[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/282/0.webp", "translations": [{"bbox": ["181", "1229", "1000", "1500"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN DU M\u00caME NOM DE L\u0027AUTEUR SHANG SHAN DA LAO HU DE QIDIAN CHINESE NETWORK (GROUPE YUEWEN).\n\u0152UVRE ORIGINALE : SHANG SHAN DA LAO HU", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL KARYA SHANG SHAN DA LAO HU E DARI QIDIAN CHINESE NETWORK YUEWEN GROUP DENGAN JUDUL YANG SAMA. KARYA ASLI: SHANG SHAN DA LAO HU E", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA DE MESMO NOME DO AUTOR SHANG SHAN DA LAOHU E DA QIDIAN CHINESE NETWORK DO GRUPO YUEWEN.", "text": "ADAPTED FROM THE ORIGINAL WORK OF THE SAME NAME BY THE GREAT AUTHOR SHANG SHAN DA LAO HU E FROM YUEWEN GROUP\u0027S QIDIAN CHINESE WEBSITE. ORIGINAL WORK: SHANG SHAN DA LAO HU E", "tr": "BU ESER, YUEWEN GROUP QIDIAN CHINESE NETWORK YAZARI SHANG SHAN DA LAOHU E\u0027N\u0130N AYNI ADLI ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR. OR\u0130J\u0130NAL ESER: SHANG SHAN DA LAOHU E"}], "width": 1000}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/282/1.webp", "translations": [{"bbox": ["792", "1938", "899", "2158"], "fr": "Wang Ao.", "id": "WANG AO", "pt": "WANG AO", "text": "WANG AO", "tr": "WANG AO"}, {"bbox": ["40", "1526", "593", "1765"], "fr": "Si ce m\u00e9moire obtient l\u0027approbation de Sa Majest\u00e9, je vais entrer dans l\u0027histoire et ma renomm\u00e9e traversera les \u00e2ges !", "id": "JIKA LAPORAN INI DISETUJUI OLEH YANG MULIA, AKU AKAN TERKENAL SEPANJANG MASA DAN BERJAYA SELAMANYA!", "pt": "SE ESTE MEMORIAL RECEBER A APROVA\u00c7\u00c3O DE SUA MAJESTADE, EU SEREI IMORTALIZADO E GLORIFICADO POR GERA\u00c7\u00d5ES!", "text": "IF THIS MEMORIAL GETS HIS MAJESTY\u0027S APPROVAL, MY NAME WILL GO DOWN IN HISTORY AND SHINE FOR GENERATIONS!", "tr": "BU RAPOR MAJESTELER\u0130 TARAFINDAN ONAYLANIRSA, ADIM EBED\u0130YEN TAR\u0130HE GE\u00c7ECEK VE NES\u0130LLER BOYUNCA ANILACA\u011eIM!"}, {"bbox": ["0", "705", "278", "812"], "fr": "Votre Majest\u00e9 !", "id": "YANG MULIA!", "pt": "VOSSA MAJESTADE!", "text": "YOUR MAJESTY!", "tr": "MAJESTELER\u0130!"}, {"bbox": ["150", "24", "965", "488"], "fr": "SC\u00c9NARIO : QIAO WU\nDESSIN : 2ZAY\nENCRAGE : PENG TAO\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : SHUI YUAN\nPRODUIT PAR : YUEWEN CLOUD", "id": "PENULIS SKENARIO: QIAO WU\nPENGGAMBAR: 2ZAY\nPENGGARIS: PENG TAO\nEDITOR: SHUI YUAN\nPRODUKSI: YUEWEN CLOUD", "pt": "ROTEIRISTA: QIAO WU\nARTE: 2ZAY\nTRA\u00c7ADO: PENG TAO\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: SHUI YUAN\nPRODU\u00c7\u00c3O: YUEWEN CLOUD", "text": "SCRIPTWRITER: QIAO WU ILLUSTRATOR: 2ZAY INKER: PENG TAO EDITOR: SHUI YUAN PRODUCTION: YUEWEN", "tr": "SENARYO: QIAO WU\n\u00c7\u0130ZER: 2ZAY\nM\u00dcREKKEPLEY\u0130C\u0130: PENG TAO\nED\u0130T\u00d6R: SHUI YUAN\nYAPIMCI: YUEWEN CLOUD"}], "width": 1000}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/282/2.webp", "translations": [{"bbox": ["36", "3198", "568", "3612"], "fr": "Lorsque Son Altesse la Princesse s\u0027est mari\u00e9e, le palais lui a octroy\u00e9 six cent mille livres d\u0027or (en r\u00e9alit\u00e9 du cuivre, comme pour les ceintures d\u0027or). La Princesse trouvait la dot du palais insuffisante. Votre fils a m\u00eame d\u00e9fendu Votre Majest\u00e9, expliquant que le palais traversait aussi des difficult\u00e9s et que nous devions faire preuve de compr\u00e9hension.", "id": "SAAT PUTRI MENIKAH, ISTANA MEMBERIKAN EMAS (SEPERTI IKAT PINGGANG EMAS, SEBENARNYA TEMBAGA) SEBANYAK ENAM RATUS RIBU KATI. PUTRI MENGATAKAN MAHAR DARI ISTANA TERLALU SEDIKIT, PUTRAMU BAHKAN MEMBELA YANG MULIA DENGAN MENGATAKAN BAHWA ISTANA JUGA DALAM KESULITAN, KITA HARUS MEMAKLUMI YANG MULIA.", "pt": "QUANDO SUA ALTEZA A PRINCESA SE CASOU, O PAL\u00c1CIO CONCEDEU SEISCENTOS MIL JINS DE OURO (COMO O CINTO DE OURO, NA VERDADE ERA COBRE). A PRINCESA DISSE QUE O DOTE DO PAL\u00c1CIO ERA PEQUENO, E SEU FILHO AINDA DEFENDEU SUA MAJESTADE, DIZENDO QUE O PAL\u00c1CIO TAMB\u00c9M ESTAVA PASSANDO POR DIFICULDADES E QUE DEVER\u00cdAMOS COMPREENDER SUA MAJESTADE.", "text": "WHEN HER HIGHNESS THE PRINCESS MARRIED, THE PALACE BESTOWED 600,000 JIN OF GOLD (LIKE THE GOLDEN BELT, ACTUALLY COPPER). THE PRINCESS SAID THE PALACE DOWRY WAS TOO SMALL. I EVEN DEFENDED YOUR MAJESTY, SAYING THE PALACE IS ALSO HAVING DIFFICULTIES AND WE SHOULD BE CONSIDERATE.", "tr": "PRENSES HAZRETLER\u0130 EVLEND\u0130\u011e\u0130NDE, SARAY 600.000 JIN ALTIN (ASLINDA ALTIN KEMER G\u0130B\u0130 BAKIRDI) VERD\u0130. PRENSES, SARAYIN \u00c7EY\u0130Z\u0130N\u0130N AZ OLDU\u011eUNU S\u00d6YLED\u0130. O\u011eLUNUZ HATTA MAJESTELER\u0130N\u0130 SAVUNARAK SARAYIN DA ZOR DURUMDA OLDU\u011eUNU, MAJESTELER\u0130N\u0130 ANLAMAMIZ GEREKT\u0130\u011e\u0130N\u0130 S\u00d6YLED\u0130."