[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/283/0.webp", "translations": [{"bbox": ["180", "1228", "1000", "1500"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN ORIGINAL DU M\u00caME NOM DE L\u0027AUTEUR \u00c0 SUCC\u00c8S SHANG SHAN DA LAO HU DE QIDIAN CHINESE NETWORK (GROUPE YUEWEN). \u0152UVRE ORIGINALE : SHANG SHAN DA LAO HU.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL BERJUDUL SAMA KARYA PENULIS SHANG SHAN DA LAO HU E DARI QIDIAN CHINESE NETWORK, YUEWEN GROUP.", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA DE MESMO NOME DO AUTOR SHANG SHAN DA LAOHU E DA QIDIAN CHINESE NETWORK DO GRUPO YUEWEN.", "text": "ADAPTED FROM THE ORIGINAL WORK OF THE SAME NAME BY THE GREAT AUTHOR SHANG SHAN DA LAO HU E FROM YUEWEN GROUP\u0027S QIDIAN CHINESE WEBSITE. ORIGINAL WORK: SHANG SHAN DA LAO HU E", "tr": "BU ESER, YUEWEN GROUP QIDIAN CHINESE NETWORK\u0027\u00dcN \u00dcNL\u00dc YAZARI SHANG SHAN DA LAO HU E\u0027N\u0130N AYNI ADLI OR\u0130J\u0130NAL ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR. OR\u0130J\u0130NAL ESER: SHANG SHAN DA LAO HU E"}], "width": 1000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/283/1.webp", "translations": [{"bbox": ["39", "695", "533", "1028"], "fr": "VOTRE MAJEST\u00c9, LE BUREAU DES AFFAIRES MARITIMES DE QUANZHOU RAPPORTE QUE NOTRE FLOTTE EST DE RETOUR. LE CONTINENT DOR\u00c9 A \u00c9T\u00c9 TROUV\u00c9 !", "id": "YANG MULIA, SYAHBANDAR QUANZHOU MELAPORKAN, ARMADA KITA TELAH KEMBALI. BENUA EMAS, TELAH DITEMUKAN!", "pt": "VOSSA MAJESTADE, O ESCRIT\u00d3RIO DE COM\u00c9RCIO MAR\u00cdTIMO DE QUANZHOU INFORMA QUE NOSSA FROTA RETORNOU. A TERRA DO OURO FOI ENCONTRADA!", "text": "YOUR MAJESTY, THE QUANZHOU MARITIME TRADE OFFICE REPORTS THAT OUR FLEET HAS RETURNED. THEY\u0027VE FOUND THE GOLDEN CONTINENT!", "tr": "MAJESTELER\u0130, QUANZHOU T\u0130CARET M\u00dcFETT\u0130\u015eL\u0130\u011e\u0130\u0027NDEN RAPOR VAR, F\u0130LOMUZ GER\u0130 D\u00d6ND\u00dc. ALTIN KITASI BULUNDU!"}, {"bbox": ["140", "54", "985", "503"], "fr": "SC\u00c9NARIO : QIAO WU\nDESSIN : ZAY\nENCRAGE : PENG TAO\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : SHUI YUAN\nPRODUIT PAR : YUEWEN CLOUD", "id": "PENULIS NASKAH: QIAO WU\nILUSTRATOR: ZAY\nINKER: PENG TAO\nEDITOR: SHUI YUAN\nPRODUKSI: YUEWEN CLOUD", "pt": "ROTEIRO: QIAO WU\nARTE: ZAY\nCONTORNO: PENG TAO\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: SHUI YUAN\nPRODU\u00c7\u00c3O: YUEWEN CLOUD", "text": "SCRIPTWRITER: QIAO WU\nILLUSTRATOR: ZAY\nINKER: PENG TAO\nEDITOR: SHUI YUAN\nPRODUCTION: YUEWEN", "tr": "SENARYO: QIAO WU\n\u00c7\u0130ZER: ZAY\n\u0130NKER: PENG TAO\nED\u0130T\u00d6R: SHUI YUAN\nYAPIMCI: YUEWEN CLOUD"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/283/2.webp", "translations": [{"bbox": ["674", "943", "950", "1168"], "fr": "C\u0027EST FORMIDABLE !", "id": "BAGUS SEKALI!", "pt": "\u00d3TIMO!", "text": "GREAT!", "tr": "HAR\u0130KA!"}], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/283/3.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/283/4.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "476", "132", "668"], "fr": "YANG JING", "id": "YANG JING", "pt": "YANG JING", "text": "YANG JING", "tr": "YANG JING"}, {"bbox": ["606", "57", "970", "278"], "fr": "OUTRE-MER... IL Y A DE L\u0027ARGENT.", "id": "DI SEBERANG LAUTAN... ADA PERAK.", "pt": "AL\u00c9M-MAR... H\u00c1 PRATA.", "text": "THERE\u0027S SILVER... OVERSEAS...", "tr": "DEN\u0130Z A\u015eIRI... G\u00dcM\u00dc\u015e VAR."}], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/283/5.webp", "translations": [{"bbox": ["319", "114", "758", "331"], "fr": "ET C\u0027EST DE L\u0027ARGENT DE LA PLUS GRANDE PURET\u00c9 !", "id": "DAN ITU ADALAH PERAK MURNI DENGAN KUALITAS TERBAIK!", "pt": "E \u00c9 PRATA DA MAIS ALTA QUALIDADE!", "text": "AND IT\u0027S THE HIGHEST QUALITY SILVER!", "tr": "HEM DE EN SAF C\u0130NS\u0130NDEN G\u00dcM\u00dc\u015e!"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/283/6.webp", "translations": [{"bbox": ["31", "37", "473", "309"], "fr": "POUR CE D\u00c9DOUANEMENT, TOUS LES EMPLOY\u00c9S DU BUREAU DES AFFAIRES MARITIMES (\u00c9QUIVALENT DES DOUANES MODERNES) ONT TRAVAILL\u00c9 SANS REL\u00c2CHE PENDANT UNE JOURN\u00c9E ENTI\u00c8RE.", "id": "KALI INI, PROSES BEA CUKAI OLEH SYAHBANDAR (SETARA DENGAN BEA CUKAI MODERN) DAN SEMUA JURU TULISNYA, MEMAKAN WAKTU SEHARIAN PENUH.", "pt": "DESTA VEZ, NO DESEMBARA\u00c7O ADUANEIRO, TODOS OS FUNCION\u00c1RIOS DO ESCRIT\u00d3RIO DE COM\u00c9RCIO MAR\u00cdTIMO (EQUIVALENTE \u00c0 MODERNA ALF\u00c2NDEGA) LEVARAM UM DIA INTEIRO PARA PROCESSAR TUDO.", "text": "THIS TIME, CUSTOMS CLEARANCE, THE MARITIME TRADE OFFICE (EQUIVALENT TO MODERN CUSTOMS) TOOK A WHOLE DAY.", "tr": "BU SEFERK\u0130 G\u00dcMR\u00dcK \u0130\u015eLEMLER\u0130NDE, T\u0130CARET M\u00dcFETT\u0130\u015eL\u0130\u011e\u0130\u0027N\u0130N (MODERN G\u00dcMR\u00dcKLERE DENK GEL\u0130R) T\u00dcM MEMURLARI B\u00dcT\u00dcN B\u0130R G\u00dcN BOYUNCA SAYIM YAPTI."}, {"bbox": ["537", "283", "978", "608"], "fr": "AU TOTAL, 3,27 MILLIONS DE TAELS D\u0027ARGENT (1 JIN DE LA DYNASTIE MING \u00c9QUIVAUT \u00c0 16 TAELS, SOIT ENVIRON 205 000 JINS), ET 1,9 MILLION DE TAELS D\u0027OR (SOIT ENVIRON 110 000 JINS)...", "id": "TOTAL ADA 3,27 JUTA TAEL PERAK (1 KATI DINASTI MING SETARA DENGAN 16 TAEL, JADI SEKITAR 205.000 KATI), DAN 1,9 JUTA TAEL EMAS (SEKITAR 110.000 KATI)...", "pt": "UM TOTAL DE 3,27 MILH\u00d5ES DE TA\u00c9IS DE PRATA (NA DINASTIA MING, 1 JIN EQUIVALE A 16 TA\u00c9IS, OU SEJA, 205.000 JINS) E 1,9 MILH\u00d5ES DE TA\u00c9IS DE OURO (EQUIVALENTE A 110.000 JINS)...", "text": "THERE\u0027S A TOTAL OF 3.27 MILLION TAELS OF SILVER (IN THE MING DYNASTY, ONE JIN WAS 16 TAELS, EQUIVALENT TO 205,000 JIN), AND 1.9 MILLION TAELS OF GOLD (EQUIVALENT TO 110,000 JIN)...", "tr": "TOPLAMDA 3.27 M\u0130LYON TAEL G\u00dcM\u00dc\u015e (B\u00dcY\u00dcK M\u0130NG\u0027DE 1 JIN = 16 TAEL, BU DA 205.000 JIN\u0027E E\u015eDE\u011eERD\u0130R) VE 1.9 M\u0130LYON TAEL ALTIN (BU DA 110.000 JIN\u0027E E\u015eDE\u011eERD\u0130R) BULUNUYORDU..."}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/283/7.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "1316", "603", "1606"], "fr": "D\u0027UN PAUVRE H\u00c8RE QUI N\u0027AVAIT PAS DE QUOI MANGER TROIS REPAS PAR JOUR, ME VOIL\u00c0 SOUDAINEMENT RICHE, [SFX] BOUHOUHOU...", "id": "[SFX] HU HU HU... DARI ORANG MISKIN YANG MAKAN SAJA SUSAH, TIBA-TIBA MENJADI ORANG KAYA...", "pt": "DE UM POBRE COITADO QUE MAL TINHA O QUE COMER, DE REPENTE ME TORNEI UM HOMEM RICO, BU\u00c1\u00c1\u00c1...", "text": "FROM A POOR WRETCH WITH THREE MEALS A DAY, TO INSTANTLY BECOMING A RICH MAN, WUWUWU...", "tr": "\u00dc\u00c7 \u00d6\u011e\u00dcN YEME\u011e\u0130 ZOR BULAN B\u0130R FAK\u0130RKEN, B\u0130R ANDA ZENG\u0130N OLDUM, H\u00dc H\u00dc H\u00dc..."