This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/245/0.webp", "translations": [{"bbox": ["154", "1422", "700", "1499"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE :", "id": "KARYA ASLI:", "pt": "OBRA ORIGINAL:", "text": "Original Work:", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER:"}], "width": 1000}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/245/1.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/245/2.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "53", "586", "249"], "fr": "Avec l\u0027acte de reddition du roi d\u0027Annam, il y avait \u00e9galement un rapport de bataille d\u00e9taill\u00e9.", "id": "BERSAMA DENGAN SURAT PENYERAHAN DIRI RAJA ANNAM, ADA JUGA LAPORAN PERTEMPURAN YANG RINCI.", "pt": "JUNTO COM A CARTA DE RENDI\u00c7\u00c3O DO REI DE ANNAM, HAVIA TAMB\u00c9M UM RELAT\u00d3RIO DETALHADO DA BATALHA.", "text": "Along with the Annamese king\u0027s letter of surrender, there was also a detailed battle report.", "tr": "ANNAM KRALI\u0027NIN TESL\u0130M MEKTUBUYLA B\u0130RL\u0130KTE AYRINTILI B\u0130R SAVA\u015e RAPORU DA VARDI."}, {"bbox": ["43", "1369", "287", "1470"], "fr": "Pendant la journ\u00e9e", "id": "SIANG HARI", "pt": "DE DIA", "text": "Daytime", "tr": "G\u00dcND\u00dcZ"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/245/3.webp", "translations": [{"bbox": ["818", "112", "923", "416"], "fr": "Sur la c\u00f4te de Thanh H\u00f3a", "id": "PANTAI THANH HOA", "pt": "NA PRAIA DE THANH HOA", "text": "Thanh Hoa\u0027s Seaside", "tr": "THANH HOA SAH\u0130L\u0130"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/245/4.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/245/5.webp", "translations": [{"bbox": ["38", "118", "565", "367"], "fr": "En quelques heures, l\u0027arm\u00e9e Ming a perc\u00e9 l\u0027important d\u00e9fil\u00e9 de Thanh H\u00f3a en Annam.", "id": "DALAM BEBERAPA JAM SAJA, PASUKAN MING BERHASIL MENEROBOS CELAH PENTING ANNAM DI THANH HOA.", "pt": "EM POUCAS HORAS, O EX\u00c9RCITO MING ROMPEU O IMPORTANTE DESFILADEIRO DE THANH HOA, EM ANNAM.", "text": "In just a few hours, the Ming army had breached Thanh Hoa, an important strategic pass of Annam.", "tr": "B\u0130RKA\u00c7 SAAT \u0130\u00c7\u0130NDE MING ORDUSU, ANNAM\u0027IN \u00d6NEML\u0130 GE\u00c7\u0130D\u0130 OLAN THANH HOA\u0027YI YARIP GE\u00c7T\u0130."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/245/6.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "342", "350", "608"], "fr": "L\u0027arm\u00e9e Ming arrive ! Faites vite revenir toutes les troupes pour d\u00e9fendre la capitale !", "id": "PASUKAN MING AKAN DATANG, SEGERA PERINTAHKAN SEMUA PASUKAN KEMBALI UNTUK MEMPERTAHANKAN IBU KOTA!", "pt": "O EX\u00c9RCITO MING EST\u00c1 CHEGANDO, TRAGAM RAPIDAMENTE TODAS AS TROPAS DE VOLTA PARA PROTEGER A CAPITAL!", "text": "The Ming army is coming, quickly call back all the troops to defend the capital!", "tr": "MING ORDUSU GEL\u0130YOR, \u00c7ABUK B\u00dcT\u00dcN B\u0130RL\u0130KLER\u0130 BA\u015eKENT\u0130 SAVUNMAK \u0130\u00c7\u0130N GER\u0130 \u00c7A\u011eIRIN!"