This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/211/0.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "995", "556", "1350"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : SHANG SHAN DA LAO HU\nSC\u00c9NARIO : QIAO WU\nDESSIN : ZAY\nENCRAGE : PENG TAO", "id": "KARYA ASLI: SHANG SHAN DA LAO HU E\nPENULIS SKENARIO: QIAO WU\nILUSTRATOR: ZAY\nINK: PENG TAO", "pt": "OBRA ORIGINAL: SHANG SHAN DA LAOHU E\nROTEIRISTA: QIAO WU\nARTE: ZAY\nARTE-FINAL: PENG TAO", "text": "Original Work: Shang Shan Da Lao Hu E\nScriptwriter: Qiao Wu\nIllustrator: ZAY\nInker: Peng Tao", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: SHANG SHAN DA LAO HU E\nSENAR\u0130ST: QIAO WU\n\u00c7\u0130ZER: ZAY\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: PENG TAO"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/211/1.webp", "translations": [{"bbox": ["30", "491", "485", "682"], "fr": "DEPUIS QUE LA GARDE ANTI-PIRATES A COMMENC\u00c9 \u00c0 P\u00caCHER, LE CAMP NAVAL DE NINGBO EST FLORISSANT.", "id": "SEJAK GARNISUN BEIWO MULAI MENANGKAP IKAN, BENTENG AIR NINGBO MENJADI SANGAT MAKMUR.", "pt": "DESDE QUE A GUARDA BEIWO COME\u00c7OU A PESCAR, O POSTO AVAN\u00c7ADO NAVAL DE NINGBO TEM PROSPERADO.", "text": "Ever since the Beiwo Guard started fishing, the Ningbo Naval Base has been flourishing.", "tr": "JAPON KORSANLARINA KAR\u015eI SAVUNMA B\u0130RL\u0130\u011e\u0130 bal\u0131k tutmaya ba\u015flad\u0131\u011f\u0131ndan beri Ningbo Su \u00dcss\u00fc geli\u015fip serpildi."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/211/2.webp", "translations": [{"bbox": ["34", "588", "468", "752"], "fr": "LES MARCHANDS, EN TRANSFORMANT ET EN VENDANT LE POISSON, ONT EU L\u0027OCCASION DE S\u0027ENRICHIR.", "id": "PARA PEDAGANG MENDAPATKAN KESEMPATAN UNTUK MENJADI KAYA MELALUI PENGOLAHAN DAN PENJUALAN IKAN.", "pt": "OS COMERCIANTES, ATRAV\u00c9S DO PROCESSAMENTO E VENDA DE PEIXE, GANHARAM A OPORTUNIDADE DE ENRIQUECER.", "text": "Merchants have made fortunes by processing and selling fish.", "tr": "T\u00fcccarlar bal\u0131klar\u0131 i\u015fleyip satarak zengin olma f\u0131rsat\u0131 yakalad\u0131lar."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/211/3.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "76", "533", "271"], "fr": "LE PEUPLE A OBTENU PLUS D\u0027OPPORTUNIT\u00c9S D\u0027EMPLOI, DE MEILLEURS SALAIRES, ET LEUR VIE EST DEVENUE DE PLUS EN PLUS PROSP\u00c8RE.", "id": "MASYARAKAT MENDAPATKAN LEBIH BANYAK KESEMPATAN KERJA DAN UPAH YANG LEBIH TINGGI, KEHIDUPAN MEREKA PUN MENJADI SEMAKIN SEJAHTERA.", "pt": "O POVO OBTEVE MAIS OPORTUNIDADES DE EMPREGO E SAL\u00c1RIOS MAIS ALTOS, E SEUS DIAS SE TORNARAM CADA VEZ MAIS PR\u00d3SPEROS.", "text": "Ordinary people have gained more job opportunities and higher wages, and their lives are getting better and better.", "tr": "Halk daha fazla i\u015f imkan\u0131 ve daha y\u00fcksek maa\u015flar elde etti, hayatlar\u0131 da giderek daha rahat hale geldi."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/211/4.webp", "translations": [{"bbox": ["339", "368", "665", "551"], "fr": "CETTE VIE O\u00d9 L\u0027ON GAGNE DE L\u0027ARGENT SANS EFFORT EST VRAIMENT MERVEILLEUSE.", "id": "KEHIDUPAN DI MANA BISA MENGHASILKAN UANG SAMBIL BERSANTAI SEPERTI INI SUNGGUH INDAH.", "pt": "ESSA VIDA DE GANHAR DINHEIRO SEM ESFOR\u00c7O \u00c9 MARAVILHOSA.", "text": "This kind of life where you can make money while lying down is really great.", "tr": "B\u00f6yle yatt\u0131\u011f\u0131n yerden para kazanmak ne g\u00fczel!"