[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/246/0.webp", "translations": [{"bbox": ["181", "1229", "1000", "1500"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN DU M\u00caME NOM DE L\u0027AUTEUR SHANG SHAN DA LAO HU DE QIDIAN CHINESE NETWORK (GROUPE YUEWEN). \u0152UVRE ORIGINALE : SHANG SHAN DA LAO HU", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL BERJUDUL SAMA KARYA PENULIS HEBAT SHANG SHAN DA LAO HU E DARI QIDIAN CHINESE NETWORK YUEWEN GROUP. KARYA ASLI: SHANG SHAN DA LAO HU E.", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA DE MESMO NOME DO AUTOR SHANG SHAN DA LAOHU E DA QIDIAN CHINESE NETWORK DO GRUPO YUEWEN. OBRA ORIGINAL: SHANG SHAN DA LAOHU E.", "text": "Adapted from the original work of the same name by the great author Shang Shan Da Lao Hu E from Yuewen Group\u0027s Qidian Chinese Website. Original Work: Shang Shan Da Lao Hu E", "tr": "BU ESER, YUEWEN GRUBU QIDIAN CHINESE NETWORK YAZARI SHANG SHAN DA LAOHU E\u0027N\u0130N AYNI ADLI OR\u0130J\u0130NAL ESER\u0130NDEN UYARLANMI\u015eTIR. OR\u0130J\u0130NAL ESER: SHANG SHAN DA LAOHU E"}], "width": 1000}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/246/1.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/246/2.webp", "translations": [{"bbox": ["273", "16", "961", "366"], "fr": "Annan est renomm\u00e9 Jiaozhi et a besoin d\u0027\u00eatre gouvern\u00e9. Que le Marquis Pacificateur de l\u0027Ouest dirige l\u0027arm\u00e9e pour garder Thang Long et Champa, et qu\u0027il serve comme Commissaire Militaire de Jiaozhi (en g\u00e9n\u00e9ral, les affaires militaires et civiles sont g\u00e9r\u00e9es par des personnes diff\u00e9rentes, mais un Commissaire Militaire g\u00e8re les deux) !", "id": "ANNAM DIUBAH MENJADI JIAOZHI, DAN MEMBUTUHKAN SESEORANG UNTUK MEMERINTAH. BIARKAN MARQUIS PINGXI MEMIMPIN PASUKAN UNTUK MENJAGA THANG LONG DAN CHAMPA, SERTA MENJABAT SEBAGAI KOMANDAN JIAOZHI (BIASANYA URUSAN MILITER DAN SIPIL DIKELOLA OLEH ORANG YANG BERBEDA, TETAPI SEORANG KOMANDAN MENGELOLA KEDUANYA)!", "pt": "ANNAM FOI RENOMEADA PARA JIAOZHI E PRECISA DE ALGU\u00c9M PARA GOVERNAR. QUE O MARQU\u00caS DE PINGXI LIDERE AS TROPAS PARA GUARNECER SHENGLONG E CHAMPA, E ASSUMA O CARGO DE COMISS\u00c1RIO MILITAR DE JIAOZHI (NORMALMENTE, OS ASSUNTOS MILITARES E CIVIS S\u00c3O ADMINISTRADOS POR PESSOAS DIFERENTES, MAS O COMISS\u00c1RIO MILITAR ADMINISTRA AMBOS)!", "text": "Annam has been changed to Jiaozhi and needs someone to govern it. Let the Marquis of Pingxi lead the army to garrison Thang Long and Champa, and serve as the Jiaozhi Regional Military Commissioner (normally, military and civil affairs are managed by different people, but the Regional Military Commissioner manages both military and civil affairs)!", "tr": "ANNAM, JIAOZHI OLARAK DE\u011e\u0130\u015eT\u0130R\u0130LD\u0130 VE Y\u00d6NET\u0130LMES\u0130 GEREK\u0130YOR. BATI\u0027YI PAS\u0130F\u0130ZE EDEN MARK\u0130, THANG LONG VE CHAMPA\u0027YI KORUMAK \u00dcZERE ORDUYA L\u0130DERL\u0130K ETS\u0130N VE JIAOZHI KOMUTANI (DUSI) OLARAK G\u00d6REV YAPSIN (NORMALDE ASKER\u0130 VE S\u0130V\u0130L \u0130\u015eLER FARKLI K\u0130\u015e\u0130LERCE Y\u00d6NET\u0130L\u0130RKEN, DUSI HEM ASKER\u0130 HEM DE S\u0130V\u0130L \u0130\u015eLER\u0130 Y\u00d6NET\u0130R)!"}, {"bbox": ["148", "1262", "260", "1345"], "fr": "CHAMPA", "id": "CHAMPA", "pt": "CHAMPA", "text": "Champa", "tr": "CHAMPA"}], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/246/3.webp", "translations": [{"bbox": ["446", "219", "971", "461"], "fr": "Le p\u00e8re de Fang Jifan a obtenu un autre poste officiel, et le territoire qu\u0027il administre est encore plus grand !", "id": "AYAH FANG JIFAN MENDAPAT JABATAN LAIN, DAN WILAYAH YANG DIKELOLANYA PUN SEMAKIN BESAR!", "pt": "O PAI DE FANG JIFAN GANHOU MAIS UM CARGO OFICIAL, E A \u00c1REA QUE ELE ADMINISTRA TAMB\u00c9M \u00c9 MAIOR!", "text": "Fang Jifan\u0027s father has another official position, and the place he manages is even bigger!", "tr": "FANG JIFAN\u0027IN BABASI, B\u0130R RESM\u0130 G\u00d6REV DAHA ALDI VE Y\u00d6NETT\u0130\u011e\u0130 YER DE B\u00dcY\u00dcD\u00dc!"