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/245/7.webp", "translations": [{"bbox": ["610", "739", "830", "910"], "fr": "Prot\u00e9gez le palais imp\u00e9rial !", "id": "LINDUNGI ISTANA KERAJAAN!", "pt": "PROTEJAM O PAL\u00c1CIO IMPERIAL!", "text": "Defend the Imperial Palace!", "tr": "\u0130MPARATORLUK SARAYI\u0027NI KORUYUN!"}, {"bbox": ["41", "276", "307", "387"], "fr": "Cette nuit-l\u00e0", "id": "MALAM ITU JUGA", "pt": "NAQUELA MESMA NOITE", "text": "That night", "tr": "O GECE"}], "width": 1000}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/245/8.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/245/9.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/245/10.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/245/11.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "205", "478", "407"], "fr": "Des boules de feu tombent du ciel ! Venez vite au secours de Sa Majest\u00e9 !", "id": "BOLA API JATUH DARI LANGIT! CEPAT SELAMATKAN KAISAR!", "pt": "BOLAS DE FOGO EST\u00c3O CAINDO DO C\u00c9U! R\u00c1PIDO, VENHAM SALVAR SUA MAJESTADE!", "text": "Fireballs are falling from the sky! Come and save the Emperor!", "tr": "G\u00d6KTEN ATE\u015e TOPLARI YA\u011eIYOR! \u00c7ABUK GEL\u0130N, MAJESTELER\u0130N\u0130 KURTARIN!"}], "width": 1000}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/245/12.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "101", "510", "226"], "fr": "L\u0027incendie a fait rage toute la nuit.", "id": "API BESAR ITU BERKOBAR SEPANJANG MALAM.", "pt": "O GRANDE INC\u00caNDIO DUROU A NOITE INTEIRA.", "text": "The fire burned all night.", "tr": "B\u00dcY\u00dcK YANGIN B\u00dcT\u00dcN GECE S\u00dcRD\u00dc."}], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/245/13.webp", "translations": [{"bbox": ["496", "108", "760", "264"], "fr": "Nous avions tort...", "id": "KAMI SALAH...", "pt": "N\u00d3S EST\u00c1VAMOS ERRADOS...", "text": "We were wrong...", "tr": "B\u0130Z HATA YAPTIK..."}, {"bbox": ["90", "20", "303", "113"], "fr": "Le lendemain.", "id": "KEESOKAN HARINYA.", "pt": "NO DIA SEGUINTE.", "text": "The next day.", "tr": "ERTES\u0130 G\u00dcN."}], "width": 1000}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/245/14.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "1122", "273", "1452"], "fr": "La tactique d\u0027attaquer Annam par mer, terre et air, sur tous les fronts, est redoutable !", "id": "TAKTIK MENYERANG ANNAM DARI LAUT, DARAT, DAN UDARA SECARA MENYELURUH, SANGAT KUAT!", "pt": "A T\u00c1TICA DE ATACAR ANNAM POR MAR, TERRA E AR, EM TODAS AS FRENTES, \u00c9 PODEROS\u00cdSSIMA!", "text": "The tactic of attacking Annam from all directions - land, sea, and air - is too powerful!", "tr": "ANNAM\u0027A DEN\u0130ZDEN, KARADAN VE HAVADAN HER Y\u00d6NDEN SALDIRMA TAKT\u0130\u011e\u0130 \u00c7OK G\u00dc\u00c7L\u00dc!"}, {"bbox": ["549", "767", "953", "985"], "fr": "Thanh H\u00f3a a \u00e9t\u00e9 prise en un seul jour...", "id": "THANH HOA DIREBUT HANYA DALAM SATU HARI...", "pt": "THANH HOA FOI CONQUISTADA EM APENAS UM DIA...", "text": "Thanh Hoa was taken in one day...", "tr": "B\u0130R G\u00dcNDE THANH HOA\u0027YI ELE GE\u00c7\u0130RD\u0130LER..."