}, {"bbox": ["13", "21", "570", "222"], "fr": "LES NOTABLES LOCAUX, EN ACHETANT DU POISSON EN GRANDE QUANTIT\u00c9 POUR LE REVENDRE AILLEURS, MENAIENT UNE VIE O\u00d9 L\u0027ARGENT COULAIT \u00c0 FLOTS SANS EFFORT.", "id": "PARA BANGSAWAN LOKAL JUGA MEMBELI IKAN DALAM JUMLAH BESAR DAN MENJUALNYA KEMBALI KE TEMPAT LAIN, MEREKA PUN MENJALANI KEHIDUPAN DENGAN PENGHASILAN SANGAT BESAR SAMBIL BERSANTAI.", "pt": "OS GENTRY LOCAIS TAMB\u00c9M, COMPRANDO PEIXE EM GRANDE QUANTIDADE E REVENDENDO-O EM OUTROS LUGARES, PASSARAM A VIVER DIAS DE LUCROS VASTOS, GANHANDO DINHEIRO SEM ESFOR\u00c7O.", "text": "The local gentry have also been buying large quantities of fish and reselling them to other places, making a fortune every day and living a life of making money while lying down.", "tr": "Yerel e\u015fraf da toplu olarak bal\u0131k sat\u0131n al\u0131p ba\u015fka yerlere satarak, her g\u00fcn alt\u0131n kazan\u0131p yatt\u0131klar\u0131 yerden para kazand\u0131klar\u0131 bir hayata kavu\u015ftu."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/211/5.webp", "translations": [{"bbox": ["571", "711", "644", "858"], "fr": "QI JINGTONG", "id": "QI JINGTONG", "pt": "QI JINGTONG", "text": "Qi Jingtong", "tr": "QI JING TONG"}, {"bbox": ["330", "112", "704", "377"], "fr": "UNE ARM\u00c9E ANTI-PIRATES DIGNE DE CE NOM, QUI NE COMBAT PAS LES PIRATES MAIS SE CONTENTE DE P\u00caCHER, C\u0027EST TROP ENNUYEUX. QUAND DES PIRATES VIENDRONT-ILS ENFIN POUR QU\u0027ON S\u0027ENTRA\u00ceNE...", "id": "PASUKAN PEMBASMI PEROMPAK JEPANG YANG SEHARUSNYA BERTUGAS, MALAH HANYA MENANGKAP IKAN DAN TIDAK MELAWAN MEREKA. MEMBOSANKAN SEKALI. KAPAN PARA PEROMPAK JEPANG ITU AKAN DATANG UNTUK MENJADI LAWAN LATIHAN KITA...", "pt": "UM EX\u00c9RCITO PERFEITAMENTE BOM PARA COMBATER PIRATAS, MAS S\u00d3 PESCA EM VEZ DE LUTAR CONTRA ELES. \u00c9 T\u00c3O TEDIOSO. QUANDO OS PIRATAS VIR\u00c3O PARA NOS DAR ALGUMA PR\u00c1TICA...", "text": "A good Wokou-suppressing army, not fighting Wokou but only fishing, it\u0027s too lonely. When will there be Wokou to practice with...", "tr": "Koca bir Japon Korsanlar\u0131n\u0131 Yok Etme Ordusu, korsanlarla sava\u015fmay\u0131p sadece bal\u0131k tutuyor, \u00e7ok s\u0131k\u0131c\u0131. Ne zaman Japon korsanlar\u0131 gelecek de biraz antrenman yapaca\u011f\u0131z..."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/211/6.webp", "translations": [{"bbox": ["533", "820", "612", "962"], "fr": "CABINET INT\u00c9RIEUR", "id": "PAVILIUN HANGAT", "pt": "PAVILH\u00c3O AQUECIDO", "text": "Nuan Pavilion", "tr": "SICAK K\u00d6\u015eK"}, {"bbox": ["53", "200", "432", "448"], "fr": "VOTRE MAJEST\u00c9, RAPPORT URGENT DU SUD-EST ! DES PIRATES JAPONAIS ONT LANC\u00c9 UNE ATTAQUE SURPRISE SUR LA PR\u00c9FECTURE DE TAIZHOU (ACTUELLE VILLE DE LINHAI, PROVINCE DU ZHEJIANG). LE SUD-EST EST EN \u00c9TAT D\u0027ALERTE !", "id": "YANG MULIA, ADA LAPORAN MENDESAK DARI TENGGARA! PEROMPAK JEPANG TIBA-TIBA MENYERANG PREFEKTUR TAIZHOU (SEKARANG KOTA LINHAI, PROVINSI ZHEJIANG)! WILAYAH TENGGARA DALAM KEADAAN DARURAT!", "pt": "VOSSA MAJESTADE, UM RELAT\u00d3RIO URGENTE DO SUDESTE! PIRATAS JAPONESES ATACARAM A PREFEITURA DE TAIZHOU (ATUAL CIDADE DE LINHAI, PROV\u00cdNCIA DE ZHEJIANG)! O SUDESTE EST\u00c1 EM PERIGO!", "text": "Your Majesty, an urgent report from the southeast. Wokou have suddenly attacked Taizhou Prefecture (present-day Linhai City, Zhejiang Province). The southeast is in urgent need!", "tr": "Majesteleri, G\u00fcneydo\u011fu\u0027dan acil haber! Japon korsanlar\u0131 Taizhou Vilayeti\u0027ne (\u015fimdiki Zhejiang Eyaleti, Linhai \u015eehri) ani bir bask\u0131n d\u00fczenledi, G\u00fcneydo\u011fu tehlikede!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/211/7.