This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/301/0.webp", "translations": [{"bbox": ["181", "1228", "1000", "1500"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN ORIGINAL DU M\u00caME NOM DE L\u0027AUTEUR SHANG SHAN DA LAO HU DE QIDIAN CHINESE NETWORK (GROUPE YUEWEN). \u0152UVRE ORIGINALE : SHANG SHAN DA LAO HU.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL BERJUDUL SAMA KARYA PENULIS SHANG SHAN DA LAO HU E DARI QIDIAN CHINESE NETWORK, YUEWEN GROUP.", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA DE MESMO NOME DO AUTOR SHANG SHAN DA LAOHU E DA QIDIAN CHINESE NETWORK DO GRUPO YUEWEN. OBRA ORIGINAL: SHANG SHAN DA LAOHU E", "text": "ADAPTED FROM THE ORIGINAL WORK OF THE SAME NAME BY THE GREAT AUTHOR SHANG SHAN DA LAO HU E FROM YUEWEN GROUP\u0027S QIDIAN CHINESE WEBSITE. ORIGINAL WORK: SHANG SHAN DA LAO HU E", "tr": "BU ESER, YUEWEN GROUP QIDIAN CHINESE NETWORK YAZARI SHANG SHAN DA LAOHU E\u0027N\u0130N AYNI ADLI ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR. OR\u0130J\u0130NAL ESER: SHANG SHAN DA LAOHU E"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/301/1.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "605", "401", "789"], "fr": "MA\u00ceTRE WANG, QU\u0027AVEZ-VOUS ?!", "id": "PEMBIMBING WANG, ADA APA DENGANMU?!", "pt": "ASSESSOR IMPERIAL WANG, O QUE ACONTECEU COM VOC\u00ca?!", "text": "SCHOLAR WANG, WHAT HAPPENED TO YOU?!", "tr": "OKUTMAN WANG, SANA NE OLDU?!"}, {"bbox": ["253", "229", "955", "479"], "fr": "STUDIO YUE GUAN BAI SHAO.", "id": "STUDIO YUE GUAN BAI SHAO", "pt": "EST\u00daDIO DE YUE GUAN.", "text": "WEIBO: YUEGUAN BAI\u0027S COMICS", "tr": "YUE GUAN BAI SHAO ST\u00dcDYOSU"}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/301/2.webp", "translations": [{"bbox": ["24", "771", "390", "1014"], "fr": "HIER, JE SUIS ALL\u00c9 VOIR L\u0027AVANCEMENT DE LA CONSTRUCTION DE MA NOUVELLE MAISON...", "id": "KEMARIN AKU PERGI MELIHAT KONDISI PEMBANGUNAN RUMAH BARU...", "pt": "ONTEM FUI VERIFICAR A CONSTRU\u00c7\u00c3O DA CASA NOVA...", "text": "I WENT TO CHECK ON THE CONSTRUCTION OF THE NEW HOUSE YESTERDAY...", "tr": "D\u00dcN YEN\u0130 EV\u0130N \u0130N\u015eAAT DURUMUNU G\u00d6RMEYE G\u0130TT\u0130M..."}], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/301/3.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "125", "460", "350"], "fr": "COMMENT SE FAIT-IL QUE CES BRIQUES SOIENT CREUSES ? POUR UNE DEMEURE DE PLUS DE DIX MILLE TAELS D\u0027ARGENT, COMMENT PEUT-ON L\u00c9SINER AUTANT SUR LES MAT\u00c9RIAUX ET LA MAIN-D\u0027\u0152UVRE ?", "id": "KENAPA BATA INI KOSONG? RUMAH SEHARGA LEBIH DARI SEPULUH RIBU TAEL PERAK, KENAPA PENGERJAANNYA BEGINI CEROBOH DAN BAHANNYA DIKURANGI?", "pt": "COMO ESTE TIJOLO PODE SER OCO? UMA CASA DE MAIS DE DEZ MIL TA\u00c9IS DE PRATA, COMO PODEM CORTAR CANTOS ASSIM?", "text": "WHY ARE THESE BRICKS HOLLOW? THIS HOUSE COSTS OVER TEN THOUSAND TAELS, HOW CAN THEY CUT CORNERS LIKE THIS?!", "tr": "BU TU\u011eLA NASIL \u0130\u00c7\u0130 BO\u015e OLAB\u0130L\u0130R? ON B\u0130N TAELDEN FAZLA G\u00dcM\u00dc\u015e DE\u011eER\u0130NDEK\u0130 B\u0130R EVDE NASIL B\u00d6YLE MALZEMEDEN \u00c7ALINIR VE KAL\u0130TES\u0130Z \u0130\u015e YAPILIR?"}], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/301/4.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "105", "411", "317"], "fr": "JE NE SUIS QU\u0027UN MA\u00c7ON, JE N\u0027EN SAIS RIEN.", "id": "SAYA HANYA TUKANG PASANG BATA, SAYA JUGA TIDAK TAHU.", "pt": "EU SOU APENAS UM PEDREIRO, TAMB\u00c9M N\u00c3O SEI.", "text": "I\u0027M JUST A BRICKLAYER, I DON\u0027T KNOW.", "tr": "BEN SADECE B\u0130R DUVARCIYIM, BEN DE B\u0130LM\u0130YORUM."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/301/5.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "165", "500", "330"], "fr": "J\u0027AI PRIS UNE BRIQUE ET JE SUIS ALL\u00c9 CHERCHER FANG JIFAN POUR M\u0027EXPLIQUER AVEC LUI.", "id": "SAMBIL MEMBAWA BATA, AKU INGIN MENCARI FANG JIFAN UNTUK MEMINTA PENJELASAN.", "pt": "PEGUEI O TIJOLO, PENSANDO EM IR ARGUMENTAR COM FANG JIFAN...", "text": "I TOOK THE BRICK AND WANTED TO GO REASON WITH FANG JIFAN.", "tr": "TU\u011eLAYI ALIP FANG JIFAN\u0027I BULUP HESAP SORMAK \u0130STED\u0130M."}, {"bbox": ["640", "350", "890", "530"], "fr": "FANG JIFAN !", "id": "FANG JIFAN!", "pt": "FANG JIFAN!", "text": "FANG JIFAN!", "tr": "FANG JIFAN!"}], "width": 1000}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/301/6.webp", "translations": [{"bbox": ["25", "176", "285", "390"], "fr": "NE VOUS \u00c9NERVEZ PAS, PARLONS CALMEMENT !", "id": "JANGAN EMOSI, BICARA BAIK-BAIK!", "pt": "N\u00c3O SE EXALTE, VAMOS CONVERSAR COM CALMA!", "text": "DON\u0027T GET WORKED UP, LET\u0027S TALK!", "tr": "SAK\u0130N OL, S\u00d6YLEYECEK B\u0130R \u015eEY\u0130N VARSA D\u00dcZG\u00dcNCE S\u00d6YLE!"