This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/279/0.webp", "translations": [{"bbox": ["182", "1228", "1000", "1500"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN DU M\u00caME NOM DE L\u0027AUTEUR SHANG SHAN DA LAO HU E DE QIDIAN CHINESE NETWORK (GROUPE YUEWEN). \u0152UVRE ORIGINALE : SHANG SHAN DA LAO HU E", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL BERJUDUL SAMA KARYA PENULIS SHANG SHAN DA LAO HU E DARI QIDIAN CHINESE NETWORK, YUEWEN GROUP. KARYA ASLI: SHANG SHAN DA LAO HU E", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA DE MESMO NOME DO AUTOR SHANG SHAN DA LAOHU E DA QIDIAN CHINESE NETWORK DO GRUPO YUEWEN.", "text": "ADAPTED FROM THE ORIGINAL WORK OF THE SAME NAME BY THE GREAT AUTHOR SHANG SHAN DA LAO HU E FROM YUEWEN GROUP\u0027S QIDIAN CHINESE WEBSITE. ORIGINAL WORK: SHANG SHAN DA LAO HU E", "tr": "BU ESER, YUEWEN GROUP QIDIAN CHINESE NETWORK YAZARI SHANG SHAN DA LAO HU E\u0027N\u0130N AYNI ADLI ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR. OR\u0130J\u0130NAL ESER: SHANG SHAN DA LAO HU E"}], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/279/1.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/279/2.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/279/3.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "102", "477", "324"], "fr": "C\u0027EST VRAIMENT IDENTIQUE AU PLAN ?!", "id": "BENAR-BENAR SAMA PERSIS DENGAN GAMBAR RANCANGANNYA?!", "pt": "\u00c9 REALMENTE ID\u00caNTICO AO PROJETO?!", "text": "IS IT EXACTLY THE SAME AS THE BLUEPRINT?!", "tr": "GER\u00c7EKTEN DE \u00c7\u0130Z\u0130MDEK\u0130YLE TIPATIP AYNI MI?!"}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/279/4.webp", "translations": [{"bbox": ["174", "95", "577", "378"], "fr": "VOTRE MAJEST\u00c9, NOUS ALLONS BOMBARDER LE BOSQUET AU SOMMET DE LA MONTAGNE D\u0027EN FACE, CELUI O\u00d9 SONT ATTACH\u00c9ES DES CORDES ROUGES !", "id": "Yang Mulia, kita akan menembaki hutan di bukit seberang, yang ada pita merahnya!", "pt": "VOSSA MAJESTADE, VAMOS BOMBARDEAR A FLORESTA NA COLINA OPOSTA, AQUELA COM AS FITAS VERMELHAS!", "text": "YOUR MAJESTY, WE\u0027RE GOING TO BOMBARD THE FOREST WITH THE RED RIBBON ON THE MOUNTAIN ACROSS FROM US!", "tr": "MAJESTELER\u0130, KAR\u015eI TEPEDEK\u0130 KIRMIZI \u0130PLERLE \u0130\u015eARETLENM\u0130\u015e ORMANI BOMBALAYACA\u011eIZ!"}], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/279/5.webp", "translations": [{"bbox": ["189", "71", "809", "381"], "fr": "D\u0027ICI AU SOMMET DE LA MONTAGNE D\u0027EN FACE, IL Y A SEPT \u00c0 HUIT CENTS ZHANG (UN ZHANG \u00c9QUIVAUT \u00c0 ENVIRON 3,33 M\u00c8TRES). VOUS VOULEZ TIRER JUSQUE-L\u00c0, SOIT, MAIS EN PLUS VISER PR\u00c9CIS\u00c9MENT ? \u00caTES-VOUS FOU ?", "id": "Jarak dari sini ke bukit seberang ada tujuh atau delapan ratus zhang (satu zhang sekitar 3,33 meter). Kau mau menembak ke sana saja sudah hebat, masih mau menembak tepat sasaran? Apa kau sudah gila?", "pt": "DAQUI AT\u00c9 A COLINA OPOSTA S\u00c3O SETECENTOS OU OITOCENTOS ZHANG (UM ZHANG EQUIVALE A APROXIMADAMENTE 3,33 METROS). VOC\u00ca N\u00c3O S\u00d3 QUER ATIRAR L\u00c1, COMO TAMB\u00c9M QUER MIRAR EM UM PONTO ESPEC\u00cdFICO? EST\u00c1 LOUCO?", "text": "IT\u0027S SEVEN OR EIGHT HUNDRED ZHANG FROM HERE TO THE MOUNTAIN OVER THERE (ONE ZHANG IS ABOUT 3.33 METERS). IT\u0027S ONE THING FOR YOU TO WANT TO SHOOT THAT FAR, BUT YOU WANT TO HIT A SPECIFIC TARGET? ARE YOU CRAZY?", "tr": "BURADAN KAR\u015eI TEPEYE YED\u0130 Y\u00dcZ \u0130LA SEK\u0130Z Y\u00dcZ ZHANG (B\u0130R ZHANG YAKLA\u015eIK 3.33 METRED\u0130R) MESAFE VAR. ORAYA ATE\u015e ETMEY\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcNMEN B\u0130R YANA, B\u0130R DE \u0130STED\u0130\u011e\u0130N YER\u0130 VURACA\u011eINI MI SANIYORSUN? DEL\u0130RD\u0130N M\u0130?"