESSOAS COMENDO, O QUE EU VOU COMER!", "text": "The cake is so big, so many people are eating it, what will I eat!", "tr": "PASTA BU KADAR K\u00dc\u00c7\u00dcK, BU KADAR \u00c7OK K\u0130\u015e\u0130 Y\u0130YECEKSE, BEN NE Y\u0130YECE\u011e\u0130M!"}, {"bbox": ["41", "124", "477", "385"], "fr": "Parmi les opposants, nombreux sont ceux qui ont des int\u00e9r\u00eats particuliers. Ils conspirent avec des marchands v\u00e9reux et se livrent secr\u00e8tement au commerce maritime. Si l\u0027interdiction maritime \u00e9tait lev\u00e9e, les gens ordinaires pourraient aussi profiter de cette manne !", "id": "DI ANTARA PENENTANG, TIDAK SEDIKIT YANG MERUPAKAN PIHAK YANG DIUNTUNGKAN. MEREKA BERKOLUSI DENGAN PEDAGANG LICIK, DIAM-DIAM MELAKUKAN PERDAGANGAN LAUT. JIKA LARANGAN LAUT DICABUT, ORANG BIASA JUGA BISA IKUT MENDAPATKAN UANG INI!", "pt": "ENTRE OS OPOSITORES, H\u00c1 MUITOS COM INTERESSES PRIVILEGIADOS. ELES CONLUIAM COM COMERCIANTES DESONESTOS, REALIZANDO SECRETAMENTE O COM\u00c9RCIO MAR\u00cdTIMO. SE A PROIBI\u00c7\u00c3O MAR\u00cdTIMA FOSSE LEVANTADA, PESSOAS COMUNS TAMB\u00c9M PODERIAM GANHAR ESSE DINHEIRO!", "text": "The opponents are often vested interests who collude with\u5978\u5546, secretly conducting maritime trade. If the maritime ban is lifted, ordinary people can also make this money!", "tr": "KAR\u015eI \u00c7IKANLAR ARASINDA \u00c7IKAR SAH\u0130PLER\u0130 DE VARDI. H\u0130LEKAR T\u00dcCCARLARLA \u0130\u015eB\u0130RL\u0130\u011e\u0130 YAPIP G\u0130ZL\u0130CE DEN\u0130Z T\u0130CARET\u0130 YAPIYORLARDI. E\u011eER DEN\u0130Z YASA\u011eI KALKARSA, SIRADAN \u0130NSANLAR DA BU PARAYI KAZANAB\u0130L\u0130RD\u0130!"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/188/14.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "306", "415", "442"], "fr": "S\u0027ils veulent notre peau, alors nous mourrons tous ensemble !", "id": "INGIN MEMBUAT KITA MATI, KALAU BEGITU MARI KITA SEMUA MATI BERSAMA!", "pt": "SE QUEREM QUE A GENTE MORRA, ENT\u00c3O MORREREMOS TODOS JUNTOS!", "text": "If you want us to die, then let\u0027s all die together!", "tr": "B\u0130Z\u0130M \u00d6LMEM\u0130Z\u0130 \u0130ST\u0130YORSANIZ, O ZAMAN HEP BERABER \u00d6LEL\u0130M!"}, {"bbox": ["70", "34", "569", "211"], "fr": "Contrarier cette vaste classe aux int\u00e9r\u00eats bien \u00e9tablis provoquerait une violente r\u00e9action et pourrait co\u00fbter cher au pays !", "id": "MENYINGGUNG KELOMPOK KEPENTINGAN YANG SUDAH MAPAN DAN BESAR INI AKAN MENIMBULKAN REAKSI KERAS, BISA MENGHANCURKAN NEGARA INI!", "pt": "OFENDER ESTA ENORME CLASSE DE INTERESSES PRIVILEGIADOS CAUSAR\u00c1 UMA VIOLENTA REA\u00c7\u00c3O, CUSTANDO A VIDA DESTE PA\u00cdS!", "text": "Offending this huge class of vested interests will cause a violent backlash and could cost the country its life!", "tr": "BU B\u00dcY\u00dcK \u00c7IKAR SAH\u0130B\u0130 GRUBUNU G\u00dcCEND\u0130RMEK \u015e\u0130DDETL\u0130 B\u0130R TEPK\u0130YE YOL A\u00c7AR VE BU \u00dcLKEN\u0130N SONUNU GET\u0130R\u0130R!