[{"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/242/0.webp", "translations": [{"bbox": ["215", "1480", "1200", "1649"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN ORIGINAL DU M\u00caME NOM DE L\u0027AUTEUR SHANG SHAN DA LAO HU DE QIDIAN CHINESE NETWORK (GROUPE YUEWEN).", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL BERJUDUL SAMA KARYA PENULIS SHANG SHAN DA LAO HU E DARI QIDIAN CHINESE NETWORK, YUEWEN GROUP.", "pt": "ADAPTADO DA OBRA ORIGINAL DE MESMO NOME DO AUTOR SHANG SHAN DA LAOHU E DA QIDIAN CHINESE NETWORK DO GRUPO YUEWEN.", "text": "Adapted from the original work of the same name by the great author Shang Shan Da Lao Hu E from Yuewen Group\u0027s Qidian Chinese Website.", "tr": "BU ESER, YUEWEN GROUP QIDIAN CHINESE NETWORK YAZARI SHANG SHAN DA LAO HU E\u0027N\u0130N AYNI ADLI ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/242/1.webp", "translations": [{"bbox": ["454", "860", "1163", "1106"], "fr": "LE PRINCE H\u00c9RITIER A AGIT SANS AUTORISATION PR\u00c9ALABLE, ENVOYANT SECR\u00c8TEMENT DES TROUPES POUR ATTAQUER L\u0027ANNAM QUI POSAIT PROBL\u00c8ME.", "id": "PUTRA MAHKOTA BERTINDAK DULU BARU MELAPOR, DIAM-DIAM MENGIRIM PASUKAN UNTUK MENAKLUKKAN ANNAM YANG MEMBUAT ONAR.", "pt": "O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO AGIU PRIMEIRO E COMUNICOU DEPOIS, ENVIANDO TROPAS SECRETAMENTE PARA SUBJUGAR O PERTURBADOR REINO DE ANNAM.", "text": "THE CROWN PRINCE ACTED FIRST AND REPORTED LATER, SECRETLY SENDING TROOPS TO SUPPRESS THE TROUBLESOME ANNAM.", "tr": "VEL\u0130AHT PRENS, \u0130Z\u0130N ALMADAN G\u0130ZL\u0130CE ASKER G\u00d6NDEREREK BA\u015e BELASI ANNAM\u0027I CEZALANDIRMAYA G\u0130TT\u0130."}], "width": 1200}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/242/2.webp", "translations": [{"bbox": ["613", "807", "1159", "1165"], "fr": "ANNULER L\u0027\u00c9DIT DU PRINCE H\u00c9RITIER NON SEULEMENT NOUS EXPOSERAIT AUX MOQUERIES DU PEUPLE D\u0027ANNAM, MAIS LE MONDE ENTIER PENSERAIT AUSSI QU\u0027IL Y A DISCORDE ENTRE L\u0027EMPEREUR ET LE PRINCE, ET CE DERNIER PERDRAIT AINSI TOUTE CR\u00c9DIBILIT\u00c9.", "id": "JIKA MENARIK KEMBALI TITAH PUTRA MAHKOTA, TIDAK HANYA AKAN DITERTAWAKAN ORANG ANNAM, ORANG-ORANG DI SELURUH NEGERI JUGA AKAN BERPIKIR BAHWA AKU DAN PUTRA MAHKOTA TIDAK AKUR, DAN PUTRA MAHKOTA AKAN KEHILANGAN WIBAWA.", "pt": "SE O DECRETO DO PR\u00cdNCIPE HERDEIRO FOSSE REVOGADO, N\u00c3O S\u00d3 SER\u00cdAMOS RIDICULARIZADOS PELO POVO DE ANNAM, COMO O MUNDO INTEIRO PENSARIA QUE O IMPERADOR E O PR\u00cdNCIPE EST\u00c3O EM DESACORDO, E O PR\u00cdNCIPE PERDERIA SEU PREST\u00cdGIO.", "text": "RESCINDING THE CROWN PRINCE\u0027S ORDER WOULD NOT ONLY INVITE RIDICULE FROM THE ANNAMESE, BUT THE WHOLE WORLD WOULD THINK THE EMPEROR AND THE CROWN PRINCE WERE AT ODDS, AND THE CROWN PRINCE WOULD LOSE PRESTIGE.", "tr": "VEL\u0130AHT PRENS\u0027\u0130N EMR\u0130N\u0130 GER\u0130 \u00c7EKMEK, SADECE ANNAMLILARIN ALAY KONUSU OLMAKLA KALMAZ, AYNI ZAMANDA T\u00dcM D\u00dcNYANIN \u0130MPARATOR \u0130LE VEL\u0130AHT PRENS\u0027\u0130N ARASININ BOZUK OLDU\u011eUNU D\u00dc\u015e\u00dcNMES\u0130NE VE VEL\u0130AHT PRENS\u0027\u0130N \u0130T\u0130BARINI KAYBETMES\u0130NE NEDEN OLURDU."