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/301/7.webp", "translations": [{"bbox": ["645", "727", "930", "935"], "fr": "PERSONNE NE DOIT PENSER \u00c0 BLESSER MA\u00ceTRE GAN !", "id": "SIAPAPUN JANGAN BERHARAP BISA MENYAKITI TUAN MUDA!", "pt": "NINGU\u00c9M SE ATREVA A MACHUCAR O MESTRE!", "text": "NO ONE WILL HARM GRAND MASTER!", "tr": "K\u0130MSE EFEND\u0130 FANG\u0027A ZARAR VERMEY\u0130 AKLINDAN B\u0130LE GE\u00c7\u0130RMES\u0130N!"}, {"bbox": ["64", "40", "592", "218"], "fr": "\u00c0 PEINE AVAIS-JE PRONONC\u00c9 LE NOM DE FANG JIFAN QUE QUELQU\u0027UN M\u0027A FRAPP\u00c9 \u00c0 LA T\u00caTE AVEC UNE BRIQUE.", "id": "AKU BARU SAJA MEMANGGIL NAMA FANG JIFAN, TIBA-TIBA SESEORANG MELEMPAR BATA KE KEPALAKU.", "pt": "ASSIM QUE GRITEI O NOME DE FANG JIFAN, ALGU\u00c9M ME ATINGIU NA TESTA COM UM TIJOLO.", "text": "THE MOMENT I CALLED OUT FANG JIFAN\u0027S NAME, SOMEONE HIT ME ON THE HEAD WITH A BRICK.", "tr": "FANG JIFAN\u0027IN ADINI S\u00d6YLER S\u00d6YLEMEZ B\u0130R\u0130 KAFAMA TU\u011eLAYLA VURDU."}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/301/8.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/301/9.webp", "translations": [{"bbox": ["45", "1045", "523", "1307"], "fr": "HEUREUSEMENT QUE LA BRIQUE \u00c9TAIT DE MAUVAISE QUALIT\u00c9, SINON VOUS NE ME VERRIEZ PLUS !", "id": "UNTUNG SAJA BATA INI BAHANNYA DIKURANGI, KALAU TIDAK, KALIAN TIDAK AKAN MELIHATKU LAGI!", "pt": "AINDA BEM QUE CORTARAM CANTOS NA FABRICA\u00c7\u00c3O DESTE TIJOLO, SEN\u00c3O VOC\u00caS N\u00c3O ME VERIAM MAIS!", "text": "LUCKILY THE BRICK WAS SHODDY, OTHERWISE YOU WOULDN\u0027T BE SEEING ME NOW!", "tr": "NEYSE K\u0130 BU TU\u011eLA KAL\u0130TES\u0130ZD\u0130, YOKSA BEN\u0130 B\u0130R DAHA G\u00d6REMEZD\u0130N\u0130Z!"}], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/301/10.webp", "translations": [{"bbox": ["227", "85", "683", "356"], "fr": "S\u0027ILS ONT L\u00c9SID\u00c9 SUR LES BRIQUES, QUI SAIT SUR QUOI D\u0027AUTRE ILS ONT PU L\u00c9SIDER...", "id": "MEREKA SAJA SUDAH MENCURI BAHAN PADA BATA, SIAPA TAHU BAGAIMANA MEREKA MENCURI BAHAN DI BAGIAN LAIN...", "pt": "SE ELES CORTARAM CANTOS NOS TIJOLOS, QUEM SABE ONDE MAIS ELES V\u00c3O ECONOMIZAR...", "text": "IF THEY CUT CORNERS ON THE BRICKS, WHO KNOWS WHAT ELSE THEY CUT CORNERS ON...", "tr": "TU\u011eLALARDAN MALZEME \u00c7ALMI\u015eLAR, K\u0130MB\u0130L\u0130R BA\u015eKA NERELERDEN NE \u00c7ALDILAR..."}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/301/11.webp", "translations": [{"bbox": ["423", "101", "969", "358"], "fr": "R\u00c9CEMMENT, UN ENVOY\u00c9 D\u0027UN PAYS \u00c9TRANGER EST ARRIV\u00c9 DANS LA CAPITALE. IL PR\u00c9TEND \u00caTRE EXPERT EN FENG SHUI ET PR\u00c9DIT QUE CETTE NOUVELLE CIT\u00c9 EST UN LIEU DE GRAND MALHEUR.", "id": "BARU-BARU INI SEORANG UTUSAN DARI NEGERI ASING DATANG KE IBU KOTA, MENGAKU AHLI DALAM MELIHAT FENG SHUI BAIK DAN BURUK, DAN MENGATAKAN BAHWA KOTA BARU INI ADALAH TEMPAT YANG SANGAT SIAL.", "pt": "RECENTEMENTE, CHEGOU \u00c0 CAPITAL UM ENVIADO DE UMA TERRA ESTRANGEIRA, QUE AFIRMA SER ESPECIALISTA EM LER A SORTE PELO FENG SHUI, E DISSE QUE ESTA NOVA CIDADE \u00c9 UM LUGAR DE GRANDE AZAR.", "text": "RECENTLY, A FOREIGN ENVOY CAME TO THE CAPITAL, CLAIMING TO BE SKILLED IN DIVINING FENG SHUI. HE SAID THE NEW CITY IS A LAND OF GREAT MISFORTUNE.", "tr": "SON ZAMANLARDA BA\u015eKENTE YABANCI B\u0130R EL\u00c7\u0130 GELD\u0130. FENG SHUI \u0130LE \u0130Y\u0130 VE K\u00d6T\u00dc \u015eANSI G\u00d6ZLEMLEMEKTE USTA OLDU\u011eUNU \u0130DD\u0130A ED\u0130YOR VE BU YEN\u0130 \u015eEHR\u0130N B\u00dcY\u00dcK B\u0130R U\u011eURSUZLUK YER\u0130 OLDU\u011eUNU S\u00d6YL\u00dcYOR."}], "width": 1000}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/301/12.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "1108", "462", "1347"], "fr": "L\u00c9SIDATION SUR LES MAT\u00c9RIAUX, PRODUITS DE QUALIT\u00c9 INF\u00c9RIEURE, ET EN PLUS, VENTE D\u0027UN TERRAIN MAUDIT. NON, M\u00caME SI JE DOIS ME FAIRE CASSER LA T\u00caTE, IL FAUT QUE JE FASSE ANNULER CET ACHAT !", "id": "MENCURI BAHAN DAN MENGGUNAKAN YANG JELEK, DITAMBAH LAGI MENJUAL TEMPAT SIAL. TIDAK BISA! MESKIPUN KEPALAKU PECAH, AKU HARUS MEMBATALKAN PEMBELIAN RUMAH!", "pt": "CORTAR CANTOS, USAR MATERIAIS INFERIORES E AINDA VENDER UM LUGAR DE AZAR. N\u00c3O D\u00c1! MESMO QUE ME QUEBREM A CABE\u00c7A, TENHO QUE IR DEVOLVER ESTA CASA!", "text": "CUTTING CORNERS AND SELLING A DOOMED LAND. NO, EVEN IF I GET BEATEN UP, I HAVE TO GET A REFUND!", "tr": "MALZEMEDEN \u00c7ALIP KAL\u0130TES\u0130Z \u0130\u015e YAPIYORLAR, \u00dcST\u00dcNE B\u0130R DE U\u011eURSUZ YER SATIYORLAR. OLMAZ, KAFAM YARILSA B\u0130LE BU EV\u0130 \u0130ADE ETMEL\u0130Y\u0130M!"