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/188/15.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "45", "397", "238"], "fr": "La lev\u00e9e de l\u0027interdiction maritime est une affaire capitale qui n\u00e9cessite une m\u00fbre r\u00e9flexion. On en reparlera !", "id": "PENCABUTAN LARANGAN LAUT ADALAH MASALAH BESAR, PERLU DIPERTIMBANGKAN DENGAN MATANG. NANTI SAJA DIPIKIRKAN LAGI!", "pt": "ABRIR A PROIBI\u00c7\u00c3O MAR\u00cdTIMA \u00c9 UM ASSUNTO S\u00c9RIO, PRECISA SER CONSIDERADO A LONGO PRAZO. DEIXA PARA L\u00c1!", "text": "Lifting the maritime ban is a major matter that requires long-term planning. Let\u0027s talk about it later!", "tr": "DEN\u0130Z YASA\u011eINI KALDIRMAK \u00c7OK \u00d6NEML\u0130 B\u0130R MESELE, UZUN VADEL\u0130 PLANLAMA GEREK\u0130R. SONRA KONU\u015eALIM!"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/188/16.webp", "translations": [{"bbox": ["23", "515", "416", "689"], "fr": "Pour ne pas faire exploser la bombe des conflits sociaux, il choisit de renoncer \u00e0 la tentation du grand corvina jaune.", "id": "AGAR TIDAK MELEDAKKAN BOM KONFLIK KELAS, MEMILIH UNTUK MENGABAIKAN GODAAN IKAN CROAKER KUNING BESAR.", "pt": "PARA N\u00c3O DETONAR A BOMBA DO CONFLITO DE CLASSES, OPTOU-SE POR RENUNCIAR \u00c0 TENTA\u00c7\u00c3O DA CORVINA AMARELA.", "text": "In order not to detonate the bomb of class conflict, the temptation of the large yellow croaker is abandoned.", "tr": "SINIFSAL \u00c7ATI\u015eMA BOMBASINI PATLATMAMAK \u0130\u00c7\u0130N B\u00dcY\u00dcK SARI SARIKULAK CAZ\u0130BES\u0130NDEN VAZGE\u00c7MEY\u0130 SE\u00c7T\u0130."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/188/17.webp", "translations": [{"bbox": ["386", "554", "702", "722"], "fr": "Les pr\u00e9occupations de l\u0027Empereur ne sont pas sans fondement.", "id": "KEKHAWATIRAN KAISAR BUKANNYA TIDAK BERALASAN.", "pt": "AS PREOCUPA\u00c7\u00d5ES DO IMPERADOR N\u00c3O S\u00c3O INFUNDADAS.", "text": "The Emperor\u0027s concerns are not unfounded.", "tr": "\u0130MPARATOR\u0027UN END\u0130\u015eELER\u0130 HAKSIZ SAYILMAZ."}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/188/18.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "646", "433", "822"], "fr": "Sous-entendu : Majest\u00e9, ne vous inqui\u00e9tez pas, cela ne d\u00e9clenchera pas de conflits sociaux !", "id": "MAKSUD TERSIRATNYA: KAISAR JANGAN KHAWATIR, TIDAK AKAN MELEDAKKAN KONFLIK KELAS!", "pt": "NAS ENTRELINHAS: IMPERADOR, N\u00c3O SE PREOCUPE, ISSO N\u00c3O DESENCADEAR\u00c1 CONFLITOS DE CLASSE!", "text": "Implication: Don\u0027t worry, Your Majesty, it won\u0027t detonate class conflict!", "tr": "DEMEK \u0130STED\u0130\u011e\u0130: \u0130MPARATORUM, END\u0130\u015eELENMEY\u0130N, SINIFSAL \u00c7ATI\u015eMA PATLAK VERMEYECEK!"