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/246/4.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "230", "603", "488"], "fr": "Mais l\u0027occupation militaire n\u0027est pas une solution \u00e0 long terme. S\u0027ils voient que vous avez beaucoup de soldats, ils vous tol\u00e9reront temporairement, mais \u00e0 la premi\u00e8re occasion, ils causeront des probl\u00e8mes.", "id": "TAPI PENDUDUKAN MILITER BUKANLAH SOLUSI JANGKA PANJANG. MEREKA MELIHAT JUMLAH PASUKANMU BANYAK, JADI MEREKA BERSABAR UNTUK SEMENTARA WAKTU. BEGITU ADA KESEMPATAN, MEREKA PASTI AKAN MEMBUAT MASALAH.", "pt": "MAS A OCUPA\u00c7\u00c3O MILITAR N\u00c3O \u00c9 UMA SOLU\u00c7\u00c3O A LONGO PRAZO. ELES VEEM QUE VOC\u00ca TEM MUITOS SOLDADOS, ENT\u00c3O O TOLERAM POR ENQUANTO, MAS, ASSIM QUE TIVEREM UMA OPORTUNIDADE, AINDA CAUSAR\u00c3O PROBLEMAS.", "text": "But military occupation is not a long-term solution. They see that you have many soldiers, so they tolerate you for the time being. But at the first opportunity, they will still cause trouble.", "tr": "AMA ASKER\u0130 \u0130\u015eGAL UZUN VADEL\u0130 B\u0130R \u00c7\u00d6Z\u00dcM DE\u011e\u0130L. ASKERLER\u0130N\u0130N \u00c7OK OLDU\u011eUNU G\u00d6R\u00dcP \u015e\u0130MD\u0130L\u0130K SANA KATLANIRLAR, AMA \u0130LK FIRSATTA Y\u0130NE SORUN \u00c7IKARIRLAR."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/246/5.webp", "translations": [{"bbox": ["520", "772", "967", "1086"], "fr": "Il faut \u00e9duquer le peuple, afin qu\u0027il se soumette sinc\u00e8rement aux Ming. Ce n\u0027est qu\u0027ainsi que le pays pourra, avec un minimum d\u0027efforts, parvenir \u00e0 une paix et une stabilit\u00e9 durables.", "id": "MENDIDIK RAKYAT, MEMBUAT MEREKA TUNDUK DAN SETIA KEPADA DINASTI MING DENGAN TULUS. DENGAN BEGITU, NEGARA DAPAT MENGGUNAKAN KEKUATAN MINIMAL UNTUK MENCAPAI STABILITAS JANGKA PANJANG.", "pt": "EDUCAR O POVO, FAZENDO COM QUE SE SUBMETAM SINCERAMENTE \u00c0 GRANDE MING, S\u00d3 ASSIM O PA\u00cdS PODER\u00c1 ALCAN\u00c7AR PAZ E ESTABILIDADE DURADOURAS COM O M\u00cdNIMO DE FOR\u00c7A.", "text": "Educating the people, making them sincerely submit to the Ming Dynasty, the country can achieve long-term stability with the least amount of force.", "tr": "HALKI E\u011e\u0130T\u0130P B\u00dcY\u00dcK MING\u0027E G\u00d6N\u00dcLDEN BA\u011eLANMALARINI SA\u011eLAMAKLA, DEVLET EN AZ G\u00dc\u00c7LE UZUN S\u00dcREL\u0130 BARI\u015e VE \u0130ST\u0130KRARA ULA\u015eAB\u0130L\u0130R."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/246/6.webp", "translations": [{"bbox": ["35", "141", "592", "441"], "fr": "Chen Wangzu est un homme int\u00e8gre, jouissant d\u0027une grande r\u00e9putation et poss\u00e9dant une riche exp\u00e9rience de l\u0027enseignement. Je le recommande pour le poste de Commissaire \u00e0 l\u0027\u00c9ducation de Jiaozhi (fonctionnaire de l\u0027Antiquit\u00e9 charg\u00e9 des affaires \u00e9ducatives d\u0027une circonscription administrative).", "id": "CHEN WANGZU ADALAH ORANG YANG JUJUR DAN BEREPUTASI BAIK, SERTA MEMILIKI PENGALAMAN MENGAJAR YANG KAYA. SAYA MEREKOMENDASIKANNYA UNTUK MENJABAT SEBAGAI PENGAWAS PENDIDIKAN JIAOZHI (JABATAN KUNO YANG BERTANGGUNG JAWAB ATAS URUSAN PENDIDIKAN DI SUATU WILAYAH ADMINISTRATIF).", "pt": "CHEN WANGZU \u00c9 \u00cdNTEGRO, DE GRANDE REPUTA\u00c7\u00c3O E TEM VASTA EXPERI\u00caNCIA EM ENSINO. EU O RECOMENDO PARA O CARGO DE COMISS\u00c1RIO DE EDUCA\u00c7\u00c3O DE JIAOZHI (UM ANTIGO CARGO OFICIAL RESPONS\u00c1VEL PELOS ASSUNTOS EDUCACIONAIS DE UMA REGI\u00c3O ADMINISTRATIVA).", "text": "Chen Wangzu is upright, has a good reputation, and has extensive teaching experience. I recommend him to be the Jiaozhi Education Commissioner (an ancient official position responsible for education-related matters in an administrative region).", "tr": "CHEN WANGZU D\u00dcR\u00dcST, \u00dcNL\u00dc VE DENEY\u0130ML\u0130 B\u0130R E\u011e\u0130T\u0130MC\u0130D\u0130R. ONU JIAOZHI E\u011e\u0130T\u0130M M\u00dcFETT\u0130\u015e\u0130 (ESK\u0130DEN B\u0130R \u0130DAR\u0130 B\u00d6LGEN\u0130N E\u011e\u0130T\u0130M \u0130\u015eLER\u0130NDEN SORUMLU MEMUR) OLARAK \u00d6NER\u0130YORUM."