}, {"bbox": ["469", "111", "703", "273"], "fr": "UN LIEU DE MALHEUR ?!", "id": "TEMPAT SIAL?!", "pt": "LUGAR DE AZAR?!", "text": "DOOMED LAND?!", "tr": "U\u011eURSUZ YER M\u0130?!"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/301/13.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "334", "406", "472"], "fr": "CHANTIER DE LA NOUVELLE CIT\u00c9.", "id": "LOKASI PEMBANGUNAN ISTANA BARU", "pt": "CANTEIRO DE OBRAS DA NOVA CIDADE", "text": "NEW PALACE CONSTRUCTION SITE", "tr": "YEN\u0130 \u015eEH\u0130R \u0130N\u015eAAT ALANI"}], "width": 1000}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/301/14.webp", "translations": [{"bbox": ["606", "1212", "898", "1403"], "fr": "C\u0027EST SI FACILE, FINALEMENT !", "id": "TERNYATA SEMUDAH INI!", "pt": "FOI T\u00c3O F\u00c1CIL ASSIM!", "text": "IT WAS SO EASY!", "tr": "BU KADAR KOLAYMI\u015e!"}, {"bbox": ["34", "279", "331", "511"], "fr": "ANNULER L\u0027ACHAT ? BIENVENUE !", "id": "MEMBATALKAN PEMBELIAN? SILAKAN SAJA!", "pt": "DEVOLVER A CASA? SEJA BEM-VINDO!", "text": "REFUND? NO PROBLEM!", "tr": "EV\u0130 \u0130ADE ETMEK M\u0130? MEMNUN\u0130YETLE!"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/301/15.webp", "translations": [{"bbox": ["317", "85", "953", "427"], "fr": "LA MAISON PEUT \u00caTRE RENDUE, MAIS LES INT\u00c9R\u00caTS SONT DUS JUSQU\u0027AU DERNIER SAP\u00c8QUE. VOUS AVEZ CONTRACT\u00c9 UN EMPRUNT AUPR\u00c8S DU PR\u00caTEUR SUR GAGES, ET LES INT\u00c9R\u00caTS S\u0027\u00c9L\u00c8VENT \u00c0 MILLE TAELS ! CEUX QUI VEULENT ANNULER, ADRESSEZ-VOUS DIRECTEMENT \u00c0 WANG JINYUAN POUR LES FORMALIT\u00c9S.", "id": "RUMAH BOLEH DIBATALKAN, TAPI BUNGA TIDAK BOLEH KURANG SEPERSEN PUN. KALIAN MEMINJAM UANG DARI BANK, SATU TAEL PERAK, BUNGANYA SERIBU TAEL! YANG MAU MEMBATALKAN PEMBELIAN, LANGSUNG URUS SAJA DENGAN WANG JINYUAN.", "pt": "A CASA PODE SER DEVOLVIDA, MAS OS JUROS N\u00c3O PODEM FALTAR UM CENTAVO. VOC\u00caS PEGARAM UM EMPR\u00c9STIMO NO BANCO, DEZ MIL TA\u00c9IS DE PRATA, E OS JUROS S\u00c3O DE MIL TA\u00c9IS! QUEM QUISER DEVOLVER A CASA, PODE IR DIRETO COM WANG JINYUAN PARA FAZER OS TR\u00c2MITES.", "text": "YOU CAN RETURN THE HOUSE, BUT NOT A PENNY OF INTEREST WILL BE REFUNDED. YOU TOOK OUT A LOAN FROM THE BANK, ONE TAEL PER SQUARE METER, THE INTEREST IS ONE THOUSAND TAELS! IF YOU WANT A REFUND, GO TO WANG JINYUAN TO PROCESS THE PAPERWORK.", "tr": "EV\u0130 \u0130ADE EDEB\u0130L\u0130RS\u0130N\u0130Z AMA FA\u0130ZDEN B\u0130R KURU\u015e B\u0130LE D\u00dc\u015e\u00dcLMEZ. S\u0130Z TEFEC\u0130DEN BOR\u00c7 ALDINIZ. ON B\u0130N TAEL G\u00dcM\u00dc\u015eL\u00dcK BORCUN FA\u0130Z\u0130 B\u0130N TAELD\u0130R! EV\u0130 \u0130ADE ETMEK \u0130STEYENLER DO\u011eRUDAN WANG JINYUAN\u0027A G\u0130D\u0130P \u0130\u015eLEMLER\u0130 HALLEDEB\u0130L\u0130R."}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/301/16.webp", "translations": [{"bbox": ["174", "206", "534", "407"], "fr": "PERDRE MILLE TAELS NE VA PAS NOUS EFFRAYER !", "id": "RUGI SERIBU TAEL PUN TIDAK AKAN MEMBUAT KAMI TAKUT!", "pt": "PERDER MIL TA\u00c9IS N\u00c3O VAI NOS ASSUSTAR!", "text": "LOSING A THOUSAND TAELS WON\u0027T SCARE US OFF!", "tr": "B\u0130N TAEL KAYBETMEK DE B\u0130Z\u0130 KORKUTAMAZ!"}, {"bbox": ["824", "427", "979", "527"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1000}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/301/17.webp", "translations": [{"bbox": ["456", "566", "984", "640"], "fr": "MAIS \u00c7A PEUT EFFRAYER CEUX D\u0027ENTRE NOUS QUI N\u0027ONT PAS D\u0027ARGENT.", "id": "TAPI ITU BISA MEMBUAT KAMI YANG TIDAK PUNYA UANG INI TAKUT.", "pt": "MAS PODE ASSUSTAR A N\u00d3S QUE N\u00c3O TEMOS DINHEIRO...", "text": "BUT IT CAN SCARE US POOR FOLK OFF...", "tr": "AMA PARASI OLMAYAN B\u0130ZLER\u0130 KORKUTAB\u0130L\u0130R..."