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "44", "513", "218"], "fr": "LES PIRATES SE LIVRENT \u00c0 LA D\u00c9BAUCHE, AU PILLAGE ET ONT MASSACR\u00c9 DE NOMBREUX CIVILS DANS LA PR\u00c9FECTURE DE TAIZHOU.", "id": "PARA PEROMPAK JEPANG ITU BERBUAT MESUM, MENJARAH, DAN MERAMPOK DI PREFEKTUR TAIZHOU, SERTA MEMBUNUH BANYAK PENDUDUK.", "pt": "OS PIRATAS SAQUEARAM E PILHARAM NA PREFEITURA DE TAIZHOU, MATANDO MUITOS CIVIS.", "text": "The Wokou are raping and pillaging in Taizhou Prefecture, killing many people.", "tr": "Japon korsanlar\u0131 Taizhou Vilayeti\u0027nde ya\u011fmalay\u0131p talan etti, bir\u00e7ok sivili \u00f6ld\u00fcrd\u00fc."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/211/8.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/211/9.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "150", "438", "379"], "fr": "LA GARDE ANTI-PIRATES DE LA PR\u00c9FECTURE DE TAIZHOU EST INTERVENUE POUR R\u00c9SISTER, MAIS LA PLUPART ONT \u00c9T\u00c9 MASSACR\u00c9S.", "id": "PASUKAN BEIWO DARI PREFEKTUR TAIZHOU YANG KELUAR UNTUK MELAWAN JUGA SEBAGIAN BESAR TEWAS TERBUNUH.", "pt": "A GUARDA BEIWO DA PREFEITURA DE TAIZHOU TENTOU RESISTIR, MAS A MAIORIA FOI MORTA.", "text": "The Beiwo Guard of Taizhou Prefecture came out to resist, but most of them were also hacked to death.", "tr": "Taizhou Vilayeti\u0027nin Japon Korsanlar\u0131na Kar\u015f\u0131 Savunma Birli\u011fi direnmeye \u00e7\u0131kt\u0131 ama \u00e7o\u011fu k\u0131l\u0131\u00e7tan ge\u00e7irildi."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/211/10.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/211/11.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "204", "147", "408"], "fr": "CAMP NAVAL DE NINGBO", "id": "BENTENG AIR NINGBO", "pt": "POSTO AVAN\u00c7ADO NAVAL DE NINGBO", "text": "Ningbo Naval Base", "tr": "NINGBO SU \u00dcSS\u00dc"}, {"bbox": ["367", "1454", "709", "1628"], "fr": "LA PR\u00c9FECTURE DE TAIZHOU EST TR\u00c8S, TR\u00c8S PROCHE DE LA PR\u00c9FECTURE DE NINGBO.", "id": "PREFEKTUR TAIZHOU DAN PREFEKTUR NINGBO SANGAT BERDEKATAN.", "pt": "A PREFEITURA DE TAIZHOU E A PREFEITURA DE NINGBO S\u00c3O MUITO PR\u00d3XIMAS.", "text": "Taizhou Prefecture is very close to Ningbo Prefecture.", "tr": "Taizhou Vilayeti ile Ningbo Vilayeti birbirine \u00e7ok yak\u0131n."}, {"bbox": ["53", "736", "333", "972"], "fr": "CES SALAUDS DE PIRATES ATTAQUENT TAIZHOU MAIS PAS NINGBO, EST-CE QU\u0027ILS NOUS M\u00c9PRISENT ?", "id": "PEROMPAK JEPANG SIALAN ITU MENYERANG TAIZHOU TAPI TIDAK MENYERANG NINGBO, APAKAH MEREKA MEREMEHKAN KITA?", "pt": "ESSES PIRATAS JAPONESES FILHOS DA M\u00c3E ATACAM TAIZHOU, MAS N\u00c3O NINGBO. EST\u00c3O NOS MENOSPREZANDO?", "text": "Those damn Wokou attacked Taizhou but not Ningbo. Are they looking down on us?", "tr": "K\u00f6pek eni\u011fi Japon korsanlar\u0131 Taizhou\u0027ya sald\u0131r\u0131yor da Ningbo\u0027ya sald\u0131rm\u0131yor, bizi k\u00fc\u00e7\u00fcms\u00fcyorlar m\u0131?"}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/211/12.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/211/13.