[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/212/0.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "995", "556", "1350"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : SHANG SHAN DA LAO HU E\nSC\u00c9NARIO : QIAO WU\nDESSIN : ZAY\nENCRAGE : PENG TAO", "id": "KARYA ASLI: SHANG SHAN DA LAO HU E\nPENULIS SKENARIO: QIAO WU\nILUSTRATOR: ZAY\nGARIS BANTU: PENG TAO", "pt": "OBRA ORIGINAL: SHANG SHAN DA LAOHU E ROTEIRO: QIAO WU ARTE: ZAY ARTE-FINAL: PENG TAO", "text": "Original Work: Shang Shan Da Lao Hu E\nScriptwriter: Qiao Wu\nIllustrator: ZAY\nInker: Peng Tao", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: SHANG SHAN DA LAOHU E\nSENARYO: QIAO WU\n\u00c7\u0130ZER: ZAY\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: PENG TAO"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/212/1.webp", "translations": [{"bbox": ["16", "509", "500", "650"], "fr": "Le village c\u00f4tier de Ningbo vivait une vie prosp\u00e8re gr\u00e2ce \u00e0 la p\u00eache assur\u00e9e par la Garde Anti-Wokou.", "id": "DESA NELAYAN NINGBO MENGANDALKAN PENGAWAL ANTI-PEROMPAK UNTUK MENANGKAP IKAN, DAN MENJALANI KEHIDUPAN YANG INDAH.", "pt": "A ALDEIA AQU\u00c1TICA DE NINGBO CONFIAVA NA GUARDA PREPARADA PARA PESCAR, LEVANDO UMA VIDA AGRAD\u00c1VEL.", "text": "The Ningbo Naval Base has been flourishing by fishing with the Beiwo Guard.", "tr": "NINGBO SU KALES\u0130, BEIWO MUHAFIZLARI SAYES\u0130NDE BALIK TUTARAK G\u00dcZEL B\u0130R HAYAT S\u00dcR\u00dcYORDU."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/212/2.webp", "translations": [{"bbox": ["362", "337", "713", "490"], "fr": "Aujourd\u0027hui, la Garde Anti-Wokou tarde \u00e0 prendre la mer.", "id": "HARI INI, PENGAWAL ANTI-PEROMPAK TERLAMBAT BERLAYAR.", "pt": "HOJE, A GUARDA PREPARADA AINDA N\u00c3O SAIU PARA O MAR.", "text": "Today, the Beiwo Guard is late in going out to sea.", "tr": "BUG\u00dcN, BEIWO MUHAFIZLARI DEN\u0130ZE A\u00c7ILMAKTA GEC\u0130KT\u0130."}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/212/3.webp", "translations": [{"bbox": ["168", "1113", "627", "1352"], "fr": "Calmez-vous. Les pirates Wokou ont attaqu\u00e9 la pr\u00e9fecture de Taizhou. Notre Garde Anti-Wokou de Ningbo doit rester constamment sur ses gardes.", "id": "HARAP TENANG, PEROMPAK JEPANG MENYERANG PREFEKTUR TAIZHOU, PENGAWAL ANTI-PEROMPAK PREFEKTUR NINGBO KITA HARUS SELALU WASPADA TERHADAP SERANGAN MEREKA.", "pt": "ACALMEM-SE. OS PIRATAS JAPONESES ATACARAM A PREFEITURA DE TAIZHOU. A GUARDA PREPARADA DA NOSSA PREFEITURA DE NINGBO DEVE ESTAR SEMPRE ALERTA PARA O ATAQUE DELES.", "text": "Take it easy. The Wokou attacked Taizhou Prefecture, so our Ningbo Prefecture\u0027s Beiwo Guard must be vigilant against their attack.", "tr": "SAK\u0130N OLUN, JAPON KORSANLARI TAIZHOU \u0130DAR\u0130 B\u00d6LGES\u0130NE SALDIRDI. B\u0130Z\u0130M NINGBO \u0130DAR\u0130 B\u00d6LGEM\u0130Z\u0130N BEIWO MUHAFIZLARI ONLARIN SALDIRISINA KAR\u015eI HER AN TET\u0130KTE OLMALI."}, {"bbox": ["74", "117", "380", "291"], "fr": "Si vous ne p\u00eachez pas, comment allons-nous gagner notre vie ?", "id": "JIKA KALIAN TIDAK MENANGKAP IKAN, BAGAIMANA KAMI BISA MENCARI UANG?", "pt": "SE VOC\u00caS N\u00c3O PESCAM, COMO VAMOS GANHAR DINHEIRO?", "text": "If you don\u0027t fish, how are we supposed to make money?", "tr": "S\u0130Z BALIK TUTMAZSANIZ, B\u0130Z NASIL PARA KAZANACA\u011eIZ?"