}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/246/7.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "958", "542", "1164"], "fr": "J\u0027ai aussi entendu parler de ce Chen Wangzu. C\u0027est faisable.", "id": "AKU JUGA PERNAH MENDENGAR TENTANG CHEN WANGZU INI. SEPERTINYA LAYAK.", "pt": "EU TAMB\u00c9M J\u00c1 OUVI FALAR DESTE CHEN WANGZU. \u00c9 VI\u00c1VEL.", "text": "I\u0027ve also heard of this Chen Wangzu. It\u0027s feasible.", "tr": "BU CHEN WANGZU\u0027YU BEN DE DUYDUM, UYGUN G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR."}], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/246/8.webp", "translations": [{"bbox": ["205", "103", "479", "270"], "fr": "Je ne pense pas que ce soit faisable !", "id": "MENURUTKU ITU TIDAK LAYAK!", "pt": "EU ACHO QUE N\u00c3O \u00c9 VI\u00c1VEL!", "text": "I don\u0027t think it\u0027s feasible!", "tr": "BENCE UYGUN DE\u011e\u0130L!"}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/246/9.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "115", "482", "334"], "fr": "Le climat de Jiaozhi est rude. La personne envoy\u00e9e pour s\u0027occuper de l\u0027\u00e9ducation doit \u00eatre robuste et endurante.", "id": "IKLIM JIAOZHI TIDAK BAGUS. ORANG YANG DIKIRIM UNTUK BERTANGGUNG JAWAB ATAS PENDIDIKAN HARUS KUAT, BUGAR, DAN TAHAN BANTING.", "pt": "O CLIMA DE JIAOZHI N\u00c3O \u00c9 BOM. A PESSOA ENVIADA PARA CUIDAR DA EDUCA\u00c7\u00c3O DEVE SER FORTE, ROBUSTA E RESISTENTE.", "text": "The climate in Jiaozhi is not good. The person sent to be responsible for education must be strong, physically fit, and resilient.", "tr": "JIAOZHI\u0027N\u0130N \u0130KL\u0130M\u0130 K\u00d6T\u00dc. ORAYA E\u011e\u0130T\u0130MDEN SORUMLU G\u00d6NDER\u0130LECEK K\u0130\u015e\u0130 G\u00dc\u00c7L\u00dc, DAYANIKLI VE ZORLUKLARA G\u00d6\u011e\u00dcS GEREB\u0130LEN B\u0130R\u0130 OLMALI."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/246/10.webp", "translations": [{"bbox": ["422", "113", "883", "326"], "fr": "Les habitants de Jiaozhi ne seront certainement pas amicaux envers ceux envoy\u00e9s par les Ming. Donc, la personne envoy\u00e9e doit savoir se battre.", "id": "JIAOZHI PASTI TIDAK AKAN RAMAH TERHADAP ORANG YANG DIKIRIM OLEH DINASTI MING. JADI, ORANG YANG DIKIRIM HARUS BISA BERTARUNG.", "pt": "JIAOZHI CERTAMENTE N\u00c3O SER\u00c1 AMIG\u00c1VEL COM AS PESSOAS ENVIADAS PELA GRANDE MING. PORTANTO, A PESSOA ENVIADA DEVE SER CAPAZ DE LUTAR.", "text": "Jiaozhi will definitely not be friendly to the people sent by the Ming Dynasty. So the person sent must be able to fight.", "tr": "JIAOZHI HALKI, B\u00dcY\u00dcK MING\u0027\u0130N G\u00d6NDERD\u0130\u011e\u0130 K\u0130\u015e\u0130LERE KES\u0130NL\u0130KLE DOST\u00c7A DAVRANMAYACAKTIR. BU Y\u00dcZDEN G\u00d6NDER\u0130LECEK K\u0130\u015e\u0130 KEND\u0130N\u0130 SAVUNAB\u0130LMEL\u0130."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/246/11.