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "75", "451", "306"], "fr": "NOTRE PR\u00c9FECTURE DE NINGBO EST PLUS RICHE, NOUS AVONS RE\u00c7U L\u0027ORDRE IMP\u00c9RIAL D\u0027EXTERMINER LES PIRATES, ET ILS NOUS D\u00c9TESTENT DAVANTAGE. S\u0027ILS DOIVENT PILLER, ILS DEVRAIENT NOUS PILLER NOUS.", "id": "PREFEKTUR NINGBO KITA LEBIH KAYA, DAN KARENA PERINTAH MEMBASMI MEREKA, KITA JUGA LEBIH MEREKA BENCI. KALAU MAU MERAMPOK, SEHARUSNYA MEREKA MERAMPOK KITA.", "pt": "NOSSA PREFEITURA DE NINGBO \u00c9 MAIS RICA, E TEMOS ORDENS IMPERIAIS PARA EXTERMINAR OS PIRATAS, ENT\u00c3O ELES DEVERIAM NOS ODIAR MAIS. SE QUEREM SAQUEAR, DEVERIAM NOS SAQUEAR.", "text": "Our Ningbo Prefecture is richer and we\u0027re ordered to suppress the Wokou, so they hate us even more. If they want to rob, they should rob us.", "tr": "Bizim Ningbo Vilayeti daha zengin, Japon korsanlar\u0131n\u0131 yok etme emri ald\u0131k ve onlardan daha \u00e7ok nefret ediyorlar, soyacaklarsa bizi soymal\u0131lar."}], "width": 800}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/211/14.webp", "translations": [{"bbox": ["24", "1093", "566", "1357"], "fr": "LA PR\u00c9FECTURE DE NINGBO EST LEUR V\u00c9RITABLE CIBLE ! C\u0027EST UNE FEINTE ! ILS FONT SEMBLANT D\u0027ATTAQUER TAIZHOU POUR ATTIRER LES TROUPES DES ENVIRONS \u00c0 SA RESCOUSSE, PUIS ILS EN PROFITERONT POUR ATTAQUER NINGBO.", "id": "PREFEKTUR NINGBO ADALAH TARGET MEREKA YANG SEBENARNYA! MEREKA MENGGUNAKAN TAKTIK TIPUAN! PURA-PURA MENYERANG TAIZHOU UNTUK MENARIK PASUKAN DARI SEKITAR AGAR MEMBANTU TAIZHOU, LALU MENGAMBIL KESEMPATAN UNTUK MENYERANG NINGBO.", "pt": "A PREFEITURA DE NINGBO \u00c9 O VERDADEIRO ALVO DELES! \u00c9 UMA T\u00c1TICA DE DIVERS\u00c3O! ELES FINGEM ATACAR TAIZHOU PARA ATRAIR AS TROPAS DAS REDONDEZAS PARA L\u00c1 E, ENT\u00c3O, APROVEITAM PARA ATACAR NINGBO.", "text": "Ningbo Prefecture is their target! They\u0027re feinting to the east and attacking in the west! They\u0027re pretending to attack Taizhou to attract nearby troops to reinforce Taizhou, and then take the opportunity to attack Ningbo.", "tr": "As\u0131l hedefleri Ningbo Vilayeti! Bu bir \u015fa\u015f\u0131rtmaca! Taizhou\u0027ya sald\u0131r\u0131yormu\u015f gibi yap\u0131p yak\u0131ndaki birliklerin Taizhou\u0027ya yard\u0131ma gitmesini sa\u011flayacaklar, sonra da f\u0131rsattan istifade Ningbo\u0027ya sald\u0131racaklar."}, {"bbox": ["58", "2223", "333", "2441"], "fr": "EXCELLENT ! LES PIRATES VONT ENFIN VENIR \u00c0 LA PR\u00c9FECTURE DE NINGBO !", "id": "BAGUS SEKALI! PARA PEROMPAK JEPANG AKHIRNYA AKAN DATANG KE PREFEKTUR NINGBO!", "pt": "\u00d3TIMO! OS PIRATAS JAPONESES FINALMENTE EST\u00c3O VINDO PARA A PREFEITURA DE NINGBO!", "text": "Great! The Wokou are finally coming to Ningbo Prefecture!", "tr": "Harika! Japon korsanlar\u0131 sonunda Ningbo Vilayeti\u0027ne geliyor!"}, {"bbox": ["328", "82", "729", "281"], "fr": "HEIN, REGARDE, ILS NE SONT PAS REST\u00c9S LONGTEMPS \u00c0 TAIZHOU...", "id": "EH, LIHAT, MEREKA TIDAK TINGGAL LAMA DI TAIZHOU...", "pt": "HEIN, OLHE, O TEMPO DELES EM TAIZHOU N\u00c3O FOI LONGO...", "text": "Huh, look, they didn\u0027t stay in Taizhou for long...", "tr": "Ha, bak, Taizhou\u0027da \u00e7ok uzun kalmad\u0131lar..."}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/211/15.webp", "translations": [{"bbox": ["45", "1174", "148", "1348"], "fr": "LIU JIAN", "id": "LIU JIAN", "pt": "LIU JIAN", "text": "Liu Jian", "tr": "LIU JIAN"}, {"bbox": ["64", "401", "475", "606"], "fr": "L\u0027ATTAQUE DE TAIZHOU N\u0027\u00c9TAIT PROBABLEMENT QU\u0027UNE R\u00c9P\u00c9TITION. LA PROCHAINE CIBLE DES PIRATES SERA LA PR\u00c9FECTURE DE NINGBO.", "id": "SERANGAN DI PREFEKTUR TAIZHOU SEHARUSNYA HANYALAH PENDAHULUAN, LANGKAH SELANJUTNYA PARA PEROMPAK JEPANG AKAN MENYERANG PREFEKTUR NINGBO.", "pt": "O ATAQUE A TAIZHOU DEVE TER SIDO APENAS UM ENSAIO. O PR\u00d3XIMO ALVO DOS PIRATAS SER\u00c1 A PREFEITURA DE NINGBO.", "text": "Taizhou Prefecture should just be a rehearsal. The Wokou will attack Ningbo Prefecture next.", "tr": "Taizhou Vilayeti sadece bir provayd\u0131, Japon korsanlar\u0131n\u0131n bir sonraki ad\u0131m\u0131 Ningbo Vilayeti\u0027ne sald\u0131rmak olacak."