}, {"bbox": ["651", "1803", "735", "2025"], "fr": "WEN YANSHENG", "id": "WEN YANSHENG", "pt": "WEN YANSHENG", "text": "Wen Yansheng", "tr": "WEN YANSHENG"}], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/212/4.webp", "translations": [{"bbox": ["346", "1109", "721", "1314"], "fr": "Non seulement aujourd\u0027hui, mais demain, apr\u00e8s-demain, et m\u00eame le surlendemain, la Garde Anti-Wokou ne pourra pas prendre la mer pour p\u00eacher.", "id": "BUKAN HANYA HARI INI, PENGAWAL ANTI-PEROMPAK TIDAK AKAN MUNGKIN MELAUT UNTUK MENANGKAP IKAN BESOK, LUSA, ATAU BAHKAN TIGA HARI LAGI.", "pt": "N\u00c3O S\u00d3 HOJE, MAS AMANH\u00c3, DEPOIS DE AMANH\u00c3 E NO DIA SEGUINTE, A GUARDA PREPARADA N\u00c3O PODER\u00c1 SAIR PARA PESCAR.", "text": "Not just today, the Beiwo Guard won\u0027t be going out to fish tomorrow, the day after tomorrow, or the day after that.", "tr": "SADECE BUG\u00dcN DE\u011e\u0130L, BEIWO MUHAFIZLARI YARIN, \u00d6B\u00dcR G\u00dcN VE DAHA SONRAK\u0130 G\u00dcN DE BALIK TUTMAK \u0130\u00c7\u0130N DEN\u0130ZE A\u00c7ILAMAYACAK."}, {"bbox": ["36", "155", "325", "366"], "fr": "Et alors ? Ce n\u0027est pas notre pr\u00e9fecture de Ningbo qu\u0027ils attaquent !", "id": "MEMANGNYA KENAPA? KAN BUKAN PREFEKTUR NINGBO KITA YANG DISERANG!", "pt": "E DA\u00cd? N\u00c3O EST\u00c3O ATACANDO NOSSA PREFEITURA DE NINGBO!", "text": "So what? They didn\u0027t attack our Ningbo Prefecture!", "tr": "NE OLMU\u015e YAN\u0130? B\u0130Z\u0130M NINGBO \u0130DAR\u0130 B\u00d6LGEM\u0130ZE SALDIRMADILAR YA!"}, {"bbox": ["48", "587", "126", "770"], "fr": "GRAND-P\u00c8RE CHEN", "id": "TETUA CHEN", "pt": "VELHO MESTRE CHEN", "text": "Old Master Chen", "tr": "CHEN TAIGONG"}], "width": 800}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/212/5.webp", "translations": [{"bbox": ["308", "1235", "796", "1423"], "fr": "Mille taels, au travail ! J\u0027ai re\u00e7u un acompte. Mes clients sont des gens importants, si je ne livre pas le poisson, j\u0027aurai des ennuis avec la justice !", "id": "SERIBU TAEL, MULAI BEKERJA! AKU SUDAH MENERIMA UANG MUKA. PARA PEMBELI ADALAH ORANG-ORANG TERPANDANG, JIKA TIDAK BISA MENYERAHKAN IKAN, AKU AKAN KENA MASALAH HUKUM!", "pt": "MIL TA\u00c9IS, AO TRABALHO! RECEBI O SINAL. OS COMPRADORES S\u00c3O TODOS DE FAM\u00cdLIAS IMPORTANTES E INFLUENTES. SE EU N\u00c3O ENTREGAR O PEIXE, SEREI PROCESSADO!", "text": "A thousand taels to start work! I\u0027ve already taken the deposit. The buyers are all prominent figures. If I can\u0027t deliver the fish, I\u0027ll be sued!", "tr": "B\u0130N TAEL, \u0130\u015eE BA\u015eLA! KAPORAYI ALDIM. ALICILARIN HEPS\u0130 TANINMI\u015e, N\u00dcFUZLU K\u0130\u015e\u0130LER. BALIKLARI TESL\u0130M EDEMEZSEM BA\u015eIM DERDE G\u0130RER!"}, {"bbox": ["23", "2198", "353", "2404"], "fr": "Et si les pirates Wokou attaquaient par surprise pendant que la Garde est en mer ? Vous ne tenez donc pas \u00e0 la vie ?!", "id": "BAGAIMANA JIKA PENGAWAL ANTI-PEROMPAK DISERANG TIBA-TIBA OLEH PEROMPAK JEPANG SAAT MELAUT? APA KALIAN TIDAK SAYANG NYAWA!", "pt": "E SE OS PIRATAS JAPONESES ATACAREM DE SURPRESA QUANDO A GUARDA PREPARADA ESTIVER NO MAR? VOC\u00caS N\u00c3O TEMEM PELA VIDA?!", "text": "What if the Wokou attack while the Beiwo Guard is out at sea? Don\u0027t you value your lives?", "tr": "YA BEIWO MUHAFIZLARI DEN\u0130ZDEYKEN JAPON KORSANLARI SALDIRIRSA? CANINIZA MI SUSADINIZ!"}, {"bbox": ["54", "1073", "411", "1210"], "fr": "J\u0027ai investi des milliers de taels, sans poisson, comment puis-je travailler !", "id": "AKU SUDAH MENGINVESTASIKAN RIBUAN TAEL, BAGAIMANA AKU BISA MULAI BEKERJA TANPA IKAN!", "pt": "EU INVESTI MILHARES DE TA\u00c9IS. SEM PEIXE, COMO VOU TRABALHAR?!", "text": "I\u0027ve invested thousands of taels. Without fish, how can I start work!", "tr": "B\u0130NLERCE TAEL YATIRDIM, BALIK YOKSA NASIL \u0130\u015eE BA\u015eLAYACA\u011eIM!"}, {"bbox": ["209", "246", "371", "374"], "fr": "QUOI ?!", "id": "APA?!", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "What?!", "tr": "NE?!"