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "112", "787", "446"], "fr": "\u00c0 Jiaozhi, seuls les nobles ont le droit d\u0027apprendre le chinois. Le peuple ne parle pas chinois, donc la communication sera difficile. Par cons\u00e9quent, la personne envoy\u00e9e doit avoir du charisme et \u00eatre capable de convaincre par la vertu.", "id": "DI JIAOZHI, HANYA BANGSAWAN YANG BERHAK BELAJAR BAHASA MANDARIN. RAKYAT BIASA TIDAK BISA BERBAHASA MANDARIN, PASTI AKAN ADA KENDALA BAHASA. JADI, ORANG YANG DIKIRIM HARUS MEMILIKI KARISMA DAN BISA MEYAKINKAN ORANG DENGAN KEBAJIKAN.", "pt": "EM JIAOZHI, APENAS OS NOBRES T\u00caM O DIREITO DE APRENDER CHIN\u00caS. O POVO COMUM N\u00c3O SABE CHIN\u00caS, ENT\u00c3O CERTAMENTE HAVER\u00c1 UMA BARREIRA LINGU\u00cdSTICA. PORTANTO, A PESSOA ENVIADA DEVE TER CARISMA E SER CAPAZ DE CONQUISTAR AS PESSOAS PELA VIRTUDE.", "text": "Only the nobles in Jiaozhi are eligible to learn Chinese. Ordinary people don\u0027t know Chinese, so there will definitely be a language barrier. Therefore, the person sent must have charisma and be able to convince people with virtue.", "tr": "JIAOZHI\u0027DE SADECE SOYLULAR \u00c7\u0130NCE \u00d6\u011eRENEB\u0130L\u0130YOR. SIRADAN HALK \u00c7\u0130NCE B\u0130LMED\u0130\u011e\u0130NDEN KES\u0130NL\u0130KLE D\u0130L ENGEL\u0130 OLACAKTIR. BU Y\u00dcZDEN G\u00d6NDER\u0130LECEK K\u0130\u015e\u0130 KAR\u0130ZMAT\u0130K OLMALI VE ERDEMLER\u0130YLE \u0130NSANLARI \u0130KNA EDEB\u0130LMEL\u0130D\u0130R."}], "width": 1000}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/246/12.webp", "translations": [{"bbox": ["44", "636", "452", "932"], "fr": "Si la personne choisie pour \u00e9duquer Jiaozhi n\u0027est pas la bonne, Jiaozhi ne se soumettra pas sinc\u00e8rement, se rebellera fr\u00e9quemment, et les Ming devront constamment r\u00e9primer les r\u00e9voltes.", "id": "JIKA ORANG YANG DIPILIH UNTUK MENDIDIK JIAOZHI TIDAK TEPAT, JIAOZHI TIDAK AKAN BENAR-BENAR TUNDUK. MEREKA AKAN SERING MEMBERONTAK, DAN DINASTI MING HARUS TERUS MENERUS MENUMPAS PEMBERONTAKAN.", "pt": "SE A PESSOA PARA EDUCAR JIAOZHI N\u00c3O FOR BEM ESCOLHIDA, JIAOZHI N\u00c3O SE SUBMETER\u00c1 SINCERAMENTE, SE REBELAR\u00c1 COM FREQU\u00caNCIA, E A GRANDE MING TER\u00c1 QUE SUFOCAR REBELI\u00d5ES INCESSANTEMENTE.", "text": "If the person to educate Jiaozhi is not chosen well, and Jiaozhi does not sincerely submit and rebels every now and then, the Ming Dynasty will have to constantly suppress rebellions.", "tr": "JIAOZHI\u0027Y\u0130 E\u011e\u0130TECEK K\u0130\u015e\u0130 DO\u011eRU SE\u00c7\u0130LMEZSE, JIAOZHI \u0130\u00c7TENL\u0130KLE BA\u011eLANMAZ, SIK SIK \u0130SYAN EDER VE B\u00dcY\u00dcK MING S\u00dcREKL\u0130 \u0130SYANLARI BASTIRMAK ZORUNDA KALIR."}, {"bbox": ["442", "1638", "938", "1939"], "fr": "Mon disciple Wang Yangming remplit toutes les conditions susmentionn\u00e9es. Envoyez-le, et les Ming pourront dormir sur leurs deux oreilles !", "id": "MURIDKU, WANG YANGMING, MEMENUHI SEMUA SYARAT DI ATAS. KIRIM DIA, DAN DINASTI MING BISA TENANG!", "pt": "MEU DISC\u00cdPULO WANG YANGMING SATISFAZ TODAS AS CONDI\u00c7\u00d5ES ACIMA. ENVIE-O, E A GRANDE MING PODER\u00c1 FICAR TRANQUILA!", "text": "My disciple Wang Yangming meets all the above conditions. Send him, and the Ming Dynasty can rest easy!", "tr": "\u00d6\u011eRENC\u0130M WANG YANGMING YUKARIDAK\u0130 T\u00dcM \u015eARTLARI KAR\u015eILIYOR. ONU G\u00d6NDER\u0130RSEK, B\u00dcY\u00dcK MING\u0027\u0130N BA\u015eI A\u011eRIMAZ!"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/246/13.webp", "translations": [{"bbox": ["43", "66", "386", "339"], "fr": "Ce que tu dis a du sens. Alors, laissons le Compilateur Wang essayer.", "id": "APA YANG KAU KATAKAN ADA BENARNYA. KALAU BEGITU, BIARKAN PENYUSUN WANG MENCOBANYA.", "pt": "O QUE VOC\u00ca DISSE TAMB\u00c9M FAZ SENTIDO. ENT\u00c3O, DEIXE O COMPILADOR WANG IR E TENTAR.", "text": "What you said makes sense. Then let\u0027s let Compiler Wang try.", "tr": "S\u00d6YLED\u0130KLER\u0130NDE HAKLILIK PAYI VAR. O HALDE ED\u0130T\u00d6R WANG\u0027IN DENEMES\u0130NE \u0130Z\u0130N VEREL\u0130M."