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/211/16.webp", "translations": [{"bbox": ["43", "654", "338", "885"], "fr": "ENVOYEZ DES TROUPES \u00c0 LA PR\u00c9FECTURE DE NINGBO IMM\u00c9DIATEMENT !", "id": "KIRIM PASUKAN KE PREFEKTUR NINGBO SEKARANG!", "pt": "ENVIEM TROPAS PARA A PREFEITURA DE NINGBO IMEDIATAMENTE!", "text": "Send troops to Ningbo Prefecture now!", "tr": "Hemen Ningbo Vilayeti\u0027ne asker g\u00f6nderin!"}], "width": 800}, {"height": 5550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/211/17.webp", "translations": [{"bbox": ["363", "3616", "744", "3837"], "fr": "CE SONT DES PIRATES QUI, \u00c0 QUATRE CENTS, OSENT POURSUIVRE ET MASSACRER DES MILLIERS DE SOLDATS IMP\u00c9RIAUX ! EST-CE QUE TROIS CENTS HOMMES POURRONT R\u00c9SISTER ?!", "id": "ITU ADALAH PEROMPAK JEPANG YANG DENGAN HANYA 400 ORANG BERANI MENGEJAR DAN MENEBAS RIBUAN TENTARA PEMERINTAH. BISAKAH 300 ORANG MELAWAN MEREKA?!", "pt": "ESSES S\u00c3O OS PIRATAS QUE, COM APENAS QUATROCENTOS HOMENS, OUSARAM PERSEGUIR E ATACAR MILHARES DE SOLDADOS DO GOVERNO! TREZENTOS HOMENS PODEM RESISTIR A ELES?!", "text": "Those are Wokou who dare to chase and hack at thousands of government troops with only 400 men. Can 300 men resist them?!", "tr": "Onlar d\u00f6rt y\u00fcz ki\u015fiyle binlerce askeri kovalay\u0131p k\u0131l\u0131\u00e7tan ge\u00e7iren Japon korsanlar\u0131, \u00fc\u00e7 y\u00fcz ki\u015fi direnebilir mi?!"}, {"bbox": ["48", "1386", "121", "1503"], "fr": "XIE QIAN", "id": "XIE QIAN", "pt": "XIE QIAN", "text": "Xie Qian", "tr": "XIE QIAN"}, {"bbox": ["404", "2433", "733", "2595"], "fr": "LE CAMP NAVAL EST \u00c9TABLI DEPUIS SI LONGTEMPS, ET IL N\u0027Y A QUE TROIS CENTS HOMMES ?!", "id": "BENTENG AIR ITU SUDAH BERDIRI BEGITU LAMA, DAN MASIH HANYA ADA TIGA RATUS ORANG?!", "pt": "O POSTO AVAN\u00c7ADO NAVAL FOI ESTABELECIDO H\u00c1 TANTO TEMPO, E AINDA S\u00d3 TEM TREZENTOS HOMENS?!", "text": "The naval base has been established for so long, and there are still only 300 men?!", "tr": "Su \u00dcss\u00fc bu kadar zamand\u0131r kurulmu\u015f, hala sadece \u00fc\u00e7 y\u00fcz ki\u015fi mi var?!"}, {"bbox": ["279", "689", "562", "858"], "fr": "FANG JIFAN, COMBIEN D\u0027HOMMES Y A-T-IL ACTUELLEMENT AU CAMP NAVAL DE NINGBO ?", "id": "FANG JIFAN, BERAPA BANYAK PASUKAN DI BENTENG AIR NINGBO SEKARANG?", "pt": "FANG JIFAN, QUANTOS HOMENS O POSTO AVAN\u00c7ADO NAVAL DE NINGBO TEM AGORA?", "text": "Fang Jifan, how many men are there in the Ningbo Naval Base now?", "tr": "Fang Jifan, Ningbo Su \u00dcss\u00fc\u0027nde \u015fu an ka\u00e7 adam var?"}, {"bbox": ["93", "4378", "400", "4563"], "fr": "RASSUREZ-VOUS ! LA GARDE DE LA PR\u00c9FECTURE DE ZHENGUO S\u0027EN SORTIRA SANS PROBL\u00c8ME !", "id": "JANGAN KHAWATIR! PASUKAN PENGAWAL ZHENGUO PASTI TIDAK AKAN ADA MASALAH!", "pt": "FIQUE TRANQUILO! A GUARDA DA MANS\u00c3O ZHEN GUO CERTAMENTE DAR\u00c1 CONTA!", "text": "Don\u0027t worry! The Zhenguo Guard will definitely be fine!", "tr": "Merak etmeyin! Zhenguo Malikanesi Muhaf\u0131zlar\u0131\u0027nda kesinlikle sorun \u00e7\u0131kmaz!"}, {"bbox": ["105", "1679", "288", "1776"], "fr": "TROIS CENTS !", "id": "TIGA RATUS!", "pt": "TREZENTOS!", "text": "Three hundred!", "tr": "\u00dc\u00c7 Y\u00dcZ!"}, {"bbox": ["56", "71", "217", "190"], "fr": "TROP TARD.", "id": "SUDAH TERLAMBAT.", "pt": "\u00c9 TARDE DEMAIS.", "text": "It\u0027s too late.", "tr": "Yeti\u015fmez."}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/211/18.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/211/19.