}, {"bbox": ["41", "215", "757", "754"], "fr": "COMME IL N\u0027\u00c9TAIT PAS PRATIQUE DE LE TRANSPORTER, APR\u00c8S QUE XU JING EUT PAY\u00c9 LES DROITS DE DOUANE (\u00c9QUIVALENTS \u00c0 LA TAXE D\u0027ENTR\u00c9E ACTUELLE, AU TAUX DE 10 %), TOUT L\u0027OR ET L\u0027ARGENT FURENT ENVOY\u00c9S AU MANOIR ZHENGUO DE XISHAN. LES MARINS POUVAIENT ALLER LES CHERCHER \u00c0 XISHAN \u00c0 TOUT MOMENT AVEC LEURS BONS DE RETRAIT D\u0027ARGENT.", "id": "KARENA TIDAK MUDAH DIBAWA, SETELAH XU JING MEMBAYAR BEA MASUK (SETARA DENGAN PAJAK IMPOR SAAT INI, DENGAN TARIF 10%), SEMUA EMAS DAN PERAK DIKIRIM KE KEDIAMAN ZHENGUO DI XISHAN. PARA PELAUT DAPAT MENGAMBILNYA KAPAN SAJA DI XISHAN DENGAN MENGGUNAKAN TANDA TERIMA.", "pt": "COMO N\u00c3O ERA CONVENIENTE TRANSPORTAR, AP\u00d3S XU JING PAGAR OS IMPOSTOS ADUANEIROS (EQUIVALENTE AO ATUAL IMPOSTO DE ENTRADA, COM UMA TAXA DE 10%), TODO O OURO E PRATA FORAM ENVIADOS PARA A MANS\u00c3O DE ZHEN GUO EM XISHAN. OS MARINHEIROS PODEM RETIRAR SUA PARTE EM XISHAN A QUALQUER MOMENTO COM SEUS COMPROVANTES.", "text": "BECAUSE IT\u0027S INCONVENIENT TO CARRY, AFTER XU JING PAID THE CUSTOMS DUTY (EQUIVALENT TO THE CURRENT ENTRY TAX, WITH A TAX RATE OF 10%), ALL THE GOLD AND SILVER WERE SENT TO THE WEST MOUNTAIN NATIONAL GUARD, AND THE SAILORS CAN GO TO WEST MOUNTAIN AT ANY TIME TO COLLECT IT WITH THEIR VOUCHERS.", "tr": "TA\u015eIMASI UYGUN OLMADI\u011eINDAN, XU JING G\u00dcMR\u00dcK VERG\u0130S\u0130N\u0130 (G\u00dcN\u00dcM\u00dcZDEK\u0130 G\u0130R\u0130\u015e VERG\u0130S\u0130NE DENK GEL\u0130R, VERG\u0130 ORANI %10\u0027DUR) \u00d6DED\u0130KTEN SONRA, T\u00dcM ALTIN VE G\u00dcM\u00dc\u015eLER XISHAN\u0027DAK\u0130 ZHEN GUO KONA\u011eI\u0027NA G\u00d6NDER\u0130LD\u0130. DEN\u0130ZC\u0130LER, G\u00dcM\u00dc\u015e ALMA MAKBUZLARIYLA \u0130STED\u0130KLER\u0130 ZAMAN XISHAN\u0027DAN PARALARINI ALAB\u0130L\u0130RLERD\u0130."}], "width": 1000}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/283/8.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "729", "555", "946"], "fr": "AVEC CET ARGENT, MA VIEILLE M\u00c8RE ET MES ENFANTS POURRONT VIVRE HEUREUX !", "id": "DENGAN UANG INI, IBU DAN ANAK-ANAKKU BISA HIDUP LEBIH BAIK!", "pt": "COM ESTE DINHEIRO, MINHA VELHA M\u00c3E E MEUS FILHOS PODER\u00c3O TER UMA VIDA MELHOR!", "text": "WITH THIS MONEY, MY MOTHER AND CHILDREN CAN LIVE A GOOD LIFE!", "tr": "BU PARAYLA ANAM VE \u00c7OCUKLARIM DAHA \u0130Y\u0130 B\u0130R HAYAT S\u00dcREB\u0130LECEK!"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/283/9.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/283/10.webp", "translations": [{"bbox": ["33", "913", "576", "1122"], "fr": "CHENG JIANYE, CHILIARQUE DE LA GARDE DE TIANJIN, PEUT D\u00c9CIDER DU SORT DE TOUS LES FOYERS MILITAIRES SOUS SA JURIDICTION.", "id": "CHENG JIANYE, KOMANDAN QIANHU DARI GARNISUN TIANJIN, MEMILIKI KUASA UNTUK MENENTUKAN NASIB SEMUA KELUARGA MILITER DI BAWAH YURISDIKSINYA.", "pt": "CHENG JIANYE, O COMANDANTE DA GUARNI\u00c7\u00c3O DE TIANJIN, PODE DECIDIR O DESTINO DE TODAS AS FAM\u00cdLIAS MILITARES SOB SUA JURISDI\u00c7\u00c3O.", "text": "CHENG JIANYE, THOUSAND-HOUSEHOLD COMMANDER OF TIANJINWEI, CAN DETERMINE THE FATE OF ALL MILITARY HOUSEHOLDS UNDER HIS JURISDICTION.", "tr": "CHENG JIANYE, TIANJIN GARN\u0130ZONU\u0027NUN B\u0130NBA\u015eISI OLARAK, Y\u00d6NET\u0130M\u0130 ALTINDAK\u0130 T\u00dcM ASKER A\u0130LELER\u0130N\u0130N KADER\u0130N\u0130 BEL\u0130RLEYEB\u0130L\u0130RD\u0130."}], "width": 1000}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/283/11.webp", "translations": [{"bbox": ["14", "588", "333", "750"], "fr": "ERGOU, TU ES DE RETOUR.", "id": "ERGOU, KAU SUDAH KEMBALI.", "pt": "ERGOU, VOC\u00ca VOLTOU.", "text": "ERGOU, YOU\u0027RE BACK.", "tr": "ER GOU, GER\u0130 D\u00d6ND\u00dcN."}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/283/12.