}, {"bbox": ["302", "975", "712", "1191"], "fr": "Votre serviteur souhaite simplement, pour que le peuple ait de quoi manger, que Votre Majest\u00e9 permette \u00e0 notre R\u00e9gidence de Zhenguo de p\u00eacher l\u00e9galement.", "id": "HAMBA HANYA BERPIKIR, DEMI AGAR RAKYAT JELATA PUNYA MAKANAN, MOHON YANG MULIA MENGIZINKAN KEDIAMAN ZHEN GUO KAMI MENANGKAP IKAN SECARA LEGAL.", "pt": "ESTE S\u00daDITO APENAS PENSA QUE, PARA QUE O POVO TENHA O QUE COMER, PE\u00c7O A VOSSA MAJESTADE QUE PERMITA \u00c0 GUARNI\u00c7\u00c3O DE ZHENGUO PESCAR LEGALMENTE.", "text": "I just think, in order to let the people have food to eat, please allow our Mansion of Zhen to legally fish.", "tr": "KULUNUZ SADECE HALKIN KARNINI DOYURAB\u0130LMES\u0130 \u0130\u00c7\u0130N MAJESTELER\u0130N\u0130N ZHEN GUO MAL\u0130KANES\u0130\u0027N\u0130N YASAL OLARAK BALIK AVLAMASINA \u0130Z\u0130N VERMES\u0130N\u0130 \u0130ST\u0130YOR."}, {"bbox": ["63", "86", "293", "259"], "fr": "Votre serviteur n\u0027envisage pas de lever l\u0027interdiction maritime.", "id": "HAMBA TIDAK BERMAKSUD MENCABUT LARANGAN LAUT.", "pt": "ESTE S\u00daDITO N\u00c3O PENSOU EM ABRIR A PROIBI\u00c7\u00c3O MAR\u00cdTIMA.", "text": "I don\u0027t want to lift the maritime ban.", "tr": "KULUNUZ DEN\u0130Z YASA\u011eINI KALDIRMAYI D\u00dc\u015e\u00dcNMED\u0130."}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/188/19.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "220", "514", "430"], "fr": "La Garde Anti-Pirates de la R\u00e9gidence de Zhenguo est destin\u00e9e \u00e0 combattre les pirates Wukou, pas \u00e0 p\u00eacher ! Ce vieux Fang veut juste utiliser cela comme pr\u00e9texte pour obtenir un privil\u00e8ge de sortie en mer !", "id": "PASUKAN PENJAGA ANTI-JEPANG KEDIAMAN ZHEN GUO ITU UNTUK MEMBERANTAS PEROMPAK JEPANG, BUKAN UNTUK MENANGKAP IKAN! SI TUA FANG INI HANYA INGIN MENGGUNAKAN INI SEBAGAI ALASAN UNTUK MENDAPATKAN HAK ISTIMEWA MELAUT!", "pt": "A GUARDA ANTI-WOKOU DA GUARNI\u00c7\u00c3O DE ZHENGUO \u00c9 PARA COMBATER OS PIRATAS WOKOU, N\u00c3O PARA PESCAR! O VELHO FANG S\u00d3 QUER USAR ISSO COMO DESCULPA PARA OBTER UM PRIVIL\u00c9GIO DE IR AO MAR!", "text": "The Mansion of Zhen\u0027s Wokou Suppression Guard is for fighting Wokou, not fishing! Old Fang is just using this as an excuse to get a special permit to go to sea!", "tr": "ZHEN GUO MAL\u0130KANES\u0130\u0027N\u0130N WOKOU SAVUNMA G\u00dcC\u00dc, WOKOU (JAPON KORSANLARI) \u0130LE SAVA\u015eMAK \u0130\u00c7\u0130ND\u0130R, BALIK AVLAMAK \u0130\u00c7\u0130N DE\u011e\u0130L! \u0130HT\u0130YAR FANG BUNU SADECE B\u0130R BAHANE OLARAK KULLANIP DEN\u0130ZE A\u00c7ILMA AYRICALI\u011eI ELDE ETMEK \u0130ST\u0130YOR!"