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "65", "337", "273"], "fr": "\u00c0 CE STADE, NOUS NE POUVONS PLUS COMPTER QUE SUR EUX.", "id": "MENGINGAT SITUASINYA SEKARANG, KITA HANYA BISA BERHARAP PADA MEREKA.", "pt": "CHEGANDO A ESTE PONTO, S\u00d3 PODEMOS DEPOSITAR NOSSAS ESPERAN\u00c7AS NELES.", "text": "Now, we can only place our hope in them.", "tr": "\u0130\u015fler bu noktaya geldi\u011fine g\u00f6re, art\u0131k tek umudumuz onlar."}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/211/20.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/211/21.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "155", "408", "310"], "fr": "VIEUX FANG, ALLONS \u00c0 LA PR\u00c9FECTURE DE NINGBO AIDER TANG BOHU ET LES AUTRES !", "id": "LAO FANG, AYO KITA PERGI KE PREFEKTUR NINGBO UNTUK MEMBANTU TANG BOHU DAN YANG LAINNYA!", "pt": "VELHO FANG, VAMOS PARA A PREFEITURA DE NINGBO AJUDAR TANG BOHU E OS OUTROS!", "text": "Lao Fang, let\u0027s go to Ningbo Prefecture to help Tang Bohu and the others!", "tr": "\u0130htiyar Fang, Ningbo Vilayeti\u0027ne gidip Tang Bohu ve di\u011ferlerine yard\u0131m edelim!"}], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/211/22.webp", "translations": [{"bbox": ["289", "942", "601", "1158"], "fr": "ET SI \u00c7A NE MARCHE PAS ? ET SI TOUTE NOTRE FLOTTE DE LA PR\u00c9FECTURE DE ZHENGUO EST AN\u00c9ANTIE ?", "id": "BAGAIMANA KALAU TIDAK BERHASIL? BAGAIMANA KALAU SELURUH ANGKATAN LAUT ZHENGUO KITA MUSNAH?", "pt": "E SE N\u00c3O TIVERMOS SUCESSO? E SE A MARINHA DA NOSSA MANS\u00c3O ZHEN GUO FOR COMPLETAMENTE ANIQUILADA?", "text": "What if we don\u0027t succeed? What if our Zhenguo Naval forces are wiped out?", "tr": "Peki ya ba\u015faramazsak? Ya Zhenguo Malikanesi donanmam\u0131z tamamen yok olursa?"}, {"bbox": ["287", "598", "718", "813"], "fr": "N\u0027Y ALLONS PAS. PUISQUE LA PR\u00c9FECTURE DE ZHENGUO LES A ENVOY\u00c9S \u00c0 NINGBO, NOUS DEVONS CROIRE QU\u0027ILS R\u00c9USSIRONT.", "id": "TIDAK PERGI. KEDIAMAN ZHENGUO TELAH MEMBIARKAN MEREKA PERGI KE NINGBO, MAKA KITA HARUS PERCAYA BAHWA MEREKA PASTI AKAN BERHASIL.", "pt": "N\u00c3O VAMOS. A MANS\u00c3O ZHEN GUO OS ENVIOU PARA NINGBO, ENT\u00c3O DEVEMOS CONFIAR QUE ELES CERTAMENTE TER\u00c3O SUCESSO.", "text": "No. Since the Zhenguo Mansion sent them to Ningbo, we must believe that they will succeed.", "tr": "Gitmiyoruz. Zhenguo Malikanesi onlar\u0131n Ningbo\u0027ya gitmesine izin verdiyse, ba\u015far\u0131l\u0131 olacaklar\u0131na inanmal\u0131y\u0131z."}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/211/23.webp", "translations": [{"bbox": ["42", "1021", "420", "1248"], "fr": "LA CONFIANCE ET LE RESPECT STIMULENT LA COMBATTIVIT\u00c9 D\u0027UNE \u00c9QUIPE. PROFITONS DE CETTE OCCASION POUR BIEN LES ENTRA\u00ceNER.", "id": "KEPERCAYAAN DAN RASA HORMAT DAPAT MEMBANGKITKAN SEMANGAT JUANG PASUKAN. GUNAKAN KESEMPATAN INI UNTUK MEMBIARKAN MEREKA BERLATIH DENGAN BAIK.", "pt": "CONFIAN\u00c7A E RESPEITO S\u00c3O O QUE ESTIMULAM A CAPACIDADE DE COMBATE DE UMA EQUIPE. DEVEMOS APROVEITAR ESTA OPORTUNIDADE PARA DEIX\u00c1-LOS TREINAR ADEQUADAMENTE.", "text": "Trust and respect can stimulate the team\u0027s fighting power. Let\u0027s take this opportunity to let them train well.", "tr": "G\u00fcven ve sayg\u0131 ancak bir birli\u011fin sava\u015f g\u00fcc\u00fcn\u00fc art\u0131rabilir. Bu f\u0131rsat\u0131 de\u011ferlendirip iyice antrenman yapmalar\u0131n\u0131 sa\u011flayal\u0131m."