}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/301/18.webp", "translations": [{"bbox": ["894", "515", "965", "740"], "fr": "LI ZHAOWEN.", "id": "LI ZHAOWEN", "pt": "LI ZHAOWEN", "text": "LI CHAO WEN", "tr": "LI CHAOWEN"}, {"bbox": ["85", "97", "608", "617"], "fr": "CE MOINE \u00c9TRANGER SE NOMME TSERING NYIMA. C\u0027EST UN ENVOY\u00c9 DU GRAND KARMAPA D\u0027\u00dc-TSANG (R\u00c9GION ADMINISTRATIVE CR\u00c9\u00c9E AU TIBET ACTUEL SOUS LA DYNASTIE YUAN). ON DIT DE LUI QUE C\u0027EST UN \u00c9MINENT MOINE \u00c9CLAIR\u00c9, VENU DANS LA CAPITALE POUR PROMOUVOIR LE BOUDDHISME D\u0027\u00dc-TSANG. LE MINIST\u00c8RE DES RITES ET LE HONG LU SI (\u00c9QUIVALENT DU MINIST\u00c8RE DES AFFAIRES \u00c9TRANG\u00c8RES) ONT DU MAL \u00c0 LE TENIR POUR RESPONSABLE.", "id": "BHIKSU ASING ITU BERNAMA CIRI NIEMA, UTUSAN DARI KARMAPA U-TSANG (WILAYAH ADMINISTRATIF DI TIBET PADA MASA DINASTI YUAN). KONON DIA ADALAH BHIKSU TINGKAT TINGGI YANG DATANG KE IBU KOTA UNTUK MENYEBARKAN AJARAN BUDDHA U-TSANG. KEMENTERIAN RITUAL DAN KANTOR URUSAN LUAR NEGERI (HONG LU SI) JUGA TIDAK BISA MENUNTUTNYA.", "pt": "AQUELE MONGE ESTRANGEIRO CHAMA-SE CIREN NIMA, \u00c9 UM ENVIADO DO KARMAPA DE \u00dc-TSANG (REGI\u00c3O ADMINISTRATIVA ESTABELECIDA NO ATUAL TIBETE DURANTE A DINASTIA YUAN). DIZEM QUE \u00c9 UM MONGE ILUMINADO, QUE VEIO \u00c0 CAPITAL PARA PROMOVER O BUDISMO DE \u00dc-TSANG. O MINIST\u00c9RIO DOS RITOS E O TRIBUNAL DE CERIM\u00d4NIAS ESTATAIS (EQUIVALENTE AO MINIST\u00c9RIO DAS RELA\u00c7\u00d5ES EXTERIORES) TAMB\u00c9M N\u00c3O PODEM RESPONSABILIZ\u00c1-LO FACILMENTE.", "text": "THAT FOREIGN MONK IS CALLED TSHULTRIM NYIMA, AN ENVOY OF THE GREAT DHARMA KING OF USZANG (A REGION IN TIBET DURING THE YUAN DYNASTY). HE\u0027S SAID TO BE AN ENLIGHTENED MONK, HERE TO PROMOTE USZANG BUDDHISM. THE MINISTRY OF RITES AND THE COURT OF STATE CEREMONIAL (EQUIVALENT TO THE MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS) CAN\u0027T REALLY HOLD HIM ACCOUNTABLE.", "tr": "O YABANCI RAH\u0130B\u0130N ADI TSERING NYIMA. \u00dc-TSANG\u0027DAN (YUAN HANEDANLI\u011eI D\u00d6NEM\u0130NDE BUG\u00dcNK\u00dc T\u0130BET B\u00d6LGES\u0130NDE KURULAN \u0130DAR\u0130 B\u00d6LGE) GELEN KARMAPA\u0027NIN (B\u00dcY\u00dcK DE\u011eERL\u0130 DHARMA KRALI) EL\u00c7\u0130S\u0130YM\u0130\u015e. AYDINLANMI\u015e B\u0130R BA\u015eRAH\u0130P OLDU\u011eU S\u00d6YLEN\u0130YOR VE \u00dc-TSANG BUD\u0130ZM\u0130\u0027N\u0130 TANITMAK \u0130\u00c7\u0130N BA\u015eKENTE GELM\u0130\u015e. R\u0130T\u00dcEL BAKANLI\u011eI VE DEVLET T\u00d6RENLER\u0130 DA\u0130RES\u0130 (DI\u015e\u0130\u015eLER\u0130 BAKANLI\u011eINA DENK) DE ONU SORUMLU TUTMAKTA ZORLANIYOR."}], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/301/19.webp", "translations": [{"bbox": ["543", "74", "997", "394"], "fr": "CE BONZE EST PLUT\u00d4T MALIN. POUR SE FAIRE CONNA\u00ceTRE, IL FAUT D\u0027ABORD ATTIRER L\u0027ATTENTION. DANS LA CAPITALE, JE SUIS ACTUELLEMENT LA PLUS GRANDE SOURCE DE BUZZ, ET LA NOUVELLE CIT\u00c9 EST LE SUJET LE PLUS CHAUD.", "id": "DASAR BOTAK LICIK ITU PINTAR JUGA. UNTUK PROMOSI, HARUS MENARIK PERHATIAN DULU. DI IBU KOTA, AKULAH PEMILIK TRAFIK TERBESAR SAAT INI, DAN KOTA BARU ADALAH TOPIK PALING HANGAT.", "pt": "AQUELE CARECA \u00c9 ESPERTO. PARA SE PROMOVER, PRIMEIRO PRECISA CHAMAR ATEN\u00c7\u00c3O. NA CAPITAL, EU SOU O MAIOR INFLUENCIADOR DO MOMENTO, E A NOVA CIDADE \u00c9 O ASSUNTO MAIS QUENTE.", "text": "THAT BALD DONKEY IS QUITE CLEVER. TO PROMOTE, YOU FIRST NEED TO ATTRACT ATTENTION. IN THE CAPITAL, I AM THE BIGGEST CELEBRITY. RIGHT NOW, THE NEW CITY IS THE HOTTEST TOPIC.", "tr": "O KAZ KAFALI PEK AKILLI. TANITIM YAPMAK \u0130\u00c7\u0130N \u00d6NCE D\u0130KKAT \u00c7EKMEK GEREK\u0130R. BA\u015eKENTTE \u015eU ANDA EN B\u00dcY\u00dcK \u0130LG\u0130 ODA\u011eI BEN\u0130M, YEN\u0130 \u015eEH\u0130R DE EN B\u00dcY\u00dcK KONU."}], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/301/20.webp", "translations": [{"bbox": ["36", "911", "577", "1040"], "fr": "#UNMOINE\u00c9CLAIR\u00c9DITQUELANOUVELLECIT\u00c9DEFANGJIFANESTUNLIEUDEMALHEUR HOT#", "id": "#BHIKSU TINGKAT TINGGI BILANG KOTA BARU FANG JIFAN ADALAH TEMPAT SIAL #HOT#", "pt": "#MONGEILUMINADODIZQUENOVALIDADEDEFANGJIFAN\u00c9UMLUGARDEGRANDEAZARHOT#", "text": "# ENLIGHTENED MONK SAYS FANG JIFAN\u0027S NEW CITY IS A LAND OF GREAT MISFORTUNE #HOT", "tr": "#AYDINLANMI\u015eRAH\u0130PFANGJIFANINYEN\u0130\u015eEHR\u0130N\u0130NU\u011eURSUZYEROLDU\u011eUNUS\u00d6YL\u00dcYOR #pop\u00fcler"}, {"bbox": ["0", "51", "526", "411"], "fr": "CET EFFRONT\u00c9 A DIT QUE LA NOUVELLE CIT\u00c9 QUE J\u0027AI ACHET\u00c9E EST UN LIEU DE MALHEUR. IL A PROFIT\u00c9 DE MA NOTORI\u00c9T\u00c9, S\u0027EST ACCROCH\u00c9 AU SUJET BR\u00dbLANT, ET A SATISFAIT CEUX QUI \u00c9TAIENT M\u00c9CONTENTS DE LA NOUVELLE CIT\u00c9, GAGNANT AINSI IMM\u00c9DIATEMENT EN ATTENTION !", "id": "SI KURANG AJAR ITU, MENGATAKAN KOTA BARU YANG KU BELI ITU TEMPAT SIAL. DIA MENDOMPLENG TRAFIKKU, MENDOMPLENG TOPIK HANGAT, DAN MEMENUHI KEINGINAN ORANG-ORANG YANG TIDAK PUAS DENGAN KOTA BARU, SEHINGGA LANGSUNG MENDAPAT PERHATIAN!", "pt": "AQUELE DESCARADO, DISSE QUE A NOVA CIDADE QUE COMPREI \u00c9 UM LUGAR DE AZAR. ELE SE APROVEITOU DA