}, {"bbox": ["0", "1367", "663", "1660"], "fr": "L\u0027EMPEREUR N\u0027EUT D\u0027AUTRE CHOIX QUE DE PROMULGUER OFFICIELLEMENT L\u0027ORDRE, DE MOBILISER VIVRES ET TROUPES, AFIN D\u0027ANIHILER L\u0027ANNAM !", "id": "KAISAR TIDAK PUNYA PILIHAN SELAIN SECARA RESMI MENYATAKAN PERANG, MENGUMPULKAN PERBEKALAN DAN PASUKAN, UNTUK MENGHANCURKAN ANNAM!", "pt": "O IMPERADOR N\u00c3O TEVE ESCOLHA A N\u00c3O SER EMITIR FORMALMENTE ORDENS PARA MOBILIZAR PROVIS\u00d5ES E TROPAS, E ANIQUILAR ANNAM!", "text": "THE EMPEROR HAD NO CHOICE BUT TO OFFICIALLY DECLARE WAR, MOBILIZING PROVISIONS AND TROOPS TO ANNIHILATE ANNAM!", "tr": "\u0130MPARATOR, RESMEN \u0130LAN ETMEK, ERZAK VE ASKER TOPLAMAK VE ANNAM\u0027I YOK ETMEK ZORUNDA KALDI!"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/242/3.webp", "translations": [{"bbox": ["494", "194", "1193", "778"], "fr": "THANH HOA, L\u0027ARRI\u00c8RE-PAYS DU ROYAUME D\u0027ANNAM. LORSQUE XU JING EXPLORAIT LES ROUTES MARITIMES, IL D\u00c9COUVRIT QUE CET ENDROIT RELIAIT AU NORD LA CAPITALE D\u0027ANNAM, THANG LONG, ET AU SUD LE CHAMPA. LA ROUTE \u00c9TAIT PLATE DANS LES DEUX DIRECTIONS. DE PLUS, LES EAUX ENVIRONNANTES \u00c9TAIENT PROFONDES, PERMETTANT AUX NAVIRES DE CIRCULER SANS OBSTACLE.", "id": "THANH HOA, DAERAH BELAKANG ANNAM. SAAT XU JING MENCARI JALUR LAUT, DIA MENEMUKAN BAHWA TEMPAT INI TERHUBUNG DENGAN IBU KOTA ANNAM, THANG LONG, DI UTARA, DAN CHAMPA DI SELATAN. JALAN KE UTARA DAN SELATAN SEMUANYA DATAR. SELAIN ITU, PERAIRAN DI SEKITARNYA ADALAH LAUT DALAM, SEHINGGA KAPAL DAPAT BERLAYAR TANPA HAMBATAN.", "pt": "THANH HOA, A GRANDE RETAGUARDA DO REINO DE ANNAM. QUANDO XU JING PROCURAVA UMA ROTA MAR\u00cdTIMA, DESCOBRIU QUE ESTE LUGAR SE CONECTAVA AO NORTE COM A CAPITAL DE ANNAM, THANG LONG, E AO SUL COM CHAMPA, COM TERRENO PLANO EM AMBAS AS DIRE\u00c7\u00d5ES. AL\u00c9M DISSO, AS \u00c1GUAS PR\u00d3XIMAS ERAM PROFUNDAS, PERMITINDO A PASSAGEM LIVRE DE NAVIOS.", "text": "THANH HOA, THE REAR OF THE ANNAM KINGDOM. WHEN XU JING WAS SEARCHING FOR A ROUTE, HE DISCOVERED THAT IT CONNECTED NORTH TO THANG LONG, THE CAPITAL OF ANNAM, AND SOUTH TO CHAMPA, WITH FLAT TERRAIN BOTH NORTH AND SOUTH. THE NEARBY SEA WAS ALSO DEEP, ALLOWING FOR SMOOTH SAILING.", "tr": "THANH HOA, ANNAM KRALLI\u011eI\u0027NIN \u00d6NEML\u0130 B\u0130R ARKA CEPHES\u0130YD\u0130. XU JING DEN\u0130Z YOLU ARARKEN, BURANIN KUZEYDE ANNAM BA\u015eKENT\u0130 THANG LONG\u0027A, G\u00dcNEYDE CHAMPA\u0027YA BA\u011eLANDI\u011eINI VE KUZEYE DE G\u00dcNEYE DE G\u0130DEN YOLLARIN D\u00dcZ OLDU\u011eUNU FARK ETT\u0130. AYRICA, YAKINDAK\u0130 DEN\u0130Z SULARI DER\u0130ND\u0130 VE GEM\u0130LER ENGELS\u0130ZCE HAREKET EDEB\u0130L\u0130YORDU."}, {"bbox": ["35", "812", "410", "967"], "fr": "THANG LONG, CAPITALE DU ROYAUME D\u0027ANNAM.", "id": "IBU KOTA ANNAM, THANG LONG", "pt": "A CAPITAL DE ANNAM, THANG LONG.", "text": "THANG LONG, CAPITAL OF THE ANNAM KINGDOM", "tr": "ANNAM BA\u015eKENT\u0130 THANG LONG"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/242/4.webp", "translations": [{"bbox": ["558", "304", "1054", "592"], "fr": "APR\u00c8S AVOIR D\u00c9BARQU\u00c9, GARDEZ VOTRE CALME, GARDEZ VOTRE CALME !", "id": "SETELAH MENDARAT, JANGAN PANIK, JANGAN PANIK SEMUANYA!", "pt": "AP\u00d3S DESEMBARCAR, N\u00c3O SE AGITEM, N\u00c3O SE AGITEM!", "text": "AFTER LANDING, DON\u0027T GET EXCITED, DON\u0027T GET EXCITED!", "tr": "KARAYA \u00c7IKTIKTAN SONRA SAK\u0130N OLUN, HEYECANLANMAYIN!"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/242/5.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/242/6.webp", "translations": [{"bbox": ["186", "157", "528", "364"], "fr": "COMMENT L\u0027ARM\u00c9E MING A-T-ELLE PU APPARA\u00ceTRE ICI ?", "id": "BAGAIMANA MUNGKIN PASUKAN MING MUNCUL DI SINI?", "pt": "COMO O EX\u00c9RCITO MING APARECEU AQUI?", "text": "HOW DID THE MING ARMY APPEAR HERE?", "tr": "MING ORDUSU NASIL BURADA OLAB\u0130L\u0130R?"