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/279/6.webp", "translations": [{"bbox": ["378", "1148", "913", "1442"], "fr": "LA PORT\u00c9E DES CANONS ACTUELS DE LA DYNASTIE MING N\u0027EST QUE DE DEUX \u00c0 TROIS CENTS ZHANG ; LES CANONS ONT DES \u00c9VENTS, ALORS TOUCHER LA CIBLE D\u00c9PEND DE LA CHANCE.", "id": "Jangkauan meriam Dinasti Ming saat ini hanya dua hingga tiga ratus zhang; laras meriam memiliki lubang udara, jadi ketepatan sasaran tergantung keberuntungan.", "pt": "OS CANH\u00d5ES ATUAIS DA DINASTIA MING T\u00caM UM ALCANCE DE APENAS DUZENTOS A TREZENTOS ZHANG; OS CANH\u00d5ES T\u00caM POROS, E ACERTAR O ALVO DEPENDE DA SORTE.", "text": "THE CURRENT RANGE OF THE MING DYNASTY\u0027S CANNONS IS ONLY TWO OR THREE HUNDRED ZHANG; THE CANNONS HAVE AIR HOLES, SO WHERE THEY HIT IS A MATTER OF LUCK.", "tr": "M\u0130NG HANEDANLI\u011eI\u0027NIN \u015eU ANK\u0130 TOPLARININ MENZ\u0130L\u0130 SADECE \u0130K\u0130 Y\u00dcZ \u0130LA \u00dc\u00c7 Y\u00dcZ ZHANG; TOPLARIN \u0130\u00c7\u0130NDE HAVA BO\u015eLUKLARI VAR, NEREY\u0130 VURACA\u011eI \u015eANSA BA\u011eLI."}, {"bbox": ["180", "157", "385", "313"], "fr": "C\u0027EST \u00c7A !", "id": "BENAR SEKALI!", "pt": "EXATO!", "text": "EXACTLY!", "tr": "KES\u0130NL\u0130KLE!"}, {"bbox": ["543", "281", "767", "406"], "fr": "IL EST S\u00dbREMENT FOU !", "id": "PASTI SUDAH GILA!", "pt": "S\u00d3 PODE ESTAR LOUCO!", "text": "HE MUST BE CRAZY!", "tr": "DEL\u0130RM\u0130\u015e OLMALI!"}], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/279/7.webp", "translations": [{"bbox": ["499", "102", "929", "324"], "fr": "VIEUX FANG ! MONTRONS-LEUR DE QUOI NOUS SOMMES CAPABLES !", "id": "Lao Fang! Ayo kita buat mereka terkesima!", "pt": "VELHO FANG! VAMOS MOSTRAR A ELES DO QUE SOMOS CAPAZES!", "text": "LAO FANG! LET\u0027S SHOW THEM WHAT WE CAN DO!", "tr": "\u0130HT\u0130YAR FANG! ONLARA B\u0130R G\u00d6STEREL\u0130M DE G\u00d6RS\u00dcNLER!"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/279/8.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "216", "562", "543"], "fr": "TROIS FOIS TROIS NEUF, NEUF FOIS NEUF QUATRE-VINGT-UN... \u00c7A Y EST, CALCUL\u00c9, ANGLE D\u0027\u00c9L\u00c9VATION SOIXANTE-DOUZE DEGR\u00c9S !", "id": "Tiga kali tiga adalah sembilan, sembilan kali sembilan adalah delapan puluh satu... Sudah kuhitung, sudut elevasi tujuh puluh dua derajat!", "pt": "TR\u00caS VEZES TR\u00caS S\u00c3O NOVE, NOVE VEZES NOVE S\u00c3O OITENTA E UM... OITENTA E UM... CALCULEI, \u00c2NGULO DE ELEVA\u00c7\u00c3O DE SETENTA E DOIS GRAUS!", "text": "THREE THREES ARE NINE, NINE NINES ARE EIGHTY-ONE... I\u0027VE GOT IT, ELEVATION SEVENTY-TWO DEGREES!", "tr": "\u00dc\u00c7 KERE \u00dc\u00c7 DOKUZ, DOKUZ KERE DOKUZ SEKSEN B\u0130R... SEKSEN B\u0130R... HESAPLADIM, Y\u00dcKSEL\u0130\u015e A\u00c7ISI YETM\u0130\u015e \u0130K\u0130 DERECE!"}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/279/9.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/279/10.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/279/11.webp", "translations": [{"bbox": ["649", "292", "938", "582"], "fr": "[SFX]WAAAAAH !", "id": "[SFX] WAAAAH!", "pt": "[SFX] WAAAAAAH!", "text": "WAAAAH!", "tr": "[SFX] VAAAAY!"}], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/279/12.webp", "translations": [{"bbox": ["282", "151", "703", "313"], "fr": "\u00c7A A VRAIMENT TOUCH\u00c9 ?!", "id": "BENAR-BENAR KENA?!", "pt": "ACERTOU MESMO?!", "text": "IT REALLY HIT?!", "tr": "GER\u00c7EKTEN VURDU MU?!"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/279/13.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "103", "395", "360"], "fr": "UNE TELLE PORT\u00c9E, DANS L\u0027ARM\u00c9E, CE SERAIT UNE ARME DIVINE !", "id": "Dengan jangkauan seperti ini, di medan perang, ini adalah senjata dewa!", "pt": "COM ESSE ALCANCE, SERIA UMA ARMA DIVINA NAS M\u00c3OS DO EX\u00c9RCITO!", "text": "THIS RANGE IN THE ARMY IS A DIVINE WEAPON!", "tr": "BU MENZ\u0130L ORDUYA G\u0130RERSE, \u0130LAH\u0130 B\u0130R S\u0130LAH OLUR!"}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/279/14.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "1126", "372", "1358"], "fr": "L\u0027OBUS PEUT ENCORE EXPLOSER ?", "id": "PELURUNYA BISA MELEDAK LAGI?", "pt": "A BALA DE CANH\u00c3O AINDA PODE EXPLODIR DE NOVO?", "text": "THE CANNONBALL CAN EXPLODE AGAIN?", "tr": "TOP MERM\u0130S\u0130 B\u0130R DAHA PATLAYAB\u0130L\u0130R M\u0130?"}], "width": 1000}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/279/15.