}, {"bbox": ["398", "2728", "996", "3083"], "fr": "Les revenus de l\u0027\u00c9tat sont divis\u00e9s en deux : l\u0027argent de la cour et l\u0027argent de l\u0027Empereur. Les d\u00e9penses de l\u0027\u00c9tat sont couvertes par l\u0027argent de la cour, c\u0027est-\u00e0-dire le tr\u00e9sor public ; les d\u00e9penses de la famille imp\u00e9riale sont couvertes par l\u0027argent de l\u0027Empereur, c\u0027est-\u00e0-dire le tr\u00e9sor imp\u00e9rial priv\u00e9.", "id": "PENDAPATAN NEGARA DIBAGI MENJADI DUA BAGIAN: UANG ISTANA DAN UANG KAISAR. PENGELUARAN NEGARA MENGGUNAKAN UANG ISTANA, YAITU KAS NEGARA; PENGELUARAN KELUARGA KERAJAAN MENGGUNAKAN UANG KAISAR, YAITU KAS PRIBADI KAISAR.", "pt": "A RECEITA DO ESTADO \u00c9 DIVIDIDA EM DINHEIRO DA CORTE E DINHEIRO DO IMPERADOR. AS DESPESAS DO ESTADO S\u00c3O COBERTAS PELO DINHEIRO DA CORTE, ISTO \u00c9, O TESOURO NACIONAL; AS DESPESAS DA FAM\u00cdLIA IMPERIAL S\u00c3O COBERTAS PELO DINHEIRO DO IMPERADOR, ISTO \u00c9, O TESOURO PRIVADO IMPERIAL.", "text": "THE NATIONAL REVENUE IS DIVIDED INTO TWO PARTS: THE COURT\u0027S MONEY AND THE EMPEROR\u0027S MONEY. NATIONAL EXPENDITURES USE THE COURT\u0027S MONEY, THE NATIONAL TREASURY; THE IMPERIAL FAMILY\u0027S EXPENDITURES USE THE EMPEROR\u0027S MONEY, THE PRIVY PURSE.", "tr": "DEVLET GEL\u0130RLER\u0130 \u0130K\u0130 KISMA AYRILIR: SARAYIN PARASI VE \u0130MPARATORUN PARASI. DEVLET HARCAMALARI SARAYIN PARASIYLA, YAN\u0130 DEVLET HAZ\u0130NES\u0130YLE YAPILIR;\n\u0130MPARATORLUK A\u0130LES\u0130N\u0130N HARCAMALARI \u0130SE \u0130MPARATORUN PARASIYLA, YAN\u0130 \u0130\u00c7 HAZ\u0130NEYLE (\u00d6ZEL HAZ\u0130NE) YAPILIR."}, {"bbox": ["0", "1744", "588", "2036"], "fr": "Ce m\u00e9moire indique que le tr\u00e9sor imp\u00e9rial priv\u00e9 de Votre Majest\u00e9 contient 7,39 millions de taels d\u0027argent (sous la dynastie Ming, un tael d\u0027argent permettait d\u0027acheter environ 400 livres de riz), ainsi que d\u0027innombrables tr\u00e9sors...", "id": "LAPORAN INI MENYEBUTKAN BAHWA KAS PRIBADI YANG MULIA MEMILIKI 7,39 JUTA TAEL PERAK (PADA MASA DINASTI MING, SATU TAEL PERAK DAPAT MEMBELI SEKITAR 400 KATI BERAS), DAN HARTA KARUN YANG TIDAK TERHITUNG JUMLAHNYA...", "pt": "ESTE MEMORIAL DIZ QUE O TESOURO PRIVADO IMPERIAL DE SUA MAJESTADE POSSUI 7,39 MILH\u00d5ES DE TA\u00c9IS DE PRATA (NA DINASTIA MING, UM TAEL DE PRATA PODIA COMPRAR CERCA DE 400 JINS DE ARROZ), E IN\u00daMEROS TESOUROS...", "text": "THIS MEMORIAL SAYS THAT YOUR MAJESTY\u0027S PRIVY PURSE HAS 7.39 MILLION TAELS OF SILVER (IN THE MING DYNASTY, ONE TAEL OF SILVER COULD BUY ABOUT 400 JIN OF RICE), AND COUNTLESS TREASURES...", "tr": "BU RAPORDA, MAJESTELER\u0130N\u0130N \u0130\u00c7 HAZ\u0130NES\u0130NDE 7.39 M\u0130LYON TAEL G\u00dcM\u00dc\u015e (M\u0130NG HANEDANLI\u011eI\u0027NDA B\u0130R TAEL G\u00dcM\u00dc\u015eLE YAKLA\u015eIK 400 JIN P\u0130R\u0130N\u00c7 ALINAB\u0130L\u0130RD\u0130) VE SAYISIZ DE\u011eERL\u0130 E\u015eYA OLDU\u011eU S\u00d6YLEN\u0130YOR..."}, {"bbox": ["379", "635", "934", "893"], "fr": "Jifan, voici le m\u00e9moire de Wang Ao, jetez-y un \u0153il.", "id": "JIFAN, INI LAPORAN DARI WANG AO, LIHATLAH.", "pt": "JIFAN, ESTE \u00c9 O MEMORIAL APRESENTADO POR WANG AO, D\u00ca UMA OLHADA.", "text": "JIFAN, THIS IS THE MEMORIAL SUBMITTED BY WANG AO, TAKE A LOOK...", "tr": "JIFAN, BU WANG AO\u0027NUN SUNDU\u011eU RAPOR, B\u0130R BAK..."}, {"bbox": ["60", "251", "149", "435"], "fr": "SALLE DE LA CULTURE DE L\u0027ESPRIT", "id": "RUANG PENYEMPURNAAN HATI", "pt": "SAL\u00c3O DO CULTIVO DA MENTE", "text": "HALL OF MENTAL CULTIVATION", "tr": "YANGXIN K\u00d6\u015eK\u00dc"}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/282/3.webp", "translations": [{"bbox": ["477", "69", "927", "340"], "fr": "La Princesse a longtemps v\u00e9cu au palais, elle n\u0027a aucune notion de la valeur de l\u0027argent, elle n\u0027aurait donc jamais dit que la dot \u00e9tait insuffisante...", "id": "PUTRI SUDAH LAMA TINGGAL DI ISTANA, DIA TIDAK AKAN PAHAM SOAL UANG, JADI DIA TIDAK AKAN MENGATAKAN MAHARNYA SEDIKIT...", "pt": "A PRINCESA VIVEU NO PAL\u00c1CIO POR MUITO TEMPO, ELA N\u00c3O TERIA NO\u00c7\u00c3O SOBRE DINHEIRO, ENT\u00c3O N\u00c3O DIRIA QUE O DOTE FOI PEQUENO...", "text": "THE PRINCESS HAS LIVED IN THE PALACE FOR A LONG TIME AND HAS NO CONCEPT OF MONEY. SHE WOULDN\u0027T SAY THE DOWRY IS TOO SMALL...", "tr": "PRENSES UZUN S\u00dcRED\u0130R SARAYDA YA\u015eIYOR, G\u00dcM\u00dc\u015e KAVRAMI OLMAZ, BU Y\u00dcZDEN \u00c7EY\u0130Z\u0130N AZ OLDU\u011eUNU S\u00d6YLEMEZD\u0130..."}, {"bbox": ["448", "867", "892", "1083"], "fr": "[SFX]Hum ! Mais ce n\u0027est pas l\u00e0 l\u0027important...", "id": "EHEM! TAPI BUKAN ITU MASALAHNYA...", "pt": "COF! MAS ISSO N\u00c3O \u00c9 O MAIS IMPORTANTE...", "text": "COUGH! BUT THAT\u0027S NOT THE POINT...", "tr": "\u00d6H\u00d6M! AMA ASIL MESELE BU DE\u011e\u0130L..."