}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/212/6.webp", "translations": [{"bbox": ["336", "1220", "711", "1426"], "fr": "Vos maisons ont de hauts murs et de robustes gardes, bien s\u00fbr que vous n\u0027en avez pas besoin.", "id": "RUMAH KALIAN SEMUA MEMILIKI TEMBOK TINGGI DAN HALAMAN LUAS, SERTA PENJAGA YANG KUAT, TENTU SAJA TIDAK PERLU KHAWATIR.", "pt": "AS CASAS DE VOC\u00caS T\u00caM MURALHAS ALTAS E P\u00c1TIOS GRANDES, AL\u00c9M DE GUARDI\u00d5ES FORTES. CLARO QUE VOC\u00caS N\u00c3O PRECISAM.", "text": "You all have high walls and strong guards in your homes, so of course you don\u0027t need them.", "tr": "S\u0130Z\u0130N EVLER\u0130N\u0130Z Y\u00dcKSEK DUVARLI, GEN\u0130\u015e AVULU VE G\u00dc\u00c7L\u00dc KORUMALARI VAR, TAB\u0130\u0130 K\u0130 \u0130HT\u0130YACINIZ YOK."}, {"bbox": ["15", "860", "381", "1102"], "fr": "Nous n\u0027avons pas besoin de leur protection ! Nous avons besoin qu\u0027ils p\u00eachent !", "id": "KAMI TIDAK MEMBUTUHKAN PERLINDUNGAN MEREKA! KAMI MEMBUTUHKAN MEREKA UNTUK MENANGKAP IKAN!", "pt": "N\u00d3S N\u00c3O PRECISAMOS DA PROTE\u00c7\u00c3O DELES! PRECISAMOS QUE ELES PESQUEM!", "text": "We don\u0027t need their protection! We need them to fish!", "tr": "ONLARIN KORUMASINA \u0130HT\u0130YACIMIZ YOK! ONLARIN BALIK TUTMASINA \u0130HT\u0130YACIMIZ VAR!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/212/7.webp", "translations": [{"bbox": ["381", "865", "685", "1066"], "fr": "Je ne peux pas vous le dire. Tout ce que je peux dire, c\u0027est que tant que les pirates Wokou ne seront pas \u00e9radiqu\u00e9s, la Garde Anti-Wokou ne pourra pas prendre la mer.", "id": "TIDAK BISA. AKU HANYA BISA BILANG, SELAMA PEROMPAK JEPANG BELUM DIBASMI, PENGAWAL ANTI-PEROMPAK TIDAK AKAN BISA MELAUT.", "pt": "N\u00c3O POSSO DAR. S\u00d3 POSSO DIZER QUE, ENQUANTO OS PIRATAS JAPONESES N\u00c3O FOREM ELIMINADOS, A GUARDA PREPARADA N\u00c3O PODER\u00c1 SAIR PARA O MAR.", "text": "I can\u0027t give you that. All I can say is, as long as the Wokou remain, the Beiwo Guard won\u0027t go out to sea.", "tr": "VEREMEM. SADECE \u015eUNU S\u00d6YLEYEB\u0130L\u0130R\u0130M, JAPON KORSANLARI YOK ED\u0130LMED\u0130K\u00c7E BEIWO MUHAFIZLARI DEN\u0130ZE A\u00c7ILAMAZ."}, {"bbox": ["174", "92", "481", "269"], "fr": "Quand prendront-ils la mer ? Donnez-nous une r\u00e9ponse claire.", "id": "KAPAN MEREKA AKAN MELAUT? BERIKAN KAMI KEPASTIAN.", "pt": "QUANDO ELES V\u00c3O PARA O MAR? D\u00ca-NOS UMA RESPOSTA DEFINITIVA.", "text": "When will they go out to sea? Give me a definite answer.", "tr": "NE ZAMAN DEN\u0130ZE A\u00c7ILACAKLAR? BANA KES\u0130N B\u0130R B\u0130LG\u0130 VER."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/212/8.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "52", "441", "250"], "fr": "Autrement dit, tant que les pirates Wokou ne seront pas \u00e9limin\u00e9s, nos beaux jours sont finis. C\u0027est bien \u00e7a ?", "id": "ARTINYA, SELAMA PEROMPAK JEPANG TIDAK DIBASMI, HARI-HARI BAIK KITA AKAN BERAKHIR. BENAR, KAN?", "pt": "OU SEJA, ENQUANTO OS PIRATAS JAPONESES N\u00c3O FOREM ELIMINADOS, NOSSOS BONS DIAS ACABARAM. CERTO?", "text": "So, as long as the Wokou remain, our good days are over, right?", "tr": "YAN\u0130, JAPON KORSANLARI B\u0130R G\u00dcN B\u0130LE YOK ED\u0130LMEZSE, G\u00dcZEL G\u00dcNLER\u0130M\u0130Z SONA ERECEK. DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["642", "589", "763", "688"], "fr": "AU REVOIR !", "id": "PERMISI!", "pt": "ADEUS!", "text": "Farewell!", "tr": "HO\u015e\u00c7A KALIN!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/212/9.webp", "translations": [{"bbox": ["429", "498", "783", "691"], "fr": "Je vais avoir des ennuis avec la justice...", "id": "AKU AKAN KENA MASALAH HUKUM...", "pt": "SEREI PROCESSADO...", "text": "I\u0027m going to be sued...", "tr": "BA\u015eIM DERDE G\u0130RECEK..."