[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/219/0.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "996", "556", "1350"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : SHANG SHAN DA LAO HU. SC\u00c9NARISTE : QIAO WU. DESSINATEUR : ZAY. ENCRAGE : PENG TAO.", "id": "KARYA ASLI: SHANG SHAN DA LAO HU E\nPENULIS SKENARIO: QIAO WU\nILUSTRATOR: ZAY\nPENINDAK GARIS: PENG TAO", "pt": "OBRA ORIGINAL: SHANG SHAN DA LAOHU E\nROTEIRISTA: QIAO WU\nARTE: ZAY\nARTE-FINAL: PENG TAO", "text": "Original Work: Shang Shan Da Lao Hu E\nScriptwriter: Qiao Wu\nIllustrator: ZAY\nInker: Peng Tao", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: SHANG SHAN DA LAO HU E\nSENARYO: QIAO WU\n\u00c7\u0130Z\u0130M: ZAY\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: PENG TAO"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/219/1.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "1", "778", "230"], "fr": "\u00c9DITEUR RESPONSABLE : SHUI YUAN. PRODUIT PAR : YUEWEN ANIMATION.", "id": "EDITOR: SHUI YUAN\nPRODUKSI: YUEWEN GROUP - YUE GUAN BAI SHAO STUDIO", "pt": "EDITOR RESPONS\u00c1VEL: SHUI YUAN\nPRODU\u00c7\u00c3O: YUEWEN COMICS", "text": "Editor: Shui Yuan\nProduction: Yuewen Animation", "tr": "ED\u0130T\u00d6R: SHUI YUAN\nYAPIMCI: YUEWEN \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMANLARI"}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/219/2.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "32", "634", "222"], "fr": "Ye Zhe, fils ch\u00e9ri du Khan et son futur h\u00e9ritier, occupait dans le c\u0153ur de son p\u00e8re une place comparable \u00e0 celle que Zhu Houzhao tenait aupr\u00e8s de l\u0027Empereur Hongzhi.", "id": "YE ZHE, PUTRA KESAYANGAN KHAN, CALON PEWARIS TAHTA, POSISINYA SETARA DENGAN ZHU HOUZHAO DI HATI KAISAR HONGZHI.", "pt": "YE ZHE, O FILHO MAIS AMADO DO KHAN, O FUTURO HERDEIRO, TINHA UMA POSI\u00c7\u00c3O EQUIVALENTE \u00c0 DE ZHU HOUZHAO NO CORA\u00c7\u00c3O DO IMPERADOR HONGZHI.", "text": "Ye Zhe, the Khan\u0027s most beloved son, the future heir, holds a position equivalent to that of Zhu Houzhao in the heart of Emperor Hongzhi.", "tr": "YE ZHE, KA\u011eAN\u0027IN EN SEVG\u0130L\u0130 O\u011eLU, GELECEKTEK\u0130 VAR\u0130S\u0130. KONUMU, \u0130MPARATOR HONGZHI\u0027N\u0130N G\u00d6Z\u00dcNDEK\u0130 ZHU HOUZHAO\u0027NUNK\u0130NE E\u015eDE\u011eERD\u0130."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/219/3.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "66", "374", "240"], "fr": "Qui a tu\u00e9 mon fils ?", "id": "SIAPA YANG MEMBUNUH PUTRAKU?", "pt": "QUEM MATOU MEU FILHO?", "text": "Who killed my son?", "tr": "O\u011eLUMU K\u0130M \u00d6LD\u00dcRD\u00dc?"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/219/4.webp", "translations": [{"bbox": ["237", "61", "734", "275"], "fr": "Plusieurs Hans sont descendus du ciel, ont secouru les Hans assi\u00e9g\u00e9s par le Grand Prince, puis ont lanc\u00e9 une hache du ciel, tuant le Grand Prince.", "id": "BEBERAPA ORANG HAN TURUN DARI LANGIT, MENYELAMATKAN ORANG-ORANG HAN YANG DIKEPUNG OLEH PUTRA MAHKOTA, LALU MELEMPARKAN KAPAK DARI ATAS DAN MEMBUNUH PUTRA MAHKOTA.", "pt": "ALGUNS HAN DESCERAM DO C\u00c9U, RESGATARAM OS HAN CERCADOS PELO PR\u00cdNCIPE MAIS VELHO, E DEPOIS, ATIRARAM UM MACHADO DO C\u00c9U, MATANDO O PR\u00cdNCIPE MAIS VELHO.", "text": "A few Han Chinese descended from the sky, rescued the Han Chinese besieged by the Crown Prince, and then dropped an axe from the sky, killing the Crown Prince.", "tr": "B\u0130RKA\u00c7 HAN \u00c7\u0130NL\u0130S\u0130 G\u00d6KTEN \u0130ND\u0130, B\u00dcY\u00dcK PRENS\u0027\u0130N KU\u015eATTI\u011eI HAN \u00c7\u0130NL\u0130LER\u0130N\u0130 KURTARDIKTAN SONRA G\u00d6KTEN B\u0130R BALTA ATARAK B\u00dcY\u00dcK PRENS\u0027\u0130 \u00d6LD\u00dcRD\u00dcLER."