}], "width": 1000}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/282/4.webp", "translations": [{"bbox": ["562", "737", "988", "1179"], "fr": "La derni\u00e8re fois que Votre Majest\u00e9 a g\u00e9n\u00e9reusement financ\u00e9 de sa poche la campagne de Nanchang, tout le monde a d\u00e9couvert que Votre Majest\u00e9 poss\u00e9dait une fortune personnelle consid\u00e9rable. On a alors insinu\u00e9 que Votre Majest\u00e9 devrait puiser dans cette r\u00e9serve pour financer les exp\u00e9ditions maritimes vers l\u0027Occident, si co\u00fbteuses en hommes et en ressources.", "id": "TERAKHIR KALI YANG MULIA DENGAN MURAH HATI MEMBIAYAI SENDIRI EKSPEDISI KE NANCHANG, SEMUA ORANG MENGETAHUI BAHWA YANG MULIA MEMILIKI BANYAK UANG PRIBADI. MEREKA MENYARANKAN AGAR YANG MULIA MENGGUNAKAN SEDIKIT DARI KAS PRIBADI UNTUK MENDUKUNG PELAYARAN KE BARAT YANG MEMBUTUHKAN BANYAK TENAGA DAN BIAYA.", "pt": "DA \u00daLTIMA VEZ, SUA MAJESTADE DECIDIU, POR CONTA PR\u00d3PRIA, FINANCIAR A CAMPANHA MILITAR A NANCHANG. TODOS DESCOBRIRAM QUE SUA MAJESTADE TINHA TANTO DINHEIRO PRIVADO, SUGERINDO QUE SUA MAJESTADE USASSE UM POUCO DE SEU TESOURO PESSOAL PARA APOIAR AS CUSTOSAS VIAGENS AO OCIDENTE.", "text": "LAST TIME, HIS MAJESTY GENEROUSLY FUNDED THE SOUTHERN CAMPAIGN HIMSELF. EVERYONE REALIZED THAT HIS MAJESTY HAD SO MUCH PRIVATE SAVINGS. THEY ARE IMPLYING THAT HIS MAJESTY SHOULD DIVERT SOME MONEY FROM HIS PRIVATE COFFERS TO SUPPORT THE COSTLY VOYAGES TO THE WESTERN OCEANS.", "tr": "GE\u00c7EN SEFER MAJESTELER\u0130 C\u00d6MERT\u00c7E NANCHANG SEFER\u0130N\u0130N MASRAFLARINI KEND\u0130 CEB\u0130NDEN KAR\u015eILAYINCA, HERKES MAJESTELER\u0130N\u0130N NE KADAR \u00c7OK \u00d6ZEL PARASI OLDU\u011eUNU FARK ETT\u0130 VE MAJESTELER\u0130NE, BU YORUCU VE MASRAFLI BATI DEN\u0130ZLER\u0130 SEFERLER\u0130N\u0130 DESTEKLEMES\u0130 \u0130\u00c7\u0130N K\u00dc\u00c7\u00dcK \u00d6ZEL HAZ\u0130NES\u0130NDEN B\u0130RAZ PARA AYIRMASINI \u0130MA ETT\u0130."}, {"bbox": ["24", "1349", "512", "1786"], "fr": "Wang Ao n\u0027agit certainement pas seul, il repr\u00e9sente l\u0027opinion de tous les fonctionnaires de la cour. Sa Majest\u00e9 ne veut pas d\u00e9bourser d\u0027argent, mais ne souhaite pas non plus se brouiller avec ses ministres, c\u0027est pourquoi il me consulte en priv\u00e9.", "id": "WANG AO PASTI TIDAK SENDIRIAN, DIA PASTI MEWAKILI PANDANGAN SEMUA PEJABAT DI ISTANA. YANG MULIA TIDAK INGIN MENGELUARKAN UANG, TETAPI JUGA TIDAK INGIN BERSELISIH DENGAN PARA MENTERI, JADI DIA DIAM-DIAM MEMINTA PENDAPATKU.", "pt": "WANG AO DEFINITIVAMENTE N\u00c3O EST\u00c1 SOZINHO, ELE DEVE REPRESENTAR A OPINI\u00c3O DE TODOS OS OFICIAIS DA CORTE. SUA MAJESTADE N\u00c3O QUER GASTAR O DINHEIRO, MAS TAMB\u00c9M N\u00c3O QUER ENTRAR EM CONFLITO COM OS MINISTROS, POR ISSO ME PROCUROU EM PARTICULAR PARA DISCUTIR.", "text": "WANG AO IS DEFINITELY NOT ALONE. HE MUST REPRESENT THE VIEWS OF ALL THE OFFICIALS IN THE COURT. HIS MAJESTY DOESN\u0027T WANT TO PAY, BUT HE ALSO DOESN\u0027T WANT TO FALL OUT WITH HIS MINISTERS, SO HE CAME TO ME IN PRIVATE TO DISCUSS IT.", "tr": "WANG AO KES\u0130NL\u0130KLE TEK BA\u015eINA DE\u011e\u0130L, MUHAKKAK SARAYDAK\u0130 T\u00dcM MEMURLARIN G\u00d6R\u00dc\u015eLER\u0130N\u0130 TEMS\u0130L ED\u0130YOR. MAJESTELER\u0130 PARA VERMEK \u0130STEM\u0130YOR AMA BAKANLARLA DA ARASINI BOZMAK \u0130STEM\u0130YOR, BU Y\u00dcZDEN G\u0130ZL\u0130CE BEN\u0130MLE G\u00d6R\u00dc\u015eMEYE GELD\u0130."}], "width": 1000}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/282/5.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "79", "531", "416"], "fr": "Je (Zhen) rechigne d\u0027ordinaire \u00e0 me faire faire de nouveaux v\u00eatements. Cette fortune familiale, amass\u00e9e avec tant de peine, est destin\u00e9e \u00e0 mes enfants et petits-enfants, afin qu\u0027ils n\u0027aient pas \u00e0 qu\u00e9mander argent et provisions au tr\u00e9sor public. Comment pourrais-je me r\u00e9soudre \u00e0 l\u0027utiliser ?", "id": "AKU BIASANYA BAHKAN ENGGAN MEMBUAT BAJU BARU. HARTA KELUARGA YANG SUSAH PAYAH KUKUMPULKAN INI, AKU BERMAKSUD MENINGGALKANNYA UNTUK ANAK CUCUKU, AGAR MEREKA TIDAK PERLU MEMINTA-MINTA UANG DAN BAHAN PANGAN DARI KAS NEGARA. BAGAIMANA BISA AKU TEGA MENGELUARKANNYA.", "pt": "EU MESMO HESITO EM FAZER ROUPAS NOVAS, GUARDO O QUE ACUMULEI COM ESFOR\u00c7O PARA MEUS FILHOS E NETOS, PARA QUE N\u00c3O PRECISEM PEDIR DINHEIRO E GR\u00c3OS AO TESOURO NACIONAL. COMO PODERIA EU TIRAR ISSO PARA USAR?", "text": "I USUALLY CAN\u0027T EVEN BEAR TO MAKE NEW CLOTHES. I\u0027VE BEEN SAVING UP ALL MY ASSETS, HOPING TO LEAVE THEM TO MY CHILDREN AND GRANDCHILDREN SO THEY DON\u0027T HAVE TO BEG FOR MONEY FROM THE NATIONAL TREASURY. HOW CAN I BEAR TO USE THEM NOW?", "tr": "BEN (\u0130MPARATOR) NORMALDE YEN\u0130 KIYAFET YAPTIRMAYA B\u0130LE KIYAMAM. ZORLUKLA B\u0130R\u0130KT\u0130RD\u0130\u011e\u0130M BU SERVET\u0130, \u00c7OCUKLARIM VE TORUNLARIM DEVLET HAZ\u0130NES\u0130NDEN PARA VE ERZAK D\u0130LENMEK ZORUNDA KALMASIN D\u0130YE ONLARA BIRAKMAK \u0130ST\u0130YORUM. NASIL OLUR DA BUNU KULLANMAYA KIYAB\u0130L\u0130R\u0130M?"