}], "width": 800}, {"height": 6225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/212/10.webp", "translations": [{"bbox": ["19", "5294", "410", "5533"], "fr": "Si les pirates Wokou sont devenus si puissants, nous suspectons une collusion avec des gens \u00e0 terre. Si ces gens les informent, on ne pourra jamais les \u00e9radiquer compl\u00e8tement...", "id": "KAMI CURIGA PEROMPAK JEPANG BISA MENJADI SEBEGITU BESAR KARENA ADA ORANG DI DARATAN YANG BERSEKONGKOL DENGAN MEREKA. JIKA ORANG-ORANG INI MEMBOCORKAN INFORMASI, PEROMPAK JEPANG TIDAK AKAN BISA DIBASMI HABIS...", "pt": "SUSPEITAMOS QUE OS PIRATAS JAPONESES S\u00d3 CONSEGUIRAM SE FORTALECER TANTO PORQUE T\u00caM CONLUIO COM PESSOAS EM TERRA. SE ESSAS PESSOAS OS INFORMAREM, OS PIRATAS NUNCA SER\u00c3O COMPLETAMENTE ELIMINADOS...", "text": "We suspect that the Wokou\u0027s growth is linked to people on land. If these people are informants, the Wokou can\u0027t be wiped out...", "tr": "JAPON KORSANLARININ BU KADAR G\u00dc\u00c7LENMES\u0130N\u0130N ARKASINDA KARADAK\u0130 \u0130NSANLARLA \u0130\u015eB\u0130RL\u0130\u011e\u0130 YAPTIKLARINDAN \u015e\u00dcPHELEN\u0130YORUZ. E\u011eER BU \u0130NSANLAR ONLARA B\u0130LG\u0130 SIZDIRIRSA, JAPON KORSANLARINI TAMAMEN YOK EDEMEY\u0130Z..."}, {"bbox": ["198", "1172", "638", "1403"], "fr": "Ces gens sont habitu\u00e9s \u00e0 une vie facile. Une fois que cette vie prendra fin, ils vont certainement protester. Nous allons justement utiliser leur m\u00e9contentement pour qu\u0027ils nous aident \u00e0 \u00e9liminer les pirates Wokou !", "id": "ORANG-ORANG INI SUDAH TERBIASA HIDUP NYAMAN, BEGITU KEHIDUPAN NYAMAN MEREKA BERAKHIR, PASTI AKAN MEMBUAT KERIBUTAN. TEPAT SEKALI, MANFAATKAN KERIBUTAN MEREKA UNTUK MEMBANTU MEMBASMI PEROMPAK JEPANG!", "pt": "ESSAS PESSOAS EST\u00c3O ACOSTUMADAS A UMA VIDA BOA E CONFORT\u00c1VEL. QUANDO ESSA VIDA ACABAR, CERTAMENTE CAUSAR\u00c3O TUMULTO. PODEMOS USAR ESSE TUMULTO DELES PARA QUE AJUDEM A COMBATER OS PIRATAS!", "text": "These people are used to a comfortable life. Once their good days are over, they\u0027ll definitely make trouble. We can use their trouble-making to help us eliminate the Wokou!", "tr": "BU \u0130NSANLAR RAHAT B\u0130R HAYATA ALI\u015eMI\u015eLAR, G\u00dcZEL G\u00dcNLER\u0130 SONA ER\u0130NCE KES\u0130NL\u0130KLE SORUN \u00c7IKARACAKLAR. TAM DA BU HUZURSUZLUKLARINI KULLANARAK ONLARIN JAPON KORSANLARINI YOK ETMEDE YARDIMCI OLMALARINI SA\u011eLAYALIM!"}, {"bbox": ["117", "48", "435", "213"], "fr": "Mon investissement est parti en fum\u00e9e...", "id": "UANG YANG KUINVESTASIKAN HILANG BEGITU SAJA...", "pt": "O DINHEIRO QUE INVESTI FOI PELO RALO...", "text": "My investment is gone...", "tr": "YATIRDI\u011eIM PARA BO\u015eA G\u0130TT\u0130..."}, {"bbox": ["472", "2522", "772", "2695"], "fr": "MAUDITS PIRATES WOKOU !", "id": "PEROMPAK JEPANG SIALAN!", "pt": "MALDITOS PIRATAS JAPONESES!", "text": "Damn Wokou!", "tr": "LANET OLASI JAPON KORSANLARI!"}, {"bbox": ["70", "3398", "265", "3585"], "fr": "JE VOUS NIQUE VOS ANC\u00caTRES !", "id": "BAJINGAN!", "pt": "QUE SE FODAM OS SEUS ANCESTRAIS!", "text": "I * your ancestors!", "tr": "SEN\u0130N YED\u0130 CEDD\u0130N\u0130...!"}, {"bbox": ["405", "5032", "693", "5187"], "fr": "DITES-NOUS COMBIEN IL FAUT, NOUS PAYERONS !", "id": "BERAPA PUN YANG DIBUTUHKAN, KAMI YANG AKAN BAYAR!", "pt": "QUANTO PRECISAR, N\u00d3S PAGAREMOS!", "text": "Whatever you need, we\u0027ll provide it!", "tr": "NE KADAR GEREK\u0130YORSA, B\u0130Z VER\u0130R\u0130Z!"