}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/219/5.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "110", "241", "217"], "fr": "[SFX] Hein ?", "id": "APA?", "pt": "H\u00c3?", "text": "Huh?", "tr": "HA?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/219/6.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "111", "516", "295"], "fr": "Suivez-moi vers le sud, massacrons les Hans jusqu\u0027au dernier !", "id": "IKUT AKU KE SELATAN, BUNUH SEMUA ORANG HAN, JANGAN SISAKAN SATU PUN!", "pt": "SIGAM-ME PARA O SUL, VAMOS MATAR TODOS OS HAN SEM DEIXAR UM \u00daNICO SOBREVIVENTE!", "text": "Follow me south, and slaughter the Han Chinese until not a piece of armor remains!", "tr": "BEN\u0130 G\u00dcNEYE DO\u011eRU \u0130ZLEY\u0130N, TEK B\u0130R HAN \u00c7\u0130NL\u0130S\u0130 SA\u011e KALMAYACAK \u015eEK\u0130LDE HEPS\u0130N\u0130 KATLED\u0130N!"}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/219/7.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/219/8.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "57", "480", "269"], "fr": "Aujourd\u0027hui, nous allons principalement discuter de la construction des ballons volants. Un ballon volant co\u00fbte trois cents taels, et le Minist\u00e8re de la Guerre pr\u00e9voit d\u0027en construire cent.", "id": "HARI INI KITA AKAN MEMBAHAS PEMBUATAN BOLA TERBANG. SATU BOLA TERBANG BERHARGA TIGA RATUS TAEL, DAN KEMENTERIAN PERANG BERENCANA MEMBUAT SERATUS UNIT.", "pt": "HOJE, DISCUTIREMOS PRINCIPALMENTE A CONSTRU\u00c7\u00c3O DOS ORBES VOADORES. UM ORBE VOADOR CUSTA TREZENTOS TA\u00c9IS, E O MINIST\u00c9RIO DA GUERRA PRETENDE CONSTRUIR CEM DELES.", "text": "Today, we\u0027re mainly discussing the matter of building flying balloons. Each balloon costs three hundred taels, and the Ministry of War plans to build a hundred.", "tr": "BUG\u00dcN ESAS OLARAK U\u00c7AN K\u00dcRELER\u0130N YAPIMI MESELES\u0130N\u0130 G\u00d6R\u00dc\u015eECE\u011e\u0130Z. B\u0130R U\u00c7AN K\u00dcRE \u00dc\u00c7 Y\u00dcZ TAEL, SAVA\u015e BAKANLI\u011eI Y\u00dcZ TANE YAPMAYI PLANLIYOR."}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/219/9.webp", "translations": [{"bbox": ["255", "618", "526", "759"], "fr": "Soit trente mille taels...", "id": "ITU BERARTI TIGA PULUH RIBU TAEL...", "pt": "OU SEJA, TRINTA MIL TA\u00c9IS...", "text": "That\u0027s thirty thousand taels...", "tr": "YAN\u0130 OTUZ B\u0130N TAEL..."}], "width": 800}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/219/10.webp", "translations": [{"bbox": ["185", "1276", "557", "1485"], "fr": "La construction des ballons volants n\u0027est que le co\u00fbt d\u0027investissement initial. Chaque ballon n\u00e9cessite trois \u00e0 cinq personnes, et il y a aussi les co\u00fbts continus de carburant.", "id": "BIAYA PEMBUATAN BOLA TERBANG HANYALAH INVESTASI AWAL. SATU BOLA TERBANG MEMBUTUHKAN TIGA HINGGA LIMA ORANG AWAK, DAN ADA BIAYA BAHAN BAKAR YANG BERKELANJUTAN.", "pt": "A CONSTRU\u00c7\u00c3O DOS ORBES VOADORES \u00c9 APENAS O CUSTO INICIAL. CADA ORBE PRECISA DE TR\u00caS A CINCO PESSOAS, E AINDA H\u00c1 OS CUSTOS CONT\u00cdNUOS DE COMBUST\u00cdVEL.", "text": "Building flying balloons is just a one-time investment. Each balloon needs three to five people, and there\u0027s the ongoing cost of fuel.", "tr": "U\u00c7AN K\u00dcRELER\u0130N YAPIMI SADECE B\u0130R KEREL\u0130K B\u0130R YATIRIM MAL\u0130YET\u0130D\u0130R. B\u0130R U\u00c7AN K\u00dcRE \u0130\u00c7\u0130N \u00dc\u00c7 \u0130LA BE\u015e K\u0130\u015e\u0130 GEREK\u0130R VE AYRICA S\u00dcREKL\u0130 YAKIT MASRAFLARI DA VARDIR."