}], "width": 1000}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/245/15.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/245/16.webp", "translations": [{"bbox": ["512", "669", "956", "912"], "fr": "Cette tactique, cet effet, c\u0027est exactement ce que le Prince H\u00e9ritier et Fang Jifan avaient th\u00e9oris\u00e9 ! Une ma\u00eetrise militaire divine !", "id": "CARA BERTARUNG INI, EFEK INI, SAMA PERSIS DENGAN APA YANG DIDISKUSIKAN PUTRA MAHKOTA DAN FANG JIFAN DI ATAS KERTAS! PENGGUNAAN PASUKANNYA SUNGGUH LUAR BIASA!", "pt": "ESTE M\u00c9TODO DE COMBATE, ESTE RESULTADO, \u00c9 EXATAMENTE IGUAL AO QUE O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO E FANG JIFAN DISCUTIRAM NO PAPEL! USAM AS TROPAS COMO DEUSES!", "text": "This strategy, this effectiveness, it\u0027s exactly the same as the Crown Prince and Fang Jifan\u0027s theoretical discussions! A masterful use of troops!", "tr": "BU SAVA\u015e TARZI, BU ETK\u0130, TIPKI VEL\u0130AHT PRENS VE FANG JIFAN\u0027IN KA\u011eIT \u00dcZER\u0130NDE KONU\u015eTUKLARIYLA B\u0130REB\u0130R AYNI! ASKERLER\u0130 TANRI G\u0130B\u0130 KULLANIYOR."}], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/245/17.webp", "translations": [{"bbox": ["22", "161", "407", "417"], "fr": "Prince H\u00e9ritier, o\u00f9 avez-vous appris l\u0027art de la guerre ?", "id": "PUTRA MAHKOTA, DARI MANA KAU MEMPELAJARI STRATEGI PERANGMU?", "pt": "PR\u00cdNCIPE HERDEIRO, ONDE VOC\u00ca APRENDEU SUAS T\u00c1TICAS MILITARES?", "text": "Crown Prince, where did you learn your military tactics?", "tr": "VEL\u0130AHT PRENS, SAVA\u015e SANATINI NEREDEN \u00d6\u011eREND\u0130N?"}], "width": 1000}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/245/18.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "1570", "529", "1800"], "fr": "C\u0027est absurde ! Vous \u00eates l\u0027h\u00e9ritier pr\u00e9somptif, et vous vous attribuez tout le m\u00e9rite ! Je vois bien que c\u0027est Fang Jifan qui vous a instruit !", "id": "TIDAK MASUK AKAL. KAU ADALAH PUTRA MAHKOTA, TAPI SEMUA JASA KAU AMBIL UNTUK DIRIMU SENDIRI! AKU LIHAT JELAS INI AJARAN FANG JIFAN!", "pt": "QUE ABSURDO! VOC\u00ca \u00c9 O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO, E AINDA ASSIM ATRIBUI TODO O M\u00c9RITO A SI MESMO! EST\u00c1 CLARO PARA MIM QUE FOI FANG JIFAN QUEM O ENSINOU!", "text": "Outrageous. You are the Crown Prince, yet you take all the credit for yourself! It\u0027s clear that Fang Jifan taught you!", "tr": "SA\u00c7MALIK. SEN VEL\u0130AHT PRENSS\u0130N, NASIL OLUR DA B\u00dcT\u00dcN \u00d6VG\u00dcY\u00dc KEND\u0130NE ALIRSIN! BENCE A\u00c7IK\u00c7A FANG JIFAN \u00d6\u011eRETT\u0130!"}, {"bbox": ["96", "120", "305", "305"], "fr": "Je l\u0027ai appris tout seul !", "id": "BELAJAR SENDIRI!", "pt": "AUTODIDATA!", "text": "Self-taught!", "tr": "KEND\u0130 KEND\u0130ME \u00d6\u011eREND\u0130M!"