}, {"bbox": ["102", "1237", "466", "1456"], "fr": "Pouvoir p\u00eacher l\u00e9galement signifie pouvoir gagner de l\u0027argent. Avec de l\u0027argent, on peut construire des navires. Avec des navires, on peut recruter plus de monde.", "id": "BISA MENANGKAP IKAN SECARA LEGAL BERARTI BISA MENGHASILKAN UANG. PUNYA UANG, BISA MEMBUAT KAPAL. PUNYA KAPAL, BISA MEREKRUT LEBIH BANYAK ORANG.", "pt": "PODER PESCAR LEGALMENTE SIGNIFICA PODER GANHAR DINHEIRO. COM DINHEIRO, PODE-SE CONSTRUIR NAVIOS. COM NAVIOS, PODE-SE RECRUTAR MAIS PESSOAS.", "text": "Being able to legally fish means being able to make money. With money, you can build ships. With ships, you can recruit more people.", "tr": "YASAL OLARAK BALIK AVLAYAB\u0130LMEK, PARA KAZANMAK DEMEKT\u0130R. PARAN OLURSA GEM\u0130 YAPAB\u0130L\u0130RS\u0130N. GEM\u0130N OLURSA DAHA \u00c7OK ADAM TUTAB\u0130L\u0130RS\u0130N."}, {"bbox": ["352", "650", "544", "706"], "fr": "PERMIS SP\u00c9CIAL DE SORTIE EN MER", "id": "SURAT IZIN KHUSUS MELAUT", "pt": "LICEN\u00c7A DE PRIVIL\u00c9GIO MAR\u00cdTIMO", "text": "Special Permit for Sea Access", "tr": "DEN\u0130ZE A\u00c7ILMA AYRICALIK BELGES\u0130"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/188/20.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "1187", "412", "1385"], "fr": "Les poissons que nous p\u00eacherons seront abondants et bon march\u00e9. Bien conserv\u00e9s, ils pourront m\u00eame \u00eatre vendus ailleurs !", "id": "IKAN YANG KITA TANGKAP, HASILNYA BANYAK DAN HARGANYA MURAH, JIKA DISIMPAN DENGAN BAIK JUGA BISA DIJUAL KE TEMPAT LAIN!", "pt": "OS PEIXES QUE PESCAMOS T\u00caM GRANDE PRODU\u00c7\u00c3O E PRE\u00c7O BAIXO. SE BEM CONSERVADOS, PODEM SER VENDIDOS EM OUTROS LUGARES!", "text": "The fish we catch are abundant, cheap, and can be sold elsewhere if properly preserved!", "tr": "YAKALADI\u011eIMIZ BALIKLARIN VER\u0130M\u0130 Y\u00dcKSEK, F\u0130YATI UCUZ. D\u00dcZG\u00dcN SAKLANIRSA BA\u015eKA YERLERE DE SATILAB\u0130L\u0130R!"}, {"bbox": ["101", "171", "517", "395"], "fr": "Cela ne cr\u00e9erait-il pas des emplois pour le peuple, r\u00e9solvant ainsi le probl\u00e8me du \u00ab la pauvret\u00e9 m\u00e8ne au banditisme \u00bb ?", "id": "BUKANKAH INI BISA MEMBERIKAN KESEMPATAN KERJA BAGI RAKYAT JELATA, DAN MENYELESAIKAN MASALAH \"MISKIN LALU MENJADI PEROMPAK\"!", "pt": "ISSO N\u00c3O GERARIA OPORTUNIDADES DE TRABALHO PARA O POVO, RESOLVENDO O PROBLEMA DE \"A POBREZA LEVA \u00c0 BANDIDAGEM\"?!", "text": "Won\u0027t this provide job opportunities for the people and solve the problem of \"poverty leading to piracy\"?", "tr": "BU, HALK \u0130\u00c7\u0130N \u0130\u015e FIRSATLARI YARATMAZ MI VE \u0027YOKSULLUK HAYDUTLU\u011eA YOL A\u00c7AR\u0027 SORUNUNU \u00c7\u00d6ZMEZ M\u0130!"}, {"bbox": ["116", "502", "257", "946"], "fr": "LA PAUVRET\u00c9 M\u00c8NE AU BANDITISME", "id": "MISKIN LALU JADI PEROMPAK", "pt": "A POBREZA LEVA \u00c0 BANDIDAGEM", "text": "Poverty leads to piracy", "tr": "YOKSULLUK HAYDUTLU\u011eA YOL A\u00c7AR"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/188/21.webp", "translations": [{"bbox": ["180", "100", "624", "302"], "fr": "Produits de la mer frais de la c\u00f4te, venez voir !", "id": "HASIL LAUT DARI PESISIR, AYO DATANG DAN LIHAT!", "pt": "PRODUTOS MARINHOS DA COSTA, VENHAM VER!", "text": "Seafood from the coast, come and take a look!", "tr": "KIYIDAN GELEN DEN\u0130Z \u00dcR\u00dcNLER\u0130, GEL\u0130N B\u0130R BAKIN!"