}, {"bbox": ["360", "92", "672", "302"], "fr": "Ce montant reste acceptable.", "id": "JUMLAH INI MASIH BISA DITERIMA.", "pt": "ESTA QUANTIA AINDA \u00c9 ACEIT\u00c1VEL.", "text": "This amount is still acceptable.", "tr": "BU M\u0130KTAR HALA KABUL ED\u0130LEB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["26", "1084", "480", "1162"], "fr": "Le Ministre des Finances, le grand argentier.", "id": "MENTERI KEUANGAN, PEJABAT YANG MENGURUS UANG.", "pt": "O MINISTRO DA RECEITA, O GRANDE CHEFE DAS FINAN\u00c7AS.", "text": "Minister of Revenue, the money guy", "tr": "GEL\u0130R BAKANI, PARANIN BA\u015eINDAK\u0130 B\u00dcY\u00dcK ADAM."}, {"bbox": ["112", "2170", "682", "2226"], "fr": "Co\u00fbt de fabrication des ballons volants + co\u00fbt du personnel + co\u00fbt du carburant.", "id": "BIAYA PEMBUATAN BOLA TERBANG + BIAYA PERSONEL + BIAYA BAHAN BAKAR", "pt": "CUSTO DE FABRICA\u00c7\u00c3O DO ORBE VOADOR\n+ CUSTO DE PESSOAL\n+ CUSTO DE COMBUST\u00cdVEL", "text": "Flying balloon manufacturing cost + personnel cost + fuel cost", "tr": "U\u00c7AN K\u00dcRE \u00dcRET\u0130M MAL\u0130YET\u0130 + PERSONEL MAL\u0130YET\u0130 + YAKIT MAL\u0130YET\u0130"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/219/11.webp", "translations": [{"bbox": ["20", "833", "425", "1097"], "fr": "Autrement dit, c\u0027est un gouffre sans fond, n\u0027est-ce pas ?", "id": "JADI, INI SEPERTI LUBANG TANPA DASAR, KAN...", "pt": "OU SEJA, \u00c9 UM PO\u00c7O SEM FUNDO, CERTO...?", "text": "In other words, it\u0027s a bottomless pit, right?", "tr": "YAN\u0130, BU D\u0130PS\u0130Z B\u0130R KUYU, DE\u011e\u0130L M\u0130..."}], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/219/12.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "1078", "468", "1323"], "fr": "La Cour imp\u00e9riale d\u00e9pense des sommes folles sans pour autant r\u00e9gler les probl\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 aux fronti\u00e8res. Qui est le plus gabegiste ? Cela montre bien qu\u0027il faut envisager de nouvelles tactiques de combat.", "id": "ISTANA MENGHABISKAN BEGITU BANYAK UANG TAPI TIDAK MENYELESAIKAN MASALAH KEAMANAN PERBATASAN. SIAPA YANG LEBIH BOROS? INI MENUNJUKKAN BAHWA KITA HARUS MENCOBA METODE PEPERANGAN YANG BARU.", "pt": "A CORTE GASTA TANTO DINHEIRO E AINDA N\u00c3O RESOLVEU O PROBLEMA DE SEGURAN\u00c7A DAS FRONTEIRAS. QUEM \u00c9 MAIS DESPERDI\u00c7ADOR? ISSO MOSTRA QUE DEVEMOS TENTAR NOVOS M\u00c9TODOS DE COMBATE.", "text": "The court spends so much money and hasn\u0027t solved the border security issue. Who\u0027s more wasteful? This shows we should try new ways of fighting.", "tr": "SARAY BU KADAR \u00c7OK PARA HARCIYOR AMA SINIR KASABALARININ G\u00dcVENL\u0130K SORUNUNU HALA \u00c7\u00d6ZEMED\u0130. K\u0130M DAHA M\u00dcSR\u0130F? BU, YEN\u0130 SAVA\u015e Y\u00d6NTEMLER\u0130 DENEMEM\u0130Z GEREKT\u0130\u011e\u0130N\u0130 G\u00d6STER\u0130YOR."}, {"bbox": ["89", "129", "507", "379"], "fr": "Comte de Xinjian, ce ballon volant est destin\u00e9 \u00e0 la reconnaissance, n\u0027est-ce pas ? Au-del\u00e0 des passes, il y a d\u00e9j\u00e0 des fortins et des tours de guet. Investir encore de l\u0027argent dans des ballons volants pour la reconnaissance, c\u0027est purement du gaspillage !", "id": "BOLA TERBANG MARQUIS XINJIAN INI UNTUK PENGINTAIAN, KAN? DI LUAR PERBATASAN SUDAH ADA BENTENG DAN MENARA PENGAWAS. MENGHABISKAN UANG LAGI UNTUK BOLA TERBANG PENGINTAI ADALAH PEMBOROSAN!", "pt": "CONDE XIN JIAN, ESTE ORBE VOADOR \u00c9 PARA RECONHECIMENTO, CERTO? AL\u00c9M DA PASSAGEM, J\u00c1 EXISTEM FORTALEZAS E TORRES DE SINALIZA\u00c7\u00c3O. INVESTIR MAIS DINHEIRO EM ORBES VOADORES PARA RECONHECIMENTO \u00c9 SIMPLESMENTE UM DESPERD\u00cdCIO!", "text": "This flying balloon of the Newly-Established Earl is for reconnaissance, right? The frontier already has fortresses and beacon towers. Investing more money in flying balloons for reconnaissance is simply wasteful!", "tr": "XINJIAN KONTU, BU U\u00c7AN K\u00dcRE KE\u015e\u0130F AMA\u00c7LI, DE\u011e\u0130L M\u0130? SINIRIN \u00d6TES\u0130NDE ZATEN KALELER VE \u0130\u015eARET KULELER\u0130 VAR. U\u00c7AN K\u00dcRELERLE KE\u015e\u0130F \u0130\u00c7\u0130N DAHA FAZLA PARA YATIRMAK TAM ANLAMIYLA \u0130SRAFTIR!"