}, {"bbox": ["146", "1324", "644", "1725"], "fr": "Mais les ministres ont calcul\u00e9 toute la fortune priv\u00e9e de Votre Majest\u00e9. Les exp\u00e9ditions maritimes sont une bonne chose. Si Votre Majest\u00e9 poss\u00e8de tant d\u0027argent mais n\u0027y contribue pas d\u0027un sou, Votre r\u00e9putation de souverain \u00e9clair\u00e9 en p\u00e2tira. Mieux vaut verser les fonds sans discuter.", "id": "TETAPI SEMUA UANG PRIBADI YANG MULIA, PARA MENTERI SUDAH MENGHITUNGNYA. PELAYARAN KE BARAT ITU HAL YANG BAIK, JIKA YANG MULIA PUNYA BANYAK UANG TETAPI PELIT, DAN BERITA ITU TERSEBAR, REPUTASI YANG MULIA SEBAGAI PEMIMPIN BIJAKSANA AKAN TERCEMAR. LEBIH BAIK LANGSUNG SAJA MEMBERIKAN UANGNYA.", "pt": "MAS OS MINISTROS CALCULARAM TODO O DINHEIRO PRIVADO DE SUA MAJESTADE. AS VIAGENS AO OCIDENTE S\u00c3O ALGO BOM. SE SUA MAJESTADE TEM TANTO DINHEIRO E N\u00c3O GASTA UM CENTAVO, A REPUTA\u00c7\u00c3O DE SUA MAJESTADE COMO UM SOBERANO S\u00c1BIO SER\u00c1 MANCHADA. \u00c9 MELHOR DAR O DINHEIRO DE UMA VEZ.", "text": "BUT THE MINISTERS HAVE CALCULATED ALL OF HIS MAJESTY\u0027S PRIVATE SAVINGS. THE VOYAGES TO THE WESTERN OCEANS ARE A GOOD THING. IF HIS MAJESTY HAS SO MUCH MONEY BUT IS STINGY, HIS REPUTATION AS A SAGE RULER WILL BE TARNISHED. IT WOULD BE BETTER TO JUST PAY UP.", "tr": "AMA BAKANLAR MAJESTELER\u0130N\u0130N B\u00dcT\u00dcN \u00d6ZEL PARASINI HESAPLAMI\u015e. BATI DEN\u0130ZLER\u0130 SEFERLER\u0130 \u0130Y\u0130 B\u0130R \u015eEY. E\u011eER MAJESTELER\u0130N\u0130N BU KADAR \u00c7OK PARASI VARKEN TEK KURU\u015e B\u0130LE VERMEZSE VE BU DUYULURSA, MAJESTELER\u0130N\u0130N B\u0130LGE H\u00dcK\u00dcMDAR \u0130T\u0130BARI ZEDELEN\u0130R. EN \u0130Y\u0130S\u0130 PARAYI HEMEN VERMEK."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/282/6.webp", "translations": [{"bbox": ["45", "1011", "500", "1362"], "fr": "Jifan, il ne faut pas oublier d\u0027o\u00f9 l\u0027on vient. La dot de la Princesse n\u0027\u00e9tait certes pas consid\u00e9rable, mais tu sais, Zhen t\u0027a toujours beaucoup appr\u00e9ci\u00e9...", "id": "JIFAN, JANGAN LUPAKAN BUDI BAIK. MAHAR PUTRI MEMANG TIDAK BANYAK, TAPI KAU JUGA TAHU, AKU SELALU SANGAT MENYAYANGIMU...", "pt": "JIFAN, N\u00c3O SE PODE ESQUECER AS PR\u00d3PRIAS RA\u00cdZES. O DOTE DA PRINCESA N\u00c3O FOI GRANDE, MAS VOC\u00ca SABE, EU SEMPRE GOSTEI MUITO DE VOC\u00ca...", "text": "JIFAN, ONE SHOULD NEVER FORGET THEIR ROOTS. THE PRINCESS\u0027S DOWRY WASN\u0027T MUCH, BUT YOU KNOW, I\u0027VE ALWAYS BEEN VERY FOND OF YOU...", "tr": "AH JIFAN, \u0130NSAN K\u00d6K\u00dcN\u00dc UNUTMAMALI. PRENSES\u0130N \u00c7EY\u0130Z\u0130 \u00c7OK DE\u011e\u0130LD\u0130, AMA B\u0130L\u0130RS\u0130N, BEN (\u0130MPARATOR) SANA HER ZAMAN \u00c7OK DE\u011eER VERD\u0130M..."}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/282/7.webp", "translations": [{"bbox": ["33", "120", "528", "406"], "fr": "Je n\u0027ai pas fini. Votre Majest\u00e9, acceptez de verser les fonds, mais avant cela, stipulez clairement que les b\u00e9n\u00e9fices des exp\u00e9ditions maritimes devront \u00e9galement revenir \u00e0 Votre Majest\u00e9.", "id": "SAYA BELUM SELESAI BICARA. YANG MULIA SETUJU UNTUK MEMBERIKAN UANG, TAPI SEBELUM ITU, KATAKAN PADA MEREKA BAHWA KEUNTUNGAN DARI PELAYARAN KE BARAT JUGA HARUS MENJADI MILIK YANG MULIA.", "pt": "EU AINDA N\u00c3O TERMINEI DE FALAR. VOSSA MAJESTADE CONCORDOU PRONTAMENTE EM DAR O DINHEIRO, MAS ANTES DE FAZ\u00ca-LO, DEIXE CLARO PARA ELES QUE OS LUCROS DAS VIAGENS AO OCIDENTE TAMB\u00c9M PERTENCER\u00c3O A VOSSA MAJESTADE.", "text": "I HAVEN\u0027T FINISHED. YOUR MAJESTY, YOU GLADLY AGREED TO PAY. BUT BEFORE YOU PAY, TELL THEM THAT THE PROFITS FROM THE VOYAGES TO THE WESTERN OCEANS WILL ALSO GO TO YOUR MAJESTY.", "tr": "S\u00d6Z\u00dcM\u00dc B\u0130T\u0130RMED\u0130M MAJESTELER\u0130. PARAYI VERMEY\u0130 MEMNUN\u0130YETLE KABUL ED\u0130N, AMA VERMEDEN \u00d6NCE, BATI DEN\u0130ZLER\u0130 SEFERLER\u0130NDEN ELDE ED\u0130LECEK GEL\u0130R\u0130N DE MAJESTELER\u0130NE A\u0130T OLACA\u011eINI ONLARA A\u00c7IK\u00c7A BEL\u0130RT\u0130N."}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/282/8.webp", "translations": [{"bbox": ["580", "132", "998", "320"], "fr": "Les exp\u00e9ditions maritimes peuvent rapporter des b\u00e9n\u00e9fices ?", "id": "PELAYARAN KE BARAT ADA UNTUNGNYA?", "pt": "AS VIAGENS AO OCIDENTE AINDA T\u00caM LUCROS?", "text": "THE VOYAGES TO THE WESTERN OCEANS HAVE PROFITS?", "tr": "BATI DEN\u0130ZLER\u0130 SEFERLER\u0130NDEN GEL\u0130R M\u0130 VARMI\u015e?"}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/282/9.webp", "translations": [{"bbox": ["33", "71", "471", "305"], "fr": "S\u0027il n\u0027y avait pas de b\u00e9n\u00e9fices, pourquoi les marchands priv\u00e9s s\u0027\u00e9vertueraient-ils \u00e0 prendre la mer ? Provoquant l\u0027apparition de tant de pirates.", "id": "KALAU TIDAK ADA UNTUNG, KENAPA PARA PEDAGANG SWASTA MATI-MATIAN MELAUT? SAMPAI MENIMBULKAN BANYAK PEROMPAK WOKOU.", "pt": "SE N\u00c3O HOUVESSE LUCRO, POR QUE OS COMERCIANTES PRIVADOS SE ARRISCARIAM TANTO NO MAR? AT\u00c9 GERANDO TANTOS PIRATAS WOKOU.", "text": "IF THERE WERE NO PROFITS, WHY WOULD PRIVATE MERCHANTS RISK THEIR LIVES TO GO TO SEA? AND CREATE SO MANY PIRATES?", "tr": "GEL\u0130R\u0130 OLMASA, \u00d6ZEL T\u00dcCCARLAR NEDEN DEN\u0130ZE A\u00c7ILMAK \u0130\u00c7\u0130N BU KADAR \u00c7ABALASIN? BU KADAR \u00c7OK WOKOU (JAPON KORSANI) ORTAYA \u00c7IKARDI."