MINHA POPULARIDADE, DO ASSUNTO EM ALTA, E AINDA SATISFEZ A DEMANDA DAQUELES QUE ESTAVAM INSATISFEITOS COM A NOVA CIDADE, GANHANDO ATEN\u00c7\u00c3O IMEDIATAMENTE!", "text": "THAT SHAMELESS GUY, SAYING THE NEW CITY I BOUGHT IS A DOOMED LAND, HE\u0027S LEECHING OFF MY FAME AND THE HOT TOPIC, AND APPEALING TO THOSE DISSATISFIED WITH THE NEW CITY. HE\u0027LL IMMEDIATELY GET ATTENTION!", "tr": "O UTANMAZ HER\u0130F, YEN\u0130 \u015eEHR\u0130M\u0130N U\u011eURSUZ B\u0130R YER OLDU\u011eUNU S\u00d6YLED\u0130. HEM BEN\u0130M POP\u00dcLAR\u0130TEMDEN FAYDALANDI HEM DE G\u00dcNDEMDEK\u0130 KONUYU KULLANDI, AYRICA YEN\u0130 \u015eEH\u0130RDEN MEMNUN OLMAYANLARIN \u0130STEKLER\u0130N\u0130 DE KAR\u015eILADI VE ANINDA \u0130LG\u0130 G\u00d6RD\u00dc!"}], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/301/21.webp", "translations": [{"bbox": ["1", "67", "485", "383"], "fr": "\u00c0 LA MI-MAI, IL Y AURA DE FORTES PLUIES. TU ES LE MA\u00ceTRE TAO\u00cfSTE DU TEMPLE DE LONGQUAN, DIFFUSE CETTE NOUVELLE POUR ALERTER TOUTE LA CAPITALE.", "id": "PERTENGAHAN MEI AKAN ADA HUJAN BADAI BESAR. KAU ADALAH ORANG SUCI DARI KUIL LONGQUAN, SEBARKAN BERITA INI SEBAGAI PERINGATAN UNTUK SELURUH IBU KOTA.", "pt": "EM MEADOS DE MAIO HAVER\u00c1 UMA GRANDE TEMPESTADE. VOC\u00ca \u00c9 O MESTRE TAOISTA DO TEMPLO LONGQUAN, DIVULGUE ESTA NOT\u00cdCIA PARA ALERTAR A CAPITAL.", "text": "THERE WILL BE A HUGE RAINSTORM IN MID-MAY. AS A TRUE MAN OF LONGQUAN TEMPLE, SPREAD THIS NEWS TO WARN THE CAPITAL.", "tr": "MAYIS ORTASINDA \u015e\u0130DDETL\u0130 B\u0130R YA\u011eMUR FIRTINASI OLACAK. SEN LONGQUAN MANASTIRI\u0027NIN TAO\u0130ST USTASISIN, BU HABER\u0130 BA\u015eKENTTEK\u0130 HERKESE B\u0130R UYARI OLARAK YAY."}], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/301/22.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "97", "394", "344"], "fr": "DANS DEUX MOIS, CE SERA L\u0027\u00c9T\u00c9. DES FORTES PLUIES, C\u0027EST NORMAL, NON...", "id": "DUA BULAN LAGI SUDAH MASUK MUSIM PANAS, HUJAN BADAI ITU HAL YANG WAJAR, KAN?", "pt": "DAQUI A DOIS MESES J\u00c1 \u00c9 VER\u00c3O, UMA TEMPESTADE \u00c9 NORMAL, N\u00c3O?", "text": "IT\u0027S SUMMER IN TWO MONTHS, A RAINSTORM IS NORMAL...", "tr": "\u0130K\u0130 AY SONRA YAZ BA\u015eLIYOR, O ZAMAN \u015e\u0130DDETL\u0130 YA\u011eMUR OLMASI NORMAL DE\u011e\u0130L M\u0130..."}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/301/23.webp", "translations": [{"bbox": ["33", "900", "552", "1160"], "fr": "CE SONT DES PLUIES DILUVIENNES COMME ON EN VOIT UNE FOIS TOUS LES TROIS CENTS ANS, ET ELLES DURERONT SEPT JOURS ET SEPT NUITS.", "id": "INI ADALAH HUJAN BADAI SEKALI DALAM TIGA RATUS TAHUN, AKAN BERLANGSUNG SELAMA TUJUH HARI TUJUH MALAM.", "pt": "ESTA \u00c9 UMA TEMPESTADE QUE OCORRE UMA VEZ A CADA TREZENTOS ANOS E DURAR\u00c1 SETE DIAS E SETE NOITES.", "text": "THIS IS A ONCE-IN-THREE-HUNDRED-YEARS RAINSTORM, LASTING SEVEN DAYS AND SEVEN NIGHTS.", "tr": "BU, \u00dc\u00c7 Y\u00dcZ YILDA B\u0130R G\u00d6R\u00dcLEN B\u0130R YA\u011eMUR FIRTINASI VE YED\u0130 G\u00dcN YED\u0130 GECE S\u00dcRECEK."}], "width": 1000}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/301/24.webp", "translations": [{"bbox": ["478", "751", "999", "1133"], "fr": "ONCLE MARTIAL, VOTRE PUISSANCE EST IMMENSE. CE NEVEU MARTIAL VA IMM\u00c9DIATEMENT PR\u00c9VENIR LE D\u00c9PARTEMENT DES SACRIFICES DU MINIST\u00c8RE DES RITES (D\u00c9PARTEMENT DU MINIST\u00c8RE DES RITES CHARG\u00c9 DE LA GESTION DES MOINES, TAO\u00cfSTES, SORCIERS, M\u00c9DECINS, AINSI QUE DES RITES PROPITIATOIRES, SACRIFICES, FUN\u00c9RAILLES, ETC.).", "id": "KEKUATAN GAIB PAMAN GURU SANGAT HEBAT, MURID SEGERA AKAN MEMBERIKAN PERINGATAN KEPADA DEPARTEMEN URUSAN RITUAL DAN PERSEMBAHAN (BAGIAN DARI KEMENTERIAN RITUAL YANG MENGURUS BHIKSU, PENDETA TAO, DUKUN, TABIB, SERTA URUSAN UPACARA KEBERUNTUNGAN, PERSEMBAHAN, PEMAKAMAN, DLL).", "pt": "OS PODERES DO TIO MARCIAL S\u00c3O IMENSOS! ESTE SOBRINHO MARCIAL IR\u00c1 IMEDIATAMENTE ALERTAR O DEPARTAMENTO DE SACERD\u00d3CIOS E RITUAIS DO MINIST\u00c9RIO DOS RITOS (DEPARTAMENTO DENTRO DO MINIST\u00c9RIO DOS RITOS RESPONS\u00c1VEL PELA GEST\u00c3O DE MONGES TAOISTAS E BUDISTAS, MAGOS, PESSOAL M\u00c9DICO, BEM COMO ASSUNTOS COMO RITUAIS DE BOM AUG\u00daRIO, SACRIF\u00cdCIOS E FUNERAIS).", "text": "MY MASTER\u0027S POWER IS BOUNDLESS, YOUR DISCIPLE WILL IMMEDIATELY REPORT TO THE MINISTRY OF RITES\u0027 DEPARTMENT FOR SACRIFICES AND OFFERINGS (THE DEPARTMENT IN THE MINISTRY OF RITES RESPONSIBLE FOR MANAGING BUDDHIST AND TAOIST MONKS, SHAMANS, MEDICAL PRACTITIONERS, ETC., AS WELL AS AUSPICIOUS RITES, SACRIFICES, FUNERALS, ETC.) TO ISSUE A WARNING.", "tr": "USTA AMCAMIN G\u00dcC\u00dc SONSUZ. YE\u011eEN\u0130N\u0130Z HEMEN R\u0130T\u00dcEL BAKANLI\u011eI\u0027NIN D\u0130N \u0130\u015eLER\u0130 VE T\u00d6RENLER DA\u0130RES\u0130\u0027NE (RAH\u0130PLER\u0130, TAO\u0130STLER\u0130, B\u00dcY\u00dcC\u00dcLER\u0130, HEK\u0130MLER\u0130 VE AYRICA U\u011eURLU T\u00d6RENLER\u0130, KURBANLARI, CENAZE \u0130\u015eLER\u0130N\u0130 Y\u00d6NETMEKTEN SORUMLU B\u00d6L\u00dcM) G\u0130D\u0130P UYARIDA BULUNACAKTIR."