}, {"bbox": ["27", "597", "93", "930"], "fr": "Wang Ao, pr\u00e9cepteur de l\u0027Empereur Hongzhi.", "id": "WANG AO, GURU KAISAR HONGZHI.", "pt": "WANG AO, TUTOR DO IMPERADOR HONGZHI.", "text": "Wang Ao, Emperor Hongzhi\u0027s teacher", "tr": "WANG AO, \u0130MPARATOR HONGZHI\u0027N\u0130N HOCASI."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/219/13.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "124", "456", "310"], "fr": "Ne nous attaquons plus mutuellement. Et si nous commencions par en construire trente ? Si les r\u00e9sultats sont bons, nous en construirons davantage.", "id": "JANGAN SALING MENYAKITI LAGI. BAGAIMANA KALAU BEGINI, KITA BUAT TIGA PULUH UNIT DULU. JIKA HASILNYA BAGUS, KITA BUAT LAGI.", "pt": "PESSOAL, N\u00c3O PRECISAMOS DISCUTIR. QUE TAL ASSIM: CONSTRU\u00cdMOS TRINTA PRIMEIRO. SE O RESULTADO FOR BOM, CONSTRU\u00cdMOS MAIS.", "text": "Let\u0027s not hurt each other. How about this, let\u0027s build thirty first, and if they work well, we\u0027ll build more.", "tr": "ARTIK B\u0130RB\u0130R\u0130M\u0130Z\u0130 KIRMAYALIM. \u015e\u00d6YLE YAPALIM, \u00d6NCE OTUZ TANE YAPALIM. E\u011eER \u0130Y\u0130 SONU\u00c7 VER\u0130RSE, DAHA FAZLA YAPARIZ."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/219/14.webp", "translations": [{"bbox": ["23", "76", "292", "140"], "fr": "C\u0027est une coupe drastique !", "id": "INI NAMANYA DISKON BESAR!", "pt": "ISSO \u00c9 UM CORTE DR\u00c1STICO!", "text": "This is a huge discount!", "tr": "BU RESMEN PROJEY\u0130 SAKATLAMAK DEMEK!"}, {"bbox": ["434", "967", "716", "1029"], "fr": "M\u00eame dix seraient du gaspillage !", "id": "SEPULUH UNIT SAJA SUDAH PEMBOROSAN!", "pt": "AT\u00c9 DEZ SERIAM UM DESPERD\u00cdCIO!", "text": "Even ten is a waste!", "tr": "ON TANES\u0130 B\u0130LE \u0130SRAF OLUR!"}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/219/15.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "106", "394", "413"], "fr": "Le Grand Prince a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 par une hache l\u00e2ch\u00e9e d\u0027un ballon volant. Le Khan, furieux, a men\u00e9 ses troupes vers le sud pour attaquer Datong.", "id": "PUTRA MAHKOTA TEWAS TERKENA KAPAK YANG DILEMPARKAN DARI BOLA TERBANG. KHAN MARAH BESAR DAN MEMIMPIN PASUKANNYA KE SELATAN UNTUK MENYERANG DATONG.", "pt": "O PR\u00cdNCIPE MAIS VELHO FOI MORTO PELO MACHADO LAN\u00c7ADO DO ORBE VOADOR. O KHAN FICOU FURIOSO E LIDEROU SUAS TROPAS PARA O SUL, ATACANDO DATONG.", "text": "The Crown Prince was killed by an axe dropped from a flying balloon. The Khan was so angry he led his troops south to attack Datong.", "tr": "B\u00dcY\u00dcK PRENS, U\u00c7AN K\u00dcREDEN ATILAN B\u0130R BALTAYLA \u00d6LD\u00dcR\u00dcLD\u00dc. KA\u011eAN O KADAR \u00d6FKELEND\u0130 K\u0130 ASKERLER\u0130YLE G\u00dcNEYE \u0130NEREK DATONG\u0027A SALDIRDI."}, {"bbox": ["1", "1038", "156", "1184"], "fr": "[SFX] Hmm ?", "id": "HMM?", "pt": "HUM?", "text": "Hmm?", "tr": "HM?"}, {"bbox": ["62", "1720", "198", "1884"], "fr": "Quoi !", "id": "APA!", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "What!", "tr": "NE!"