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/279/16.webp", "translations": [{"bbox": ["293", "773", "969", "1100"], "fr": "C\u0027EST UN OBUS EXPLOSIF. L\u0027OBUS EST CON\u00c7U COMME UNE BOMBE, PROVOQUANT DES DOMMAGES SECONDAIRES APR\u00c8S L\u0027EXPLOSION. SA PUISSANCE DE DESTRUCTION EST TROIS FOIS SUP\u00c9RIEURE \u00c0 CELLE D\u0027UN OBUS ORDINAIRE.", "id": "Ini adalah peluru fragmentasi. Peluru meriam dibuat seperti bom, setelah meledak dapat menyebabkan kerusakan sekunder. Daya hancurnya tiga kali lipat dari peluru biasa.", "pt": "ESTA \u00c9 UMA GRANADA EXPLOSIVA. A BALA DE CANH\u00c3O \u00c9 FEITA COMO UMA BOMBA, E AP\u00d3S A EXPLOS\u00c3O, PODE CAUSAR DANO SECUND\u00c1RIO. SEU PODER DESTRUTIVO \u00c9 TR\u00caS VEZES MAIOR QUE O DE UMA BALA DE CANH\u00c3O COMUM.", "text": "THIS IS A SHRAPNEL SHELL, THE CANNONBALL IS MADE INTO A BOMB. AFTER THE EXPLOSION, IT CAN CAUSE SECONDARY DAMAGE. ITS LETHALITY IS THREE TIMES THAT OF AN ORDINARY CANNONBALL.", "tr": "BU \u015eARAPNEL BOMBASI. TOP MERM\u0130S\u0130N\u0130 B\u0130R BOMBA G\u0130B\u0130 YAPIYORUZ, PATLADIKTAN SONRA \u0130K\u0130NC\u0130L HASAR VEREB\u0130L\u0130YOR. TAHR\u0130P G\u00dcC\u00dc SIRADAN TOP MERM\u0130LER\u0130N\u0130N \u00dc\u00c7 KATI."}], "width": 1000}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/279/17.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/279/18.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/279/19.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "161", "487", "405"], "fr": "LES BILLES DE FER SE SONT ENFONC\u00c9ES D\u0027UN DEMI-POUCE DANS LE TRONC D\u0027ARBRE, CETTE PUISSANCE DE DESTRUCTION EST INCROYABLE !", "id": "Peluru besi menancap setengah inci ke batang pohon, daya hancur ini, luar biasa!", "pt": "AS ESFERAS DE FERRO PENETRARAM MEIA POLEGADA NO TRONCO DA \u00c1RVORE. ESSE PODER DESTRUTIVO \u00c9 INCR\u00cdVEL DEMAIS!", "text": "THE IRON BALLS PENETRATED HALF AN INCH INTO THE TREE TRUNK, THIS LETHALITY IS INSANE!", "tr": "DEM\u0130R B\u0130LYELER A\u011eA\u00c7 G\u00d6VDES\u0130NE YARIM \u0130N\u00c7 KADAR G\u0130RM\u0130\u015e, BU TAHR\u0130P G\u00dcC\u00dc \u0130NANILMAZ!"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/279/20.webp", "translations": [{"bbox": ["334", "141", "866", "567"], "fr": "J\u0027AI CACH\u00c9 DES BILLES DE FER DANS L\u0027OBUS. LORS DE SA CONCEPTION, J\u0027AVAIS PENS\u00c9 Y AJOUTER DU SOUFRE, DU POISON, ETC., MAIS SACHANT QUE VOTRE MAJEST\u00c9 EST BIENVEILLANTE ET PR\u00c9F\u00c8RE CONVAINCRE PAR LA VERTU, J\u0027AI ABANDONN\u00c9 L\u0027ID\u00c9E. C\u0027EST POURQUOI JE L\u0027AI SP\u00c9CIALEMENT NOMM\u00c9 : LE CANON \u0027CONVAINCRE PAR LA VERTU\u0027 !", "id": "Aku menyembunyikan bola-bola besi di dalam pelurunya. Saat mengembangkannya, aku sempat berpikir untuk menambahkan belerang, racun, dan semacamnya, tetapi mengingat Yang Mulia berhati mulia dan suka menaklukkan dengan kebajikan, aku mengurungkannya. Karena itu, aku sengaja menamakannya: Meriam Penakluk dengan Kebajikan!", "pt": "EU ESCONDI ESFERAS DE FERRO NA BALA DE CANH\u00c3O. QUANDO A DESENVOLVI, PENSEI EM COLOCAR ENXOFRE, VENENO, ETC., MAS PENSANDO QUE SUA MAJESTADE \u00c9 BENEVOLENTE E GOSTA DE PERSUADIR PELA VIRTUDE, DESISTI. POR ISSO, DEI-LHE O NOME ESPECIAL DE CANH\u00c3O \"PERSUADIR PELA VIRTUDE\"!", "text": "I HID IRON BALLS INSIDE THE CANNONBALL. WHEN I WAS DEVELOPING IT, I CONSIDERED ADDING SULFUR, POISON, AND OTHER THINGS, BUT I THOUGHT YOUR MAJESTY IS KINDHEARTED AND LIKES TO WIN PEOPLE OVER WITH VIRTUE, SO I GAVE UP. FOR THIS REASON, I SPECIFICALLY NAMED IT THE \u0027VIRTUE-PERSUADING CANNON\u0027!", "tr": "TOP MERM\u0130LER\u0130N\u0130N \u0130\u00c7\u0130NE DEM\u0130R B\u0130LYELER G\u0130ZLED\u0130M. GEL\u0130\u015eT\u0130R\u0130RKEN K\u00dcK\u00dcRT, ZEH\u0130R G\u0130B\u0130 \u015eEYLER KOYMAYI D\u00dc\u015e\u00dcND\u00dcM AMA MAJESTELER\u0130N\u0130N MERHAMETL\u0130 OLDU\u011eUNU VE \u0130NSANLARI ERDEMLE \u0130KNA ETMEY\u0130 SEVD\u0130\u011e\u0130N\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcNEREK VAZGE\u00c7T\u0130M. BU Y\u00dcZDEN ONA \u00d6ZELL\u0130KLE \u0027ERDEMLE \u0130KNA EDEN TOP\u0027 ADINI VERD\u0130M!"