}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/242/7.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/242/8.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "334", "470", "643"], "fr": "N\u0027ESP\u00c9REZ M\u00caME PAS PASSER !", "id": "JANGAN HARAP BISA LEWAT!", "pt": "NEM PENSEM EM PASSAR!", "text": "DON\u0027T EVEN THINK ABOUT GETTING THROUGH!", "tr": "GE\u00c7MEY\u0130 AKLINIZDAN B\u0130LE GE\u00c7\u0130RMEY\u0130N!"}], "width": 1200}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/242/9.webp", "translations": [{"bbox": ["734", "2546", "1063", "2764"], "fr": "[SFX] CHARGEZ !", "id": "SERBU!", "pt": "[SFX] AVAN\u00c7AR!", "text": "CHARGE!", "tr": "SALDIRIN!"}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/242/10.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/242/11.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "2170", "641", "2410"], "fr": "QUOI ?! L\u0027ARM\u00c9E MING A PRIS THANH HOA EN QUELQUES HEURES SEULEMENT ?!", "id": "APA?! PASUKAN MING BERHASIL MENEROBOS THANH HOA HANYA DALAM BEBERAPA JAM?!", "pt": "O QU\u00ca?! O EX\u00c9RCITO MING CONQUISTOU THANH HOA EM APENAS ALGUMAS HORAS?!", "text": "WHAT?! THE MING ARMY CAPTURED THANH HOA IN JUST A FEW HOURS?!", "tr": "NE?! MING ORDUSU B\u0130RKA\u00c7 SAAT \u0130\u00c7\u0130NDE THANH HOA\u0027YI ELE M\u0130 GE\u00c7\u0130RD\u0130?!"}, {"bbox": ["45", "2712", "194", "3055"], "fr": "ROI D\u0027ANNAM, L\u00ca TSI.", "id": "RAJA ANNAM, L\u00ca HI", "pt": "REI LE QI DE ANNAM.", "text": "KING LE TUC OF ANNAM", "tr": "ANNAM KRALI LE QI"}, {"bbox": ["73", "371", "582", "532"], "fr": "\u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR DU PALAIS DE LA CAPITALE D\u0027ANNAM.", "id": "DI DALAM ISTANA IBU KOTA ANNAM", "pt": "DENTRO DO PAL\u00c1CIO DA CAPITAL DE ANNAM.", "text": "INSIDE THE PALACE OF THE ANNAM KINGDOM", "tr": "ANNAM BA\u015eKENT\u0130NDEK\u0130 SARAYIN \u0130\u00c7\u0130NDE"}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/242/12.webp", "translations": [{"bbox": ["602", "1729", "1199", "1975"], "fr": "DE THANH HOA \u00c0 LA CAPITALE THANG LONG, LE TERRAIN EST PLAT, ON PEUT Y ARRIVER EN QUELQUES JOURS !", "id": "DARI THANH HOA KE IBU KOTA THANG LONG ADALAH DATARAN RENDAH, BISA SAMPAI DALAM BEBERAPA HARI!", "pt": "DE THANH HOA AT\u00c9 A CAPITAL THANG LONG \u00c9 UM TERRENO PLANO, PODE-SE CHEGAR EM POUCOS DIAS!", "text": "FROM THANH HOA TO THE CAPITAL, THANG LONG, IT\u0027S ALL FLAT LAND. IT CAN BE REACHED IN JUST A FEW DAYS!", "tr": "THANH HOA\u0027DAN BA\u015eKENT THANG LONG\u0027A KADAR OLAN ARAZ\u0130 D\u00dcZ, B\u0130RKA\u00c7 G\u00dcNDE ULA\u015eILAB\u0130L\u0130R!"}, {"bbox": ["80", "724", "617", "995"], "fr": "L\u0027ARM\u00c9E MING EST VENUE PAR LA MER, Y AURA-T-IL DES RENFORTS CONTINUS PAR LA SUITE ?", "id": "PASUKAN MING DATANG DARI LAUT, APAKAH AKAN ADA PASUKAN BANTUAN YANG TERUS BERDATANGAN?", "pt": "O EX\u00c9RCITO MING VEIO PELO MAR. SER\u00c1 QUE HAVER\u00c1 REFOR\u00c7OS CONT\u00cdNUOS?", "text": "THE MING ARMY CAME FROM THE SEA. COULD THERE BE MORE REINFORCEMENTS COMING?", "tr": "MING ORDUSU DEN\u0130ZDEN GELD\u0130, ACABA ARKADAN S\u00dcREKL\u0130 TAKV\u0130YE B\u0130RL\u0130KLER\u0130 GELECEK M\u0130?"