}, {"bbox": ["418", "2129", "906", "2393"], "fr": "PROFITER DE MA NOTORI\u00c9T\u00c9 ET NUIRE \u00c0 MES AFFAIRES. LE BOUDDHISME D\u0027\u00dc-TSANG NE METTRA PAS UN PIED DANS LES PLAINES CENTRALES !", "id": "MENDOMPLENG TRAFIKKU, DAN MEMPENGARUHI PENGHASILANKU. AJARAN BUDDHA U-TSANG JANGAN HARAP BISA MASUK KE TANAH TENGAH INI SELANGKAH PUN!", "pt": "SE APROVEITANDO DA MINHA POPULARIDADE E AINDA AFETANDO MEUS LUCROS. O BUDISMO DE \u00dc-TSANG N\u00c3O VAI COLOCAR OS P\u00c9S NA CHINA!", "text": "LEECHING OFF MY FAME AND AFFECTING MY BUSINESS. USZANG BUDDHISM WILL NEVER SET FOOT IN THE CENTRAL PLAINS!", "tr": "POP\u00dcLAR\u0130TEMDEN FAYDALANIYOR, B\u0130R DE PARA KAZANMAMI ETK\u0130L\u0130YOR. \u00dc-TSANG BUD\u0130ZM\u0130, ORTA D\u00dcZLEMLERE ADIM ATMAYI AKLINDAN B\u0130LE GE\u00c7\u0130RMES\u0130N!"}, {"bbox": ["71", "311", "288", "510"], "fr": "QUOI !", "id": "APA!", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "WHAT!", "tr": "NE!"}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/301/25.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "509", "556", "642"], "fr": "MI-MAI, JOUR DE L\u0027ASSEMBL\u00c9E \u00c0 LA COUR, CIEL D\u00c9GAG\u00c9 SUR DES MILLIERS DE LIEUES.", "id": "PERTENGAHAN MEI, HARI RAPAT ISTANA, LANGIT CERAH TANPA AWAN.", "pt": "MEADOS DE MAIO, DIA DE DELIBERA\u00c7\u00c3O NA CORTE, C\u00c9U LIMPO.", "text": "MID-MAY, IMPERIAL AUDIENCE DAY, THE SKY IS CLEAR.", "tr": "MAYIS ORTASI, SARAY TOPLANTI G\u00dcN\u00dc, G\u00d6KY\u00dcZ\u00dc BULUTSUZDU."}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/301/26.webp", "translations": [{"bbox": ["360", "11", "971", "214"], "fr": "\u00c7A N\u0027A VRAIMENT PAS L\u0027AIR DE VOULOIR PLEUVOIR \u00c0 VERSE ! SE POURRAIT-IL QU\u0027\u00c0 CAUSE DE MA TRANSVERSATION, LE CLIMAT AIT CHANG\u00c9 ?!", "id": "INI SAMA SEKALI TIDAK TERLIHAT SEPERTI AKAN TURUN HUJAN BADAI, YA? JANGAN-JANGAN KARENA AKU MELAKUKAN PERJALANAN WAKTU, IKLIMNYA JUGA BERUBAH?!", "pt": "N\u00c3O PARECE NEM UM POUCO QUE VAI TER UMA GRANDE TEMPESTADE, HEIN? SER\u00c1 QUE, POR CAUSA DA MINHA TRANSGRESS\u00c3O, AT\u00c9 O CLIMA MUDOU?!", "text": "THIS DOESN\u0027T LOOK LIKE IT\u0027S GOING TO RAIN AT ALL? COULD MY TIME TRAVEL HAVE CHANGED THE CLIMATE?!", "tr": "H\u0130\u00c7 DE \u015e\u0130DDETL\u0130 YA\u011eMUR YA\u011eACAK G\u0130B\u0130 G\u00d6R\u00dcNM\u00dcYOR? YOKSA BEN BA\u015eKA B\u0130R D\u00dcNYAYA GELD\u0130\u011e\u0130M \u0130\u00c7\u0130N \u0130KL\u0130M M\u0130 DE\u011e\u0130\u015eT\u0130?!"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/301/27.webp", "translations": [{"bbox": ["230", "838", "295", "1314"], "fr": "L\u0027ENVOY\u00c9 D\u0027\u00dc-TSANG, TSERING NYIMA.", "id": "UTUSAN U-TSANG, CIRI NIEMA", "pt": "ENVIADO DE \u00dc-TSANG, CIREN NIMA", "text": "USZANG ENVOY, TSHULTRIM NYIMA", "tr": "\u00dc-TSANG EL\u00c7\u0130S\u0130 TSERING NYIMA"}], "width": 1000}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/301/28.webp", "translations": [{"bbox": ["32", "582", "470", "716"], "fr": "PEU IMPORTE, JE NE PEUX PAS LAISSER CE BONZE CONTINUER SES MANIGANCES.", "id": "MASA BODOH DENGANNYA, TIDAK BISA MEMBIARKAN SI BOTAK ITU TERUS BERTINGKAH.", "pt": "QUE SE DANE! N\u00c3O POSSO DEIXAR AQUELE CARECA CONTINUAR FAZENDO BAGUN\u00c7A.", "text": "WHATEVER, CAN\u0027T LET THAT BALD DONKEY KEEP CAUSING TROUBLE.", "tr": "BO\u015e VER, O KAZ KAFALININ SA\u00c7MALAMAYA DEVAM ETMES\u0130NE \u0130Z\u0130N VEREMEM."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/301/29.