}], "width": 1000}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/279/21.webp", "translations": [{"bbox": ["1", "91", "338", "334"], "fr": "[SFX]KHM KHM ! CELA SIGNIFIE QU\u0027EN AJOUTANT DU SOUFRE ET DU POISON, LA PUISSANCE SERAIT ENCORE PLUS GRANDE ?", "id": "[SFX] Ehem! Ehem! Maksudmu, jika ditambah belerang dan racun, kekuatannya akan lebih dahsyat?", "pt": "COF, COF! QUER DIZER QUE, SE ADICIONAR ENXOFRE E VENENO, O PODER SER\u00c1 AINDA MAIOR?", "text": "COUGH COUGH! SO YOU\u0027RE SAYING, ADDING SULFUR AND POISON WOULD MAKE IT EVEN MORE POWERFUL?", "tr": "[SFX] \u00d6HH\u00d6M! YAN\u0130, K\u00dcK\u00dcRT VE ZEH\u0130R EKLEN\u0130RSE G\u00dcC\u00dc DAHA DA ARTAR MI?"}], "width": 1000}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/279/22.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/279/23.webp", "translations": [{"bbox": ["200", "73", "698", "406"], "fr": "TANT DE GENS \u00c0 L\u0027ARSENAL DE WANG GONG N\u0027ONT PAS R\u00c9USSI \u00c0 LE FABRIQUER, MAIS VOUS, VOUS Y \u00caTES PARVENUS. CE N\u0027EST PAS SEULEMENT LE M\u00c9RITE DE JIFAN, VOUS AVEZ AUSSI JOU\u00c9 UN R\u00d4LE IND\u00c9NIABLE !", "id": "Begitu banyak orang di Pabrik Wanggong tidak bisa membuatnya, tapi kalian berhasil. Ini bukan hanya jasa Jifan, kalian semua juga berjasa besar!", "pt": "TANTAS PESSOAS NA F\u00c1BRICA WANG GONG N\u00c3O CONSEGUIRAM FAZER, MAS VOC\u00caS CONSEGUIRAM. ISSO N\u00c3O \u00c9 APENAS M\u00c9RITO DE JIFAN, VOC\u00caS TAMB\u00c9M T\u00caM UM CR\u00c9DITO INESTIM\u00c1VEL!", "text": "SO MANY PEOPLE AT WANGGONG FACTORY COULDN\u0027T PRODUCE IT, BUT YOU GUYS DID. THIS ISN\u0027T JUST JIFAN\u0027S ACHIEVEMENT, YOU ALL PLAYED A PART TOO!", "tr": "WANG GONG FABR\u0130KASI\u0027NDA ONCA K\u0130\u015e\u0130 YAPAMAZKEN S\u0130Z YAPTINIZ. BU SADECE JIFAN\u0027IN BA\u015eARISI DE\u011e\u0130L, S\u0130Z\u0130N DE KATKINIZ YADSINAMAZ!"}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/279/24.webp", "translations": [{"bbox": ["17", "91", "576", "393"], "fr": "SEULEMENT, FANG JIFAN, JE VOUDRAIS TE DEMANDER, POURQUOI AVEC LES M\u00caMES PLANS, DES GENS DE XISHAN QUI N\u0027AVAIENT JAMAIS TOUCH\u00c9 \u00c0 UN CANON ONT-ILS PU LE FABRIQUER, ALORS QUE L\u0027ARSENAL DE WANG GONG N\u0027Y EST PAS PARVENU ?", "id": "Hanya saja, Fang Jifan, Aku ingin bertanya padamu, mengapa dengan gambar rancangan yang sama, orang-orang di Xishan yang belum pernah menyentuh meriam bisa membuatnya, sedangkan Pabrik Wanggong tidak bisa?", "pt": "MAS, FANG JIFAN, EU QUERO LHE PERGUNTAR: POR QUE, COM O MESMO PROJETO, PESSOAS DA MONTANHA OCIDENTAL QUE NUNCA TOCARAM EM UM CANH\u00c3O CONSEGUEM CONSTRU\u00cd-LO, ENQUANTO A F\u00c1BRICA WANG GONG N\u00c3O CONSEGUE?", "text": "HOWEVER, FANG JIFAN, I WANT TO ASK YOU, WHY IS IT THAT WITH THE SAME BLUEPRINT, PEOPLE IN WEST MOUNTAIN WHO HAVE NEVER TOUCHED A CANNON BEFORE COULD MAKE IT, BUT WANGGONG FACTORY COULDN\u0027T?", "tr": "SADECE, FANG JIFAN, SANA SORMAK \u0130ST\u0130YORUM, NEDEN AYNI \u00c7\u0130Z\u0130MLERLE XISHAN\u0027DA TOPA H\u0130\u00c7 DOKUNMAMI\u015e K\u0130\u015e\u0130LER YAPAB\u0130L\u0130RKEN WANG GONG FABR\u0130KASI YAPAMIYOR?"}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/279/25.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "156", "468", "460"], "fr": "SI JE DEVAIS TOUT EXPLIQUER S\u00c9RIEUSEMENT, UN JOUR ET UNE NUIT NE SUFFIRAIENT PAS. ALORS, JE VAIS ME CONTENTER DE TROIS POINTS.", "id": "Jika dibicarakan dengan serius, sehari semalam pun tidak akan cukup. Sebutkan tiga poin saja.", "pt": "SE EU FOSSE FALAR S\u00c9RIO, N\u00c3O TERMINARIA NEM EM UM DIA E UMA NOITE. VOU APENAS MENCIONAR TR\u00caS PONTOS.", "text": "TO BE HONEST, I COULD TALK ABOUT IT FOR A WHOLE DAY AND NIGHT, BUT I\u0027LL JUST MENTION THREE POINTS.", "tr": "C\u0130DD\u0130 C\u0130DD\u0130 ANLATMAYA KALKSAM B\u0130R G\u00dcN B\u0130R GECE YETMEZ, O Y\u00dcZDEN SADECE \u00dc\u00c7 NOKTAYA DE\u011e\u0130NEY\u0130M."