}], "width": 1000}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/282/10.webp", "translations": [{"bbox": ["30", "486", "325", "663"], "fr": "Combien de b\u00e9n\u00e9fices ?", "id": "BERAPA BANYAK KEUNTUNGANNYA?", "pt": "QUANTOS LUCROS?", "text": "HOW MUCH PROFIT?", "tr": "NE KADAR GEL\u0130R\u0130 VAR?"}], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/282/11.webp", "translations": [{"bbox": ["31", "69", "482", "298"], "fr": "C\u0027est difficile \u00e0 dire. Mais Votre Majest\u00e9 ne sera certainement pas perdante.", "id": "SULIT DIKATAKAN. TAPI YANG MULIA PASTI TIDAK AKAN RUGI.", "pt": "ISSO \u00c9 DIF\u00cdCIL DE DIZER. MAS VOSSA MAJESTADE DEFINITIVAMENTE N\u00c3O SAIR\u00c1 PERDENDO.", "text": "IT\u0027S HARD TO SAY. BUT YOUR MAJESTY WILL DEFINITELY NOT LOSE OUT.", "tr": "BUNU S\u00d6YLEMEK ZOR. AMA MAJESTELER\u0130 KES\u0130NL\u0130KLE ZARAR ETMEZ."}], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/282/12.webp", "translations": [{"bbox": ["43", "124", "555", "485"], "fr": "Zhen doit y perdre au moins un million de taels d\u0027argent chaque ann\u00e9e. N\u0027y aura-t-il vraiment aucun probl\u00e8me ? Et si tous les navires sombraient ? Ne serait-ce pas une perte totale ?", "id": "AKU SETIDAKNYA RUGI SATU JUTA TAEL PERAK SETIAP TAHUN. APAKAH BENAR TIDAK AKAN ADA MASALAH? BAGAIMANA JIKA SEMUA KAPAL TENGGELAM, APAKAH AKU AKAN BANGKRUT?", "pt": "EU PERCO PELO MENOS UM MILH\u00c3O DE TA\u00c9IS DE PRATA POR ANO. REALMENTE N\u00c3O HAVER\u00c1 PROBLEMAS? E SE TODOS OS NAVIOS AFUNDAREM, N\u00c3O PERDEREI TODO O MEU INVESTIMENTO?", "text": "I HAVE TO PAY AT LEAST A MILLION TAELS OF SILVER EVERY YEAR. ARE YOU SURE THERE WON\u0027T BE ANY PROBLEMS? WHAT IF ALL THE SHIPS SINK? WON\u0027T I LOSE EVERYTHING?", "tr": "BEN (\u0130MPARATOR) HER YIL EN AZ B\u0130R M\u0130LYON TAEL G\u00dcM\u00dc\u015e KAYBED\u0130YORUM. GER\u00c7EKTEN SORUN \u00c7IKMAZ MI? YA B\u00dcT\u00dcN GEM\u0130LER BATARSA, HER \u015eEY\u0130M\u0130 KAYBETMEZ M\u0130Y\u0130M?"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/282/13.webp", "translations": [{"bbox": ["446", "105", "953", "505"], "fr": "Alors faisons ainsi : pour ces fonds et provisions, le tr\u00e9sor priv\u00e9 fournira quatre-vingts pour cent, et votre famille Fang, vingt pour cent. Le tout sera allou\u00e9 aux d\u00e9penses des exp\u00e9ditions maritimes. Si cela rapporte vraiment de l\u0027argent, toi, Fang Jifan, tu pourras aussi toucher vingt pour cent des b\u00e9n\u00e9fices...", "id": "BAGAIMANA KALAU BEGINI, UANG DAN BAHAN PANGAN INI, KAS PRIBADI KELUAR DELAPAN PULUH PERSEN, KELUARGA FANG-MU DUA PULUH PERSEN, KITA ALOKASIKAN BERSAMA SEBAGAI BIAYA PELAYARAN KE BARAT. JIKA BENAR-BENAR MENGUNTUNGKAN, KAU FANG JIFAN JUGA BISA MENDAPAT DUA PULUH PERSEN KEUNTUNGAN...", "pt": "QUE TAL ASSIM: O TESOURO PRIVADO IMPERIAL COBRIR\u00c1 OITENTA POR CENTO DESSES FUNDOS, E SUA FAM\u00cdLIA FANG COBRIR\u00c1 VINTE POR CENTO. JUNTOS, ALOCAREMOS ISSO COMO DESPESAS PARA AS VIAGENS AO OCIDENTE. SE REALMENTE DER LUCRO, VOC\u00ca, FANG JIFAN, TAMB\u00c9M PODER\u00c1 TER VINTE POR CENTO DOS GANHOS...", "text": "HOW ABOUT THIS? THE PRIVY PURSE WILL PROVIDE 80% OF THE FUNDS, AND YOUR FANG FAMILY WILL PROVIDE 20%, ALLOCATED TOGETHER AS EXPENSES FOR THE VOYAGES TO THE WESTERN OCEANS. IF THERE ARE PROFITS, YOU, FANG JIFAN, CAN ALSO HAVE A 20% SHARE...", "tr": "\u015e\u00d6YLE YAPALIM: BU FONLARIN %80\u0027\u0130N\u0130 \u0130\u00c7 HAZ\u0130NE, %20\u0027S\u0130N\u0130 DE S\u0130Z\u0130N FANG A\u0130LEN\u0130Z KAR\u015eILASIN. B\u0130RL\u0130KTE BATI DEN\u0130ZLER\u0130 SEFERLER\u0130N\u0130N MASRAFLARI OLARAK TAHS\u0130S ED\u0130LS\u0130N. GER\u00c7EKTEN PARA KAZANILIRSA, SEN, FANG JIFAN, DA %20 K\u00c2R ALAB\u0130L\u0130RS\u0130N..."}], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/282/14.webp", "translations": [{"bbox": ["504", "771", "896", "901"], "fr": "Votre Majest\u00e9 s\u0027y conna\u00eet dr\u00f4lement en \u00e9conomie, Elle sait comment partager les risques !", "id": "YANG MULIA TERNYATA CUKUP PINTAR DALAM EKONOMI, TAHU CARA MEMBAGI RISIKO.", "pt": "VOSSA MAJESTADE ENTENDE DE ECONOMIA, SABE COMO DISTRIBUIR OS RISCOS!", "text": "YOUR MAJESTY\u0027S ECONOMICS ARE PRETTY GOOD. YOU KNOW HOW TO SHARE RISK.", "tr": "MAJESTELER\u0130 EKONOM\u0130DEN \u0130Y\u0130 ANLIYOR, R\u0130SK PAYLA\u015eIMINI B\u0130L\u0130YOR."}, {"bbox": ["78", "569", "174", "672"], "fr": "Bien.", "id": "BAIK.", "pt": "BOM.", "text": "GOOD.", "tr": "TAMAM."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/282/15.webp", "translations": [{"bbox": ["334", "1186", "608", "1370"], "fr": "J\u0027y vais de ce pas.", "id": "SAYA SEGERA PERGI.", "pt": "IREI IMEDIATAMENTE.", "text": "I\u0027LL GO NOW.", "tr": "HEMEN G\u0130D\u0130YORUM."