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "86", "437", "352"], "fr": "LE CHILIARQUE CHENG A APPRIS TON RETOUR ET EST VENU SP\u00c9CIALEMENT TE VOIR. SALUE VITE LE CHILIARQUE CHENG.", "id": "KOMANDAN CHENG MENDENGAR KAU SUDAH KEMBALI, DAN SENGAJA DATANG MENEMUIMU. CEPAT BERI HORMAT PADANYA.", "pt": "O COMANDANTE CHENG OUVIU QUE VOC\u00ca VOLTOU E VEIO ESPECIALMENTE V\u00ca-LO. R\u00c1PIDO, CUMPRIMENTE O COMANDANTE CHENG.", "text": "COMMANDER CHENG HEARD YOU WERE BACK AND CAME TO SEE YOU. QUICKLY PAY YOUR RESPECTS TO COMMANDER CHENG.", "tr": "B\u0130NBA\u015eI CHENG GER\u0130 D\u00d6ND\u00dc\u011e\u00dcN\u00dc DUYMU\u015e, SEN\u0130 G\u00d6RMEK \u0130\u00c7\u0130N \u00d6ZELL\u0130KLE GELD\u0130. \u00c7ABUK B\u0130NBA\u015eI CHENG\u0027E SELAM VER."}], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/283/13.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/283/14.webp", "translations": [{"bbox": ["490", "134", "874", "330"], "fr": "QUEL TH\u00c9 ? C\u0027EST DE L\u0027EAU, \u00c0 MON AVIS !", "id": "TEH APA INI? INI KAN AIR PUTIH!", "pt": "QUE CH\u00c1? ISSO \u00c9 \u00c1GUA!", "text": "WHAT TEA? IT LOOKS LIKE WATER!", "tr": "NE \u00c7AYI? BU B\u0130LD\u0130\u011e\u0130N SU!"}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/283/15.webp", "translations": [{"bbox": ["536", "118", "964", "326"], "fr": "PARDON ! PARDON !", "id": "MAAF! MAAF!", "pt": "DESCULPE! DESCULPE!", "text": "SORRY! SORRY!", "tr": "\u00d6Z\u00dcR D\u0130LER\u0130M! \u00d6Z\u00dcR D\u0130LER\u0130M!"}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/283/16.webp", "translations": [{"bbox": ["292", "32", "690", "259"], "fr": "MES V\u00caTEMENTS OFFICIELS SONT TOUT TREMP\u00c9S, HUMPF !", "id": "PAKAIANKU JADI BASAH SEMUA, SIALAN!", "pt": "ESTE OFICIAL EST\u00c1 TODO MOLHADO! QUE AZAR!", "text": "I GOT THIS OFFICER\u0027S CLOTHES ALL WET, DAMN IT!", "tr": "\u00dcST\u00dcM BA\u015eIM ISLANDI, UF!"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/283/17.webp", "translations": [{"bbox": ["614", "65", "965", "233"], "fr": "CHILIARQUE CHENG, PARDONNEZ-MOI...", "id": "KOMANDAN CHENG, AMPUNI SAYA...", "pt": "COMANDANTE CHENG, POUPE MINHA VIDA...", "text": "COMMANDER CHENG, SPARE ME...", "tr": "B\u0130NBA\u015eI CHENG, CANIMI BA\u011eI\u015eLAYIN..."}], "width": 1000}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/283/18.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "274", "641", "640"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE TU AS FAIT FORTUNE. TU CONNAIS LES R\u00c8GLES DE LA GARDE. CE N\u0027EST PAS FACILE POUR TOI NON PLUS, ALORS GARDE QUELQUES CENTAINES DE TAELS DE CET ARGENT POUR ACHETER DES V\u00caTEMENTS \u00c0 TA VIEILLE M\u00c8RE ET \u00c0 TES ENFANTS, ET R\u00c9PARER TA MAISON.", "id": "KUDENGAR KAU DAPAT REZEKI BESAR. KAU TAHU ATURAN DI GARNISUN INI. KAU JUGA SUDAH SUSAH PAYAH. DARI PERAK ITU, SIMPAN SAJA BEBERAPA RATUS TAEL UNTUK MEMBELI PAKAIAN BAGI IBUMU DAN ANAK-ANAK, SERTA UNTUK MEMPERBAIKI RUMAHMU.", "pt": "OUVI DIZER QUE VOC\u00ca FEZ FORTUNA. VOC\u00ca CONHECE AS REGRAS DA GUARNI\u00c7\u00c3O. N\u00c3O FOI F\u00c1CIL PARA VOC\u00ca, ENT\u00c3O FIQUE COM ALGUMAS CENTENAS DE TA\u00c9IS DESSA PRATA PARA COMPRAR ROUPAS PARA SUA M\u00c3E E FILHOS E CONSERTAR SUA CASA.", "text": "I HEARD YOU STRUCK IT RICH. YOU KNOW THE RULES OF THE GARRISON. IT WASN\u0027T EASY FOR YOU, SO YOU CAN KEEP A FEW HUNDRED TAELS OF THAT SILVER TO BUY SOME CLOTHES FOR YOUR MOTHER AND CHILDREN, AND FIX UP YOUR HOUSE.", "tr": "ZENG\u0130N OLDU\u011eUNU DUYDUM, GARN\u0130ZONUN KURALLARINI B\u0130L\u0130RS\u0130N. SEN\u0130N \u0130\u00c7\u0130N DE KOLAY DE\u011e\u0130L, O G\u00dcM\u00dc\u015eLERDEN B\u0130RKA\u00c7 Y\u00dcZ TAEL KADARINI KEND\u0130NE AYIR, ANANA \u00c7OCUKLARINA YEN\u0130 G\u0130YS\u0130LER AL, EV\u0130N\u0130 DE TAM\u0130R ETT\u0130R\u0130RS\u0130N."