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/245/19.webp", "translations": [{"bbox": ["447", "202", "999", "426"], "fr": "Ces pi\u00e8tres disciples ! Quand ils reviendront, je vais leur donner une bonne correction !", "id": "MURID-MURID TIDAK BERGUNA INI, TUNGGU SAMPAI MEREKA KEMBALI, AKAN KUHAJAR MEREKA HABIS-HABISAN!", "pt": "ESSES DISC\u00cdPULOS IN\u00daTEIS, ESPEREM S\u00d3 AT\u00c9 ELES VOLTAREM, EU VOU SURR\u00c1-LOS AT\u00c9 N\u00c3O PODEREM MAIS!", "text": "When those useless disciples return, I\u0027ll beat them to death!", "tr": "BU DE\u011eERS\u0130Z \u00c7IRAKLAR, D\u00d6ND\u00dcKLER\u0130NDE ONLARI GEBERENE KADAR D\u00d6VECE\u011e\u0130M!"}], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/245/20.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/245/21.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "172", "619", "476"], "fr": "Cet imb\u00e9cile de Tang Bohu ! Il aurait clairement pu agir \u00e0 l\u0027aube, mais il a engag\u00e9 ses troupes \u00e0 midi, incapable de saisir l\u0027initiative. Quelle honte !", "id": "SI BODOH TANG BOHU ITU, JELAS-JELAS BISA MENYERANG SAAT FAJAR, TAPI DIA MALAH MENGERAHKAN PASUKAN DI TENGAH HARI, TIDAK TAHU CARA MENGAMBIL KESEMPATAN, MEMALUKAN!", "pt": "AQUELE IDIOTA DO TANG BOHU! ELE PODERIA CLARAMENTE TER AGIDO AO AMANHECER, MAS EM VEZ DISSO ENVIOU AS TROPAS AO MEIO-DIA! N\u00c3O SABE APROVEITAR A OPORTUNIDADE, QUE VERGONHA!", "text": "That fool Tang Bohu, he could have attacked at dawn, but he chose to attack at noon. He doesn\u0027t understand how to seize the opportunity, what a disgrace!", "tr": "TANG BOHU DENEN O APTAL, \u015eAFAK VAKT\u0130 HAREKETE GE\u00c7EB\u0130LECEKKEN \u00d6\u011eLE VAKT\u0130 ASKER SEVK ETT\u0130, FIRSATI DE\u011eERLEND\u0130RMEY\u0130 B\u0130LM\u0130YOR, REZALET!"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/245/22.webp", "translations": [{"bbox": ["347", "108", "893", "453"], "fr": "Ce cr\u00e9tin de Qi Jingtong ! Il aurait pu mener ses troupes pour contourner le flanc gauche, mais il a fonc\u00e9 t\u00eate baiss\u00e9e ! Je n\u0027aurais jamais d\u00fb \u00eatre si bon et accepter de le prendre comme disciple !", "id": "SI PELUPA QI JINGTONG ITU, JELAS-JELAS BISA MEMIMPIN PASUKAN MENGEPUNG SAYAP KIRI, DIA MALAH MEMBAWA PASUKANNYA MENEROBOS LANGSUNG. DULU SEHARUSNYA AKU TIDAK BERBAIK HATI MENERIMANYA SEBAGAI MURID!", "pt": "AQUELE CABE\u00c7A DE VENTO DO QI JINGTONG! ELE PODERIA CLARAMENTE TER LIDERADO AS TROPAS PARA FLANQUEAR A ALA ESQUERDA, MAS ELE SIMPLESMENTE AVAN\u00c7OU DIRETO! EU NUNCA DEVERIA TER SIDO T\u00c3O BONZINHO E ACEITADO ELE COMO MEU DISC\u00cdPULO!", "text": "That muddle-headed Qi Jingtong, he could have outflanked the left wing, but he charged straight in. I shouldn\u0027t have been kind-hearted and agreed to take him as my disciple!", "tr": "QI JINGTONG DENEN O \u015eA\u015eKIN, SOL KANADI KU\u015eATAB\u0130LECEKKEN DO\u011eRUDAN H\u00dcCUMA GE\u00c7T\u0130. BA\u015eINDAN BER\u0130 YUMU\u015eAK KALPL\u0130 OLMAMALIYDIM, ONUN BEN\u0130M \u00c7IRA\u011eIM OLMASINI KABUL ETMEMEL\u0130YD\u0130M!"