}, {"bbox": ["0", "118", "597", "548"], "fr": "Si Zhen va n\u00e9gocier avec les ministres, cela me ferait para\u00eetre mesquin. Va leur dire de demander au Grand Secr\u00e9tariat de pr\u00e9senter un nouveau m\u00e9moire, distinguant clairement les b\u00e9n\u00e9fices allou\u00e9s au tr\u00e9sor priv\u00e9 de ceux destin\u00e9s au tr\u00e9sor public. Zhen l\u0027approuvera alors opportun\u00e9ment. Ainsi, il y aura une preuve \u00e9crite, et ce sera plus convenable.", "id": "JIKA AKU BERNEGOSIASI DENGAN PARA MENTERI, AKU AKAN TERLIHAT PELIT. KAU PERGI DAN BICARA DENGAN MEREKA, MINTA KABINET MENGAJUKAN LAPORAN BARU, MEMISAHKAN DENGAN JELAS PENDAPATAN YANG MASUK KAS PRIBADI DAN KAS NEGARA. LALU AKU AKAN MENYETUJUINYA. DENGAN BEGITU, ADA BUKTI TERTULIS DAN JUGA TERLIHAT BERMARTABAT.", "pt": "SE EU FOR NEGOCIAR COM OS MINISTROS, PARECER\u00c1 QUE ESTOU SENDO MESQUINHO. V\u00c1 VOC\u00ca FALAR COM ELES, PE\u00c7A AO GABINETE PARA APRESENTAR UM NOVO MEMORIAL, DISTINGUINDO CLARAMENTE OS LUCROS DO TESOURO PRIVADO E OS LUCROS DO TESOURO NACIONAL. ENT\u00c3O EU APROVAREI CONVENIENTEMENTE. ASSIM, TEREMOS PROVAS ESCRITAS E SER\u00c1 MAIS DIGNO.", "text": "IF I GO AND BARGAIN WITH THE MINISTERS, IT WILL MAKE ME LOOK PETTY. YOU GO AND TALK TO THEM. TELL THE GRAND SECRETARIAT TO SUBMIT A NEW MEMORIAL, CLEARLY DISTINGUISHING BETWEEN THE PRIVY PURSE\u0027S ALLOCATIONS AND PROFITS AND THE NATIONAL TREASURY\u0027S PROFITS. THEN I\u0027LL GLADLY APPROVE IT. THIS WAY, THERE WILL BE DOCUMENTARY EVIDENCE, AND IT WILL LOOK GOOD.", "tr": "BEN (\u0130MPARATOR) BAKANLARLA PAZARLIK EDERSEM, \u00c7OK K\u00dc\u00c7\u00dcK HESAPLAR YAPIYOR G\u0130B\u0130 G\u00d6R\u00dcN\u00dcR\u00dcM. SEN ONLARLA KONU\u015e, KAB\u0130NE\u0027N\u0130N RAPORU YEN\u0130DEN SUNMASINI SA\u011eLA; \u0130\u00c7 HAZ\u0130NEYE AYRILAN GEL\u0130RLERLE DEVLET HAZ\u0130NES\u0130N\u0130N GEL\u0130RLER\u0130N\u0130 A\u00c7IK\u00c7A AYIRSINLAR. SONRA BEN DE UYGUN B\u0130R \u015eEK\u0130LDE ONAYLARIM. B\u00d6YLECE HEM YAZILI KANIT OLUR HEM DE DAHA SAYGIN DURUR."}], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/282/16.webp", "translations": [{"bbox": ["299", "303", "387", "480"], "fr": "GRAND SECR\u00c9TARIAT", "id": "KABINET", "pt": "GABINETE IMPERIAL", "text": "THE GRAND SECRETARIAT", "tr": "KAB\u0130NE"}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/282/17.webp", "translations": [{"bbox": ["428", "79", "928", "378"], "fr": "Et voil\u00e0, \u00e0 force de persuasion et en insistant sur l\u0027importance de la situation g\u00e9n\u00e9rale, j\u0027ai convaincu Sa Majest\u00e9 de d\u00e9bloquer les fonds !", "id": "BEGITULAH, DENGAN SUSAH PAYAH AKU MEMBUJUK YANG MULIA UNTUK MEMENTINGKAN GAMBARAN BESAR, DAN YANG MULIA PUN SETUJU MEMBERIKAN UANG!", "pt": "E ASSIM, COM MUITA PERSUAS\u00c3O, CONVENCI SUA MAJESTADE A PRIORIZAR O BEM MAIOR, E SUA MAJESTADE CONCORDOU EM DAR O DINHEIRO!", "text": "AND SO, AFTER MUCH PERSUASION, I CONVINCED HIS MAJESTY TO CONSIDER THE BIG PICTURE, AND HE AGREED TO PAY!", "tr": "\u0130\u015eTE B\u00d6YLE, D\u0130L D\u00d6KEREK MAJESTELER\u0130N\u0130 B\u00dcY\u00dcK RESME ODAKLANMAYA \u0130KNA ETT\u0130M VE MAJESTELER\u0130 PARAYI VERMEY\u0130 KABUL ETT\u0130!"}], "width": 1000}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/282/18.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "1169", "444", "1473"], "fr": "Je n\u0027aurai plus \u00e0 craindre d\u0027\u00eatre r\u00e9primand\u00e9 pour avoir gaspill\u00e9 l\u0027argent du tr\u00e9sor public. M\u00eame s\u0027il y a gaspillage, ce sera l\u0027argent de Sa Majest\u00e9.", "id": "AKU TIDAK PERLU KHAWATIR LAGI DIMARAHI KARENA MENGHAMBURKAN UANG KAS NEGARA. KALAU PUN DIHAMBURKAN, ITU UANG PERAK MILIK YANG MULIA.", "pt": "N\u00c3O PRECISO MAIS ME PREOCUPAR EM SER ACUSADO DE DESPERDI\u00c7AR O DINHEIRO DO TESOURO NACIONAL. MESMO QUE HAJA DESPERD\u00cdCIO, SER\u00c1 O DINHEIRO DE SUA MAJESTADE.", "text": "I NO LONGER HAVE TO WORRY ABOUT BEING ACCUSED OF WASTING THE NATIONAL TREASURY\u0027S MONEY. EVEN IF IT\u0027S WASTED, IT\u0027S HIS MAJESTY\u0027S SILVER.", "tr": "ARTIK DEVLET HAZ\u0130NES\u0130N\u0130N PARASINI BO\u015eA HARCAMAKLA SU\u00c7LANMAKTAN KORKMAMA GEREK YOK. BO\u015eA HARCANSA B\u0130LE, BU MAJESTELER\u0130N\u0130N G\u00dcM\u00dc\u015e\u00dc OLACAK."}, {"bbox": ["83", "134", "363", "373"], "fr": "La pression sur le tr\u00e9sor public est all\u00e9g\u00e9e.", "id": "TEKANAN PADA KAS NEGARA BERKURANG.", "pt": "A PRESS\u00c3O SOBRE O TESOURO NACIONAL FOI ALIVIADA.", "text": "THE PRESSURE ON THE NATIONAL TREASURY HAS BEEN RELIEVED.", "tr": "DEVLET HAZ\u0130NES\u0130N\u0130N \u00dcZER\u0130NDEK\u0130 BASKI AZALDI."}, {"bbox": ["98", "582", "183", "968"], "fr": "LI DONGYANG, LE RESPONSABLE DES FINANCES.", "id": "LI DONGYANG, YANG MENGURUS KEUANGAN.", "pt": "LI DONGYANG, O RESPONS\u00c1VEL PELAS FINAN\u00c7AS.", "text": "LI DONGYANG IS IN CHARGE OF THE MONEY.", "tr": "LI DONGYANG, PARADAN SORUMLU OLAN."