}, {"bbox": ["58", "29", "467", "233"], "fr": "ALORS, ENVOYEZ D\u0027AUTRES DISCIPLES \u00c0 NINGBO POUR RECONSTRUIRE LE CAMP NAVAL, JUSQU\u0027\u00c0 CE QUE TOUS LES PIRATES SOIENT EXTERMIN\u00c9S. DE TOUTE FA\u00c7ON, J\u0027AI BEAUCOUP DE DISCIPLES.", "id": "KALAU BEGITU, KIRIM LAGI MURID UNTUK MEMBANGUN KEMBALI BENTENG AIR DI NINGBO SAMPAI BERHASIL MEMUSNAHKAN SEMUA PEROMPAK JEPANG. LAGIPULA AKU PUNYA BANYAK MURID.", "pt": "ENT\u00c3O ENVIAREMOS MAIS DISC\u00cdPULOS PARA NINGBO PARA RECONSTRUIR O POSTO AVAN\u00c7ADO NAVAL, AT\u00c9 QUE TODOS OS PIRATAS SEJAM ANIQUILADOS COM SUCESSO. DE QUALQUER FORMA, TENHO MUITOS DISC\u00cdPULOS.", "text": "Then I\u0027ll send more disciples to Ningbo to rebuild the naval base until all the Wokou are successfully eliminated. Anyway, I have many disciples.", "tr": "O zaman Ningbo\u0027ya yeniden Su \u00dcss\u00fc kurmalar\u0131 i\u00e7in \u00f6\u011frencilerimi g\u00f6nderirim, ta ki t\u00fcm Japon korsanlar\u0131n\u0131 yok edene kadar. Nas\u0131lsa benim \u00e7ok \u00f6\u011frencim var."}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/211/24.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "598", "396", "779"], "fr": "JE SUIS PR\u00caT \u00c0 MASSACRER CES PIRATES !", "id": "AKU SUDAH SIAP MEMBANTAI PARA PEROMPAK JEPANG ITU!", "pt": "EU ESTOU PRONTO PARA TRUCIDAR ESSES PIRATAS!", "text": "I\u0027m ready to kill thousands of Wokou!", "tr": "JAPON KORSANLARINI GEBERTMEYE HAZIRIM!"}, {"bbox": ["348", "1666", "490", "1822"], "fr": "ALLONS-Y !", "id": "AYO PERGI!", "pt": "VAMOS!", "text": "Let\u0027s go!", "tr": "HAYD\u0130!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/211/25.webp", "translations": [{"bbox": ["47", "519", "740", "1003"], "fr": "AVIS URGENT : LE DESSINATEUR PRINCIPAL, L\u0027ENCREUR ET LE COLORISTE SONT TOUS POSITIFS. L\u0027\u00c9TAT DU DESSINATEUR PRINCIPAL EST PARTICULI\u00c8REMENT GRAVE ! FORTE FI\u00c8VRE DEPUIS PLUSIEURS JOURS QUI NE BAISSE PAS, MAUX DE T\u00caTE \u00c0 SE FENDRE LE CR\u00c2NE. D\u00c9SOL\u00c9 \u00c0 TOUS, NOUS NE PUBLIERONS PAS CE DIMANCHE. NOUS FERONS DE NOTRE MIEUX POUR SORTIR UN CHAPITRE SAMEDI PROCHAIN.", "id": "PEMBERITAHUAN MENDESAK: PENULIS UTAMA, INKER, DAN COLORIST SEMUANYA POSITIF (TERKENA COVID). TERUTAMA KONDISI PENULIS UTAMA SANGAT PARAH! DEMAM TINGGI SELAMA BEBERAPA HARI TIDAK TURUN, DAN SAKIT KEPALA SEPERTI MAU PECAH. MAAF SEMUANYA, KAMI TIDAK AKAN UPDATE HARI MINGGU INI. KAMI AKAN BERUSAHA KERAS MERILIS SATU CHAPTER SABTU DEPAN.", "pt": "AVISO URGENTE: O ARTISTA PRINCIPAL, O ARTE-FINALISTA E O COLORISTA TESTARAM POSITIVO. ESPECIALMENTE O ARTISTA PRINCIPAL, QUE EST\u00c1 EM ESTADO GRAVE! ELE EST\u00c1 COM FEBRE ALTA H\u00c1 DIAS, QUE N\u00c3O CEDE, E UMA DOR DE CABE\u00c7A DE RACHAR.\nPEDIMOS DESCULPAS A TODOS, N\u00c3O HAVER\u00c1 ATUALIZA\u00c7\u00c3O NESTE DOMINGO. FAREMOS O POSS\u00cdVEL PARA LAN\u00c7AR UM CAP\u00cdTULO NO PR\u00d3XIMO S\u00c1BADO.", "text": "Urgent NoticeThe main writer, inker, and colorist have all tested positive for COVID-19. The main writer\u0027s condition is particularly severe! He\u0027s had a high fever for several days that won\u0027t go down, and his head hurts so much it feels like it\u0027s going to split open. We apologize to everyone, but we won\u0027t be updating this Sunday. We\u0027ll try our best to squeeze out a chapter next Saturday.", "tr": "AC\u0130L DUYURU: BA\u015e \u00c7\u0130ZER, \u00c7\u0130N\u0130LEME VE RENKLEND\u0130RME SANAT\u00c7ILARIMIZIN HEPS\u0130 POZ\u0130T\u0130F \u00c7IKTI, \u00d6ZELL\u0130KLE BA\u015e \u00c7\u0130ZER HOCAMIZIN DURUMU \u00c7OK A\u011eIR! G\u00dcNLERD\u0130R ATE\u015e\u0130 D\u00dc\u015eM\u00dcYOR, BA\u015eI \u00c7ATLAYACAK G\u0130B\u0130 A\u011eRIYOR. HERKESTEN \u00d6Z\u00dcR D\u0130LER\u0130Z, BU PAZAR YEN\u0130 B\u00d6L\u00dcM YAYINLANMAYACAK, \u00d6N\u00dcM\u00dcZDEK\u0130 CUMARTES\u0130 B\u0130R B\u00d6L\u00dcM \u00c7IKARMAK \u0130\u00c7\u0130N \u00c7ABALAYACA\u011eIZ."