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/279/26.webp", "translations": [{"bbox": ["42", "81", "686", "496"], "fr": "PREMI\u00c8REMENT, LE PROBL\u00c8ME DU SYST\u00c8ME D\u0027ENREGISTREMENT DES M\u00c9NAGES. AUTREFOIS, LES ARTISANS POSS\u00c9DAIENT UN SAVOIR-FAIRE EXCEPTIONNEL. LES ARTISANS D\u0027AUJOURD\u0027HUI SONT LES DESCENDANTS DES ANCIENS, FORC\u00c9S D\u0027H\u00c9RITER DU M\u00c9TIER DE LEUR P\u00c8RE. ILS N\u0027AIMENT PAS CETTE PROFESSION, N\u0027ONT PAS LES COMP\u00c9TENCES, ET TRAVAILLENT JUSTE POUR GAGNER LEUR VIE.", "id": "Pertama, masalah sistem kependudukan. Dulu, keluarga pengrajin memiliki keahlian yang luar biasa. Pengrajin sekarang adalah keturunan pengrajin terdahulu, mereka terpaksa mewarisi profesi ayah mereka, tidak menyukai bidang ini, dan tidak memiliki keahliannya, hanya sekadar menyambung hidup.", "pt": "PRIMEIRO, O PROBLEMA DO SISTEMA DE REGISTRO DE DOMIC\u00cdLIOS. OS ARTES\u00c3OS DE ANTIGAMENTE TINHAM HABILIDADES EXCELENTES. OS ARTES\u00c3OS DE HOJE S\u00c3O DESCENDENTES DOS ANTIGOS, FOR\u00c7ADOS A HERDAR A PROFISS\u00c3O DO PAI, N\u00c3O AMAM O OF\u00cdCIO, N\u00c3O T\u00caM A HABILIDADE E APENAS FAZEM O M\u00cdNIMO PARA SOBREVIVER.", "text": "FIRST IS THE HOUSEHOLD REGISTRATION SYSTEM. THE ARTISANS OF THE PAST HAD EXQUISITE SKILLS. THE ARTISANS NOW ARE THE DESCENDANTS OF THE PREVIOUS ARTISANS, FORCED TO INHERIT THEIR FATHERS\u0027 PROFESSION. THEY DON\u0027T LOVE THE INDUSTRY, NOR DO THEY HAVE THE SKILLS, THEY\u0027RE JUST GETTING BY.", "tr": "B\u0130R\u0130NC\u0130S\u0130, HANE KAYIT S\u0130STEM\u0130 SORUNU. ESK\u0130DEN ZANAATK\u00c2R HANELER\u0130N\u0130N M\u00dcKEMMEL BECER\u0130LER\u0130 VARDI. \u015e\u0130MD\u0130K\u0130 ZANAATK\u00c2R HANELER\u0130 \u0130SE ESK\u0130 ZANAATK\u00c2RLARIN \u00c7OCUKLARI VE TORUNLARI; BABALARININ MESLE\u011e\u0130N\u0130 ZORLA DEVRALMI\u015eLAR, BU \u0130\u015e\u0130 SEVM\u0130YORLAR, BECER\u0130LER\u0130 DE YOK, SADECE KARINLARINI DOYURMAK \u0130\u00c7\u0130N YAPIYORLAR."}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/279/27.webp", "translations": [{"bbox": ["18", "216", "614", "561"], "fr": "DEUXI\u00c8MEMENT, LE NIVEAU D\u0027\u00c9DUCATION DES ARTISANS. LE MINIST\u00c8RE DES TRAVAUX POSS\u00c8DE DE NOMBREUX PLANS POUR LA FABRICATION D\u0027ARMES, MAIS LES ARTISANS NE SAVENT PAS LIRE. ILS NE PEUVENT PAS S\u0027INSPIRER DE L\u0027EXP\u00c9RIENCE DE LEURS PR\u00c9D\u00c9CESSEURS ET, NATURELLEMENT, NE PEUVENT PAS AM\u00c9LIORER LEURS COMP\u00c9TENCES.", "id": "Kedua, masalah tingkat pendidikan para pengrajin. Kementerian Pekerjaan Umum memiliki banyak gambar rancangan pembuatan persenjataan. Para pengrajin tidak bisa membaca, tidak bisa belajar dari pengalaman para pendahulu, sehingga tentu saja tidak bisa meningkatkan keahlian mereka.", "pt": "SEGUNDO, O PROBLEMA DO N\u00cdVEL CULTURAL DOS ARTES\u00c3OS. O MINIST\u00c9RIO DAS OBRAS TEM MUITOS PROJETOS DE FABRICA\u00c7\u00c3O DE ARMAMENTOS, MAS OS ARTES\u00c3OS N\u00c3O SABEM LER, N\u00c3O CONSEGUEM ABSORVER A EXPERI\u00caNCIA DOS ANTECESSORES E, NATURALMENTE, N\u00c3O PODEM MELHORAR SUAS HABILIDADES.", "text": "SECOND IS THE ARTISANS\u0027 LITERACY LEVEL. THE MINISTRY OF WORKS HAS A LARGE NUMBER OF BLUEPRINTS FOR MILITARY EQUIPMENT. THE ARTISANS CAN\u0027T READ, SO THEY CAN\u0027T LEARN FROM THE EXPERIENCE OF THEIR PREDECESSORS, AND NATURALLY CAN\u0027T IMPROVE THEIR SKILLS.", "tr": "\u0130K\u0130NC\u0130S\u0130, ZANAATK\u00c2RLARIN K\u00dcLT\u00dcR SEV\u0130YES\u0130 SORUNU. SANAY\u0130 BAKANLI\u011eI\u0027NDA \u00c7OK SAYIDA ASKER\u0130 TE\u00c7H\u0130ZAT \u00dcRET\u0130M \u00c7\u0130Z\u0130M\u0130 VAR. ZANAATK\u00c2RLAR OKUMA YAZMA B\u0130LMED\u0130KLER\u0130 \u0130\u00c7\u0130N K\u0130TAPLARI ANLAYAMIYORLAR, \u00d6NCEK\u0130LER\u0130N DENEY\u0130MLER\u0130NDEN FAYDALANAMIYORLAR, DOLAYISIYLA BECER\u0130LER\u0130N\u0130 GEL\u0130\u015eT\u0130RMELER\u0130N\u0130N B\u0130R YOLU YOK."}, {"bbox": ["564", "1120", "882", "1350"], "fr": "MOI AUSSI, JE VEUX PROGRESSER, MAIS JE NE COMPRENDS VRAIMENT RIEN !", "id": "Aku juga ingin berkembang, tapi aku benar-benar tidak mengerti!", "pt": "EU TAMB\u00c9M QUERO PROGREDIR, MAS EU REALMENTE N\u00c3O CONSIGO ENTENDER!", "text": "I ALSO WANT TO IMPROVE, BUT I REALLY CAN\u0027T UNDERSTAND!", "tr": "BEN DE GEL\u0130\u015eMEK \u0130ST\u0130YORUM AMA GER\u00c7EKTEN ANLAYAMIYORUM!"