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/219/16.webp", "translations": [{"bbox": ["36", "101", "432", "303"], "fr": "Le ballon volant a sauv\u00e9 Zhou La au milieu d\u0027une arm\u00e9e innombrable et a en plus \u00e9limin\u00e9 le chef ennemi ?!", "id": "BOLA TERBANG MENYELAMATKAN ZHOU LA DI TENGAH RIBUAN PASUKAN DAN SEKALIGUS MEMBUNUH PEMIMPIN MUSUH?!", "pt": "O ORBE VOADOR RESGATOU ZHOU LA DE UM EX\u00c9RCITO INIMIGO E AINDA MATOU O L\u00cdDER DELES?!", "text": "The flying balloon rescued Zhou La from among thousands of troops and even killed the enemy leader?!", "tr": "U\u00c7AN K\u00dcRE, B\u0130NLERCE ASKER\u0130N ARASINDAN ZHOU LA\u0027YI KURTARIP \u00dcST\u00dcNE B\u0130R DE D\u00dc\u015eMAN L\u0130DER\u0130N\u0130 M\u0130 \u00d6LD\u00dcRD\u00dc?!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/219/17.webp", "translations": [{"bbox": ["26", "480", "573", "689"], "fr": "Les arm\u00e9es de la Grande Ming stationn\u00e9es aux fronti\u00e8res d\u00e9pensent des fortunes chaque ann\u00e9e. Quelqu\u0027un a-t-il d\u00e9j\u00e0 r\u00e9ussi \u00e0 tuer un prince ennemi et \u00e0 le faire enterrer avec une hache plant\u00e9e dans le front ?", "id": "PASUKAN KAVALERI MING YANG BERJAGA DI PERBATASAN MENGHABISKAN BEGITU BANYAK UANG SETIAP TAHUN, APAKAH ADA YANG BERHASIL MEMBUNUH PUTRA MAHKOTA DAN MEMBUATNYA DIKUBUR DENGAN KAPAK TERTANCAP DI KEPALANYA?", "pt": "AS TROPAS DA GRANDE MING, ESTACIONADAS NAS FRONTEIRAS, GASTAM TANTO DINHEIRO ANUALMENTE. ALGU\u00c9M ALGUMA VEZ CONSEGUIU MATAR UM PR\u00cdNCIPE E FAZ\u00ca-LO SER ENTERRADO COM UM MACHADO NA TESTA?", "text": "The Ming army is stationed at the border, spending so much money every year. Has anyone ever successfully killed a Crown Prince and made him go to his grave with an axe on his forehead?", "tr": "B\u00dcY\u00dcK M\u0130NG ORDUSU SINIR KASABALARINDA KONU\u015eLANMI\u015e DURUMDA, HER YIL BU KADAR \u00c7OK PARA HARCANIYOR. \u015e\u0130MD\u0130YE KADAR K\u0130MSE B\u0130R PRENS\u0130 \u00d6LD\u00dcR\u00dcP, CENAZES\u0130NDE ALNINA SAPLANMI\u015e KOCA B\u0130R BALTAYLA G\u00d6M\u00dcLMES\u0130N\u0130 SA\u011eLAYAB\u0130LD\u0130 M\u0130?"}, {"bbox": ["561", "137", "655", "215"], "fr": "[SFX] Hmph.", "id": "HMPH.", "pt": "HUMPH.", "text": "Humph", "tr": "HMPH!"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/219/18.webp", "translations": [{"bbox": ["350", "584", "541", "715"], "fr": "Personne n\u0027y est jamais parvenu !", "id": "TIDAK ADA YANG BERHASIL MELAKUKANNYA!", "pt": "NINGU\u00c9M JAMAIS CONSEGUIU!", "text": "No one has ever done it!", "tr": "K\u0130MSE BUNU BA\u015eARAMADI!"}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/219/19.webp", "translations": [{"bbox": ["480", "77", "758", "215"], "fr": "Mais le ballon volant, lui, l\u0027a fait !", "id": "TAPI BOLA TERBANG BERHASIL!", "pt": "MAS O ORBE VOADOR CONSEGUIU!", "text": "But the flying balloon did!", "tr": "AMA U\u00c7AN K\u00dcRE BA\u015eARDI!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/219/20.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "137", "444", "342"], "fr": "J\u0027\u00e9tais modeste auparavant en disant que le ballon volant n\u0027avait qu\u0027une fonction de reconnaissance. En r\u00e9alit\u00e9, il peut tuer furtivement.", "id": "SEBELUMNYA AKU MERENDAH DENGAN HANYA MENGATAKAN BOLA TERBANG BERFUNGSI UNTUK PENGINTAIAN. SEBENARNYA, IA BISA MEMBUNUH TANPA TERLIHAT.", "pt": "EU FUI MODESTO ANTES, DIZENDO QUE O ORBE VOADOR SERVIA APENAS PARA RECONHECIMENTO. NA VERDADE, ELE PODE MATAR DE FORMA FURTIVA!", "text": "I was just being modest before when I said the flying balloon only had reconnaissance capabilities. In fact, it can kill silently.", "tr": "DAHA \u00d6NCE AL\u00c7AKG\u00d6N\u00dcLL\u00dcL\u00dcK ED\u0130P U\u00c7AN K\u00dcREN\u0130N SADECE KE\u015e\u0130F \u0130\u015eLEV\u0130 OLDU\u011eunu S\u00d6YLEM\u0130\u015eT\u0130M. ASLINDA, FARK ED\u0130LMEDEN ADAM \u00d6LD\u00dcREB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["684", "835", "764", "1218"], "fr": "Lancer des objets de haute altitude, les d\u00e9g\u00e2ts sont consid\u00e9rables !", "id": "MELEMPAR BENDA DARI KETINGGIAN, DAYA RUSAKNYA SANGAT BESAR!", "pt": "OBJETOS ARREMESSADOS DE GRANDE ALTITUDE CAUSAM DANOS ENORMES!", "text": "Dropping objects from high altitude causes great damage!", "tr": "Y\u00dcKSEKTEN ATILAN NESNELER \u00c7OK B\u00dcY\u00dcK ZARAR VER\u0130R!"}], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/219/21.webp", "translations": [{"bbox": ["264", "80", "662", "295"], "fr": "Donnez-moi mille ballons volants, et m\u00eame si je n\u0027ose pas dire que je pourrais raser le d\u00e9sert, je s\u00e8merais au moins la panique et le chaos !", "id": "BERI AKU SERIBU BOLA TERBANG, AKU TIDAK BERANI MENGATAKAN BISA MERATAKAN GURUN, TAPI SETIDAKNYA BISA MEMBUAT MUSUH TIDAK TENANG!", "pt": "DEEM-ME MIL ORBES VOADORES! N\u00c3O DIGO QUE POSSO CONQUISTAR O GRANDE DESERTO, MAS PELO MENOS POSSO CAUSAR UM CAOS GENERALIZADO!", "text": "Give me a thousand flying balloons, and I won\u0027t say I can conquer the desert, but at least I can make their lives miserable!", "tr": "BANA B\u0130N TANE U\u00c7AN K\u00dcRE VER\u0130N, KOCA \u00c7\u00d6L\u00dc D\u00dcMD\u00dcZ EDECE\u011e\u0130M\u0130 S\u00d6YLEYEMEM AMA EN AZINDAN ORALI\u011eI B\u0130RB\u0130R\u0130NE KATAR, HUZUR BIRAKMAM!"}, {"bbox": ["1", "1170", "633", "1497"], "fr": "Construisez cent ballons volants, \u00e9tablissez une chiliarchie des ballons volants rattach\u00e9e au Commandement de Zhenguo. Yang Biao en sera le chiliarque.", "id": "BUAT SERATUS BOLA TERBANG, DIRIKAN KANTOR KOMANDO SERIBU RUMAH TANGGA BOLA TERBANG DI BAWAH KOMANDO GARNISUN NEGARA. YANG BIAO AKAN MENJADI KOMANDAN SERIBU RUMAH TANGGA DI KANTOR TERSEBUT.", "pt": "CONSTRUAM CEM ORBES VOADORES. ESTABELE\u00c7AM O QUILIARCADO DOS ORBES VOADORES, SUBORDINADO AO COMANDO DE ZHENGuO. YANG BIAO SER\u00c1 O QUILIARCA DESTE QUILIARCADO.", "text": "Build a hundred flying balloons, establish a Flying Balloon Battalion under the Zhenguo Mansion. Yang Biao will be the battalion commander.", "tr": "Y\u00dcZ U\u00c7AN K\u00dcRE \u0130N\u015eA ED\u0130N, ZHENKUO KOMUTANLI\u011eI\u0027NA BA\u011eLI B\u0130R U\u00c7AN K\u00dcRE B\u0130NBA\u015eILI\u011eI KURUN. YANG BIAO DA BU B\u0130NBA\u015eILI\u011eIN B\u0130NBA\u015eISI OLSUN."}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/219/22.webp", "translations": [{"bbox": ["36", "848", "496", "1021"], "fr": "Il y a une autre nouvelle... Le Khan Moyi dit que le Comte de Xinjian a tu\u00e9 son fils a\u00een\u00e9 et jure qu\u0027il est son ennemi mortel.", "id": "ADA SATU BERITA LAGI... KHAN MEI MENGATAKAN BAHWA MARQUIS XINJIAN MEMBUNUH PUTRA SULUNGNYA, DAN BERSUMPAH TIDAK AKAN HIDUP DI BAWAH LANGIT YANG SAMA DENGAN MARQUIS XINJIAN.", "pt": "H\u00c1 MAIS UMA NOT\u00cdCIA... O KHAN MEI DIZ QUE O CONDE XIN JIAN MATOU SEU FILHO MAIS VELHO E JUROU UMA INIMIZADE MORTAL CONTRA ELE.", "text": "There\u0027s another piece of news... Khan said the Newly-Established Earl killed his eldest son and swore to be his mortal enemy.", "tr": "B\u0130R HABER DAHA VAR... KA\u011eAN MEI, XINJIAN KONTU\u0027NUN B\u00dcY\u00dcK O\u011eLUNU \u00d6LD\u00dcRD\u00dc\u011e\u00dcN\u00dc S\u00d6YL\u00dcYOR VE XINJIAN KONTU \u0130LE KAN DAVALISI OLDU\u011eUNU \u0130LAN ED\u0130YOR."}, {"bbox": ["232", "129", "365", "231"], "fr": "[SFX] Mmhmm~", "id": "EHEM~", "pt": "UHUM~", "text": "Uh-huh~", "tr": "MMHMM~"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/219/23.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "94", "266", "218"], "fr": "Qu\u0027ai-je fait ?", "id": "APA YANG TELAH KULAKUKAN?", "pt": "O QUE EU FIZ?", "text": "What did I do?", "tr": "BEN NE YAPTIM K\u0130?"