}, {"bbox": ["80", "726", "398", "936"], "fr": "Donner quelques avantages aux nantis pour les inciter \u00e0 soutenir les exp\u00e9ditions en mer de la R\u00e9gidence de Zhenguo.", "id": "BERI SEDIKIT KEUNTUNGAN KEPADA PIHAK YANG BERKEPENTINGAN, AGAR MEREKA LEBIH BERSEDIA MENDUKUNG KEDIAMAN ZHEN GUO MELAUT.", "pt": "DAR AOS GRUPOS DE INTERESSE UM PEQUENO INCENTIVO, PARA QUE ESTEJAM MAIS DISPOSTOS A APOIAR A IDA DA GUARNI\u00c7\u00c3O DE ZHENGUO AO MAR.", "text": "Give the vested interests a little sweetener, making them more willing to support the Mansion of Zhen\u0027s going to sea.", "tr": "\u00c7IKAR SAH\u0130PLER\u0130NE B\u0130RAZ PAY VERMEK, ONLARIN ZHEN GUO MAL\u0130KANES\u0130\u0027N\u0130N DEN\u0130ZE A\u00c7ILMASINI DAHA \u0130STEKLE DESTEKLEMELER\u0130N\u0130 SA\u011eLAR."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/188/22.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "33", "453", "168"], "fr": "La qu\u00eate de profits issus de la p\u00eache poussera \u00e9galement les gens \u00e0 innover.", "id": "PENGEJARAN KEUNTUNGAN DARI PENANGKAPAN IKAN JUGA AKAN MENDORONG ORANG UNTUK BERINOVASI.", "pt": "A BUSCA PELO LUCRO DA PESCA TAMB\u00c9M IMPULSIONAR\u00c1 AS PESSOAS A INOVAR.", "text": "The pursuit of fishing profits will also drive innovation.", "tr": "BALIK\u00c7ILIKTAN ELDE ED\u0130LECEK K\u00c2R ARAYI\u015eI, \u0130NSANLARI YEN\u0130L\u0130K YAPMAYA DA TE\u015eV\u0130K EDECEKT\u0130R."}, {"bbox": ["374", "245", "706", "394"], "fr": "Pour mieux d\u00e9velopper les activit\u00e9s de p\u00eache de notre groupe...", "id": "DEMI MENGEMBANGKAN BISNIS PENANGKAPAN IKAN KELOMPOK KITA DENGAN LEBIH BAIK...", "pt": "PARA DESENVOLVER MELHOR O NOSSO NEG\u00d3CIO DE PESCA...", "text": "For the better development of our group\u0027s fishing business...", "tr": "GRUBUBUZUN BALIK\u00c7ILIK FAAL\u0130YETLER\u0130N\u0130 DAHA \u0130Y\u0130 GEL\u0130\u015eT\u0130RMEK \u0130\u00c7\u0130N..."}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/188/23.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "103", "385", "286"], "fr": "Nous aurons besoin de filets de p\u00eache plus solides,", "id": "KITA MEMBUTUHKAN JARING IKAN YANG LEBIH KUAT,", "pt": "PRECISAMOS DE REDES DE PESCA MAIS FORTES,", "text": "We need stronger fishing nets,", "tr": "DAHA SA\u011eLAM BALIK A\u011eLARINA \u0130HT\u0130YACIMIZ VAR,"}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/188/24.webp", "translations": [{"bbox": ["418", "493", "709", "691"], "fr": "de techniques de navigation plus pointues,", "id": "TEKNIK PELAYARAN YANG LEBIH MAHIR,", "pt": "T\u00c9CNICAS DE NAVEGA\u00c7\u00c3O MAIS APURADAS,", "text": "More sophisticated navigation techniques,", "tr": "DAHA USTA DEN\u0130ZC\u0130L\u0130K TEKN\u0130KLER\u0130NE,"}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/188/25.