}, {"bbox": ["239", "4276", "712", "4419"], "fr": "POUR \u00c9LIMINER LES PIRATES WOKOU, QUE CEUX QUI ONT DE L\u0027ARGENT DONNENT DE L\u0027ARGENT, ET CEUX QUI ONT DE LA FORCE DONNENT DE LEUR FORCE !", "id": "UNTUK MEMBASMI PEROMPAK JEPANG, YANG PUNYA UANG MENYUMBANG UANG, YANG PUNYA TENAGA MENYUMBANG TENAGA!", "pt": "PARA COMBATER OS PIRATAS, QUEM TEM DINHEIRO, CONTRIBUI COM DINHEIRO, QUEM TEM FOR\u00c7A, CONTRIBUI COM FOR\u00c7A!", "text": "To eliminate the Wokou, those with money contribute money, and those with strength contribute strength!", "tr": "JAPON KORSANLARINI YOK ETMEK \u0130\u00c7\u0130N, PARASI OLAN PARASINI, G\u00dcC\u00dc OLAN G\u00dcC\u00dcN\u00dc KULLANSIN!"}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/212/11.webp", "translations": [{"bbox": ["418", "118", "562", "271"], "fr": "\u00c0 L\u0027ACTION !", "id": "BERTINDAK!", "pt": "AJAM!", "text": "Action!", "tr": "HAREKETE GE\u00c7\u0130N!"}], "width": 800}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/212/12.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "1773", "524", "1958"], "fr": "Regardez, ce sont des tr\u00e9sors d\u0027outre-mer, ne serait-ce pas de la contrebande !", "id": "LIHAT, SEMUANYA BARANG BERHARGA DARI LUAR NEGERI, APAKAH INI PENYELUNDUPAN!", "pt": "OLHEM, S\u00c3O TODOS TESOUROS DO EXTERIOR. SER\u00c1 QUE EST\u00c3O CONTRABANDEANDO?", "text": "Look, these are all overseas treasures. Are they smuggling?", "tr": "BAKIN, HEP DEN\u0130ZA\u015eIRI HAZ\u0130NELER, KA\u00c7AK\u00c7ILIK MI YAPIYORSUNUZ!"}, {"bbox": ["311", "901", "769", "1125"], "fr": "Une carte des d\u00e9fenses c\u00f4ti\u00e8res des Ming ! Qu\u0027est-ce qu\u0027un simple civil comme toi ferait avec \u00e7a ! Tu veux guider les pirates Wokou ?!", "id": "PETA PERTAHANAN PESISIR DINASTI MING, UNTUK APA RAKYAT BIASA SEPERTIMU MEMILIKI INI! APAKAH KAU INGIN MENJADI PENUNJUK JALAN BAGI PEROMPAK JEPANG!", "pt": "MAPA DE DEFESA COSTEIRA DA GRANDE MING, O QUE UM Z\u00c9-NINGU\u00c9M COMO VOC\u00ca QUER COM ISSO?! EST\u00c1 TENTANDO GUIAR OS PIRATAS JAPONESES?!", "text": "A map of the Ming\u0027s coastal defenses, why would a commoner like you need this? Are you planning to guide the Wokou?", "tr": "B\u00dcY\u00dcK MING SAH\u0130L SAVUNMA HAR\u0130TASI, SEN\u0130N G\u0130B\u0130 SIRADAN B\u0130R VATANDA\u015e BUNU NE YAPSIN! JAPON KORSANLARINA YOL MU G\u00d6STERMEK \u0130ST\u0130YORSUN!"}, {"bbox": ["119", "44", "471", "213"], "fr": "Pourquoi y a-t-il des lettres en japonais chez toi ? Serais-tu de m\u00e8che avec le pays des Wa (Japon) ?!", "id": "MENGAPA ADA SURAT BERBAHASA JEPANG DI RUMAHMU? APAKAH KAU BERSEKONGKOL DENGAN JEPANG?!", "pt": "POR QUE SUA CASA TEM CARTAS EM JAPON\u00caS? EST\u00c1 EM CONLUIO COM O JAP\u00c3O?!", "text": "Why are there Japanese letters in your house? Are you colluding with Japan?!", "tr": "EV\u0130NDE NEDEN JAPONCA MEKTUPLAR VAR? JAPONYA \u0130LE \u0130\u015eB\u0130RL\u0130\u011e\u0130 M\u0130 YAPIYORSUN?!"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/212/13.webp", "translations": [{"bbox": ["403", "802", "769", "926"], "fr": "LES TRA\u00ceTRES QUI COLLABORENT AVEC LES PIRATES WOKOU, ARR\u00caTEZ-LES ET AMENEZ-LES DEVANT LA JUSTICE.", "id": "PENGKHIANAT YANG BERSEKONGKOL DENGAN PEROMPAK JEPANG, TANGKAP DAN ADILI.", "pt": "TRAIDORES EM CONLUIO COM OS PIRATAS JAPONESES, PRENDAM-NOS E LEVEM-NOS \u00c0 JUSTI\u00c7A!", "text": "Traitors colluding with the Wokou, arrest them.", "tr": "JAPON KORSANLARIYLA \u0130\u015eB\u0130RL\u0130\u011e\u0130 YAPAN HA\u0130NLER, YAKALAYIP ADALETE TESL\u0130M ED\u0130N."}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/212/14.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/212/15.webp", "translations": [{"bbox": ["442", "1127", "730", "1272"], "fr": "Les pirates Wokou... ils sont vraiment l\u00e0 ?", "id": "PEROMPAK JEPANG, APAKAH MEREKA BENAR-BENAR DATANG?", "pt": "OS PIRATAS JAPONESES... REALMENTE CHEGARAM?", "text": "The Wokou, are they really coming?", "tr": "JAPON KORSANLARI, GER\u00c7EKTEN GELD\u0130LER M\u0130?"