}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/245/23.webp", "translations": [{"bbox": ["265", "94", "785", "355"], "fr": "Et Hu Kaishan ! La marche et le d\u00e9ploiement des troupes exigent une grande minutie, mais il fonce toujours t\u00eate baiss\u00e9e, de mani\u00e8re imprudente. T\u00f4t ou tard, il finira par handicaper toute l\u0027arm\u00e9e !", "id": "DAN JUGA HU KAISHAN, PERGERAKAN DAN FORMASI PASUKAN ITU HAL YANG SANGAT DIPERHITUNGKAN, TAPI DIA SELALU CEROBOH DAN MAJU KE DEPAN. CEPAT ATAU LAMBAT DIA AKAN MENYERET SELURUH PASUKAN!", "pt": "E TEM O HU KAISHAN! MARCHAR E POSICIONAR TROPAS \u00c9 ALGO QUE EXIGE MUITO CUIDADO, MAS ELE EST\u00c1 SEMPRE SE PRECIPITANDO NA LINHA DE FRENTE. ASSIM, MAIS CEDO OU MAIS TARDE, VAI PREJUDICAR TODO O EX\u00c9RCITO!", "text": "And Hu Kaishan, marching and deploying troops is a meticulous matter, but he always rushes to the front. He\u0027ll drag down the whole army like this!", "tr": "B\u0130R DE HU KAISHAN VAR, ASKER\u0130 HAREKAT VE D\u00dcZEN \u00c7OK D\u0130KKAT GEREKT\u0130REN B\u0130R \u0130\u015eT\u0130R, AMA O HEP ACELEC\u0130 DAVRANIP \u00d6N SAFLARA ATILIYOR, BU G\u0130D\u0130\u015eLE ER YA DA GE\u00c7 T\u00dcM ORDUYU TEHL\u0130KEYE ATACAK!"}, {"bbox": ["0", "1321", "404", "1609"], "fr": "Et ce maudit Shen Ao, il a perdu plusieurs ballons volants ! Si quelqu\u0027un d\u0027autre y \u00e9tait all\u00e9, il ne les aurait certainement pas perdus !", "id": "DAN SI SIALAN SHEN AO ITU, DIA MALAH MENGHILANGKAN BEBERAPA BOLA TERBANG! KALAU ORANG LAIN YANG PERGI, PASTI TIDAK AKAN HILANG!", "pt": "E AQUELE MALDITO SHEN AO, ELE CONSEGUIU PERDER V\u00c1RIOS AER\u00d3STATOS! SE FOSSE OUTRA PESSOA, CERTAMENTE N\u00c3O OS TERIA PERDIDO!", "text": "And that damned Shen Ao, he lost several flying balloons. If it were someone else, they wouldn\u0027t have lost them!", "tr": "B\u0130R DE O LANET OLASI SHEN AO, B\u0130RKA\u00c7 TANE U\u00c7AN TOPU KAYBETM\u0130\u015e! BA\u015eKASI G\u0130TSEYD\u0130 KES\u0130NL\u0130KLE KAYBETMEZD\u0130!"}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/245/24.webp", "translations": [{"bbox": ["464", "834", "878", "1109"], "fr": "Les soldats au front ont \u00e0 la fois du m\u00e9rite et ont endur\u00e9 des \u00e9preuves. Cessez de dire des b\u00eatises ici !", "id": "PARA PRAJURIT DI GARIS DEPAN ITU SUDAH BERJASA DAN BEKERJA KERAS. JANGAN BICARA OMONG KOSONG DI SINI!", "pt": "OS SOLDADOS NA LINHA DE FRENTE T\u00caM TANTO M\u00c9RITO QUANTO TRABALHO \u00c1RDUO, PARE DE FALAR BOBAGENS AQUI!", "text": "The soldiers at the front lines have worked hard and deserve credit. Stop talking nonsense!", "tr": "\u00d6N CEPHELERDEK\u0130 O ASKERLER HEM BA\u015eARILI HEM DE \u00c7\u0130LEKE\u015e \u0130NSANLAR, KES SA\u00c7MALAMAYI!"}], "width": 1000}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/245/25.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "691", "479", "788"], "fr": "C\u0027est pr\u00e9cis\u00e9ment ce que j\u0027attendais que vous disiez.", "id": "AKU MENUNGGU KAU MENGATAKAN ITU.", "pt": "ESTAVA ESPERANDO VOC\u00ca DIZER ISSO.", "text": "I\u0027ve been waiting for you to say that.", "tr": "\u0130\u015eTE BU S\u00d6Z\u00dcN\u00dc BEKL\u0130YORDUM."