}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/242/13.webp", "translations": [{"bbox": ["1", "321", "575", "532"], "fr": "COMME L\u0027AVAIT PR\u00c9VU LE PRINCE H\u00c9RITIER, L\u0027ANNAM A EFFECTIVEMENT RAPPEL\u00c9 TOUTES SES TROUPES.", "id": "SEPERTI YANG DIPERKIRAKAN PUTRA MAHKOTA, ANNAM BENAR-BENAR MENARIK KEMBALI SEMUA PASUKANNYA.", "pt": "COMO O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO PREVIU, ANNAM REALMENTE CONVOCOU DE VOLTA TODAS AS SUAS TROPAS.", "text": "AS THE CROWN PRINCE PREDICTED, ANNAM INDEED RECALLED ALL ITS TROOPS.", "tr": "VEL\u0130AHT PRENS\u0027\u0130N TAHM\u0130N ETT\u0130\u011e\u0130 G\u0130B\u0130, ANNAM GER\u00c7EKTEN DE T\u00dcM B\u00dcY\u00dcK ORDULARINI GER\u0130 \u00c7A\u011eIRDI."}, {"bbox": ["335", "1489", "1065", "1790"], "fr": "PROMULGUEZ IMM\u00c9DIATEMENT UN \u00c9DIT ORDONNANT \u00c0 TOUTES LES ARM\u00c9ES DE SE REPLIER POUR D\u00c9FENDRE THANG LONG ! RAMENEZ \u00c9GALEMENT \u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR DE LA VILLE TOUS LES VIVRES ET LES HOMMES SE TROUVANT AUX ALENTOURS.", "id": "SEGERA KELUARKAN TITAH, PERINTAHKAN SEMUA PASUKAN UNTUK KEMBALI MEMPERTAHANKAN THANG LONG! SEMUA PERBEKALAN DAN ORANG-ORANG DARI LUAR KOTA JUGA HARUS DIBAWA MASUK KE DALAM KOTA.", "pt": "EMITAM UM DECRETO IMEDIATAMENTE! ORDENEM A TODAS AS TROPAS QUE RETORNEM PARA DEFENDER THANG LONG! TRAGAM DE VOLTA PARA A CIDADE TODOS OS ALIMENTOS E HOMENS DOS ARREDORES!", "text": "IMMEDIATELY ISSUE AN ORDER TO ALL TROOPS TO RETURN TO DEFEND THANG LONG! ALL THE FOOD AND SOLDIERS OUTSIDE THE CITY MUST ALSO BE BROUGHT INSIDE.", "tr": "HEMEN EM\u0130R VER\u0130N, T\u00dcM ORDULAR THANG LONG\u0027U SAVUNMAK \u0130\u00c7\u0130N GER\u0130 D\u00d6NS\u00dcN! BANL\u0130Y\u00d6LERDEK\u0130 T\u00dcM ERZAK VE \u0130NSANLAR DA \u015eEHRE GER\u0130 GET\u0130R\u0130LS\u0130N."}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/242/14.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "49", "566", "460"], "fr": "LES MURAILLES DE NOTRE CIT\u00c9 DE THANG LONG SONT HAUTES, ET PLUS DE CENT MILLE SOLDATS D\u0027\u00c9LITE LA D\u00c9FENDENT. TANT QUE NOUS RESTONS \u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR SANS SORTIR, NOUS POUVONS TENIR DIX ANS SANS PROBL\u00c8ME.", "id": "TEMBOK KOTA THANG LONG KITA TINGGI DAN KOKOH, DITAMBAH LAGI ADA LEBIH DARI SEPULUH RIBU PASUKAN ELIT YANG BERTAHAN. SELAMA KITA BERSEMBUNYI DI DALAM DAN TIDAK KELUAR, BERTAHAN SEPULUH TAHUN PUN BUKAN MASALAH.", "pt": "AS MURALHAS DA NOSSA CIDADE DE THANG LONG S\u00c3O ALTAS E TEMOS MAIS DE CEM MIL SOLDADOS DE ELITE NA DEFESA. ENQUANTO NOS ESCONDERMOS AQUI DENTRO E N\u00c3O SAIRMOS, DEFENDER POR DEZ ANOS N\u00c3O SER\u00c1 PROBLEMA.", "text": "OUR THANG LONG CITY WALLS ARE HIGH AND STRONG, AND WE HAVE OVER A HUNDRED THOUSAND ELITE TROOPS DEFENDING IT. AS LONG AS WE STAY INSIDE AND DON\u0027T GO OUT, WE CAN HOLD OUT FOR TEN YEARS.", "tr": "THANG LONG \u015eEHR\u0130M\u0130Z\u0130N SURLARI Y\u00dcKSEK VE SA\u011eLAM, AYRICA Y\u00dcZ B\u0130NLERCE SE\u00c7K\u0130N ASKER TARAFINDAN KORUNUYOR. \u0130\u00c7ER\u0130DE KALIP DI\u015eARI \u00c7IKMADI\u011eIMIZ S\u00dcRECE, ON YIL B\u0130LE SAVUNMAK SORUN OLMAZ."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/242/15.webp", "translations": [{"bbox": ["19", "197", "629", "624"], "fr": "LA GRANDE DYNASTIE MING NOUS A ATTAQU\u00c9S DE NOMBREUSES FOIS, SANS JAMAIS R\u00c9USSIR. TANT QUE NOUS TENONS BON ET QUE NOUS CONTRE-ATTAQUONS AU MOMENT OPPORTUN, NOUS POURRONS ALORS NOUS EMPARER DES TERRES DU SUD DE LA DYNASTIE MING ET AINSI ACCOMPLIR LA GRANDE \u0152UVRE D\u0027UNIFICATION DE NOS ANC\u00caTRES !", "id": "MING BESAR TELAH BERKALI-KALI MENYERANG KITA, TAPI TIDAK PERNAH BERHASIL. SELAMA KITA BERTAHAN, DAN MENYERANG BALIK PADA SAAT YANG TEPAT, KITA AKAN BISA MEREBUT TANAH DI SELATAN MING BESAR DAN MENYELESAIKAN AMBISI PERSATUAN