}, {"bbox": ["381", "813", "706", "974"], "fr": "LES PIRATES WOKOU ! LES PIRATES WOKOU SONT L\u00c0 !", "id": "PEROMPAK JEPANG! PEROMPAK JEPANG DATANG.", "pt": "PIRATAS JAPONESES! OS PIRATAS JAPONESES CHEGARAM!", "text": "Wokou! The Wokou are coming.", "tr": "JAPON KORSANLARI! JAPON KORSANLARI GELD\u0130."}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/212/16.webp", "translations": [{"bbox": ["256", "161", "615", "225"], "fr": "M\u00caME LES SOLDATS ONT PEUR ?!", "id": "APAKAH PARA PRAJURIT JUGA KETAKUTAN?!", "pt": "AT\u00c9 OS SOLDADOS EST\u00c3O COM MEDO?!", "text": "Are the soldiers scared too?!", "tr": "ASKERLER DE M\u0130 KORKTU?!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/212/17.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "78", "361", "263"], "fr": "ENFIN... ILS SONT ENFIN L\u00c0.", "id": "AKHIRNYA... AKHIRNYA DATANG JUGA.", "pt": "FINALMENTE... FINALMENTE CHEGARAM.", "text": "Finally... they\u0027re finally here.", "tr": "SONUNDA... SONUNDA GELD\u0130LER."}], "width": 800}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/212/18.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "517", "407", "680"], "fr": "UN PIRATE WOKOU = DIX TAELS D\u0027ARGENT ! VOUS VOULEZ FAIRE FORTUNE ?", "id": "SATU PEROMPAK JEPANG = SEPULUH TAEL PERAK! MAU KAYA?", "pt": "UM PIRATA JAPON\u00caS = DEZ TA\u00c9IS DE PRATA! QUEREM FICAR RICOS?", "text": "One Wokou = ten taels of silver! Want to get rich?", "tr": "B\u0130R JAPON KORSANI = ON TAEL G\u00dcM\u00dc\u015e! ZENG\u0130N OLMAK \u0130STER M\u0130S\u0130N\u0130Z?"}, {"bbox": ["457", "1662", "794", "1891"], "fr": "VITE, VITE, VITE ! NE LAISSEZ PAS L\u0027ARGENT S\u0027\u00c9CHAPPER !", "id": "CEPAT, CEPAT, CEPAT! JANGAN BIARKAN UANGNYA KABUR!", "pt": "R\u00c1PIDO, R\u00c1PIDO, R\u00c1PIDO! N\u00c3O DEIXEM O DINHEIRO FUGIR!", "text": "Quick, quick, quick! Don\u0027t let the money run away!", "tr": "\u00c7ABUK \u00c7ABUK \u00c7ABUK! PARANIN KA\u00c7MASINA \u0130Z\u0130N VERMEY\u0130N!"}, {"bbox": ["330", "1355", "472", "1437"], "fr": "OUI !", "id": "MAU!", "pt": "QUEREMOS!", "text": "Yes!", "tr": "\u0130STER\u0130Z!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/212/19.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "296", "397", "525"], "fr": "CALMEZ-VOUS ! ATTENDONS QU\u0027ILS D\u00c9BARQUENT ET NE PUISSENT PLUS FUIR, ENSUITE NOUS ATTAQUERONS !", "id": "JANGAN TERBURU-BURU! TUNGGU MEREKA MENDARAT, MEREKA TIDAK AKAN BISA LARI, BARU KITA SERBU!", "pt": "N\u00c3O SE EMPOLGUEM! ESPEREM ELES DESEMBARCAREM, QUANDO N\u00c3O PUDEREM MAIS FUGIR, N\u00d3S ATACAMOS!", "text": "Don\u0027t get excited! Wait until they\u0027re ashore and can\u0027t escape, then we\u0027ll go!", "tr": "HEYECANLANMAYIN! KARAYA \u00c7IKMALARINI BEKLEY\u0130N, KA\u00c7AMAYACAKLARI ZAMAN SALDIRIRIZ!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/212/20.webp", "translations": [{"bbox": ["44", "132", "317", "238"], "fr": "ILS VONT BIEN ?! ILS N\u0027ONT DONC PAS PEUR DE LA MORT \u00c0 CE POINT ?", "id": "APAKAH MEREKA BAIK-BAIK SAJA! APAKAH MEREKA TIDAK TAKUT MATI?", "pt": "ELES EST\u00c3O BEM?! S\u00c3O T\u00c3O DESTEMIDOS ASSIM?", "text": "Are they alright? Are they not afraid of death?", "tr": "\u0130Y\u0130LER M\u0130? BU KADAR \u00d6L\u00dcMDEN KORKMUYORLAR MI?