}, {"bbox": ["795", "1730", "881", "2114"], "fr": "MA WENSHENG, CELUI QUI D\u00c9PENSE L\u0027ARGENT.", "id": "MA WENSHENG, YANG MENGURUS PENGELUARAN.", "pt": "MA WENSHENG, O RESPONS\u00c1VEL PELAS DESPESAS.", "text": "MA WENSHENG IS IN CHARGE OF SPENDING THE MONEY.", "tr": "MA WENSHENG, PARA HARCAYAN."}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/282/19.webp", "translations": [{"bbox": ["36", "943", "120", "1122"], "fr": "WANG AO.", "id": "WANG AO", "pt": "WANG AO", "text": "WANG AO", "tr": "WANG AO"}, {"bbox": ["298", "160", "899", "442"], "fr": "J\u0027ai fait \u00e9conomiser des millions au tr\u00e9sor public chaque ann\u00e9e ! Je vais entrer dans l\u0027histoire et ma gloire rejaillira sur les g\u00e9n\u00e9rations futures !", "id": "AKU TELAH MENGHEMAT JUTAAN UNTUK KAS NEGARA SETIAP TAHUN! AKU AKAN TERKENAL SEPANJANG MASA DAN BERJAYA UNTUK GENERASI MENDATANG!", "pt": "EU ECONOMIZEI MILH\u00d5ES PARA O TESOURO NACIONAL TODOS OS ANOS! SEREI IMORTALIZADO E GLORIFICADO PELAS GERA\u00c7\u00d5ES FUTURAS!", "text": "I\u0027VE SAVED MILLIONS FOR THE NATIONAL TREASURY EVERY YEAR. MY NAME WILL GO DOWN IN HISTORY AND SHINE FOR GENERATIONS!", "tr": "DEVLET HAZ\u0130NES\u0130NE HER YIL M\u0130LYONLAR KAZANDIRDIM! ADIM EBED\u0130YEN TAR\u0130HE GE\u00c7ECEK VE GELECEK NES\u0130LLERE I\u015eIK TUTACA\u011eIM!"}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/282/20.webp", "translations": [{"bbox": ["496", "1052", "834", "1242"], "fr": "Le Commandant Fang est un don du Ciel, une b\u00e9n\u00e9diction pour le pays !", "id": "KEPALA PANJI FANG ADALAH ANUGERAH DARI LANGIT, SUNGGUH KEBERUNTUNGAN NEGARA!", "pt": "O COMANDANTE FANG \u00c9 UM PRESENTE DOS C\u00c9US, UMA B\u00caN\u00c7\u00c3O PARA O PA\u00cdS!", "text": "COMMANDANT FANG IS A NATURAL, A BLESSING TO THE NATION!", "tr": "SANCAK BEY\u0130 FANG G\u00d6KLER\u0130N B\u0130R L\u00dcTFU, \u00dcLKE \u0130\u00c7\u0130N B\u00dcY\u00dcK B\u0130R \u015eANS!"}, {"bbox": ["0", "130", "447", "344"], "fr": "Avoir r\u00e9ussi \u00e0 persuader Sa Majest\u00e9 de fournir les fonds et les provisions, c\u0027est un excellent travail !", "id": "BISA MEMBUJUK YANG MULIA MENGELUARKAN UANG DAN BAHAN PANGAN, KERJA BAGUS!", "pt": "CONSEGUIR CONVENCER SUA MAJESTADE A LIBERAR OS FUNDOS, MUITO BEM FEITO!", "text": "YOU MANAGED TO PERSUADE HIS MAJESTY TO RELEASE THE FUNDS, WELL DONE!", "tr": "MAJESTELER\u0130N\u0130 PARA VE ERZAK VERMEYE \u0130KNA EDEB\u0130LMEN HAR\u0130KA B\u0130R \u0130\u015e!"}], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/282/21.webp", "translations": [{"bbox": ["298", "107", "943", "317"], "fr": "Il faut battre le fer tant qu\u0027il est chaud. Avant que Sa Majest\u00e9 ne reprenne ses esprits, h\u00e2tons-nous de soumettre le m\u00e9moire.", "id": "PUKUL BESI SELAGI PANAS, SEBELUM YANG MULIA SADAR, KITA SEGERA AJUKAN LAPORAN.", "pt": "DEVEMOS MALHAR O FERRO ENQUANTO EST\u00c1 QUENTE. ANTES QUE SUA MAJESTADE MUDE DE IDEIA, VAMOS APRESENTAR RAPIDAMENTE O MEMORIAL!", "text": "STRIKE WHILE THE IRON IS HOT. BEFORE HIS MAJESTY CHANGES HIS MIND, LET\u0027S QUICKLY SUBMIT OUR MEMORIALS.", "tr": "DEM\u0130R\u0130 TAVINDA D\u00d6VMEL\u0130. MAJESTELER\u0130 KEND\u0130NE GELMEDEN, HEMEN RAPORU SUNALIM."}], "width": 1000}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/282/22.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/282/23.webp", "translations": [{"bbox": ["313", "51", "899", "344"], "fr": "J\u0027ai pr\u00e9par\u00e9 toutes les factures du Minist\u00e8re de la Guerre pour les fonds et provisions n\u00e9cessaires \u00e0 la construction navale. Envoyons tout ensemble, pour qu\u0027ils d\u00e9bloquent directement l\u0027argent !", "id": "TAGIHAN UANG DAN BAHAN PANGAN UNTUK PEMBUATAN KAPAL OLEH KEMENTERIAN PERANG, SEMUANYA SUDAH KUSIAPKAN. KIRIMKAN BERSAMA-SAMA, BIAR LANGSUNG DIBAYAR!", "pt": "J\u00c1 PREPAREI A LISTA DE DESPESAS PARA A CONSTRU\u00c7\u00c3O DE NAVIOS PELO MINIST\u00c9RIO DA GUERRA. VAMOS ENVIAR TUDO JUNTO E FAZER COM QUE ELE LIBERE O DINHEIRO DIRETAMENTE!", "text": "I\u0027VE PREPARED THE BILLS FOR THE MONEY AND GRAIN NEEDED FOR SHIPBUILDING BY THE MINISTRY OF WAR. LET\u0027S SEND THEM UP TOGETHER AND HAVE THEM TRANSFER THE MONEY DIRECTLY!", "tr": "SAVA\u015e BAKANLI\u011eI\u0027NIN GEM\u0130 \u0130N\u015eAATI \u0130\u00c7\u0130N GEREKEN PARA VE ERZAK FATURASINI HAZIRLADIM. HEP B\u0130RL\u0130KTE SUNALIM DA PARAYI DO\u011eRUDAN VERS\u0130NLER!"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/282/24.webp", "translations": [{"bbox": ["410", "158", "882", "401"], "fr": "Un million trois cent soixante mille taels ? L\u0027ann\u00e9e derni\u00e8re, ce n\u0027\u00e9tait que sept cent cinquante mille taels !", "id": "SATU JUTA TIGA RATUS ENAM PULUH RIBU TAEL? TAHUN LALU HANYA TUJUH RATUS LIMA PULUH RIBU TAEL!", "pt": "UM MILH\u00c3O TREZENTOS E SESSENTA MIL TA\u00c9IS? NO ANO PASSADO FORAM APENAS SETECENTOS E CINQUENTA MIL TA\u00c9IS!", "text": "ONE MILLION THREE HUNDRED AND SIXTY THOUSAND TAELS? LAST YEAR IT WAS ONLY SEVEN HUNDRED AND FIFTY THOUSAND TAELS!", "tr": "B\u0130R M\u0130LYON \u00dc\u00c7 Y\u00dcZ ALTMI\u015e B\u0130N TAEL M\u0130? GE\u00c7EN YIL SADECE YED\u0130 Y\u00dcZ ELL\u0130 B\u0130N TAELD\u0130!"