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/246/14.webp", "translations": [{"bbox": ["28", "196", "444", "518"], "fr": "Wang Yangming pr\u00eache partout la Nouvelle \u00c9cole. S\u0027il va \u00e9duquer Jiaozhi, les id\u00e9es de la Nouvelle \u00c9cole ne vont-elles pas y \u00eatre inculqu\u00e9es ?! Il faut l\u0027emp\u00eacher, il faut absolument l\u0027emp\u00eacher !", "id": "WANG YANGMING MENYEBARKAN AJARAN BARU DI MANA-MANA. JIKA DIA PERGI MENDIDIK JIAOZHI, BUKANKAH JIAOZHI AKAN DIINDOKTRINASI DENGAN IDE-IDE AJARAN BARU ITU! CEGAH, HARUS DICEGAH!", "pt": "WANG YANGMING PREGA A NOVA DOUTRINA POR TODA PARTE. SE ELE FOR EDUCAR JIAOZHI, JIAOZHI N\u00c3O SER\u00c1 DOUTRINADA COM AS IDEIAS DA NOVA DOUTRINA?! IMPEDIR, \u00c9 PRECISO IMPEDI-LO!", "text": "Wang Yangming is spreading his new learning everywhere. If he goes to educate Jiaozhi, Jiaozhi will be instilled with new learning ideas! Stop him, we must stop him!", "tr": "WANG YANGMING HER YERDE YEN\u0130 \u00d6\u011eRET\u0130\u0027Y\u0130 ANLATIYOR. E\u011eER JIAOZHI\u0027Y\u0130 E\u011e\u0130TMEYE G\u0130DERSE, JIAOZHI\u0027YE YEN\u0130 \u00d6\u011eRET\u0130 F\u0130K\u0130RLER\u0130 A\u015eILANMAZ MI! ENGELLEMEK LAZIM, KES\u0130NL\u0130KLE ENGELLEMEK LAZIM!"}], "width": 1000}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/246/15.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "274", "465", "613"], "fr": "Le Compilateur Wang est du septi\u00e8me rang, le Commissaire \u00e0 l\u0027\u00c9ducation est du troisi\u00e8me rang. Il n\u0027a aucun m\u00e9rite particulier pour passer du septi\u00e8me au troisi\u00e8me rang. Cette mani\u00e8re de faire n\u0027est pas conforme aux rites et il sera difficile de convaincre le public !", "id": "PENYUSUN WANG ADALAH PEJABAT PERINGKAT KETUJUH, SEMENTARA PENGAWAS PENDIDIKAN ADALAH PERINGKAT KETIGA. DIA TIDAK MEMILIKI JASA APA PUN, TAPI NAIK DARI PERINGKAT KETUJUH KE KETIGA. CARA INI TIDAK SESUAI ATURAN DAN AKAN SULIT DITERIMA PUBLIK!", "pt": "O COMPILADOR WANG \u00c9 DE S\u00c9TIMO ESCAL\u00c3O, E O COMISS\u00c1RIO DE EDUCA\u00c7\u00c3O \u00c9 DE TERCEIRO ESCAL\u00c3O. ELE N\u00c3O TEM M\u00c9RITOS SIGNIFICATIVOS, E AINDA ASSIM SERIA PROMOVIDO DO S\u00c9TIMO PARA O TERCEIRO ESCAL\u00c3O. ISSO VAI CONTRA AS NORMAS E SER\u00c1 DIF\u00cdCIL CONVENCER O P\u00daBLICO!", "text": "Compiler Wang is a seventh-rank official, and the Education Commissioner is a third-rank official. He has no merit, and promoting him from the seventh rank to the third rank is not in accordance with the law and will not convince the public!", "tr": "ED\u0130T\u00d6R WANG YED\u0130NC\u0130 R\u00dcTBEDE, E\u011e\u0130T\u0130M M\u00dcFETT\u0130\u015e\u0130 \u0130SE \u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc R\u00dcTBEDED\u0130R. \u00d6NEML\u0130 B\u0130R BA\u015eARISI OLMADAN YED\u0130NC\u0130 R\u00dcTBEDEN \u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc R\u00dcTBEYE Y\u00dcKSELMES\u0130 USULLERE AYKIRIDIR VE HALKI \u0130KNA ETMEK ZOR OLUR!"}], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/246/16.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/246/17.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/246/18.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/246/19.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "51", "492", "415"], "fr": "Wang Yangming est certes talentueux, et le Commandant Ma le recommande vivement. Pourquoi ne pas le nommer Commissaire Adjoint \u00e0 l\u0027\u00c9ducation (l\u0027adjoint du Commissaire, sans grand pouvoir r\u00e9el) ? Qu\u0027en pense Votre Majest\u00e9 ?", "id": "WANG YANGMING MEMANG BERBAKAT DAN TERPELAJAR. DITAMBAH LAGI, KOMANDAN MA SANGAT MEREKOMENDASIKANNYA. BAGAIMANA KALAU MENJADIKANNYA WAKIL PENGAWAS PENDIDIKAN (WAKIL PENGAWAS, TIDAK MEMILIKI BANYAK KEKUASAAN NYATA), BAGAIMANA MENURUT YANG MULIA?", "pt": "WANG YANGMING \u00c9 REALMENTE TALENTOSO, E AL\u00c9M DISSO, O COMANDANTE MA O RECOMENDA FORTEMENTE. QUE TAL NOME\u00c1-LO VICE-COMISS\u00c1RIO DE EDUCA\u00c7\u00c3O (O ADJUNTO DO