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "755", "449", "1268"], "fr": "LA NOUVELLE CIT\u00c9 EST UN LIEU PROPICE CHOISI PERSONNELLEMENT PAR MON NEVEU MARTIAL. MON NEVEU MARTIAL EST UN MA\u00ceTRE TAO\u00cfSTE RECONNU PAR LA COUR, SP\u00c9CIALIS\u00c9 DANS L\u0027\u00c9COLE ZHENGYI. ET TOI, TU OSES LA DIFFAMER COMME UN LIEU DE MALHEUR. JE N\u0027AI JAMAIS ENTENDU DIRE QUE LE BOUDDHISME DES R\u00c9GIONS DE L\u0027OUEST COMPRENAIT AUSSI L\u0027ASTRONOMIE, LA G\u00c9OGRAPHIE ET LE FENG SHUI !", "id": "KOTA BARU INI DIPILIH SENDIRI OLEH MURID KEPONAKANKU SEBAGAI TEMPAT YANG BAIK. MURID KEPONAKANKU ADALAH ORANG SUCI YANG DITUNJUK KEKASIARAN, SPESIALIS DARI ALIRAN ZHENGYI. TAPI KAU MALAH MEMFITNAHNYA SEBAGAI TEMPAT SIAL. AKU BELUM PERNAH DENGAR AJARAN BUDDHA DARI WILAYAH BARAT MENGERTI TENTANG ASTRONOMI, GEOGRAFI, FENG SHUI, DAN PERAMALAN!", "pt": "A NOVA CIDADE FOI ESCOLHIDA PESSOALMENTE PELO MEU SOBRINHO MARCIAL COMO UM LUGAR AUSPICIOSO. MEU SOBRINHO MARCIAL \u00c9 UM MESTRE TAOISTA NOMEADO PELA CORTE, ESPECIALIZADO NA ESCOLA ZHENGYI. E VOC\u00ca OUSA CALUNIAR DIZENDO QUE \u00c9 UM LUGAR DE AZAR. EU NUNCA OUVI FALAR QUE O BUDISMO DAS REGI\u00d5ES OCIDENTAIS ENTENDE DE ASTRONOMIA, GEOGRAFIA, FENG SHUI E GEOMANCIA!", "text": "THE NEW CITY WAS PERSONALLY CHOSEN BY MY DISCIPLE, A TRUE MAN OFFICIALLY APPOINTED BY THE COURT, A SPECIALIST IN THE WAY OF THE ZHENGYI TAOISM. YET YOU SLANDER IT AS A DOOMED LAND. I\u0027VE NEVER HEARD OF WESTERN BUDDHISM BEING EXPERTS IN ASTRONOMY, GEOGRAPHY, AND FENG SHUI!", "tr": "YEN\u0130 \u015eEH\u0130R, YE\u011eEN\u0130M\u0130N B\u0130ZZAT SE\u00c7T\u0130\u011e\u0130 U\u011eURLU B\u0130R YERD\u0130R. YE\u011eEN\u0130M, SARAY TARAFINDAN ATANMI\u015e B\u0130R TAO\u0130ST USTADIR VE ZHENGYI TAO\u0130ZM\u0130 OKULUNDA UZMANDIR. SENSE ORANIN U\u011eURSUZ B\u0130R YER OLDU\u011eUNU S\u00d6YLEYEREK \u0130FT\u0130RA ATIYORSUN. BATI B\u00d6LGELER\u0130 BUD\u0130ZM\u0130\u0027N\u0130N AYNI ZAMANDA ASTRONOM\u0130, CO\u011eRAFYA, FENG SHUI VE JEOMANS\u0130 B\u0130LD\u0130\u011e\u0130N\u0130 H\u0130\u00c7 DUYMAMI\u015eTIM!"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/301/30.webp", "translations": [{"bbox": ["25", "1197", "499", "1419"], "fr": "SOUS-ENTENDU : J\u0027AI DE VRAIES COMP\u00c9TENCES, JE DIS LA V\u00c9RIT\u00c9, ET TES M\u00c9THODES SONT M\u00c9PRISABLES.", "id": "MAKSUD TERSELUBUNG: AKU PUNYA KEMAMPUAN NYATA DAN BICARA FAKTA, CARAMU ITU TIDAK ELOK.", "pt": "SUBTEXTO: EU TENHO HABILIDADES REAIS E ESTOU DIZENDO A VERDADE. VOC\u00ca EST\u00c1 SENDO INESCRUPULOSO.", "text": "SUBTEXT: I HAVE REAL ABILITY AND I\u0027M TELLING THE TRUTH, YOU\u0027RE JUST BEING SHAMELESS.", "tr": "ALT MET\u0130N: BEN\u0130M GER\u00c7EK YETENEKLER\u0130M VAR, S\u00d6YLED\u0130KLER\u0130M KES\u0130N DO\u011eRULAR. SEN\u0130N Y\u00d6NTEMLER\u0130N \u0130SE \u00c7\u0130RK\u0130N."}, {"bbox": ["487", "672", "967", "1080"], "fr": "SI MES PAROLES ONT NUI \u00c0 VOS INT\u00c9R\u00caTS, JE M\u0027EN EXCUSE. MAIS EN \u00dc-TSANG, JE SUIS \u00c9GALEMENT CHARG\u00c9 DE CONSEILLER MILITAIRES ET CIVILS, RICHES ET PAUVRES, POUR LES MARIAGES ET LES FUN\u00c9RAILLES. ON PEUT DIRE QUE JE M\u0027Y CONNAIS UN PEU EN ASTRONOMIE, G\u00c9OGRAPHIE, EXORCISME ET DIVINATION.", "id": "JIKA PERKATAANKU MERUGIKAN KEPENTINGANMU, AKU MINTA MAAF. TETAPI DI U-TSANG, AKU JUGA BERTANGGUNG JAWAB MEMBERIKAN PETUNJUK KEPADA PARA PEJABAT DAN RAKYAT MENGENAI PERNIKAHAN DAN PEMAKAMAN. BISA DIKATAKAN AKU SEDIKIT MENGERTI TENTANG ASTRONOMI, GEOGRAFI, MENGUSIR BENCANA, MENGHILANGKAN KEJAHATAN, SERTA MERAMAL.", "pt": "SE MINHAS PALAVRAS PREJUDICARAM SEUS INTERESSES, PE\u00c7O DESCULPAS. MAS EM \u00dc-TSANG, EU TAMB\u00c9M SOU RESPONS\u00c1VEL POR ORIENTAR MILITARES E CIVIS EM ASSUNTOS DE CASAMENTO E FUNERAL. PODE-SE DIZER QUE TENHO ALGUM CONHECIMENTO DE ASTRONOMIA, GEOGRAFIA, EXPULS\u00c3O DE DESGRA\u00c7AS, ELIMINA\u00c7\u00c3O DE MALES E ADIVINHA\u00c7\u00c3O.", "text": "IF MY WORDS HAVE HARMED YOUR INTERESTS, I APOLOGIZE. BUT IN USZANG, I AM ALSO RESPONSIBLE FOR GUIDING THE MILITARY AND CIVILIANS IN MATTERS OF MARRIAGE, FUNERALS, AND OTHER AFFAIRS. I CAN SAY THAT I HAVE SOME KNOWLEDGE OF ASTRONOMY, GEOGRAPHY, DISASTER RELIEF, EXORCISM, AND DIVINATION.", "tr": "S\u00d6ZLER\u0130M \u00c7IKARLARINIZA ZARAR VERD\u0130YSE \u00d6Z\u00dcR D\u0130LER\u0130M. ANCAK \u00dc-TSANG\u0027DA ASKER\u0130 VE S\u0130V\u0130L HER KADEMEDEN \u0130NSANIN EVL\u0130L\u0130K, CENAZE VE D\u00dc\u011e\u00dcN \u0130\u015eLER\u0130NE YOL G\u00d6STERMEKTEN DE SORUMLUYUM. ASTRONOM\u0130, CO\u011eRAFYA, FELAKETLER\u0130 VE K\u00d6T\u00dc RUHLARI KOVMA VE KEHANET KONULARINDA B\u0130RAZ B\u0130LG\u0130M OLDU\u011eU S\u00d6YLENEB\u0130L\u0130R."