}, {"bbox": ["60", "1214", "377", "1278"], "fr": "Avant de se rendre sur son fief.", "id": "SEBELUM PERGI KE WILAYAH KEKUASAAN", "pt": "ANTES DE IR PARA O FEUDO", "text": "Before going to the fiefdom", "tr": "TOPRAKLARINA G\u0130TMEDEN \u00d6NCE"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/219/24.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "78", "493", "310"], "fr": "Craignant que Shen Ao ne soit tu\u00e9 s\u0027il \u00e9tait captur\u00e9, Fang Jifan lui pr\u00e9para une note.", "id": "KHAWATIR SHEN AO AKAN DIBUNUH SETELAH DITANGKAP. FANG JIFAN MENYIAPKAN SECARIK KERTAS UNTUK SHEN AO.", "pt": "PREOCUPADO QUE SHEN AO FOSSE CAPTURADO E MORTO, FANG JIFAN PREPAROU UM BILHETE PARA ELE.", "text": "Worried that Shen Ao might be captured and killed. Fang Jifan prepared a note for Shen Ao.", "tr": "SHEN AO\u0027NUN YAKALANIP \u00d6LD\u00dcR\u00dcLMES\u0130NDEN END\u0130\u015eELENEN FANG JIFAN, ONUN \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R NOT HAZIRLADI."}, {"bbox": ["310", "863", "717", "1069"], "fr": "Si tu te fais capturer, lis simplement ce qui est \u00e9crit sur cette note. Cela te garantira la vie sauve.", "id": "JIKA KAU TERTANGKAP, BACALAH APA YANG TERTULIS DI KERTAS INI. DIJAMIN KAU TIDAK AKAN MATI.", "pt": "SE FOR PEGO, LEIA AS PALAVRAS DESTE BILHETE. GARANTO QUE VOC\u00ca N\u00c3O MORRER\u00c1.", "text": "If you\u0027re captured, just read the words on this note. It\u0027ll keep you alive.", "tr": "E\u011eER YAKALANIRSAN, SADECE BU NOTTAK\u0130 YAZILARI OKU. \u00d6LMEYECE\u011e\u0130N\u0130 GARANT\u0130 EDER\u0130M."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/219/25.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "100", "473", "271"], "fr": "Su Le De Da Sang Pai Fa Sa Ai De Fa Hu Lu... Qu\u0027est-ce que \u00e7a veut dire ?", "id": "SU LE DE DA SANG PAI FA SA AI DE FA HU LU... APA ARTINYA INI.", "pt": "SU LE DE DA SANG PAI FA SA AI DE FA HU LU... O QUE SIGNIFICA ISSO?", "text": "Su Le De Da Sang Pai Fa Sa Ai De Fa Hu Lu... What does this mean?", "tr": "SU LE DE DA SANG PA\u0130 FA SA A\u0130 DE FA HU LU... BU NE DEMEK?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/219/26.webp", "translations": [{"bbox": ["160", "882", "532", "1054"], "fr": "Tant que tu sais r\u00e9citer cela, c\u0027est bon. Puisque tu as une certaine utilit\u00e9, nous te laisserons la vie sauve.", "id": "BAGUSLAH KAU MENGENALI KEADAAN. KARENA KAU MASIH BERGUNA, KAMI AKAN MEMBIARKANMU HIDUP.", "pt": "\u00c9 BOM QUE VOC\u00ca SAIBA SE COMPORTAR. J\u00c1 QUE VOC\u00ca TEM ALGUM VALOR, POUPAREI SUA VIDA DE CACHORRO.", "text": "It\u0027s good that you know your place. Since you have value, I\u0027ll spare your dog life.", "tr": "HADD\u0130N\u0130 B\u0130LMEN \u0130Y\u0130. MADEM KULLANI\u015eLISIN, K\u00d6PEK CANINI BA\u011eI\u015eLAYAYIM BAR\u0130."}, {"bbox": ["34", "13", "390", "110"], "fr": "Ce que Fang Jifan s\u0027attendait \u00e0 ce qu\u0027il se passe.", "id": "HASIL YANG DIPERKIRAKAN FANG JIFAN.", "pt": "O RESULTADO QUE FANG JIFAN ESPERAVA.", "text": "What Fang Jifan thought would happen.", "tr": "FANG JIFAN\u0027IN BEKLED\u0130\u011e\u0130 SONU\u00c7."}, {"bbox": ["281", "221", "618", "383"], "fr": "Je suis le fils d\u0027un \u00e9rudit de l\u0027Acad\u00e9mie Hanlin de la Grande Ming, disciple du Comte de Xinjian, j\u0027ai de la valeur.", "id": "AKU ADALAH PUTRA DARI SEORANG SARJANA AKADEMI HANLIN DINASTI MING, MURID DARI MARQUIS XINJIAN, AKU BERGUNA.", "pt": "SOU FILHO DE UM ERUDITO DA ACADEMIA HANLIN DA GRANDE MING, ALUNO DO CONDE XIN JIAN. EU SOU \u00daTIL.", "text": "I\u0027m the son of a Ming Hanlin Academician, a student of the Newly-Established Earl, I\u0027m useful.", "tr": "BEN B\u00dcY\u00dcK M\u0130NG HANL\u0130N AKADEM\u0130S\u0130 AL\u0130M\u0130N\u0130N O\u011eLU, XINJIAN KONTU\u0027NUN \u00d6\u011eRENC\u0130S\u0130Y\u0130M. \u0130\u015eE YARARIM."