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/279/28.webp", "translations": [{"bbox": ["29", "927", "529", "1400"], "fr": "TROISI\u00c8MEMENT, IL Y A TROP DE SUPERVISEURS. LE PALAIS, LE MINIST\u00c8RE DE LA GUERRE, LE MINIST\u00c8RE DES TRAVAUX, TOUS SUPERVISENT L\u0027ARSENAL DE WANG GONG. L\u0027ARSENAL N\u0027OSE PAS LES OFFENSER. LES FONDS ALLOU\u00c9S PAR LA COUR SONT D\u00c9TOURN\u00c9S \u00c0 CHAQUE NIVEAU, ET TR\u00c8S PEU EST R\u00c9ELLEMENT UTILIS\u00c9 POUR LA FABRICATION D\u0027ARMES \u00c0 FEU. SANS ARGENT, RIEN NE PEUT \u00caTRE FAIT.", "id": "Ketiga, terlalu banyak yang mengawasi. Istana, Kementerian Perang, Kementerian Pekerjaan Umum, semuanya mengawasi Pabrik Wanggong. Pabrik Wanggong tidak berani menyinggung mereka. Dana dan pasokan yang dialokasikan oleh istana dipotong berlapis-lapis, yang benar-benar digunakan untuk membuat senjata api sangat sedikit. Tanpa uang, tidak ada yang bisa dilakukan.", "pt": "TERCEIRO, H\u00c1 GENTE DEMAIS SUPERVISIONANDO. O PAL\u00c1CIO, O MINIST\u00c9RIO DA GUERRA, O MINIST\u00c9RIO DAS OBRAS, TODOS SUPERVISIONAM A F\u00c1BRICA WANG GONG. A F\u00c1BRICA WANG GONG N\u00c3O OUSA OFEND\u00ca-LOS. O DINHEIRO E OS GR\u00c3OS ALOCADOS PELA CORTE S\u00c3O DESVIADOS EM CADA N\u00cdVEL, E O QUE REALMENTE \u00c9 USADO NA FABRICA\u00c7\u00c3O DE ARMAS DE FOGO \u00c9 M\u00cdNIMO. SEM DINHEIRO, NADA PODE SER FEITO.", "text": "THIRD, THERE ARE TOO MANY PEOPLE SUPERVISING. THE PALACE, THE MINISTRY OF WAR, AND THE MINISTRY OF WORKS ALL SUPERVISE WANGGONG FACTORY. WANGGONG FACTORY DOESN\u0027T DARE OFFEND THEM. THE FUNDS ALLOCATED BY THE COURT ARE EMBEZZLED LAYER BY LAYER, AND VERY LITTLE IS ACTUALLY USED TO MAKE FIREARMS. WITHOUT MONEY, NOTHING CAN BE DONE.", "tr": "\u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dcS\u00dc, DENETLEYEN \u00c7OK FAZLA K\u0130\u015e\u0130 VAR. SARAY, SAVA\u015e BAKANLI\u011eI, SANAY\u0130 BAKANLI\u011eI, HEPS\u0130 WANG GONG FABR\u0130KASI\u0027NI DENETL\u0130YOR. WANG GONG FABR\u0130KASI DA ONLARI G\u00dcCEND\u0130RMEYE CESARET EDEM\u0130YOR. SARAY TARAFINDAN TAHS\u0130S ED\u0130LEN PARA VE ERZAK, KADEME KADEME KES\u0130L\u0130YOR, GER\u00c7EKTEN S\u0130LAH \u00dcRET\u0130M\u0130NE HARCANAN \u00c7OK AZ. PARA OLMAYINCA DA \u0130\u015e YAPILAMIYOR."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/279/29.webp", "translations": [{"bbox": ["347", "307", "984", "629"], "fr": "P\u00c8RE IMP\u00c9RIAL, L\u0027ARSENAL DE WANG GONG FABRIQUE LES ARMES DU ROYAUME. SI LES ARMES SONT D\u00c9FECTUEUSES, NOUS PERDRONS LES GUERRES. CELA DOIT \u00caTRE PRIS AU S\u00c9RIEUX !", "id": "Ayahanda Kaisar, Pabrik Wanggong membuat persenjataan negara. Jika persenjataan tidak bagus, perang akan kalah, ini harus dianggap serius!", "pt": "PAI IMPERIAL, A F\u00c1BRICA WANG GONG PRODUZ AS ARMAS DO REINO. SE AS ARMAS N\u00c3O FOREM BOAS, PERDEREMOS AS GUERRAS. ISSO DEVE SER LEVADO A S\u00c9RIO!", "text": "FATHER, WANGGONG FACTORY MAKES ALL THE WEAPONS IN THE WORLD. IF THE WEAPONS AREN\u0027T GOOD, WE\u0027LL LOSE WARS, WE MUST TAKE THIS SERIOUSLY!", "tr": "\u0130MPARATOR BABAM, WANG GONG FABR\u0130KASI D\u00dcNYANIN S\u0130LAHLARINI \u00dcRET\u0130YOR. S\u0130LAHLAR \u0130Y\u0130 OLMAZSA SAVA\u015e KAYBED\u0130L\u0130R, BU KONUYA \u00d6NEM VER\u0130LMEL\u0130!"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/279/30.webp", "translations": [{"bbox": ["622", "1238", "876", "1430"], "fr": "QUANT \u00c0 LA SUPERVISION...", "id": "Mengenai pengawasan...", "pt": "QUANTO \u00c0 SUPERVIS\u00c3O...", "text": "AS FOR SUPERVISION...", "tr": "DENET\u0130ME GEL\u0130NCE..."}, {"bbox": ["0", "112", "518", "588"], "fr": "LE SYST\u00c8ME D\u0027ENREGISTREMENT DES M\u00c9NAGES, Y TOUCHER AFFECTE TOUT LE SYST\u00c8ME... IL VAUDRAIT MIEUX COMMENCER PAR UN PROJET PILOTE \u00c0 L\u0027ARSENAL DE WANG GONG : R\u00c9\u00c9VALUER LES ARTISANS. CEUX QUI SONT QUALIFI\u00c9S RESTENT ; LES AUTRES SONT AFFECT\u00c9S \u00c0 D\u0027AUTRES ATELIERS DE FABRICATION. DE PLUS, RECRUTER DES ARTISANS COMP\u00c9TENTS DE L\u0027EXT\u00c9RIEUR. LES MEILLEURS SERONT ENVOY\u00c9S \u00c0 XISHAN POUR SE PERFECTIONNER.", "id": "Sistem kependudukan, satu masalah berdampak ke semuanya... Lebih baik jadikan Pabrik Wanggong sebagai proyek percontohan dulu, uji kembali para pengrajin Pabrik Wanggong. Yang lolos, dipertahankan; yang tidak, dipindahkan ke biro manufaktur lain. Selain itu, rekrut pengrajin terampil dari luar, yang paling unggul, kirim ke Xishan untuk belajar lebih lanjut.", "pt": "O REGISTRO DE DOMIC\u00cdLIOS \u00c9 UMA QUEST\u00c3O DELICADA QUE AFETA TUDO... QUE TAL COME\u00c7AR COM UM PROJETO PILOTO NA F\u00c1BRICA WANG GONG? REAVALIAR OS ARTES\u00c3OS DA F\u00c1BRICA. OS QUALIFICADOS FICAM; OS N\u00c3O QUALIFICADOS S\u00c3O