COMISS\u00c1RIO, SEM PODER REAL), O QUE VOSSA MAJESTADE ACHA?", "text": "Wang Yangming does have talent, and with Adjutant Ma\u0027s strong recommendation, how about letting him be the Deputy Education Commissioner (the assistant to the Education Commissioner, with little real power)? What does Your Majesty think?", "tr": "WANG YANGMING GER\u00c7EKTEN B\u0130LG\u0130L\u0130 VE YETENEKL\u0130, AYRICA KOMUTAN MA DA ONU \u015e\u0130DDETLE TAVS\u0130YE ED\u0130YOR. ONU E\u011e\u0130T\u0130M M\u00dcFETT\u0130\u015e YARDIMCISI (M\u00dcFETT\u0130\u015e\u0130N YARDIMCISI, FAZLA YETK\u0130S\u0130 OLMAZ) YAPSAK, MAJESTELER\u0130 NE DERS\u0130N\u0130Z?"}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/246/20.webp", "translations": [{"bbox": ["598", "308", "940", "564"], "fr": "Je pense que cette solution est bonne.", "id": "MENURUTKU CARA INI CUKUP BAGUS.", "pt": "EU ACHO QUE ESTA \u00c9 UMA BOA SOLU\u00c7\u00c3O.", "text": "I think this is a good idea.", "tr": "BENCE BU \u0130Y\u0130 B\u0130R Y\u00d6NTEM."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/246/21.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "78", "531", "362"], "fr": "Jiaozhi est vaste. L\u0027envoy\u00e9 principal ira \u00e0 Thang Long, et l\u0027adjoint \u00e0 Champa, c\u0027est parfait.", "id": "WILAYAH JIAOZHI LUAS. UTUSAN UTAMA PERGI KE THANG LONG, DAN WAKIL UTUSAN KE CHAMPA, PAS SEKALI.", "pt": "JIAOZHI \u00c9 GRANDE. O ENVIADO PRINCIPAL VAI PARA SHENGLONG, E O ENVIADO ADJUNTO VAI PARA CHAMPA. PERFEITO.", "text": "Jiaozhi is a large place. The Commissioner can go to Thang Long, and the Deputy Commissioner can go to Champa, just right.", "tr": "JIAOZHI B\u00dcY\u00dcK B\u0130R YER. ASIL EL\u00c7\u0130 THANG LONG\u0027A, YARDIMCISI \u0130SE CHAMPA\u0027YA G\u0130DERSE TAM YER\u0130NDE OLUR."}], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/246/22.webp", "translations": [{"bbox": ["497", "749", "985", "1049"], "fr": "La demande de Fang Jifan a directement modifi\u00e9 la structure du pouvoir. Si Wang Yangming va \u00e0 Champa, il aura le pouvoir r\u00e9el du Commissaire \u00e0 l\u0027\u00c9ducation.", "id": "PERMINTAAN YANG DIAJUKAN FANG JIFAN SECARA LANGSUNG MENGUBAH STRUKTUR KEKUASAAN. JIKA WANG YANGMING PERGI KE CHAMPA, DIA AKAN MEMILIKI KEKUASAAN NYATA SEBAGAI PENGAWAS PENDIDIKAN.", "pt": "O PEDIDO DE FANG JIFAN ALTEROU DIRETAMENTE A ESTRUTURA DE PODER. SE WANG YANGMING FOR PARA CHAMPA, ELE TER\u00c1 O PODER EFETIVO DE UM COMISS\u00c1RIO DE EDUCA\u00c7\u00c3O.", "text": "Fang Jifan\u0027s request directly changed the power structure. When Wang Yangming went to Champa, he had the real power of the Education Commissioner.", "tr": "FANG JIFAN\u0027IN TALEB\u0130, G\u00dc\u00c7 YAPISINI DO\u011eRUDAN DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RD\u0130. WANG YANGMING CHAMPA\u0027YA G\u0130DERSE, E\u011e\u0130T\u0130M M\u00dcFETT\u0130\u015e\u0130\u0027N\u0130N GER\u00c7EK YETK\u0130S\u0130NE SAH\u0130P OLACAK."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/246/23.webp", "translations": [{"bbox": ["403", "61", "900", "342"], "fr": "Alors, qu\u0027il en soit ainsi. \u00c9mettez imm\u00e9diatement un \u00e9dit imp\u00e9rial, qu\u0027ils prennent leurs fonctions sur-le-champ !", "id": "KALAU BEGITU, JADILAH. SEGERA KELUARKAN DEKRET KEKAISARAN, PERINTAHKAN MEREKA UNTUK SEGERA BERANGKAT KE POS MASING-MASING!", "pt": "ENT\u00c3O, QUE SEJA ASSIM. EMITAM UM DECRETO IMPERIAL IMEDIATAMENTE, E QUE ELES ASSUMAM SEUS POSTOS AGORA MESMO!", "text": "Then so be it. Issue the imperial edict immediately and have them take office immediately!", "tr": "\u00d6YLEYSE B\u00d6YLE OLSUN. DERHAL B\u0130R FERMAN YAYINLAYIN, HEMEN G\u00d6REVLER\u0130NE BA\u015eLASINLAR!"}], "width": 1000}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/246/24.