}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/245/26.webp", "translations": [{"bbox": ["2", "104", "611", "313"], "fr": "Aux yeux de Sa Majest\u00e9, Tang Bohu est un ministre m\u00e9ritant, c\u0027est pourquoi Sa Majest\u00e9 n\u0027appr\u00e9cie pas que je les r\u00e9primande.", "id": "DI HATI YANG MULIA, TANG BOHU ADALAH PEJABAT BERJASA, JADI YANG MULIA TIDAK SUKA AKU MEMARAHI MEREKA.", "pt": "NO CORA\u00c7\u00c3O DE SUA MAJESTADE, TANG BOHU \u00c9 UM HER\u00d3I, POR ISSO SUA MAJESTADE N\u00c3O GOSTA QUANDO EU OS REPREENDO.", "text": "In Your Majesty\u0027s heart, Tang Bohu is a hero, so you don\u0027t like me scolding them.", "tr": "MAJESTELER\u0130N\u0130N G\u00d6Z\u00dcNDE TANG BOHU BA\u015eARILI B\u0130R SUBAY, BU Y\u00dcZDEN ONLARI AZARLAMAMDAN HO\u015eLANMIYOR."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/245/27.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "715", "693", "989"], "fr": "Mais \u00e0 mes yeux, Tang Bohu et les autres sont mes disciples. Je les bl\u00e2merai s\u0027ils ne font pas bien leur travail.", "id": "TAPI DI HATIKU, TANG BOHU DAN YANG LAINNYA ADALAH MURID-MURIDKU. AKU AKAN MENEGUR MEREKA KARENA MEREKA TIDAK MELAKUKANNYA DENGAN BAIK.", "pt": "MAS, NO MEU CORA\u00c7\u00c3O, TANG BOHU E OS OUTROS S\u00c3O MEUS DISC\u00cdPULOS, E EU OS CRITICAREI SE N\u00c3O FIZEREM UM BOM TRABALHO.", "text": "But in my heart, Tang Bohu and the others are my disciples. I will scold them when they don\u0027t do well.", "tr": "AMA BEN\u0130M G\u00d6Z\u00dcMDE, TANG BOHU VE D\u0130\u011eERLER\u0130 BEN\u0130M \u00d6\u011eRENC\u0130LER\u0130M. \u0130Y\u0130 \u0130\u015e \u00c7IKARAMADIKLARI \u0130\u00c7\u0130N ONLARI SU\u00c7LAYACA\u011eIM."}], "width": 1000}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/245/28.webp", "translations": [{"bbox": ["55", "610", "510", "968"], "fr": "Le plan d\u0027attaque contre Annam a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u par le Prince H\u00e9ritier, et c\u0027est \u00e9galement lui qui l\u0027a formul\u00e9. Pourtant, Sa Majest\u00e9 estime qu\u0027il n\u0027a aucun m\u00e9rite et l\u0027accuse m\u00eame de s\u0027attribuer la gloire.", "id": "RENCANA PERTEMPURAN ANNAM ITU DISIAPKAN OLEH PUTRA MAHKOTA, BELIAU JUGA YANG MEMBUATNYA. TAPI YANG MULIA MALAH MENGANGGAPNYA TIDAK BERJASA DAN MEMARAHINYA KARENA MENGAMBIL SEMUA PENGHARGAAN.", "pt": "O PLANO DE BATALHA PARA ANNAM FOI ELABORADO PELO PR\u00cdNCIPE HERDEIRO, MAS SUA MAJESTADE ACHA QUE ELE N\u00c3O TEM M\u00c9RITO E AINDA O ACUSA DE QUERER TODO O CR\u00c9DITO.", "text": "The order to attack Annam was issued by the Crown Prince, and the battle plan was also made by the Crown Prince. But Your Majesty thinks he has no merit and even scolds him for taking credit.", "tr": "ANNAM SEFER\u0130N\u0130N SAVA\u015e PLANI DA, HAREKAT PLANI DA VEL\u0130AHT PRENS TARAFINDAN HAZIRLANDI. ANCAK MAJESTELER\u0130 ONUN H\u0130\u00c7B\u0130R BA\u015eARISI OLMADI\u011eINI D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYOR, HATTA ONU \u00d6VG\u00dcLER\u0130 KEND\u0130NE MAL ETMEKLE SU\u00c7LUYOR."