LELUHUR KITA!", "pt": "A GRANDE MING NOS ATCOU V\u00c1RIAS VEZES, MAS NUNCA TEVE SUCESSO. DESDE QUE CONSIGAMOS DEFENDER E CONTRA-ATACAR NA OPORTUNIDADE CERTA, PODEREMOS CONQUISTAR AS TERRAS AO SUL DA GRANDE MING E COMPLETAR A GRANDE CAUSA DE UNIFICA\u00c7\u00c3O DOS NOSSOS ANCESTRAIS!", "text": "THE MING DYNASTY HAS INVADED US MANY TIMES BUT NEVER SUCCEEDED. WE JUST NEED TO HOLD OUT, WAIT FOR AN OPPORTUNITY TO COUNTERATTACK, AND THEN WE CAN SWALLOW UP THE MING DYNASTY\u0027S SOUTHERN LANDS AND COMPLETE OUR ANCESTORS\u0027 GREAT CAUSE OF UNIFICATION!", "tr": "B\u00dcY\u00dcK MING B\u0130Z\u0130 DEFALARCA \u0130\u015eGAL ETMEYE \u00c7ALI\u015eTI AMA H\u0130\u00c7 BA\u015eARAMADI. SADECE SAVUNUP FIRSATINI BULUNCA KAR\u015eI SALDIRIYA GE\u00c7ERSEK, B\u00dcY\u00dcK MING\u0027\u0130N G\u00dcNEY TOPRAKLARINI ELE GE\u00c7\u0130R\u0130P ATALARIMIZIN B\u0130RLE\u015eME \u00dcLK\u00dcS\u00dcN\u00dc TAMAMLAYAB\u0130L\u0130R\u0130Z!"}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/242/16.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "211", "538", "435"], "fr": "VOTRE MAJEST\u00c9, MAUVAISE NOUVELLE... LES ENNEMIS SONT \u00c0 NOS PORTES !", "id": "YANG MULIA, GAWAT... MUSUH SUDAH SAMPAI DI PINTU GERBANG!", "pt": "VOSSA MAJESTADE, M\u00c1S NOT\u00cdCIAS... O INIMIGO CHEGOU AOS NOSSOS PORT\u00d5ES!", "text": "YOUR MAJESTY, BAD NEWS... THE ENEMY IS AT THE DOOR!", "tr": "MAJESTELER\u0130, K\u00d6T\u00dc HABER... D\u00dc\u015eMAN KAPIYA DAYANDI!"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/242/17.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "238", "686", "617"], "fr": "LES \u00c9CLAIREURS RAPPORTENT QUE L\u0027ARM\u00c9E MING \u00c0 THANH HOA N\u0027A PAS BOUG\u00c9, ET LE GROS DES FORCES MING EST TOUJOURS \u00c0 DEUX CENTS LI AU NORD. D\u0027O\u00d9 VIENT CETTE ARM\u00c9E MING ? ILS NE PEUVENT TOUT DE M\u00caME PAS \u00caTRE ARRIV\u00c9S EN VOLANT !", "id": "PENGINTAI (PENGINTAI KUNO) MELAPORKAN, PASUKAN MING DI THANH HOA TIDAK BERGERAK, PASUKAN UTAMA MING JUGA MASIH BERADA DUA RATUS LI DI UTARA. DARI MANA DATANGNYA PASUKAN MING INI? TIDAK MUNGKIN MEREKA TERBANG, KAN!", "pt": "OS BATEDORES (SOLDADOS DE RECONHECIMENTO DA ANTIGUIDADE) INFORMARAM QUE O EX\u00c9RCITO MING EM THANH HOA N\u00c3O SE MOVEU, E AS FOR\u00c7AS PRINCIPAIS MING AINDA EST\u00c3O A DUZENTOS LI AO NORTE. DE ONDE VEIO ESSE EX\u00c9RCITO MING? N\u00c3O PODERIAM TER VOADO AT\u00c9 AQUI, PODERIAM?!", "text": "SCOUTS (ANCIENT RECONNAISSANCE SOLDIERS) REPORTED THAT THE MING ARMY IN THANH HOA HASN\u0027T MOVED, AND THE MAIN MING FORCE IS STILL TWO HUNDRED MILES NORTH. WHERE DID THESE MING SOLDIERS COME FROM? THEY COULDN\u0027T HAVE FLOWN HERE!", "tr": "G\u00d6ZC\u00dcLER (ESK\u0130 KE\u015e\u0130F B\u0130RL\u0130KLER\u0130) RAPOR ED\u0130YOR: THANH HOA\u0027DAK\u0130 MING ORDUSU YER\u0130NDEN KIPIRDAMADI, MING ANA G\u00dcC\u00dc DE HALA KUZEYDE \u0130K\u0130 Y\u00dcZ L\u0130 UZAKTA. BU MING ORDUSU NEREDEN GELD\u0130? U\u00c7ARAK GELM\u0130\u015e OLAMAZLAR YA!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/242/18.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "389", "459", "575"], "fr": "ILS SONT VRAIMENT ARRIV\u00c9S EN VOLANT.", "id": "MEREKA MEMANG TERBANG KE SINI.", "pt": "ELES REALMENTE VOARAM AT\u00c9 AQUI.", "text": "THEY REALLY DID FLY OVER.", "tr": "GER\u00c7EKTEN DE U\u00c7ARAK GELM\u0130\u015eLER."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/242/19.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/242/20.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/242/21.