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/246/25.webp", "translations": [{"bbox": ["38", "871", "706", "1112"], "fr": "Votre ma\u00eetre vous recommande pour le poste de Commissaire Adjoint \u00e0 l\u0027\u00c9ducation \u00e0 Jiaozhi. Le voyage vers Jiaozhi est long et ardu, votre ma\u00eetre s\u0027inqui\u00e8te pour vous si vous y allez seul. S\u0027il y a des disciples-petits-enfants qui souhaitent vous accompagner, emmenez-les.", "id": "GURU MEREKOMENDASIKANMU PERGI KE JIAOZHI SEBAGAI WAKIL PENGAWAS PENDIDIKAN. PERJALANAN KE JIAOZHI ITU JAUH DAN MEDANNYA SULIT, GURU TIDAK TEGA MELEPASMU SENDIRIAN. JIKA ADA MURID-MURIDKU (CUCU MURID) YANG BERSEDIA MENGIKUTIMU, BAWA SAJA MEREKA.", "pt": "COMO SEU MESTRE, EU O RECOMENDO PARA SER VICE-COMISS\u00c1RIO DE EDUCA\u00c7\u00c3O EM JIAOZHI. A JORNADA PARA JIAOZHI \u00c9 LONGA E \u00c1RDUA, E EU, SEU MESTRE, N\u00c3O FICO TRANQUILO EM DEIX\u00c1-LO IR SOZINHO. SE ALGUM DOS MEUS NETOS-DISC\u00cdPULOS QUISER IR COM VOC\u00ca, PODE LEV\u00c1-LOS.", "text": "I recommend you to go to Jiaozhi as Deputy Education Commissioner. Jiaozhi is far away, and you\u0027re alone. I\u0027m worried. If any of my disciples are willing to go with you, take them.", "tr": "HOCAN OLARAK SEN\u0130 JIAOZHI\u0027YE E\u011e\u0130T\u0130M M\u00dcFETT\u0130\u015e YARDIMCISI OLARAK G\u0130TMEN \u0130\u00c7\u0130N TAVS\u0130YE ED\u0130YORUM. JIAOZHI\u0027N\u0130N YOLU DA\u011eLIK VE UZAK, TEK BA\u015eINA G\u0130TMENDEN END\u0130\u015eE ED\u0130YORUM. TORUN \u00d6\u011eRENC\u0130LER\u0130MDEN SEN\u0130NLE GELMEK \u0130STEYENLER\u0130 YANINA ALAB\u0130L\u0130RS\u0130N."}, {"bbox": ["192", "1818", "383", "1959"], "fr": "Merci, Ma\u00eetre.", "id": "TERIMA KASIH, GURU.", "pt": "OBRIGADO, MESTRE.", "text": "Thank you, Master.", "tr": "TE\u015eEKK\u00dcR EDER\u0130M, SAYGIDE\u011eER HOCAM."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/246/26.webp", "translations": [{"bbox": ["208", "323", "567", "470"], "fr": "Nous voulons y aller !", "id": "KAMI BERSEDIA PERGI!", "pt": "N\u00d3S QUEREMOS IR!", "text": "We are willing to go!", "tr": "B\u0130Z G\u0130TMEYE G\u00d6N\u00dcLL\u00dcY\u00dcZ!"}], "width": 1000}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/246/27.webp", "translations": [{"bbox": ["556", "274", "947", "522"], "fr": "Digne d\u0027un grand ma\u00eetre ! M\u00eame pour aller dans un trou perdu, tant de gens sont pr\u00eats \u00e0 le suivre !", "id": "MEMANG PANTAS DISEBUT ORANG HEBAT! BAHKAN PERGI KE TEMPAT TERPENCIL PUN BANYAK YANG BERSEDIA MENGIKUTINYA!", "pt": "COMO ESPERADO DE UM GRANDE FIGUR\u00c3O, MESMO INDO PARA UM LUGAR T\u00c3O REMOTO E POBRE, TANTAS PESSOAS EST\u00c3O DISPOSTAS A SEGUI-LO!", "text": "He\u0027s a big shot indeed. Even going to a remote place, so many people are willing to follow him!", "tr": "B\u00dcY\u00dcK B\u0130R \u00dcSTATTAN BEKLEND\u0130\u011e\u0130 G\u0130B\u0130! B\u00d6YLE \u00dcCRA B\u0130R YERE G\u0130TMES\u0130NE RA\u011eMEN BU KADAR \u00c7OK K\u0130\u015e\u0130 ONU TAK\u0130P ETMEYE \u0130STEKL\u0130!"}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/246/28.webp", "translations": [{"bbox": ["27", "114", "635", "407"], "fr": "Bo\u0027an (Wang Yangming, pr\u00e9nom social Bo\u0027an), apr\u00e8s \u00eatre all\u00e9 \u00e0 Jiaozhi, tu devras faire honneur \u00e0 ton ma\u00eetre et bien \u00e9duquer la population locale. Fais-leur savoir \u00e0 quel point il est glorieux de devenir des sujets des Ming.", "id": "BO\u0027AN (WANG YANGMING, NAMA KEHORMATAN BO\u0027AN), SETELAH KAU PERGI KE JIAOZHI, KAU HARUS MEMBUAT GURU BANGGA. DIDIKLAH PENDUDUK SETEMPAT DENGAN BAIK. BUAT MEREKA TAHU BETAPA SUATU KEHORMATAN BISA MENJADI RAKYAT DINASTI MING.", "pt": "BO\u0027AN (WANG YANGMING, NOME DE CORTESIA BO\u0027AN), DEPOIS DE IR PARA JIAOZHI, VOC\u00ca DEVE TRAZER HONRA AO SEU MESTRE E EDUCAR ADEQUADAMENTE O POVO LOCAL. FA\u00c7A-OS SABER QU\u00c3O GLORIOSO \u00c9 TORNAR-SE S\u00daDITO DA GRANDE MING.", "text": "Bo\u0027an (Wang Yangming, courtesy name Bo\u0027an), after you go to Jiaozhi, you must make me proud and educate the local people well. Let them know how glorious it is to be a citizen of the Ming Dynasty.", "tr": "BO\u0027AN (WANG YANGMING, NEZAKET ADI BO\u0027AN), JIAOZHI\u0027YE G\u0130TT\u0130KTEN SONRA HOCANI GURURLANDIR VE YEREL HALKI \u0130Y\u0130CE E\u011e\u0130T. ONLARA B\u00dcY\u00dcK MING\u0027\u0130N TEBAASI OLMANIN NE KADAR ONURLU B\u0130R \u015eEY OLDU\u011eUNU G\u00d6STER."