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/245/29.webp", "translations": [{"bbox": ["24", "991", "503", "1377"], "fr": "Sa Majest\u00e9 me reproche de r\u00e9primander s\u00e9v\u00e8rement mes disciples. Y a-t-il une diff\u00e9rence entre la fa\u00e7on dont Sa Majest\u00e9 traite le Prince H\u00e9ritier et la fa\u00e7on dont je traite mes disciples ? Tout cela est d\u00fb \u00e0...", "id": "YANG MULIA MENYALAHKANKU KARENA MEMARAHI MURID-MURIDKU DENGAN KERAS. CARA YANG MULIA MEMPERLAKUKAN PUTRA MAHKOTA, DAN CARAKU MEMPERLAKUKAN MURID-MURIDKU, APAKAH ADA BEDANYA? SEMUA ITU KARENA...", "pt": "SUA MAJESTADE ME CRITICA POR SER DURO COM MEUS DISC\u00cdPULOS. MAS A FORMA COMO SUA MAJESTADE TRATA O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO E A FORMA COMO EU TRATO MEUS DISC\u00cdPULOS, H\u00c1 ALGUMA DIFEREN\u00c7A? \u00c9 TUDO PORQUE...", "text": "Your Majesty is wrong to scold me for disciplining my disciples. Is there a difference between Your Majesty\u0027s treatment of the Crown Prince and my treatment of my disciples? It\u0027s all because...", "tr": "MAJESTELER\u0130, \u00d6\u011eRENC\u0130LER\u0130M\u0130 SERT\u00c7E AZARLAMAMI YANLI\u015e BULUYOR. MAJESTELER\u0130N\u0130N VEL\u0130AHT PRENS\u0027E DAVRANI\u015e \u015eEKL\u0130YLE BEN\u0130M \u00d6\u011eRENC\u0130LER\u0130ME DAVRANI\u015e \u015eEKL\u0130M ARASINDA B\u0130R FARK VAR MI? HEPS\u0130 \u015eUNDAN DOLAYI..."}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/245/30.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "1331", "467", "1597"], "fr": "Une relation trop intime, qui fait qu\u0027on ignore les qualit\u00e9s de l\u0027autre.", "id": "HUBUNGANNYA TERLALU DEKAT, SEHINGGA MENGABAIKAN KELEBIHAN MASING-MASING.", "pt": "A RELA\u00c7\u00c3O \u00c9 T\u00c3O PR\u00d3XIMA QUE SE IGNORA AS QUALIDADES UM DO OUTRO.", "text": "The relationship is too close, so the other party\u0027s merits are ignored.", "tr": "ARADAK\u0130 \u0130L\u0130\u015eK\u0130 \u00c7OK YAKIN OLDU\u011eU \u0130\u00c7\u0130N KAR\u015eIDAK\u0130N\u0130N \u00dcST\u00dcN Y\u00d6NLER\u0130N\u0130 G\u00d6RMEZDEN GEL\u0130YORUZ."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/245/31.webp", "translations": [{"bbox": ["546", "1084", "990", "1325"], "fr": "Ce Fang Jifan, en r\u00e9primandant ses disciples de mani\u00e8re d\u00e9tourn\u00e9e, cherchait en r\u00e9alit\u00e9 \u00e0 Me critiquer.", "id": "FANG JIFAN INI, MEMARAHI MURID-MURIDNYA SECARA TIDAK LANGSUNG, TERNYATA DIA INGIN MENGERITIK DIRIKU.", "pt": "ESTE FANG JIFAN, CRITICANDO SEUS DISC\u00cdPULOS DE FORMA INDIRETA, NA VERDADE QUERIA ME CRITICAR.", "text": "This Fang Jifan, he scolds his disciples in a roundabout way, but he\u0027s actually criticizing me.", "tr": "BU FANG JIFAN, DOLAYLI YOLLARDAN \u00d6\u011eRENC\u0130LER\u0130N\u0130 AZARLARKEN ASLINDA BEN\u0130 ELE\u015eT\u0130RMEK \u0130ST\u0130YORMU\u015e."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/245/32.webp", "translations": [{"bbox": ["701", "689", "882", "849"], "fr": "Vieux Fang !", "id": "LAO FANG!", "pt": "VELHO FANG!", "text": "Lao Fang!", "tr": "\u0130HT\u0130YAR FANG!"}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/245/33.