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "753", "370", "917"], "fr": "de navires de meilleure qualit\u00e9.", "id": "KAPAL YANG LEBIH BAIK.", "pt": "NAVIOS DE MELHOR QUALIDADE.", "text": "Better ships.", "tr": "DAHA KAL\u0130TEL\u0130 GEM\u0130LERE."}, {"bbox": ["436", "514", "706", "680"], "fr": "d\u0027armes plus perfectionn\u00e9es,", "id": "SENJATA YANG LEBIH CANGGIH,", "pt": "ARMAS MAIS AVAN\u00c7ADAS,", "text": "And more advanced weapons,", "tr": "DAHA GEL\u0130\u015eM\u0130\u015e S\u0130LAHLARA,"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/188/26.webp", "translations": [{"bbox": ["274", "473", "698", "695"], "fr": "Les talents se concentreront sur cette fili\u00e8re, stimulant ainsi l\u0027innovation technologique et le d\u00e9veloppement industriel.", "id": "TALENTA-TALENTA UNGGUL AKAN TERKONSENTRASI PADA RANTAI INDUSTRI INI, YANG KEMUDIAN AKAN MENDORONG INOVASI TEKNOLOGI DAN PENGEMBANGAN INDUSTRI.", "pt": "PESSOAS TALENTOSAS SE CONCENTRAR\u00c3O NESTA CADEIA INDUSTRIAL, IMPULSIONANDO A INOVA\u00c7\u00c3O TECNOL\u00d3GICA E O DESENVOLVIMENTO INDUSTRIAL.", "text": "TALENTED PEOPLE WILL CONCENTRATE ON THIS INDUSTRY CHAIN, WHICH WILL PROMOTE TECHNOLOGICAL INNOVATION AND INDUSTRIAL DEVELOPMENT.", "tr": "YETENEKL\u0130 \u0130NSANLAR BU END\u00dcSTR\u0130 Z\u0130NC\u0130R\u0130NDE TOPLANACAK, BU DA TEKNOLOJ\u0130K YEN\u0130LENMEY\u0130 VE END\u00dcSTR\u0130YEL GEL\u0130\u015eMEY\u0130 \u0130LERLETECEKT\u0130R."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/188/27.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "64", "601", "288"], "fr": "La riche exp\u00e9rience acquise en mer forgera \u00e9galement nos \u00e9quipes. Au final, cela permettra de constituer une marine capable de r\u00e9sister aux envahisseurs \u00e9trangers.", "id": "PENGALAMAN MELAUT YANG KAYA DAN TERAKUMULASI DALAM PRAKTIK JUGA DAPAT MELATIH PASUKAN. PADA AKHIRNYA, AKAN TERBENTUK ANGKATAN LAUT YANG MAMPU MELAWAN PENJAJAH DARI LUAR NEGERI.", "pt": "A RICA EXPERI\u00caNCIA MAR\u00cdTIMA ACUMULADA NA PR\u00c1TICA TAMB\u00c9M TREINAR\u00c1 AS TROPAS. FINALMENTE, CRIAREMOS UMA MARINHA CAPAZ DE RESISTIR AOS INVASORES ESTRANGEIROS.", "text": "THE RICH EXPERIENCE ACCUMULATED IN PRACTICE CAN ALSO TRAIN THE TEAM. EVENTUALLY, A NAVY CAPABLE OF FIGHTING AGAINST FOREIGN INVADERS WILL BE CREATED.", "tr": "PRAT\u0130KTE B\u0130R\u0130KEN ZENG\u0130N DEN\u0130ZC\u0130L\u0130K DENEY\u0130M\u0130 AYNI ZAMANDA EK\u0130B\u0130 DE E\u011e\u0130TECEKT\u0130R. SONU\u00c7 OLARAK, DEN\u0130ZA\u015eIRI \u0130ST\u0130LACILARA KAR\u015eI KOYAB\u0130LECEK B\u0130R DONANMA OLU\u015eTURULACAKTIR."