}, {"bbox": ["22", "1763", "665", "2021"], "fr": "CECI EST LE BON \u00c9MIS PAR L\u0027AMBASSADEUR XU ET LE MARQUIS DE SHOUNING, POUR UN TOTAL DE 9354 TAELS ! SI LE CHILIARQUE CHENG LE VEUT, QU\u0027IL LE PRENNE POUR ALLER LE R\u00c9CLAMER \u00c0 XISHAN.", "id": "INI TANDA TERIMA DARI DUTA BESAR XU DAN MARQUIS SHOUNING, TOTALNYA 9.354 TAEL! JIKA KOMANDAN CHENG MENGINGINKANNYA, AMBIL SAJA INI DAN PERGI KE XISHAN UNTUK MENGKLAIMNYA.", "pt": "ESTE \u00c9 O COMPROVANTE EMITIDO PELO EMBAIXADOR XU E PELO MARQU\u00caS DE SHOUNING, TOTALIZANDO 9.354 TA\u00c9IS! SE O COMANDANTE CHENG QUISER, PEGUE-O E V\u00c1 RETIRAR EM XISHAN.", "text": "THIS IS THE VOUCHER ISSUED BY AMBASSADOR XU AND MARQUIS SHOUNING, FOR A TOTAL OF 9354 TAELS! IF COMMANDER CHENG WANTS IT, HE CAN TAKE IT TO WEST MOUNTAIN TO COLLECT IT.", "tr": "BU, B\u00dcY\u00dcKEL\u00c7\u0130 XU VE MARQUIS SHOUNING TARAFINDAN VER\u0130LEN MAKBUZ, TOPLAM 9354 TAEL! B\u0130NBA\u015eI CHENG \u0130ST\u0130YORSANIZ, BUNU ALIP XISHAN\u0027DAN TAHS\u0130L EDEB\u0130L\u0130RS\u0130N\u0130Z."}], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/283/19.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/283/20.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "114", "454", "358"], "fr": "VA LE CHERCHER, ET QUAND TU L\u0027AURAS, APPORTE-LE MOI.", "id": "KAU SAJA YANG AMBIL. SETELAH ITU, SERAHKAN KEPADAKU.", "pt": "V\u00c1 VOC\u00ca RETIRAR. DEPOIS DE RETIRAR, ENTREGUE PARA ESTE OFICIAL.", "text": "YOU GO AND COLLECT IT, AND THEN HAND IT OVER TO ME.", "tr": "SEN G\u0130T AL, ALDIKTAN SONRA BANA TESL\u0130M EDERS\u0130N OLUR B\u0130TER."}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/283/21.webp", "translations": [{"bbox": ["34", "571", "436", "889"], "fr": "LE CHILIARQUE CHENG VEUT L\u0027ARGENT, MAIS IL N\u0027OSE PAS ALLER LE CHERCHER, N\u0027EST-CE PAS ? A-T-IL PEUR DE L\u0027AMBASSADEUR XU OU DU MARQUIS DE SHOUNING ?", "id": "KOMANDAN CHENG MENGINGINKAN PERAKNYA, TAPI TIDAK BERANI MENGAMBILNYA SENDIRI, BENAR KAN? APAKAH ANDA TAKUT PADA DUTA BESAR XU, ATAU PADA MARQUIS SHOUNING?", "pt": "O COMANDANTE CHENG QUER A PRATA, MAS N\u00c3O OUSA IR BUSC\u00c1-LA, CERTO? \u00c9 POR MEDO DO EMBAIXADOR XU OU DO MARQU\u00caS DE SHOUNING?", "text": "COMMANDER CHENG WANTS THE SILVER BUT DOESN\u0027T DARE TO GO AND COLLECT IT, RIGHT? ARE YOU AFRAID OF AMBASSADOR XU, OR MARQUIS SHOUNING?", "tr": "B\u0130NBA\u015eI CHENG G\u00dcM\u00dc\u015e \u0130ST\u0130YOR AMA KEND\u0130S\u0130 ALMAYA CESARET EDEM\u0130YOR, DE\u011e\u0130L M\u0130? B\u00dcY\u00dcKEL\u00c7\u0130 XU\u0027DAN MI KORKUYORSUNUZ, YOKSA MARQUIS SHOUNING\u0027DEN M\u0130?"}], "width": 1000}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/283/22.webp", "translations": [{"bbox": ["428", "643", "877", "878"], "fr": "ERGOU, TU ES BIEN AUDACIEUX...", "id": "ERGOU, BERANINYA KAU...", "pt": "ERGOU, VOC\u00ca \u00c9 MUITO OUSADO...", "text": "ERGOU, YOU\u0027RE SO BOLD...", "tr": "ER GOU, NE C\u00dcRETLE..."}, {"bbox": ["456", "1127", "607", "1382"], "fr": "JE FRAPPE !", "id": "[SFX] HIAH!", "pt": "TOMA ESSA!", "text": "I\u0027LL HIT!", "tr": "[SFX] PAT!"}, {"bbox": ["621", "3125", "857", "3264"], "fr": "ET JE FRAPPE ENCORE !", "id": "[SFX] BUG! BUG!", "pt": "E MAIS ESSA!", "text": "I\u0027LL HIT, HIT!", "tr": "[SFX] PAT! PAT!"}, {"bbox": ["193", "2488", "525", "2655"], "fr": "ERGOU, TU...", "id": "ERGOU, KAU...", "pt": "ERGOU, VOC\u00ca...", "text": "ERGOU, YOU...", "tr": "ER GOU, SEN..."