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/245/34.webp", "translations": [{"bbox": ["625", "603", "962", "831"], "fr": "Fang Jifan a raison de le rappeler, le Prince H\u00e9ritier a aussi du m\u00e9rite.", "id": "PERINGATAN FANG JIFAN BENAR, PUTRA MAHKOTA JUGA BERJASA.", "pt": "FANG JIFAN ME LEMBROU BEM, O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO TAMB\u00c9M TEM SEUS M\u00c9RITOS.", "text": "Fang Jifan is right, the Crown Prince also has merit.", "tr": "FANG JIFAN HAKLI B\u0130R HATIRLATMADA BULUNDU, VEL\u0130AHT PRENS\u0027\u0130N DE BA\u015eARILARI VAR."}], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/245/35.webp", "translations": [{"bbox": ["36", "639", "489", "847"], "fr": "Hum, Prince H\u00e9ritier... vous avez aussi travaill\u00e9 dur ?", "id": "EKHEM, PUTRA MAHKOTA... KAU JUGA SUDAH BEKERJA KERAS?", "pt": "COF, PR\u00cdNCIPE HERDEIRO, VOC\u00ca TAMB\u00c9M TRABALHOU DURO, N\u00c3O \u00c9?", "text": "Ahem, well, Crown Prince... you\u0027ve also worked hard.", "tr": "\u00d6H\u00d6M, \u015eEY... VEL\u0130AHT PRENS, SEN DE \u00c7OK \u00c7ALI\u015eTIN, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/245/36.webp", "translations": [{"bbox": ["468", "141", "827", "368"], "fr": "Votre fils a la peau dure, cela ne me d\u00e9range pas.", "id": "PUTRAMU INI BERMUKA TEBAL, TIDAK MASALAH.", "pt": "EU, SEU FILHO, TENHO A CARA DE PAU, N\u00c3O SE PREOCUPE.", "text": "I have thick skin, it\u0027s fine.", "tr": "O\u011eLUNUZUN Y\u00dcZ\u00dc KALINDIR, SORUN DE\u011e\u0130L."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/245/37.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/245/38.webp", "translations": [{"bbox": ["3", "1243", "454", "1658"], "fr": "MISE \u00c0 JOUR TOUS LES SAMEDIS ET DIMANCHES.\u003cbr\u003eFR\u00c8RES ET S\u0152URS, S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT : AIMEZ, SUIVEZ, METTEZ EN FAVORIS, COMENTEZ ET DONNEZ DES TICKETS MENSUELS !", "id": "UPDATE SETIAP HARI SABTU DAN MINGGU. SAUDARA-SAUDARI, MOHON LIKE, IKUTI, SIMPAN, KOMENTAR, DAN TIKET BULANANNYA YA!", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES AOS S\u00c1BADOS E DOMINGOS. IRM\u00c3OS E IRM\u00c3S, POR FAVOR, CURTAM, SIGAM, SALVEM, COMENTEM E DEEM VOTOS MENSAIS!", "text": "Updated every Saturday and Sunday. Brothers and sisters, please like, follow, save, comment, and vote!", "tr": "HER CUMARTES\u0130 VE PAZAR G\u00dcNCELLEN\u0130R. KARDE\u015eLER\u0130M, L\u00dcTFEN BE\u011eEN\u0130N, TAK\u0130P ED\u0130N, KAYDED\u0130N, YORUM YAPIN VE AYLIK B\u0130LETLER\u0130N\u0130Z\u0130 ES\u0130RGEMEY\u0130N!"}], "width": 1000}, {"height": 1170, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/245/39.webp", "translations": [{"bbox": ["262", "319", "783", "592"], "fr": "Amis esseul\u00e9s, rejoignez-nous sur Weibo : Yue Guan Bai Shao Manhua", "id": "TEMAN-TEMAN YANG KESEPIAN, SILAKAN MASUK: WEIBO: YUE GUAN BAI SHAO MANHUA", "pt": "AMIGOS SOLIT\u00c1RIOS, ENTREM: WEIBO: MANG\u00c1 DE YUE GUAN.", "text": "Lonely friends, please enter, Weibo: Yueguan Bai\u0027s Comics", "tr": "YALNIZ H\u0130SSEDEN ARKADA\u015eLAR BUYURSUN: WEIBO: YUE GUAN BAI SHAO \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMANLARI"}], "width": 1000}]
Manhua