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/212/21.webp", "translations": [{"bbox": ["9", "123", "520", "283"], "fr": "Avant, j\u0027encourageais toujours les soldats \u00e0 charger, maintenant je dois les supplier de ne pas s\u0027emballer. Je ne sais plus o\u00f9 donner de la t\u00eate !", "id": "DULU AKU SELALU MENYEMANGATI PRAJURIT UNTUK MAJU MENYERANG, SEKARANG MALAH SUSAH PAYAH MEMBUJUK MEREKA AGAR TIDAK TERBURU-BURU. AKU JADI BINGUNG.", "pt": "ANTES, EU SEMPRE INCENTIVAVA OS SOLDADOS A AVAN\u00c7AR. AGORA, TENHO QUE INSISTIR PACIENTEMENTE PARA QUE N\u00c3O SE EMPOLGUEM. ISSO ME DEIXA CONFUSO.", "text": "I used to encourage soldiers to charge forward, but now I\u0027m earnestly advising them not to get excited. I don\u0027t know what to do.", "tr": "\u00d6NCEDEN ASKERLER\u0130 \u0130LER\u0130 ATILMALARI \u0130\u00c7\u0130N CESARETLEND\u0130R\u0130RD\u0130M, \u015e\u0130MD\u0130 \u0130SE HEYECANLANMAMALARI \u0130\u00c7\u0130N D\u0130L D\u00d6K\u00dcYORUM. NE YAPACA\u011eIMI \u015eA\u015eIRDIM."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/212/22.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "364", "676", "762"], "fr": "AVIS D\u0027ABSENCE : CHERS LECTEURS, PRENEZ BIEN SOIN DE VOUS. NOTRE \u00c9QUIPE A \u00c9T\u00c9 TEST\u00c9E POSITIVE (COVID) PENDANT UNE SEMAINE ET N\u0027EST PAS ENCORE REMISE. NOUS SOMMES ENCORE MALADES CETTE SEMAINE QAQ. NOUS PUBLIERONS UN CHAPITRE CE SAMEDI ET SAMEDI PROCHAIN, C\u0027EST NOTRE LIMITE DE TRAVAIL ACTUELLE. LES MISES \u00c0 JOUR DE CE DIMANCHE ET DIMANCHE PROCHAIN SONT DONC ANNUL\u00c9ES. NOUS VOUS SOUHAITONS \u00c0 TOUS D\u0027\u00caTRE DES \u00ab \u00c9LUS DU CIEL \u00bb, SUPER-IMMUNIS\u00c9S CONTRE LE COVID !", "id": "PENGUMUMAN IZIN:\nSEMUANYA HARAP LEBIH MENJAGA DIRI, TIM KAMI SUDAH POSITIF SELAMA SEMINGGU DAN BELUM SEMBUH.\nMINGGU INI MASIH SAKIT QAQ.\nSABTU INI DAN SABTU DEPAN AKAN UPDATE SATU BAB, KAMI SUDAH BEKERJA SAMPAI BATAS KEMAMPUAN.\nMINGGU INI DAN MINGGU DEPAN TERPAKSA HARUS BERHENTI UPDATE.\nSEMOGA KALIAN SEMUA ADALAH ORANG-ORANG TERPILIH, YANG SUPER IMUN TERHADAP COVID!", "pt": "AVISO DE PAUSA:\nPESSOAL, CUIDEM-SE MAIS. NOSSA EQUIPE EST\u00c1 POSITIVA H\u00c1 UMA SEMANA E AINDA N\u00c3O MELHORAMOS. ESTA SEMANA AINDA ESTAMOS DEBILITADOS QAQ.\nATUALIZAREMOS COM UM CAP\u00cdTULO NESTE S\u00c1BADO E NO PR\u00d3XIMO S\u00c1BADO, J\u00c1 ATINGIMOS NOSSO LIMITE DE TRABALHO. NESTE DOMINGO E NO PR\u00d3XIMO DOMINGO, TEREMOS QUE PAUSAR AS ATUALIZA\u00c7\u00d5ES.\nDESEJO A TODOS QUE SEJAM OS ESCOLHIDOS, SUPER IMUNES AO CORONAV\u00cdRUS!", "text": "Notice: Please take more precautions. Our team has been sick for a week, and we\u0027re still not well. We\u0027re still sick this week QAQ. We\u0027ll update one chapter this Saturday and next Saturday. We\u0027ve reached our work limit. We have to stop updating this Sunday and next Sunday. We wish you all are the chosen ones, super immune to COVID!", "tr": "\u0130Z\u0130N DUYURUSU:\nHERKES L\u00dcTFEN DAHA FAZLA \u00d6NLEM ALSIN. EK\u0130B\u0130M\u0130Z B\u0130R HAFTADIR POZ\u0130T\u0130F VE HALA \u0130Y\u0130LE\u015eEMED\u0130K.\nBU HAFTA HALA HASTAYIZ QAQ.\nBU CUMARTES\u0130 VE GELECEK CUMARTES\u0130 B\u0130R B\u00d6L\u00dcM G\u00dcNCELLENECEK, \u00c7ALI\u015eMA L\u0130M\u0130T\u0130M\u0130ZE ULA\u015eTIK.\nBU PAZAR VE GELECEK PAZAR YAYINA ARA VERMEK ZORUNDAYIZ.\nHERKESE SE\u00c7\u0130LM\u0130\u015e K\u0130\u015e\u0130LER OLMASINI VE S\u00dcPER KOV\u0130D BA\u011eI\u015eIKLI\u011eINA SAH\u0130P OLMASINI D\u0130L\u0130YORUZ!"