}, {"bbox": ["804", "3682", "999", "3872"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1000}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/283/23.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/283/24.webp", "translations": [{"bbox": ["2", "1358", "546", "1595"], "fr": "ESP\u00c8CE DE CHENG JIANYE, TU AS L\u0027HABITUDE DE FAIRE LA LOI SUR TON PETIT LOPIN DE TERRE DANS CE CHILIARCAT, ET TU OSES ESSAYER DE M\u0027EXTORQUER ?", "id": "KAU CHENG JIANYE, MEMANGNYA KAU SIAPA? SUDAH TERBIASA BERTINDAK SEMENA-MENA DI WILAYAH KECIL GARNISUN INI, SEKARANG BERANI MEMERASKU?", "pt": "CHENG JIANYE, QUEM VOC\u00ca PENSA QUE \u00c9? ACOSTUMADO A MANDAR E DESMANDAR NESTE PEQUENO QUARTEL, OUSA TENTAR ME EXTORQUIR?", "text": "WHAT ARE YOU, CHENG JIANYE? YOU\u0027RE USED TO THROWING YOUR WEIGHT AROUND IN THIS LITTLE THOUSAND-HOUSEHOLD POST, AND NOW YOU DARE TO EXTORT ME?", "tr": "SEN CHENG JIANYE K\u0130MS\u0130N K\u0130? BU B\u0130N HANEL\u0130K GARN\u0130ZONDAK\u0130 K\u00dc\u00c7\u00dcK TEPENDE AT KO\u015eTURMAYA ALI\u015eMI\u015eSIN, \u015e\u0130MD\u0130 DE BENDEN HARA\u00c7 KESMEYE M\u0130 C\u00dcRET ED\u0130YORSUN?"}], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/283/25.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "218", "463", "426"], "fr": "ERGOU, TU OSES M\u0027INSULTER, MOI, TON SUP\u00c9RIEUR, JE...", "id": "ERGOU, BERANINYA KAU MEMAKIKU! AKU AKAN...", "pt": "ERGOU, VOC\u00ca OUSA INSULTAR ESTE OFICIAL, ESTE OFICIAL...", "text": "ERGOU, YOU DARE TO INSULT THIS OFFICIAL, THIS OFFICIAL...", "tr": "ER GOU, BANA HAKARET ETMEYE C\u00dcRET M\u0130 EDERS\u0130N, BEN..."}], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/283/26.webp", "translations": [{"bbox": ["22", "469", "379", "725"], "fr": "ET ALORS ? TU VAS TE VENGER ? M\u0027INFLIGER UNE SANCTION MILITAIRE ?", "id": "MEMANGNYA KENAPA? MAU MEMBALAS DENDAM? MENGHUKUMKU SECARA MILITER?", "pt": "E DA\u00cd? VAI SE VINGAR? ME PUNIR COM A LEI MILITAR?", "text": "WHAT? WILL YOU RETALIATE? PUNISH ME BY MILITARY LAW?", "tr": "NE OLACAK? BENDEN \u0130NT\u0130KAM MI ALACAKSIN? ASKER\u0130 KANUNLA MI YARGILAYACAKSIN?"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/283/27.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "102", "609", "509"], "fr": "TOI, CHENG JIANYE, TU AS AUSSI \u00c9T\u00c9 \u00c9LEV\u00c9 PAR TES PARENTS, TU AS UNE FEMME ET DES ENFANTS, N\u0027EST-CE PAS ? IL FAUT SAVOIR M\u00c9NAGER SES ARRI\u00c8RES POUR FACILITER LES RENCONTRES FUTURES. LE CHILIARQUE CHENG COMPREND CELA, NON ? SINON, JE PEUX TE L\u0027APPRENDRE.", "id": "KAU, CHENG JIANYE, JUGA PUNYA ORANG TUA, ISTRI, DAN ANAK-ANAK, BUKAN? \u0027JANGAN MENDORONG ORANG KE SUDUT, AGAR NANTINYA MASIH BISA BERTEMU DALAM KEADAAN BAIK.\u0027 PERKATAAN INI, KOMANDAN CHENG PAHAM, KAN? KALAU TIDAK, AKU BISA MENGAJARIMU SAMPAI PAHAM.", "pt": "VOC\u00ca, CHENG JIANYE, TAMB\u00c9M FOI CRIADO POR PAIS, TEM ESPOSA E FILHOS, N\u00c3O \u00c9? \u0027DEIXE UMA MARGEM DE MANOBRA AO LIDAR COM OS OUTROS, PARA QUE POSSAM SE ENCONTRAR NOVAMENTE EM BONS TERMOS NO FUTURO.\u0027 O COMANDANTE CHENG ENTENDE ISSO, CERTO? SE N\u00c3O ENTENDE, EU POSSO ENSIN\u00c1-LO.", "text": "YOU, CHENG JIANYE, WERE ALSO BORN OF PARENTS, AND HAVE A WIFE AND CHILDREN, RIGHT? LEAVE A WAY OUT FOR OTHERS, SO YOU CAN MEET AGAIN IN THE FUTURE. COMMANDER CHENG UNDERSTANDS THIS, RIGHT? IF YOU DON\u0027T, I CAN TEACH YOU.", "tr": "SEN DE ANAN BABAN TARAFINDAN B\u00dcY\u00dcT\u00dcLD\u00dcN CHENG JIANYE, SEN\u0130N DE KARIN, \u00c7OCUKLARIN VAR, DE\u011e\u0130L M\u0130? \u0130NSANLARA KAR\u015eI B\u0130RAZ PAY BIRAK K\u0130 \u0130LER\u0130DE Y\u00dcZ Y\u00dcZE BAKAB\u0130LES\u0130N. B\u0130NBA\u015eI CHENG, BUNU ANLIYOR MUSUN? ANLAMIYORSAN, SANA ANLATAB\u0130L\u0130R\u0130M."