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/188/28.webp", "translations": [{"bbox": ["375", "155", "731", "349"], "fr": "Je prie Votre Majest\u00e9 (P\u00e8re Imp\u00e9rial) d\u0027autoriser la R\u00e9gidence de Zhenguo \u00e0 construire plus de navires, \u00e0 recruter du personnel et \u00e0 prendre la mer pour p\u00eacher.", "id": "MOHON YANG MULIA (AYAHANDA KAISAR) MENGIZINKAN KEDIAMAN ZHEN GUO MEMBUAT LEBIH BANYAK KAPAL, MEREKRUT PERSONEL, DAN MELAUT UNTUK MENANGKAP IKAN.", "pt": "PE\u00c7O A VOSSA MAJESTADE (PAI IMPERIAL) QUE PERMITA \u00c0 GUARNI\u00c7\u00c3O DE ZHENGUO CONSTRUIR MAIS NAVIOS, RECRUTAR PESSOAL E IR AO MAR PESCAR.", "text": "YOUR MAJESTY (FATHER), PLEASE ALLOW THE MANSION OF ZHEN TO BUILD MORE SHIPS, RECRUIT MORE PERSONNEL, AND GO TO SEA TO FISH.", "tr": "L\u00dcTFEN MAJESTELER\u0130 (\u0130MPARATOR BABAM), ZHEN GUO MAL\u0130KANES\u0130\u0027N\u0130N DAHA FAZLA GEM\u0130 \u0130N\u015eA ETMES\u0130NE, PERSONEL ALMASINA VE BALIK AVLAMAK \u0130\u00c7\u0130N DEN\u0130ZE A\u00c7ILMASINA \u0130Z\u0130N VER\u0130N."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/188/29.webp", "translations": [{"bbox": ["254", "97", "729", "295"], "fr": "Ce grand corvina jaune... ne pas le p\u00eacher Me mettrait \u00e9galement mal \u00e0 l\u0027aise... Qu\u0027un \u00e9dit soit promulgu\u00e9 : la Garde Anti-Pirates de la R\u00e9gidence de Zhenguo peut ignorer l\u0027interdiction maritime !", "id": "IKAN CROAKER KUNING BESAR INI, JIKA TIDAK DITANGKAP, HATIKU JUGA MERASA TIDAK ENAK... KELUARKAN TITAH, PASUKAN PENJAGA ANTI-JEPANG KEDIAMAN ZHEN GUO BOLEH MENGABAIKAN LARANGAN LAUT!", "pt": "ESTA CORVINA AMARELA, SE N\u00c3O A PESCARMOS, EU TAMB\u00c9M ME SENTIREI MAL... EMITO UM DECRETO, A GUARDA ANTI-WOKOU DA GUARNI\u00c7\u00c3O DE ZHENGUO PODE IGNORAR A PROIBI\u00c7\u00c3O MAR\u00cdTIMA!", "text": "THESE LARGE YELLOW CROAKERS, IT PAINS MY HEART NOT TO FISH THEM... BY MY DECREE, THE MANSION OF ZHEN\u0027S WOKOU SUPPRESSION GUARD CAN IGNORE THE MARITIME BAN!", "tr": "BU B\u00dcY\u00dcK SARI SARIKULAKLARI AVLAMAZSAK BEN\u0130M DE \u0130\u00c7\u0130M RAHAT ETMEZ... FERMAN VER\u0130YORUM, ZHEN GUO MAL\u0130KANES\u0130\u0027N\u0130N WOKOU SAVUNMA G\u00dcC\u00dc DEN\u0130Z YASA\u011eINI H\u0130\u00c7E SAYAB\u0130L\u0130R!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/188/30.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "62", "580", "324"], "fr": "En r\u00e9alit\u00e9, l\u0027id\u00e9e de Fang Jifan est de permettre \u00e0 la R\u00e9gidence de Zhenguo de se renforcer et de d\u00e9velopper ses activit\u00e9s, tout en utilisant la m\u00e9thode de \u00ab la grenouille dans l\u0027eau qui chauffe doucement \u00bb pour anesth\u00e9sier les marchands, les fonctionnaires locaux et autres nantis.", "id": "SEBENARNYA, IDE FANG JIFAN ADALAH MEMBIARKAN KEDIAMAN ZHEN GUO MEMPERKUAT DIRI DAN MENGEMBANGKAN USAHANYA, SAMBIL MENGGUNAKAN CARA \"MEREBUS KATAK DENGAN AIR HANGAT\" UNTUK MELUMPUHKAN PARA PEDAGANG, PEJABAT DAERAH, DAN KELOMPOK KEPENTINGAN LAINNYA.", "pt": "NA VERDADE, A IDEIA DE FANG JIFAN \u00c9 PERMITIR QUE A GUARNI\u00c7\u00c3O DE ZHENGUO SE FORTALE\u00c7A E DESENVOLVA SEUS EMPREENDIMENTOS, ENQUANTO USA O M\u00c9TODO DE \"COZINHAR O SAPO EM \u00c1GUA MORNA\" PARA PARALISAR COMERCIANTES, FUNCION\u00c1RIOS LOCAIS E OUTRAS CLASSES