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/242/22.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/242/23.webp", "translations": [{"bbox": ["397", "264", "737", "474"], "fr": "[SFX] ARGH !", "id": "[SFX] WAAAH!", "pt": "[SFX] WAAAH!", "text": "WAAAAAH!", "tr": "[SFX] A\u0130\u0130\u0130!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/242/24.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/242/25.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/242/26.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/242/27.webp", "translations": [{"bbox": ["411", "756", "1197", "1026"], "fr": "LE ROI D\u0027ANNAM, L\u00ca PHI\u00caU, SE CACHA DANS UN PUITS DU PALAIS JUSQU\u0027AU D\u00c9PART DU BATAILLON DES A\u00c9ROSTATS.", "id": "RAJA ANNAM, L\u00ca PHI\u00caU, BERSEMBUNYI DI SUMUR ISTANA SAMPAI PASUKAN BALON UDARA PERGI.", "pt": "O REI LE PIAO DE ANNAM ESCONDEU-SE NUM PO\u00c7O DENTRO DO PAL\u00c1CIO AT\u00c9 QUE O BATALH\u00c3O DAS ESFERAS VOADORAS PARTISSE.", "text": "THE KING OF ANNAM, LE TUC, HID IN A WELL INSIDE THE PALACE UNTIL THE FLYING BALLOON BATTALION LEFT.", "tr": "ANNAM KRALI LE PIAO, U\u00c7AN B\u0130RL\u0130K AYRILANA KADAR SARAYDAK\u0130 B\u0130R KUYUYA SAKLANDI."}], "width": 1200}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/242/28.webp", "translations": [{"bbox": ["236", "2878", "1197", "3239"], "fr": "VOTRE MAJEST\u00c9, NOTRE TEMPLE ANCESTRAL D\u0027ANNAM A \u00c9GALEMENT \u00c9T\u00c9 RAVAG\u00c9 PAR LES FLAMMES, C\u0027EST UNE QUERELLE IRR\u00c9CONCILIABLE ! VOUS DEVRIEZ QUITTER IMM\u00c9DIATEMENT THANG LONG POUR VOUS RENDRE AU CHAMPA, RASSEMBLER DES SOLDATS LOYAUX ET COMBATTRE L\u0027ARM\u00c9E MING JUSQU\u0027AU BOUT.", "id": "YANG MULIA, KUIL LELUHUR ANNAM KITA JUGA TERBAKAR HABIS, INI ADALAH DENDAM KESUMAT! ANDA HARUS SEGERA MENINGGALKAN THANG LONG MENUJU CHAMPA, MENGUMPULKAN PASUKAN RELAWAN, DAN BERTEMPUR MELAWAN PASUKAN MING SAMPAI AKHIR.", "pt": "VOSSA MAJESTADE, O TEMPLO ANCESTRAL DE NOSSO ANNAM TAMB\u00c9M FOI INCENDIADO! ESTE \u00c9 UM \u00d3DIO IRRECONCILI\u00c1VEL! VOSSA MAJESTADE DEVE DEIXAR THANG LONG IMEDIATAMENTE E IR PARA CHAMPA, REUNIR TROPAS LEAIS E LUTAR CONTRA O EX\u00c9RCITO MING AT\u00c9 O FIM!", "text": "YOUR MAJESTY, OUR ANNAM ANCESTRAL TEMPLE WAS ALSO BURNED DOWN. THIS IS AN IRRECONCILABLE HATRED! YOUR MAJESTY SHOULD IMMEDIATELY LEAVE THANG LONG FOR CHAMPA, GATHER RIGHTEOUS SOLDIERS, AND FIGHT THE MING ARMY TO THE END.", "tr": "MAJESTELER\u0130, ANNAM ATALARIMIZIN TAPINA\u011eI DA YANDI! BU, AFFED\u0130LMEZ B\u0130R D\u00dc\u015eMANLIKTIR! DERHAL THANG LONG\u0027U TERK ED\u0130P CHAMPA\u0027YA G\u0130TMEL\u0130, G\u00d6N\u00dcLL\u00dc ASKER TOPLAMALI VE MING ORDUSUYLA SONUNA KADAR SAVA\u015eMALISINIZ."}, {"bbox": ["0", "1224", "821", "1551"], "fr": "VOTRE MAJEST\u00c9, MOINS DE DIX POUR CENT DES SOLDATS ONT SURV\u00c9CU, ET LES VIVRES ONT TOUS \u00c9T\u00c9 BR\u00dbL\u00c9S. J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE LE GROS DE L\u0027ARM\u00c9E MING ARRIVERA \u00c0 THANG LONG DANS QUELQUES JOURS...", "id": "YANG MULIA, KURANG DARI SEPULUH PERSEN PRAJURIT YANG SELAMAT, PERSEDIAAN MAKANAN JUGA HABIS TERBAKAR. KUDENGAR PASUKAN UTAMA MING AKAN TIBA DI THANG LONG DALAM BEBERAPA HARI LAGI...", "pt": "VOSSA MAJESTADE, MENOS DE DEZ POR CENTO DOS SOLDADOS SOBREVIVERAM, E AS PROVIS\u00d5ES FORAM TODAS QUEIMADAS. OUVI DIZER QUE A FOR\u00c7A PRINCIPAL DO EX\u00c9RCITO MING CHEGAR\u00c1 A THANG LONG EM POUCOS DIAS...", "text": "YOUR MAJESTY, LESS THAN TEN PERCENT OF OUR SOLDIERS SURVIVED, AND ALL OUR PROVISIONS WERE BURNED. I HEARD THAT THE MAIN MING ARMY WILL ARRIVE IN THANG LONG IN A FEW DAYS...", "tr": "MAJESTELER\u0130, ASKERLER\u0130N Y\u00dcZDE ONUNDAN AZI HAYATTA KALDI, ERZAK DA TAMAMEN YANDI. DUYDU\u011eUMA G\u00d6RE MING ANA G\u00dcC\u00dc B\u0130RKA\u00c7 G\u00dcN \u0130\u00c7\u0130NDE THANG LONG\u0027A VARACAK..."