ENVIADOS PARA OUTRAS OFICINAS DE PRODU\u00c7\u00c3O. AL\u00c9M DISSO, RECRUTAR ARTES\u00c3OS HABILIDOSOS DE FORA. OS EXCEPCIONAIS SER\u00c3O ENVIADOS PARA A MONTANHA OCIDENTAL PARA APERFEI\u00c7OAMENTO E ESTUDO.", "text": "THE HOUSEHOLD REGISTRATION SYSTEM IS TOO INTERTWINED... WE MIGHT AS WELL USE WANGGONG FACTORY AS A TEST CASE, RE-EVALUATE THE ARTISANS THERE. THOSE WHO ARE QUALIFIED WILL STAY; THOSE WHO AREN\u0027T WILL BE SENT TO OTHER WORKSHOPS. IN ADDITION, WE SHOULD RECRUIT SKILLED CRAFTSMEN FROM OUTSIDE, AND THOSE WHO ARE OUTSTANDING WILL BE SENT TO WEST MOUNTAIN FOR FURTHER TRAINING.", "tr": "HANE KAYIT S\u0130STEM\u0130, B\u0130R \u015eEY\u0130 DE\u011e\u0130\u015eT\u0130R\u0130RSEN HER \u015eEY ETK\u0130LEN\u0130R... \u00d6NCE WANG GONG FABR\u0130KASI\u0027NI P\u0130LOT B\u00d6LGE OLARAK KULLANALIM, WANG GONG FABR\u0130KASI ZANAATK\u00c2RLARINI YEN\u0130DEN DE\u011eERLEND\u0130REL\u0130M. BA\u015eARILI OLANLAR KALSIN; BA\u015eARISIZ OLANLAR D\u0130\u011eER \u00dcRET\u0130M AT\u00d6LYELER\u0130NE G\u00d6NDER\u0130LS\u0130N. AYRICA DI\u015eARIDAN YETENEKL\u0130 ZANAATK\u00c2RLAR \u0130\u015eE ALALIM, EN \u0130Y\u0130LER\u0130N\u0130 XISHAN\u0027A \u0130LER\u0130 E\u011e\u0130T\u0130M \u0130\u00c7\u0130N G\u00d6NDEREL\u0130M."}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/279/31.webp", "translations": [{"bbox": ["20", "126", "424", "531"], "fr": "SUPPRIMER TOUS LES SUPERVISEURS, LAISSER L\u0027ARSENAL DE WANG GONG PRENDRE SES PROPRES D\u00c9CISIONS. IL SUFFIT DE LAISSER LE CENSORAT V\u00c9RIFIER LES COMPTES R\u00c9GULI\u00c8REMENT. AVEC MOINS DE GENS INUTILES \u00c0 PAYER, L\u0027ARGENT POURRA \u00caTRE UTILIS\u00c9 \u00c0 BON ESCIENT.", "id": "Hapus semua pengawas, biarkan Pabrik Wanggong mengurus dirinya sendiri. Cukup minta Kejaksaan Agung memeriksa pembukuan secara berkala. Dengan berkurangnya banyak orang yang makan gaji buta, uang tentu bisa digunakan untuk hal yang bermanfaat.", "pt": "REMOVAM TODOS OS SUPERVISORES E DEIXEM A F\u00c1BRICA WANG GONG TOMAR SUAS PR\u00d3PRIAS DECIS\u00d5ES. APENAS O CENSORADO PRECISAR\u00c1 VERIFICAR AS CONTAS PERIODICAMENTE. COM MENOS PARASITAS, O DINHEIRO SER\u00c1 NATURALMENTE USADO ONDE \u00c9 NECESS\u00c1RIO.", "text": "REMOVE ALL THE SUPERVISORS AND LET WANGGONG FACTORY MANAGE ITSELF. JUST HAVE THE CENSORATE AUDIT THE ACCOUNTS REGULARLY. WITH A LARGE NUMBER OF IDLE PEOPLE REMOVED, THE MONEY CAN NATURALLY BE USED EFFECTIVELY.", "tr": "T\u00dcM DENET\u00c7\u0130LER\u0130 G\u00d6REVDEN ALIN, WANG GONG FABR\u0130KASI KEND\u0130 KARARLARINI KEND\u0130 VERS\u0130N. SADECE DENETLEME KURULU\u0027NUN D\u00dcZENL\u0130 OLARAK HESAPLARI KONTROL ETMES\u0130 YETERL\u0130. B\u0130R S\u00dcR\u00dc BELE\u015e\u00c7\u0130 AZALINCA, PARA DA DO\u011eAL OLARAK DO\u011eRU YERLERE HARCANIR."}], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/279/32.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "100", "588", "438"], "fr": "ENQU\u00caTER DE MANI\u00c8RE APPROFONDIE SUR LA CORRUPTION DES FONCTIONNAIRES DE L\u0027ARSENAL DE WANG GONG. CEUX QUI DOIVENT \u00caTRE RENVOY\u00c9S LE SERONT. PRINCE H\u00c9RITIER, TU T\u0027EN CHARGERAS.", "id": "Selidiki tuntas korupsi pejabat di Pabrik Wanggong, pecat yang memang harus dipecat. Urusan ini, Putra Mahkota, kau yang tangani.", "pt": "INVESTIGUE A FUNDO A CORRUP\u00c7\u00c3O DOS OFICIAIS DA F\u00c1BRICA WANG GONG. QUEM TIVER QUE SER DEMITIDO, SER\u00c1 DEMITIDO. PR\u00cdNCIPE HERDEIRO, VOC\u00ca CUIDAR\u00c1 DISSO.", "text": "THOROUGHLY INVESTIGATE THE CORRUPT OFFICIALS IN WANGGONG FACTORY, AND DISMISS THOSE WHO SHOULD BE DISMISSED. YOU, CROWN PRINCE, WILL HANDLE THIS MATTER.", "tr": "WANG GONG FABR\u0130KASI\u0027NDAK\u0130 YOLSUZLUKLARI VE R\u00dc\u015eVET\u0130 DER\u0130NLEMES\u0130NE ARA\u015eTIRIN, G\u00d6REVDEN ALINMASI GEREKENLER\u0130 ALIN. BU \u0130\u015e\u0130 SEN YAP, VEL\u0130AHT PRENS."}, {"bbox": ["147", "1332", "415", "1468"], "fr": "OUI ! P\u00c8RE IMP\u00c9RIAL !", "id": "Baik! Ayahanda Kaisar!", "pt": "SIM, PAI IMPERIAL!", "text": "YES! FATHER!", "tr": "EMREDERS\u0130N\u0130Z! \u0130MPARATOR BABAM!"}], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/279/33.