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/282/25.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "234", "444", "615"], "fr": "L\u0027ann\u00e9e derni\u00e8re, trente-cinq navires ont \u00e9t\u00e9 construits, cette ann\u00e9e, soixante-trois. Les charpentiers de marine ont besoin d\u0027argent pour vivre, l\u0027entra\u00eenement des marins co\u00fbte cher. Votre Majest\u00e9, c\u0027est d\u00e9j\u00e0 tr\u00e8s \u00e9conome.", "id": "TAHUN LALU MEMBANGUN TIGA PULUH LIMA KAPAL, TAHUN INI ENAM PULUH TIGA KAPAL. PEKERJA KAPAL BUTUH UANG UNTUK MAKAN DAN MINUM, MELATIH PELAUT JUGA BUTUH UANG. YANG MULIA, INI SUDAH SANGAT HEMAT.", "pt": "NO ANO PASSADO, CONSTRU\u00cdMOS TRINTA E CINCO NAVIOS, ESTE ANO FORAM SESSENTA E TR\u00caS. OS CONSTRUTORES DE NAVIOS PRECISAM DE DINHEIRO PARA COMIDA E BEBIDA, E O TREINAMENTO DOS MARINHEIROS TAMB\u00c9M CUSTA DINHEIRO. VOSSA MAJESTADE, ISTO J\u00c1 \u00c9 BASTANTE ECON\u00d4MICO.", "text": "LAST YEAR WE BUILT THIRTY-FIVE SHIPS, THIS YEAR WE BUILT SIXTY-THREE. THE SHIPWRIGHTS NEED MONEY FOR FOOD AND DRINK, AND THE SAILORS NEED MONEY FOR TRAINING. YOUR MAJESTY, THIS IS ALREADY VERY ECONOMICAL.", "tr": "GE\u00c7EN YIL 35 GEM\u0130 YAPILDI, BU YIL \u0130SE 63. GEM\u0130 USTALARININ Y\u0130YECEK \u0130\u00c7ECE\u011eE, DEN\u0130ZC\u0130LER\u0130N E\u011e\u0130T\u0130M\u0130NE PARA LAZIM. MAJESTELER\u0130, BU ZATEN \u00c7OK HESAPLI."}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/282/26.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "202", "442", "442"], "fr": "Si cela continue ainsi, plus d\u0027un million de taels chaque ann\u00e9e, Zhen pr\u00e9f\u00e9rerait encore mourir, ce serait plus simple.", "id": "KALAU BEGINI TERUS, SETIAP TAHUN LEBIH DARI SATU JUTA TAEL, AKU LEBIH BAIK MATI SAJA.", "pt": "SE CONTINUARMOS ASSIM, GASTANDO MAIS DE UM MILH\u00c3O DE TA\u00c9IS POR ANO, SERIA MELHOR EU MORRER DE VEZ.", "text": "IF THIS GOES ON, WITH OVER A MILLION TAELS EVERY YEAR, I\u0027D BE BETTER OFF DEAD.", "tr": "BU G\u0130D\u0130\u015eLE HER YIL B\u0130R M\u0130LYONDAN FAZLA TAEL, \u00d6LSEM DAHA \u0130Y\u0130."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/282/27.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "150", "576", "443"], "fr": "Votre Majest\u00e9, le Bureau du Commerce Maritime de Quanzhou rapporte que notre flotte est de retour. Le Continent Dor\u00e9 a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9 !", "id": "YANG MULIA, KANTOR PERDAGANGAN LAUT QUANZHOU MELAPORKAN, ARMADA KITA TELAH KEMBALI. BENUA EMAS TELAH DITEMUKAN!", "pt": "VOSSA MAJESTADE, A ALF\u00c2NDEGA MAR\u00cdTIMA DE QUANZHOU REPORTA QUE NOSSA FROTA RETORNOU. O CONTINENTE DOURADO FOI ENCONTRADO!", "text": "YOUR MAJESTY, THE QUANZHOU MARITIME TRADE OFFICE REPORTS THAT OUR FLEET HAS RETURNED. THEY\u0027VE FOUND THE GOLDEN CONTINENT!", "tr": "MAJESTELER\u0130, QUANZHOU DEN\u0130Z T\u0130CARET OF\u0130S\u0130 B\u0130LD\u0130R\u0130YOR, F\u0130LOMUZ GER\u0130 D\u00d6ND\u00dc. ALTIN KITA BULUNDU!"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/282/28.webp", "translations": [{"bbox": ["770", "670", "983", "824"], "fr": "Bien !", "id": "BAGUS!", "pt": "BOM!", "text": "GOOD!", "tr": "G\u00dcZEL!"}], "width": 1000}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/282/29.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/282/30.webp", "translations": [{"bbox": ["1", "1100", "455", "1518"], "fr": "MISE \u00c0 JOUR TOUS LES SAMEDIS ET DIMANCHES.\u003cbr\u003eFR\u00c8RES ET S\u0152URS, S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT : AIMEZ, SUIVEZ, METTEZ EN FAVORIS, COMENTEZ ET DONNEZ DES TICKETS MENSUELS !", "id": "UPDATE SETIAP HARI SABTU DAN MINGGU. SAUDARA-SAUDARI, MOHON LIKE, IKUTI, SIMPAN, KOMENTAR, DAN TIKET BULANANNYA YA!", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES AOS S\u00c1BADOS E DOMINGOS. IRM\u00c3OS E IRM\u00c3S, POR FAVOR, CURTAM, SIGAM, SALVEM, COMENTEM E DEEM VOTOS MENSAIS!", "text": "UPDATES EVERY SATURDAY AND SUNDAY, PLEASE LIKE, FOLLOW, SAVE, COMMENT, AND VOTE!", "tr": "HER CUMARTES\u0130 VE PAZAR G\u00dcNCELLEN\u0130R. KARDE\u015eLER\u0130M, L\u00dcTFEN BE\u011eEN\u0130N, TAK\u0130P ED\u0130N, KAYDED\u0130N, YORUM YAPIN VE AYLIK B\u0130LETLER\u0130N\u0130Z\u0130 ES\u0130RGEMEY\u0130N!"}], "width": 1000}, {"height": 1180, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/282/31.webp", "translations": [{"bbox": ["262", "329", "783", "602"], "fr": "AMIS ESSEUL\u00c9S, REJOIGNEZ-NOUS SUR WEIBO : YUE GUAN BAI SHAO MANHUA", "id": "TEMAN-TEMAN YANG KESEPIAN, SILAKAN MASUK: WEIBO: YUE GUAN BAI SHAO MANHUA", "pt": "AMIGOS SOLIT\u00c1RIOS, ENTREM: WEIBO: MANG\u00c1 DE YUE GUAN.", "text": "...", "tr": "YALNIZ H\u0130SSEDEN ARKADA\u015eLAR BUYURSUN: WEIBO: YUE GUAN BAI SHAO \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMANLARI"}], "width": 1000}]

Manhua