}, {"bbox": ["434", "83", "707", "222"], "fr": "VOTRE MAJEST\u00c9, ATTENTION !", "id": "YANG MULIA, HATI-HATI!", "pt": "VOSSA MAJESTADE, CUIDADO!", "text": "YOUR MAJESTY, BE CAREFUL!", "tr": "MAJESTELER\u0130, D\u0130KKAT ED\u0130N!"}], "width": 1200}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/242/29.webp", "translations": [{"bbox": ["316", "237", "994", "648"], "fr": "NOUS AVONS PERDU NOS FAMILLES, NOS DEMEURES, TOUTES NOS RICHESSES ! SI NOUS NE NOUS VENGEONS PAS, NOUS SERIONS P\u0130RES QUE DES PORCS ET DES CHIENS !", "id": "KITA SUDAH KEHILANGAN KELUARGA, RUMAH, DAN SEMUA HARTA BENDA! JIKA DENDAM INI TIDAK DIBALAS, KITA LEBIH BURUK DARI BABI DAN ANJING!", "pt": "J\u00c1 PERDEMOS NOSSAS FAM\u00cdLIAS, NOSSAS MANS\u00d5ES, TODA A NOSSA RIQUEZA! SE N\u00c3O NOS VINGARMOS DISSO, SEREMOS PIORES QUE PORCOS E C\u00c3ES!", "text": "WE\u0027VE LOST OUR FAMILIES, OUR HOMES, ALL OUR WEALTH! IF WE DON\u0027T AVENGE THIS, WE\u0027RE WORSE THAN ANIMALS!", "tr": "A\u0130LELER\u0130M\u0130Z\u0130, KONAKLARIMIZI, T\u00dcM SERVET\u0130M\u0130Z\u0130 KAYBETT\u0130K! BU \u0130NT\u0130KAMI ALMAZSAK, DOMUZLARDAN VE K\u00d6PEKLERDEN BETER OLURUZ!"}, {"bbox": ["61", "1797", "691", "2066"], "fr": "NOTRE TEMPLE ANCESTRAL D\u0027ANNAM A \u00c9T\u00c9 RAVAG\u00c9 PAR LES FLAMMES, CETTE HAINE EST IRR\u00c9CONCILIABLE ! AVEC LES MING...", "id": "KUIL LELUHUR ANNAM KITA JUGA TERBAKAR HABIS, DENDAM INI TAK TERBALASKAN! DENGAN MING...", "pt": "O TEMPLO ANCESTRAL DE NOSSO ANNAM TAMB\u00c9M FOI INCENDIADO, ESTE \u00d3DIO \u00c9 IRRECONCILI\u00c1VEL! COM OS MING...", "text": "OUR ANNAM ANCESTRAL TEMPLE WAS ALSO BURNED DOWN. THIS IS AN IRRECONCILABLE HATRED! FIGHT THE MING!", "tr": "ANNAM ATALARIMIZIN TAPINA\u011eI DA YANDI, BU AFFED\u0130LMEZ B\u0130R D\u00dc\u015eMANLIKTIR! MING \u0130LE..."}, {"bbox": ["778", "1973", "1157", "2163"], "fr": "COMBATTONS L\u0027ARM\u00c9E MING JUSQU\u0027\u00c0 LA MORT !", "id": "BERTARUNG MATI-MATIAN DENGAN PASUKAN MING SAMPAI AKHIR!", "pt": "LUTAREMOS CONTRA O EX\u00c9RCITO MING AT\u00c9 A MORTE!", "text": "FIGHT THE MING ARMY TO THE DEATH!", "tr": "MING ORDUSUYLA \u00d6L\u00dcM\u00dcNE SAVA\u015eACA\u011eIZ!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/242/30.webp", "translations": [{"bbox": ["548", "302", "788", "497"], "fr": "NOUS Y SOMMES !", "id": "SUDAH SAMPAI!", "pt": "CHEGAMOS!", "text": "WE\u0027VE ARRIVED!", "tr": "GELD\u0130LER!"}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/242/31.webp", "translations": [{"bbox": ["810", "353", "975", "515"], "fr": "OUVREZ !", "id": "[SFX] BUKA!", "pt": "ABRAM!", "text": "OPEN UP!", "tr": "A\u00c7IN!"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/242/32.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/242/33.