COM INTERESSES PRIVILEGIADOS.", "text": "IN FACT, FANG JIFAN\u0027S PLAN WAS TO LET THE MANSION OF ZHEN GROW STRONGER, DEVELOP ITS BUSINESS, AND AT THE SAME TIME, LULL THE MERCHANTS, LOCAL OFFICIALS, AND OTHER VESTED INTERESTS INTO COMPLACENCY.", "tr": "ASLINDA FANG JIFAN\u0027IN PLANI, ZHEN GUO MAL\u0130KANES\u0130\u0027N\u0130N B\u0130R YANDAN KEND\u0130N\u0130 G\u00dc\u00c7LEND\u0130R\u0130P \u0130\u015eLER\u0130N\u0130 GEL\u0130\u015eT\u0130RMES\u0130, B\u0130R YANDAN DA ILIK SUDA KURBA\u011eA HA\u015eLAMA Y\u00d6NTEM\u0130YLE T\u00dcCCARLAR, YEREL YETK\u0130L\u0130LER G\u0130B\u0130 \u00c7IKAR SAH\u0130B\u0130 GRUPLARI UYU\u015eTURMAKTI."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/188/31.webp", "translations": [{"bbox": ["21", "23", "535", "203"], "fr": "Et enfin, r\u00e9soudre radicalement le probl\u00e8me des ravages caus\u00e9s par les pirates Wukou, dont ils sont indirectement responsables.", "id": "PADA AKHIRNYA, SECARA TUNTAS MENYELESAIKAN MASALAH AMUKAN PEROMPAK JEPANG YANG DISEBABKAN OLEH MEREKA.", "pt": "FINALMENTE, RESOLVER COMPLETAMENTE O PROBLEMA DOS ATAQUES DE PIRATAS WOKOU CAUSADOS POR ELES.", "text": "FINALLY, HE WOULD COMPLETELY SOLVE THE WOKOU PROBLEM THEY CAUSED.", "tr": "SONUNDA ONLARIN NEDEN OLDU\u011eU WOKOU SALGINI SORUNUNU TAMAMEN \u00c7\u00d6ZMEK."}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/188/32.webp", "translations": [{"bbox": ["6", "1212", "362", "1532"], "fr": "MISE \u00c0 JOUR TOUS LES SAMEDIS ET DIMANCHES.\u003cbr\u003eFR\u00c8RES ET S\u0152URS, S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT : AIMEZ, SUIVEZ, METTEZ EN FAVORIS, COMENTEZ ET DONNEZ DES TICKETS MENSUELS !", "id": "UPDATE SETIAP HARI SABTU DAN MINGGU. SAUDARA-SAUDARI, MOHON LIKE, IKUTI, SIMPAN, KOMENTAR, DAN TIKET BULANANNYA YA!", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES AOS S\u00c1BADOS E DOMINGOS. IRM\u00c3OS E IRM\u00c3S, POR FAVOR, CURTAM, SIGAM, SALVEM, COMENTEM E DEEM VOTOS MENSAIS!", "text": "UPDATES EVERY SATURDAY AND SUNDAY. PLEASE LIKE, FOLLOW, SAVE, COMMENT, AND VOTE!", "tr": "HER CUMARTES\u0130 VE PAZAR G\u00dcNCELLEN\u0130R. KARDE\u015eLER\u0130M, L\u00dcTFEN BE\u011eEN\u0130N, TAK\u0130P ED\u0130N, KAYDED\u0130N, YORUM YAPIN VE AYLIK B\u0130LETLER\u0130N\u0130Z\u0130 ES\u0130RGEMEY\u0130N!"}], "width": 800}, {"height": 917, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/188/33.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "236", "626", "454"], "fr": "AMIS Esseul\u00e9s, REJOIGNEZ-NOUS SUR WEIBO : YUE GUAN BAI SHAO MANHUA", "id": "TEMAN-TEMAN YANG KESEPIAN, SILAKAN MASUK: WEIBO: YUE GUAN BAI SHAO MANHUA", "pt": "AMIGOS SOLIT\u00c1RIOS, ENTREM: WEIBO: MANG\u00c1 DE YUE GUAN BAI.", "text": "LONELY FRIENDS, PLEASE ENTER: WEIBO: YUEGUAN\u0027S COMICS", "tr": "YALNIZ H\u0130SSEDEN ARKADA\u015eLAR BUYURSUN: WEIBO: YUE GUAN BAI SHAO \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMANLARI"}], "width": 800}]

Manhua