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/246/29.webp", "translations": [{"bbox": ["405", "66", "852", "260"], "fr": "Votre \u00e9l\u00e8ve ne d\u00e9cevra certainement pas les attentes de son ma\u00eetre.", "id": "MURID PASTI TIDAK AKAN MENGECEWAKAN HARAPAN GURU.", "pt": "ESTE ALUNO CERTAMENTE N\u00c3O DECEPCIONAR\u00c1 AS EXPECTATIVAS DO MESTRE.", "text": "I will certainly live up to my master\u0027s expectations.", "tr": "\u00d6\u011eRENC\u0130N\u0130Z KES\u0130NL\u0130KLE SAYGIDE\u011eER HOCAMIN BEKLENT\u0130LER\u0130N\u0130 BO\u015eA \u00c7IKARMAYACAKTIR."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/246/30.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "430", "493", "607"], "fr": "Vous, allez-y.", "id": "KALIAN, PERGILAH.", "pt": "VOC\u00caS, PODEM IR.", "text": "You, go.", "tr": "S\u0130ZLER, G\u0130D\u0130N."}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/246/31.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/246/32.webp", "translations": [{"bbox": ["201", "181", "437", "415"], "fr": "[SFX] HUE !", "id": "[SFX] HIYAH!", "pt": "[SFX] HI\u00c1!", "text": "[SFX] Giddy up!", "tr": "[SFX] DEH!"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/246/33.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/246/34.webp", "translations": [{"bbox": ["247", "92", "782", "184"], "fr": "Les enfants finissent toujours par grandir et partir.", "id": "ANAK-ANAK PADA AKHIRNYA AKAN TUMBUH DEWASA DAN PERGI.", "pt": "OS FILHOS SEMPRE CRESCEM E PARTEM, AH...", "text": "Children always grow up and leave.", "tr": "\u00c7OCUKLAR HER ZAMAN B\u00dcY\u00dcR VE G\u0130DER..."}], "width": 1000}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/246/35.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/246/36.webp", "translations": [{"bbox": ["4", "1131", "457", "1545"], "fr": "MISE \u00c0 JOUR TOUS LES SAMEDIS ET DIMANCHES.\u003cbr\u003eFR\u00c8RES ET S\u0152URS, S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT : AIMEZ, SUIVEZ, METTEZ EN FAVORIS, COMENTEZ ET DONNEZ DES TICKETS MENSUELS !", "id": "UPDATE SETIAP HARI SABTU DAN MINGGU. SAUDARA-SAUDARI, MOHON LIKE, IKUTI, SIMPAN, KOMENTAR, DAN TIKET BULANANNYA YA!", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES AOS S\u00c1BADOS E DOMINGOS. IRM\u00c3OS E IRM\u00c3S, POR FAVOR, CURTAM, SIGAM, SALVEM, COMENTEM E DEEM VOTOS MENSAIS!", "text": "Updated every Saturday and Sunday. Brothers and sisters, please like, follow, bookmark, comment, and give monthly tickets!", "tr": "HER CUMARTES\u0130 VE PAZAR G\u00dcNCELLEN\u0130R. KARDE\u015eLER\u0130M, L\u00dcTFEN BE\u011eEN\u0130N, TAK\u0130P ED\u0130N, KAYDED\u0130N, YORUM YAPIN VE AYLIK B\u0130LETLER\u0130N\u0130Z\u0130 ES\u0130RGEMEY\u0130N!"}], "width": 1000}, {"height": 1207, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/246/37.webp", "translations": [{"bbox": ["262", "356", "783", "629"], "fr": "AMIS ESSEUL\u00c9S, REJOIGNEZ-NOUS SUR WEIBO : YUE GUAN BAI SHAO MANHUA", "id": "TEMAN-TEMAN YANG KESEPIAN, SILAKAN MASUK: WEIBO: YUE GUAN BAI SHAO MANHUA", "pt": "AMIGOS SOLIT\u00c1RIOS, ENTREM: WEIBO: MANG\u00c1 DE YUE GUAN.", "text": "...", "tr": "YALNIZ H\u0130SSEDEN ARKADA\u015eLAR BUYURSUN: WEIBO: YUE GUAN BAI SHAO \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMANLARI"}], "width": 1000}]

Manhua