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/279/34.webp", "translations": [{"bbox": ["15", "71", "562", "365"], "fr": "PAS \u00c9TONNANT QUE TOI, VIEUX FANG, TU N\u0027AIES PAS D\u0027ABORD CONSTRUIT LE CANON SELON LES PLANS, MAIS QUE TU AIES D\u0027ABORD PR\u00c9SENT\u00c9 LES PLANS. POUR CE QUI EST DE PI\u00c9GER LES GENS, VIEUX FANG, TU ES LE PLUS MALIN !", "id": "Pantas saja Lao Fang kau tidak langsung membuat meriam sesuai gambar rancangan, tapi menyerahkan gambar rancangannya dulu. Kalau soal menjebak orang, Lao Fang kau yang paling cerdik!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DE SE ESTRANHAR QUE VOC\u00ca, VELHO FANG, N\u00c3O TENHA CONSTRU\u00cdDO O CANH\u00c3O PRIMEIRO SEGUINDO O PROJETO, MAS TENHA APRESENTADO O PROJETO ANTES. QUANDO SE TRATA DE ARMAR PARA OS OUTROS, VELHO FANG, VOC\u00ca \u00c9 O MELHOR!", "text": "NO WONDER YOU DIDN\u0027T BUILD THE CANNON ACCORDING TO THE BLUEPRINT FIRST, BUT SUBMITTED THE BLUEPRINT FIRST. WHEN IT COMES TO TRICKING PEOPLE, LAO FANG, YOU\u0027RE THE BEST!", "tr": "DEMEK BU Y\u00dcZDEN \u0130HT\u0130YAR FANG, \u00d6NCE \u00c7\u0130Z\u0130MLERE G\u00d6RE TOP YAPMAK YER\u0130NE \u00c7\u0130Z\u0130MLER\u0130 SUNDUN. \u0130NSANLARI TUZA\u011eA D\u00dc\u015e\u00dcRME KONUSUNDA SEN EN USTASISIN, \u0130HT\u0130YAR FANG!"}], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/279/35.webp", "translations": [{"bbox": ["16", "72", "479", "425"], "fr": "BEAUCOUP DE CHOSES SONT INUTILES \u00c0 DIRE, M\u00caME SI ON S\u0027\u00c9PUISAIT \u00c0 PARLER. IL FAUT QUE SA MAJEST\u00c9 VOIE LE PROBL\u00c8ME DE SES PROPRES YEUX POUR QU\u0027IL LE PRENNE AU S\u00c9RIEUX ET LE R\u00c9SOLVE. ALORS SEULEMENT, NOUS POURRONS VRAIMENT ASSAINIR L\u0027ARSENAL DE WANG GONG.", "id": "Banyak hal percuma dibicarakan sampai berbusa. Biarkan Yang Mulia melihat masalahnya sendiri, baru beliau akan menanganinya dengan serius dan menyelesaikannya. Dengan begitu, barulah kita bisa benar-benar membereskan Pabrik Wanggong.", "pt": "MUITAS VEZES, FALAR AT\u00c9 CANSAR N\u00c3O ADIANTA. \u00c9 PRECISO FAZER SUA MAJESTADE VER O PROBLEMA PARA QUE ELE O ENCARE E O RESOLVA. S\u00d3 ASSIM PODEREMOS REALMENTE REORGANIZAR A F\u00c1BRICA WANG GONG.", "text": "TALKING IS USELESS IN MANY CASES. LET HIS MAJESTY SEE THE PROBLEM, AND HE WILL FACE IT AND SOLVE IT. ONLY THEN CAN WE TRULY RECTIFY WANGGONG FACTORY.", "tr": "\u00c7O\u011eU ZAMAN NE KADAR D\u0130L D\u00d6KSEN DE FAYDA ETMEZ. MAJESTELER\u0130N\u0130N SORUNU G\u00d6RMES\u0130N\u0130 SA\u011eLARSAN, ANCAK O ZAMAN SORUNLA Y\u00dcZLE\u015e\u0130R VE \u00c7\u00d6ZER. ANCAK O ZAMAN WANG GONG FABR\u0130KASI\u0027NI GER\u00c7EKTEN D\u00dcZELTEB\u0130L\u0130R\u0130Z."}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/279/36.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/279/37.webp", "translations": [{"bbox": ["4", "1125", "456", "1531"], "fr": "MISE \u00c0 JOUR TOUS LES SAMEDIS ET DIMANCHES.\u003cbr\u003eFR\u00c8RES ET S\u0152URS, S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT : AIMEZ, SUIVEZ, METTEZ EN FAVORIS, COMENTEZ ET DONNEZ DES TICKETS MENSUELS !", "id": "Update setiap Sabtu dan Minggu! Saudara-saudari, mohon dukungannya dengan like, follow, simpan, komentar, dan tiket bulanannya ya!", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES AOS S\u00c1BADOS E DOMINGOS. IRM\u00c3OS E IRM\u00c3S, POR FAVOR, CURTAM, SIGAM, SALVEM, COMENTEM E DEEM VOTOS MENSAIS!", "text": "UPDATES EVERY SATURDAY AND SUNDAY. PLEASE LIKE, FOLLOW, COLLECT, COMMENT, AND VOTE!", "tr": "HER CUMARTES\u0130 VE PAZAR G\u00dcNCELLEN\u0130R. KARDE\u015eLER\u0130M, L\u00dcTFEN BE\u011eEN\u0130N, TAK\u0130P ED\u0130N, KAYDED\u0130N, YORUM YAPIN VE AYLIK B\u0130LETLER\u0130N\u0130Z\u0130 ES\u0130RGEMEY\u0130N!"}], "width": 1000}, {"height": 1194, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/279/38.webp", "translations": [{"bbox": ["262", "343", "783", "616"], "fr": "AMIS ESSEUL\u00c9S, REJOIGNEZ-NOUS SUR WEIBO : YUE GUAN BAI SHAO MANHUA", "id": "Teman-teman yang kesepian, silakan kunjungi Weibo: Yue Guan Bai Shao Manhua", "pt": "AMIGOS SOLIT\u00c1RIOS, ENTREM NO WEIBO: MANG\u00c1 DE YUE GUAN.", "text": "...", "tr": "YALNIZ H\u0130SSEDEN ARKADA\u015eLAR BUYURSUN: WEIBO: YUE GUAN BAI SHAO \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMANLARI"}], "width": 1000}]
Manhua