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/211/26.webp", "translations": [{"bbox": ["31", "714", "785", "1125"], "fr": "LOTERIE \u00ab EXPOSITION D\u0027ACTIVIT\u00c9S POUR ENFANTS ET COLLECTE DE CARTES DOUBLE-F\u00caTES \u00bb : NO\u00cbL ET LE NOUVEL AN APPROCHENT ! PARTICIPEZ \u00c0 LA LOTERIE DE CARTES POUR AVOIR UNE CHANCE DE GAGNER DES PRIX !", "id": "ACARA UNDIAN \"FESTIVAL KARTU DUO NATAL \u0026 TAHUN BARU\"! NATAL DAN TAHUN BARU SEGERA TIBA, IKUTI ACARA UNDIAN KARTU DAN DAPATKAN KESEMPATAN MEMENANGKAN HADIAH!", "pt": "SORTEIO DO \"EVENTO DE COLE\u00c7\u00c3O DE CARDS DOS DOIS FERIADOS\"! O NATAL E O ANO NOVO EST\u00c3O CHEGANDO! PARTICIPE DO SORTEIO DE CARDS PARA TER A CHANCE DE GANHAR PR\u00caMIOS!", "text": "\"Double Holiday Card Collection Event\" Raffle EventChristmas and New Year\u0027s Day are coming soon. Participate in the card raffle event for a chance to win prizes!", "tr": "\u300a\u00c7\u0130FTE BAYRAM KART TOPLAMA ETK\u0130NL\u0130\u011e\u0130\u300b \u00c7EK\u0130L\u0130\u015e\u0130! NOEL VE YILBA\u015eI YAKLA\u015eIYOR, KART \u00c7EK\u0130L\u0130\u015e\u0130NE KATILARAK \u00d6D\u00dcL KAZANMA \u015eANSI YAKALAYIN!"}], "width": 800}, {"height": 1818, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/211/27.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "419", "203", "537"], "fr": "CAGNOTTE DE BASE", "id": "KUMPULAN HADIAH DASAR", "pt": "PR\u00caMIOS B\u00c1SICOS", "text": "Basic Prize Pool", "tr": "TEMEL \u00d6D\u00dcL HAVUZU"}, {"bbox": ["89", "615", "202", "729"], "fr": "CAGNOTTE SUP\u00c9RIEURE", "id": "KUMPULAN HADIAH PREMIUM", "pt": "PR\u00caMIOS AVAN\u00c7ADOS", "text": "Advanced Prize Pool", "tr": "GEL\u0130\u015eM\u0130\u015e \u00d6D\u00dcL HAVUZU"}, {"bbox": ["228", "1418", "570", "1472"], "fr": "PERMET D\u0027OBTENIR 1 FIGURINE DE L\u0027ANN\u00c9E DU TIGRE.", "id": "DAPATKAN 1 BONEKA TAHUN MACAN", "pt": "VOC\u00ca PODE GANHAR 1 BONECO DO ANO DO TIGRE.", "text": "Can obtain 1 Tiger Year Plushie", "tr": "1 ADET KAPLAN YILI PELU\u015eU KAZANILAB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["50", "1613", "616", "1730"], "fr": "FONDS D\u0027\u00c9CRAN \u00c9LECTRONIQUES, PRODUITS D\u00c9RIV\u00c9S (PAPIERS DE COULEUR + CARTES POSTALES), Q COINS, FIGURINE DE L\u0027ANN\u00c9E DU TIGRE. LES PRIX MENTIONN\u00c9S SUR L\u0027IMAGE SONT SUJETS \u00c0 LA DISPONIBILIT\u00c9 R\u00c9ELLE LORS DE LA DISTRIBUTION.", "id": "WALLPAPER DIGITAL, MERCHANDISE KERTAS BERWARNA + KARTU POS, Q COIN, BONEKA TAHUN MACAN. SEMUA HADIAH YANG DISEBUTKAN DALAM GAMBAR TERGANTUNG PADA KETERSEDIAAN AKTUAL SAAT DIBAGIKAN.", "pt": "PAPEL DE PAREDE DIGITAL, MERCHANDISE, SHIKISHI + CART\u00c3O POSTAL, Q COINS, BONECO DO ANO DO TIGRE. OS PR\u00caMIOS DESCRITOS NA IMAGEM EST\u00c3O SUJEITOS \u00c0 DISTRIBUI\u00c7\u00c3O REAL.", "text": "Digital Wallpaper, Colored Paper + Postcard, Q Coins, Tiger Year Plushie. All prizes mentioned in the picture are subject to actual distribution.", "tr": "ELEKTRON\u0130K DUVAR KA\u011eIDI, YAN \u00dcR\u00dcN RENKL\u0130 KA\u011eIT + KARTPOSTAL, Q COIN, KAPLAN YILI PELU\u015eU. RES\u0130MDE BEL\u0130RT\u0130LEN T\u00dcM \u00d6D\u00dcLLER GER\u00c7EK DA\u011eITIMA TAB\u0130D\u0130R."}, {"bbox": ["90", "807", "200", "920"], "fr": "SUPER CAGNOTTE", "id": "KUMPULAN HADIAH SUPER", "pt": "PR\u00caMIOS SUPER", "text": "Super Prize Pool", "tr": "S\u00dcPER \u00d6D\u00dcL HAVUZU"}], "width": 800}]
Manhua