}, {"bbox": ["33", "1335", "276", "1419"], "fr": "Ce qui s\u0027est r\u00e9ellement pass\u00e9.", "id": "HASIL SEBENARNYA.", "pt": "O RESULTADO REAL.", "text": "The actual result.", "tr": "GER\u00c7EKTE OLAN SONU\u00c7."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/219/27.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/219/28.webp", "translations": [{"bbox": ["35", "504", "447", "673"], "fr": "Je suis le fils d\u0027un \u00e9rudit de l\u0027Acad\u00e9mie Hanlin de la Grande Ming, disciple du Comte de Xinjian ! J\u0027ai de la valeur !", "id": "AKU ADALAH PUTRA DARI SEORANG SARJANA AKADEMI HANLIN DINASTI MING, MURID DARI MARQUIS XINJIAN, AKU BERGUNA!", "pt": "SOU FILHO DE UM ERUDITO DA ACADEMIA HANLIN DA GRANDE MING, ALUNO DO CONDE XIN JIAN. EU SOU \u00daTIL!", "text": "I\u0027m the son of a Ming Hanlin Academician, a student of the Newly-Established Earl, I\u0027m useful!", "tr": "BEN B\u00dcY\u00dcK M\u0130NG HANL\u0130N AKADEM\u0130S\u0130 AL\u0130M\u0130N\u0130N O\u011eLU, XINJIAN KONTU\u0027NUN \u00d6\u011eRENC\u0130S\u0130Y\u0130M. \u0130\u015eE YARARIM!"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/219/29.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/219/30.webp", "translations": [{"bbox": ["36", "580", "370", "800"], "fr": "Oser faire le malin devant moi ! Regardez-le se la p\u00e9ter !", "id": "BERANI-BERANINYA DIA PAMER DI DEPANKU, LIHAT BETAPA HEBATNYA DIA!", "pt": "OUSANDO SE ACHAR NA MINHA FRENTE, OLHA S\u00d3 COMO ELE PENSA QUE \u00c9 O M\u00c1XIMO!", "text": "Daring to show off in front of me, look how cocky he is!", "tr": "BEN\u0130M KAR\u015eIMDA HAVA ATMAYA C\u00dcRET ED\u0130YOR HA! KEND\u0130N\u0130 NE SANIYORSA ARTIK! G\u00d6STEREL\u0130M ONA G\u00dcN\u00dcN\u00dc!"}, {"bbox": ["89", "1090", "450", "1304"], "fr": "Le Comte de Xinjian et moi sommes des ennemis jur\u00e9s !", "id": "AKU DAN MARQUIS XINJIAN, TIDAK AKAN HIDUP DI BAWAH LANGIT YANG SAMA!", "pt": "EU E O CONDE XIN JIAN SOMOS INIMIGOS MORTAIS!", "text": "The Newly-Established Earl and I are mortal enemies!", "tr": "XINJIAN KONTU \u0130LE KAN DAVALIYIM!"}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/219/31.webp", "translations": [{"bbox": ["6", "1460", "361", "1774"], "fr": "MISE \u00c0 JOUR TOUS LES SAMEDIS ET DIMANCHES.\u003cbr\u003eFR\u00c8RES ET S\u0152URS, S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT : AIMEZ, SUIVEZ, METTEZ EN FAVORIS, COMENTEZ ET DONNEZ DES TICKETS MENSUELS !", "id": "UPDATE SETIAP HARI SABTU DAN MINGGU. SAUDARA-SAUDARI, MOHON LIKE, IKUTI, SIMPAN, KOMENTAR, DAN TIKET BULANANNYA YA!", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES AOS S\u00c1BADOS E DOMINGOS. IRM\u00c3OS E IRM\u00c3S, POR FAVOR, CURTAM, SIGAM, SALVEM, COMENTEM E DEEM VOTOS MENSAIS!", "text": "Updated every Saturday and Sunday. Brothers and sisters, please like, follow, bookmark, comment, and give monthly tickets!", "tr": "HER CUMARTES\u0130 VE PAZAR G\u00dcNCELLEN\u0130R.\nKARDE\u015eLER\u0130M, L\u00dcTFEN BE\u011eEN\u0130N, TAK\u0130P ED\u0130N, KAYDED\u0130N, YORUM YAPIN VE AYLIK B\u0130LETLER\u0130N\u0130Z\u0130 ES\u0130RGEMEY\u0130N!"}], "width": 800}, {"height": 933, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/219/32.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "252", "626", "470"], "fr": "AMIS ESSEUL\u00c9S, REJOIGNEZ-NOUS SUR WEIBO : YUE GUAN BAI SHAO MANHUA", "id": "TEMAN-TEMAN YANG KESEPIAN, SILAKAN MASUK: WEIBO: YUE GUAN BAI SHAO MANHUA", "pt": "AMIGOS SOLIT\u00c1RIOS, ENTREM: WEIBO: MANG\u00c1 DE YUE GUAN.", "text": "...", "tr": "YALNIZ H\u0130SSEDEN ARKADA\u015eLAR BUYURSUN: WEIBO: YUE GUAN BAI SHAO \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMANLARI"}], "width": 800}]

Manhua