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/242/34.webp", "translations": [{"bbox": ["520", "158", "1196", "525"], "fr": "CE SERVITEUR CRIMINEL S\u0027EST OPPOS\u00c9 \u00c0 LA GRANDE DYNASTIE MING, UN CRIME QUI M\u00c9RITE MILLE MORTS. MAINTENANT, J\u0027AI VU LA LUMI\u00c8RE ET ME SOUMETS SINC\u00c8REMENT, EN ESP\u00c9RANT QUE L\u0027EMPEREUR MING NE M\u0027ABANDONNERA PAS. LONGUE VIE \u00c0 L\u0027EMPEREUR MING ! LONGUE VIE ! LONGUE, LONGUE VIE !", "id": "HAMBA YANG BERDOSA INI TELAH MELAWAN DINASTI MING, DOSA YANG PANTAS DIHUKUM MATI SEPULUH RIBU KALI. KINI HAMBA TELAH SADAR DAN DENGAN TULUS INGIN TUNDUK, SEMOGA KAISAR MING TIDAK MENOLAK. HIDUP KAISAR MING! HIDUP, HIDUP, HIDUP KAISAR MING SELAMA-LAMANYA!", "pt": "ESTE S\u00daDITO PECADOR RESISTIU \u00c0 GRANDE MING, UM CRIME QUE MERECE DEZ MIL MORTES. AGORA, ARREPENDIDO, DESEJO SINCERAMENTE ME SUBMETER, ESPERANDO QUE O IMPERADOR MING N\u00c3O ME ABANDONE. VIDA LONGA AO IMPERADOR MING! VIDA LONGA! VIDA LONGA, VIDA ETERNA!", "text": "THIS CRIMINAL HAS OFFENDED THE GREAT MING, A CRIME PUNISHABLE BY DEATH. NOW I HAVE REPENTED AND SINCERELY SUBMIT, HOPING THE MING EMPEROR WILL NOT ABANDON ME. LONG LIVE THE MING EMPEROR, LONG LIVE, LONG LIVE!", "tr": "SU\u00c7LU KULUNUZ B\u00dcY\u00dcK MING\u0027E KAR\u015eI GELD\u0130, BU B\u0130NLERCE \u00d6L\u00dcM\u00dc HAK EDEN B\u0130R SU\u00c7TUR. \u015e\u0130MD\u0130 HATAMI ANLADIM VE \u0130\u00c7TENL\u0130KLE TESL\u0130M OLUYORUM. MING \u0130MPARATORU\u0027NUN BEN\u0130 REDDETMEMES\u0130N\u0130 UMuyorum. MING \u0130MPARATORU \u00c7OK YA\u015eA, \u00c7OK YA\u015eA, \u0130LELEBET YA\u015eA!"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/242/35.webp", "translations": [{"bbox": ["374", "89", "762", "373"], "fr": "LES PRINCES DU CLAN ROYAL ENCORE EN VIE DANS LA CIT\u00c9, AINSI QUE CEUX QUI VOULAIENT SE REBELLER, ONT TOUS \u00c9T\u00c9 MA\u00ceTRIS\u00c9S.", "id": "PARA RAJA DARI KELUARGA KERAJAAN YANG MASIH HIDUP DI KOTA, DAN MEREKA YANG INGIN MEMBERONTAK, SEMUANYA TELAH DIKENDALIKAN.", "pt": "OS MEMBROS DA REALEZA QUE SOBREVIVERAM NA CIDADE E AQUELES QUE PRETENDIAM SE REBELAR FORAM TODOS CONTROLADOS.", "text": "THE SURVIVING PRINCES IN THE CITY AND THE PRINCES WHO WANTED TO REBEL HAVE ALL BEEN TAKEN CONTROL OF.", "tr": "\u015eEH\u0130RDE HAYATTA KALAN VE \u0130SYAN ETMEY\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcNEN KRAL\u0130YET A\u0130LES\u0130 \u00dcYELER\u0130 DE KONTROL ALTINA ALINDI."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/242/36.webp", "translations": [{"bbox": ["663", "121", "911", "310"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/242/37.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "65", "654", "230"], "fr": "S\u0027ILS SE SOULEVAIENT EN R\u00c9BELLION, C\u0027EST MOI QUI CONNA\u00ceTRAIS LA MORT LA PLUS TERRIBLE...", "id": "JIKA MEREKA BANGKIT MEMBERONTAK, YANG AKAN MATI PALING MENGENASKAN ADALAH AKU.", "pt": "SE ELES SE REBELAREM, QUEM MORRER\u00c1 DA FORMA MAIS MISER\u00c1VEL SEREI EU...", "text": "IF THEY REBEL, I\u0027LL BE THE FIRST TO DIE.", "tr": "E\u011eER ONLAR \u0130SYAN EDERLERSE, EN K\u00d6T\u00dc \u00d6LECEK OLAN BEN OLURUM..."}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/242/38.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 874, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/242/39.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "159", "542", "299"], "fr": "PAS DE MISE \u00c0 JOUR DEMAIN, REPRISE DES DEUX MISES \u00c0 JOUR HEBDOMADAIRES LA SEMAINE PROCHAINE !", "id": "BESOK TIDAK UPDATE, MINGGU DEPAN KEMBALI UPDATE DUA KALI SEMINGGU!", "pt": "SEM ATUALIZA\u00c7\u00c3O AMANH\u00c3. RETORNAREMOS COM DUAS ATUALIZA\u00c7\u00d5ES SEMANAIS NA PR\u00d3XIMA SEMANA!", "text": "THERE WILL BE NO UPDATES TOMORROW. THE WEEKLY DOUBLE UPDATES WILL RESUME NEXT WEEK!", "tr": "YARIN G\u00dcNCELLEME YOK. GELECEK HAFTA HAFTADA \u0130K\u0130 G\u00dcNCELLEMEYE DEVAM ED\u0130LECEK!"}], "width": 1200}]

Manhua