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/212/23.webp", "translations": [{"bbox": ["195", "931", "755", "1049"], "fr": "\u00c9V\u00c9NEMENT TIRAGE AU SORT \u00ab COLLECTION DE CARTES DES F\u00caTES DE FIN D\u0027ANN\u00c9E \u00bb ! No\u00ebl et le Nouvel An approchent, participez \u00e0 notre tirage au sort de cartes pour tenter de gagner des prix !", "id": "CAI CHAO BI JIA GONG \u300aACARA PENGUNDIAN PAMERAN AKTIVITAS ANAK-ANAK KOLEKSI KARTU NATAL \u0026 TAHUN BARU\u300b NATAL DAN TAHUN BARU SEGERA TIBA, IKUTI ACARA PENGUNDIAN KARTU DAN DAPATKAN KESEMPATAN MEMENANGKAN HADIAH!", "pt": "EVENTO DE COLE\u00c7\u00c3O DE CARTAS E SORTEIO DE FIM DE ANO! O NATAL E O ANO NOVO EST\u00c3O CHEGANDO, PARTICIPE DA COLE\u00c7\u00c3O DE CARTAS E SORTEIO PARA TER A CHANCE DE GANHAR PR\u00caMIOS!", "text": "Participate in the \"Double Holiday Card Collection Event\" Raffle Event Christmas and New Year\u0027s Day are coming soon. Participate in the card raffle event for a chance to win prizes!", "tr": "CAI CHAO BI JIA GONG\u0027UN \"\u00c7\u0130FTE BAYRAM (NOEL VE YILBA\u015eI) KART TOPLAMA ETK\u0130NL\u0130\u011e\u0130 VE \u00c7EK\u0130L\u0130\u015e\u0130\"!\nNOEL VE YILBA\u015eI YAKLA\u015eIYOR, KART TOPLAMA \u00c7EK\u0130L\u0130\u015e\u0130NE KATILARAK \u00d6D\u00dcL KAZANMA \u015eANSI YAKALAYIN!"}, {"bbox": ["0", "601", "756", "1050"], "fr": "\u00c9V\u00c9NEMENT TIRAGE AU SORT \u00ab COLLECTION DE CARTES DES F\u00caTES DE FIN D\u0027ANN\u00c9E \u00bb ! No\u00ebl et le Nouvel An approchent, participez \u00e0 notre tirage au sort de cartes pour tenter de gagner des prix !", "id": "CAI CHAO BI JIA GONG \u300aACARA PENGUNDIAN PAMERAN AKTIVITAS ANAK-ANAK KOLEKSI KARTU NATAL \u0026 TAHUN BARU\u300b NATAL DAN TAHUN BARU SEGERA TIBA, IKUTI ACARA PENGUNDIAN KARTU DAN DAPATKAN KESEMPATAN MEMENANGKAN HADIAH!", "pt": "EVENTO DE COLE\u00c7\u00c3O DE CARTAS E SORTEIO DE FIM DE ANO! O NATAL E O ANO NOVO EST\u00c3O CHEGANDO, PARTICIPE DA COLE\u00c7\u00c3O DE CARTAS E SORTEIO PARA TER A CHANCE DE GANHAR PR\u00caMIOS!", "text": "Participate in the \"Double Holiday Card Collection Event\" Raffle Event Christmas and New Year\u0027s Day are coming soon. Participate in the card raffle event for a chance to win prizes!", "tr": "CAI CHAO BI JIA GONG\u0027UN \"\u00c7\u0130FTE BAYRAM (NOEL VE YILBA\u015eI) KART TOPLAMA ETK\u0130NL\u0130\u011e\u0130 VE \u00c7EK\u0130L\u0130\u015e\u0130\"!\nNOEL VE YILBA\u015eI YAKLA\u015eIYOR, KART TOPLAMA \u00c7EK\u0130L\u0130\u015e\u0130NE KATILARAK \u00d6D\u00dcL KAZANMA \u015eANSI YAKALAYIN!"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/212/24.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "622", "201", "731"], "fr": "CAGNOTTE AVANC\u00c9E", "id": "KOLAM HADIAH LANJUTAN", "pt": "RESERVA DE PR\u00caMIOS AVAN\u00c7ADA", "text": "Advanced Prize Pool", "tr": "Y\u00dcKSEK SEV\u0130YE \u00d6D\u00dcL HAVUZU"}, {"bbox": ["90", "428", "200", "536"], "fr": "CAGNOTTE DE BASE", "id": "KOLAM HADIAH DASAR", "pt": "RESERVA DE PR\u00caMIOS B\u00c1SICA", "text": "Basic Prize Pool", "tr": "TEMEL \u00d6D\u00dcL HAVUZU"}, {"bbox": ["89", "813", "203", "921"], "fr": "SUPER CAGNOTTE", "id": "KOLAM HADIAH SUPER", "pt": "RESERVA DE PR\u00caMIOS SUPER", "text": "Super Prize Pool", "tr": "S\u00dcPER \u00d6D\u00dcL HAVUZU"}, {"bbox": ["249", "886", "747", "978"], "fr": "COLLECTION \u2265 8 CARTES : FIGURINE ANN\u00c9E DU TIGRE + 20 Q COINS (5 LOTS)", "id": "JUMLAH KARTU TERKUMPUL \u22658: BONEKA TAHUN MACAN + 20 Q COIN (5 PAKET)", "pt": "N\u00daMERO DE CARTAS COLECIONADAS \u2265 8: BONECO DO ANO DO TIGRE + 20 QCOINS (5 UNIDADES)", "text": "Collect 8 or more cards for 5 Tiger Year Plushies + 20 Q Coins", "tr": "TOPLANAN KART SAYISI \u2265 8: KAPLAN YILI BEBE\u011e\u0130 + 20 Q COIN (5 ADET)"}], "width": 800}, {"height": 775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/212/25.webp", "translations": [{"bbox": ["219", "374", "578", "434"], "fr": "GAGNEZ 1 FIGURINE DE L\u0027ANN\u00c9E DU TIGRE", "id": "BISA MENDAPATKAN 1 BONEKA TAHUN MACAN", "pt": "PODE GANHAR 1 BONECO DO ANO DO TIGRE.", "text": "Can obtain 1 Tiger Year Plushie", "tr": "1 ADET KAPLAN YILI BEBE\u011e\u0130 KAZANILAB\u0130L\u0130R."}], "width": 800}]

Manhua