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/283/28.webp", "translations": [{"bbox": ["8", "792", "507", "1221"], "fr": "DE PLUS, TU N\u0027ES PLUS MON SUP\u00c9RIEUR. J\u0027AI \u00c9T\u00c9 TRANSF\u00c9R\u00c9 AU MANOIR ZHENGUO. TOI, UN SIMPLE CHILIARQUE DE LA GARDE DE TIANJIN, TU VEUX M\u0027INFLIGER UNE SANCTION MILITAIRE ? IL FAUDRA D\u0027ABORD DEMANDER L\u0027AVIS DE SON ALTESSE LE PRINCE H\u00c9RITIER, DE L\u0027AMBASSADEUR XU ET DU MARQUIS DE SHOUNING !", "id": "LAGI PULA, KAU BUKAN ATASANKU LAGI. AKU SUDAH DIPINDAHKAN KE KEDIAMAN ZHENGUO. KAU, SEORANG KOMANDAN QIANHU BIASA DARI GARNISUN TIANJIN, JIKA INGIN MENGHUKUMKU SECARA MILITER, HARUS BERTANYA DULU PADA YANG MULIA PUTRA MAHKOTA, DUTA BESAR XU, DAN MARQUIS SHOUNING!", "pt": "AL\u00c9M DISSO, VOC\u00ca N\u00c3O \u00c9 MAIS MEU SUPERIOR. FUI TRANSFERIDO PARA A MANS\u00c3O DE ZHEN GUO. VOC\u00ca, UM MERO COMANDANTE DA GUARNI\u00c7\u00c3O DE TIANJIN, QUER ME PUNIR PELA LEI MILITAR? TER\u00c1 QUE PERGUNTAR PRIMEIRO AO PR\u00cdNCIPE HERDEIRO, AO EMBAIXADOR XU E AO MARQU\u00caS DE SHOUNING!", "text": "ALSO, YOU\u0027RE NO LONGER MY SUPERIOR. I\u0027VE BEEN TRANSFERRED TO THE NATIONAL GUARD. IF YOU, A MERE THOUSAND-HOUSEHOLD COMMANDER OF TIANJINWEI, WANT TO PUNISH ME BY MILITARY LAW, YOU\u0027LL HAVE TO GO THROUGH HIS HIGHNESS THE CROWN PRINCE, AMBASSADOR XU, AND MARQUIS SHOUNING FIRST!", "tr": "AYRICA, ARTIK BEN\u0130M AM\u0130R\u0130M DE\u011e\u0130LS\u0130N. ZHEN GUO KONA\u011eI\u0027NA ATANDIM. SEN\u0130N G\u0130B\u0130 SIRADAN B\u0130R TIANJIN GARN\u0130ZONU B\u0130NBA\u015eISI BEN\u0130 ASKER\u0130 KANUNLA YARGILAMADAN \u00d6NCE VEL\u0130AHT PRENS HAZRETLER\u0130\u0027NE, B\u00dcY\u00dcKEL\u00c7\u0130 XU\u0027YA VE MARQUIS SHOUNING\u0027E SORMALI!"}], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/283/29.webp", "translations": [{"bbox": ["617", "351", "698", "566"], "fr": "[SFX] A\u00cfE !", "id": "[SFX] AIYA!", "pt": "AI!", "text": "OUCH!", "tr": "AH!"}], "width": 1000}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/283/30.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "311", "300", "466"], "fr": "MAUDIT SOIT-IL !", "id": "KURANG AJAR!", "pt": "MALDITO SEJA!", "text": "DAMN IT!", "tr": "LANET OLSUN!"}], "width": 1000}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/283/31.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "113", "259", "238"], "fr": "ATTENDS !", "id": "TUNGGU!", "pt": "ESPERE!", "text": "WAIT!", "tr": "DUR!"}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/283/32.webp", "translations": [{"bbox": ["45", "970", "526", "1334"], "fr": "RETENEZ BIEN CECI, J\u0027AI UN NOM ET UN PR\u00c9NOM. MON NOM DE FAMILLE EST CHEN, ET MON PR\u00c9NOM EST HU. DOR\u00c9NAVANT, SI QUELQU\u0027UN OSE M\u0027APPELER ERGOU, JE LUI FERAI REGRETTER D\u0027\u00caTRE N\u00c9 !", "id": "INGAT INI, AKU PUNYA NAMA. MARGAKU CHEN, NAMAKU HU. MULAI SEKARANG, SIAPA PUN YANG BERANI MEMANGGILKU ERGOU, AKAN KUBUAT HIDUPNYA LEBIH BURUK DARI KEMATIAN!", "pt": "LEMBRE-SE BEM, EU TENHO NOME E SOBRENOME. MEU SOBRENOME \u00c9 CHEN, MEU NOME \u00c9 HU. DE AGORA EM DIANTE, QUEM OUSAR ME CHAMAR DE ERGOU, EU FAREI SUA VIDA UM INFERNO!", "text": "REMEMBER, I HAVE A NAME. MY SURNAME IS CHEN, MY GIVEN NAME IS HU. FROM NOW ON, IF ANYONE DARES TO CALL ME ERGOU, I\u0027LL MAKE THEIR LIFE A LIVING HELL!", "tr": "UNUTMA, BEN\u0130M B\u0130R ADIM VAR. SOYADIM CHEN, ADIM HU. BUNDAN SONRA K\u0130M BANA ER GOU DEMEYE C\u00dcRET EDERSE, ONU YA\u015eADI\u011eINA P\u0130\u015eMAN EDER\u0130M!"}], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/283/33.webp", "translations": [{"bbox": ["43", "103", "481", "344"], "fr": "EST-CE TOUJOURS LE M\u00caME ERGOU... NON, CHEN HU... QUI TREMBLAIT DE PEUR \u00c0 LA VUE DU CHILIARQUE CHENG ?", "id": "APAKAH INI MASIH ERGOU... BUKAN, CHEN HU... YANG DULU GEMETARAN SETIAP MELIHAT KOMANDAN CHENG?", "pt": "ESSE AINDA \u00c9 O ERGOU QUE TREMIA DE MEDO AO VER O COMANDANTE CHENG... N\u00c3O, O CHEN HU DE ANTES?...", "text": "IS THIS STILL THE SAME ERGOU... NO, CHEN HU, WHO USED TO TREMBLE AT THE SIGHT OF COMMANDER CHENG...?", "tr": "BU, DAHA \u00d6NCE B\u0130NBA\u015eI CHENG\u0027\u0130 G\u00d6R\u00dcNCE T\u0130R T\u0130R T\u0130TREYEN ER GOU... HAYIR, CHEN HU DE\u011e\u0130L M\u0130YD\u0130...?"}], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/283/34.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "211", "480", "461"], "fr": "IL FAUT PRENDRE LA MER ! C\u0027EST LA SEULE FA\u00c7ON DE S\u0027EN SORTIR ! PARTIR, PARTIR !", "id": "HARUS BERLAYAR! HANYA DENGAN BERLAYAR BARU BISA SUKSES! HARUS BERLAYAR!", "pt": "TEMOS QUE IR PARA O MAR! S\u00d3 INDO PARA O MAR PODEMOS TER UM FUTURO! TEMOS QUE IR!", "text": "WE NEED TO GO TO SEA! ONLY BY GOING TO SEA CAN WE HAVE A FUTURE! WE NEED TO GO", "tr": "DEN\u0130ZE A\u00c7ILMALI! ANCAK DEN\u0130ZE A\u00c7ILARAK B\u0130R GELECE\u011e\u0130N OLUR! HAYD\u0130! HAYD\u0130!"}, {"bbox": ["568", "416", "965", "602"], "fr": "IL FAUT PRENDRE LA MER ! C\u0027EST LA SEULE FA\u00c7ON DE FAIRE FORTUNE !", "id": "HARUS BERLAYAR! HANYA DENGAN BERLAYAR BARU BISA KAYA!", "pt": "TEMOS QUE IR PARA O MAR! S\u00d3 INDO PARA O MAR PODEMOS FICAR RICOS!", "text": "WE NEED TO GO TO SEA! ONLY BY GOING TO SEA CAN WE GET RICH!", "tr": "DEN\u0130ZE A\u00c7ILMALI! ANCAK DEN\u0130ZE A\u00c7ILARAK ZENG\u0130N OLUNUR!"}], "width": 1000}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/283/35.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/283/36.webp", "translations": [{"bbox": ["9", "1153", "456", "1568"], "fr": "MISE \u00c0 JOUR TOUS LES SAMEDIS ET DIMANCHES. FR\u00c8RES ET S\u0152URS, MERCI DE LIKER, SUIVRE, METTRE EN FAVORIS, COMMENTER ET DONNER DES TICKETS MENSUELS !", "id": "UPDATE SETIAP HARI SABTU DAN MINGGU. SAUDARA-SAUDARI, MOHON LIKE, IKUTI, SIMPAN, KOMENTAR, DAN TIKET BULANANNYA YA!", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES AOS S\u00c1BADOS E DOMINGOS. IRM\u00c3OS E IRM\u00c3S, POR FAVOR, CURTAM, SIGAM, SALVEM, COMENTEM E DEEM VOTOS MENSAIS!", "text": "UPDATES EVERY SATURDAY AND SUNDAY, BROTHERS AND SISTERS, PLEASE LIKE, FOLLOW, BOOKMARK, COMMENT, AND VOTE!", "tr": "HER CUMARTES\u0130 VE PAZAR G\u00dcNCELLEN\u0130R.\nKARDE\u015eLER\u0130M, L\u00dcTFEN BE\u011eEN\u0130N, TAK\u0130P ED\u0130N, KAYDED\u0130N, YORUM YAPIN VE AYLIK DESTEK B\u0130LETLER\u0130N\u0130Z\u0130 ES\u0130RGEMEY\u0130N!"}], "width": 1000}, {"height": 1155, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/283/37.webp", "translations": [{"bbox": ["262", "304", "783", "577"], "fr": "AMIS SOLITAIRES, REJOIGNEZ-NOUS SUR WEIBO : YUE GUAN BAI SHAO MANHUA", "id": "TEMAN-TEMAN YANG KESEPIAN, SILAKAN MASUK: WEIBO: YUE GUAN BAI SHAO MANHUA", "pt": "AMIGOS SOLIT\u00c1RIOS, ENTREM: WEIBO: MANG\u00c1 DE YUE GUAN.", "text": "LONELY FRIENDS, PLEASE ENTER, WEIBO: YUEGUAN BAI\u0027S COMICS", "tr": "YALNIZ H\u0130SSEDEN ARKADA\u015eLAR BUYURSUN: WEIBO: YUE GUAN BAI SHAO \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMANLARI"}], "width": 1000}]

Manhua