}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/301/31.webp", "translations": [{"bbox": ["558", "780", "998", "1171"], "fr": "VOUS VOULEZ DIRE QUE VOUS VOUS Y CONNAISSEZ VRAIMENT ? MON ONCLE MARTIAL, IL Y A DEUX MOIS, A OBSERV\u00c9 LES SIGNES C\u00c9LESTES ET A DIT QU\u0027IL Y AURAIT BIENT\u00d4T UN PH\u00c9NOM\u00c8NE INHABITUEL, ANNONCIATEUR DE FORTES PLUIES. QU\u0027EN PENSEZ-VOUS ?", "id": "MAKSUDMU, KAU BENAR-BENAR MENGERTI? PAMAN GURUKU, DUA BULAN LALU, MELAKUKAN OBSERVASI LANGIT MALAM DAN MENGATAKAN BAHWA AKAN ADA FENOMENA LANGIT YANG ANEH DAN HUJAN LEBAT AKAN SEGERA TURUN. BAGAIMANA PENDAPATMU?", "pt": "QUER DIZER QUE VOC\u00ca REALMENTE ENTENDE? MEU MESTRE, H\u00c1 DOIS MESES, OBSERVOU OS ASTROS \u00c0 NOITE E DISSE QUE RECENTEMENTE H\u00c1 SINAIS CELESTIAIS INCOMUNS, E QUE EM BREVE HAVER\u00c1 UMA GRANDE TEMPESTADE. O QUE VOC\u00ca ACHA?", "text": "YOU MEAN, YOU REALLY KNOW? TWO MONTHS AGO, MY MASTER OBSERVED THE NIGHT SKY AND SAID THAT THERE WAS AN ANOMALY IN THE HEAVENS, AND THAT THERE WOULD BE A HEAVY RAIN SOON. WHAT DO YOU THINK?", "tr": "YAN\u0130, GER\u00c7EKTEN ANLIYOR MUSUN? USTAM \u0130K\u0130 AY \u00d6NCE GECE G\u00d6K OLAYLARINI G\u00d6ZLEMLED\u0130 VE SON ZAMANLARDA G\u00d6KY\u00dcZ\u00dcNDE ANORMAL \u0130\u015eARETLER OLDU\u011eUNU, YAKINDA \u015e\u0130DDETL\u0130 B\u0130R YA\u011eMUR FIRTINASI OLACA\u011eINI S\u00d6YLED\u0130. SEN NE D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORSUN?"}], "width": 1000}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/301/32.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "611", "481", "942"], "fr": "PAR UN TEMPS PAREIL, DIRE QU\u0027IL Y AURA DE FORTES PLUIES ? ESSAYEZ-VOUS DE ME TROMPER ?", "id": "CUACA SE CERAH INI, KAU BILANG AKAN ADA HUJAN BADAI? APA KAU MAU MENIPUKU?", "pt": "UM DIA ENSOLARADO DESSES, E VOC\u00ca DIZ QUE HAVER\u00c1 UMA GRANDE TEMPESTADE? EST\u00c1 TENTANDO ME ENGANAR?", "text": "IT\u0027S A CLEAR DAY, AND YOU SAY THERE WILL BE A HUGE RAINSTORM? ARE YOU TRYING TO TRICK ME?", "tr": "B\u00d6YLE G\u00dcNE\u015eL\u0130 B\u0130R HAVADA \u015e\u0130DDETL\u0130 YA\u011eMUR FIRTINASI OLACA\u011eINI MI S\u00d6YL\u00dcYORSUN? BEN\u0130 KANDIRMAYA MI \u00c7ALI\u015eIYORSUN?"}], "width": 1000}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/301/33.webp", "translations": [{"bbox": ["464", "71", "944", "343"], "fr": "VOTRE NEVEU MARTIAL A D\u00db SE TROMPER. \u00c0 MON AVIS, IL NE PLEUVRA PAS, ET M\u00caME S\u0027IL PLEUT, CE NE SERA PAS UNE GROSSE AVERSE.", "id": "MURID KEPONAKANMU ITU MUNGKIN SALAH HITUNG. MENURUTKU, TIDAK AKAN ADA HUJAN. KALAU PUN ADA HUJAN, TIDAK AKAN MENJADI HUJAN BADAI BESAR.", "pt": "SEU SOBRINHO MARCIAL DEVE TER CALCULADO ERRADO. NA MINHA OPINI\u00c3O, N\u00c3O HAVER\u00c1 CHUVA. MESMO QUE CHOVA, N\u00c3O SER\u00c1 UMA GRANDE TEMPESTADE.", "text": "YOUR MASTER\u0027S NEPHEW PROBABLY CALCULATED WRONGLY. IN MY OPINION, THERE WILL BE NO RAIN. EVEN IF THERE IS RAIN, IT WON\u0027T BE A BIG RAINSTORM.", "tr": "SEN\u0130N YE\u011eEN\u0130N MUHTEMELEN YANLI\u015e HESAP YAPMI\u015e. BANA G\u00d6RE YA\u011eMUR YA\u011eMAYACAK. YA\u011eSA B\u0130LE \u015e\u0130DDETL\u0130 B\u0130R FIRTINA OLMAYACAK."}, {"bbox": ["446", "1335", "932", "1635"], "fr": "NOUS SAVONS QUE VOUS VENDEZ DES MAISONS. MAIS SI QUELQU\u0027UN AFFECTE LE PRIX DE VOS MAISONS, VOUS VOUS EMPORTEZ, CE QUI EST TR\u00c8S PR\u00c9JUDICIABLE AU PRESTIGE DE NOTRE GRANDE NATION.", "id": "KAMI TAHU KAU SEDANG MENJUAL RUMAH. TAPI SIAPA PUN YANG MEMPENGARUHI HARGA RUMAHMU, KAU LANGSUNG MARAH-MARAH, ITU TERLALU MEMPERMALUKAN NAMA BAIK NEGARA KITA.", "pt": "SABEMOS QUE VOC\u00ca EST\u00c1 VENDENDO CASAS. MAS QUEM AFETA O PRE\u00c7O DAS SUAS CASAS, VOC\u00ca J\u00c1 SE IRRITA E PERDE A CABE\u00c7A. ISSO \u00c9 UMA GRANDE AFRONTA AO PREST\u00cdGIO DA NOSSA GRANDE NA\u00c7\u00c3O.", "text": "WE KNOW YOU\u0027RE SELLING HOUSES. BUT TO GET SO WORKED UP OVER SOMEONE AFFECTING YOUR PROPERTY PRICES, IT REALLY TARNISHES THE REPUTATION OF OUR GREAT NATION.", "tr": "EV SATTI\u011eINI B\u0130L\u0130YORUZ. AMA K\u0130M EV F\u0130YATLARINI ETK\u0130LERSE HEMEN S\u0130N\u0130RLEN\u0130P EL\u0130N AYA\u011eIN B\u0130RB\u0130R\u0130NE DOLA\u015eIYOR, BU DA Y\u00dcCE ULUSUMUZUN \u0130T\u0130BARINA \u00c7OK ZARAR VER\u0130YOR."}, {"bbox": ["54", "1474", "170", "2138"], "fr": "LIU ZHENGJING A EFFECTU\u00c9 LES D\u00c9MARCHES POUR ANNULER SON ACHAT IL Y A PEU.", "id": "LIU ZHENGJING BARU SAJA MEMPROSES PEMBATALAN PEMBELIAN RUMAH.", "pt": "LIU ZHENGJING CONCLUIU O PROCESSO DE DEVOLU\u00c7\u00c3O DA CASA H\u00c1 POUCO TEMPO.", "text": "LIU ZHENGJING RECENTLY PROCESSED THE HOUSE RETURN.", "tr": "LIU ZHENGJING KISA S\u00dcRE \u00d6NCE EV\u0130 \u0130ADE ETME \u0130\u015eLEMLER\u0130N\u0130 TAMAMLADI."}, {"bbox": ["67", "1094", "521", "1211"], "fr": "NE PAS AFFIRMER CAT\u00c9GORIQUEMENT, POUR \u00c9VITER DE PERDRE LA FACE.", "id": "JANGAN BICARA TERLALU PASTI, AGAR TIDAK MALU NANTI.", "pt": "N\u00c3O VAMOS AFIRMAR COM CERTEZA, PARA N\u00c3O PASSAR VERGONHA DEPOIS.", "text": "DON\u0027T SAY IT SO DEFINITELY, OR YOU\u0027LL GET SLAPPED IN THE FACE LATER.", "tr": "KES\u0130N KONU\u015eMAYAYIM DA SONRA Y\u00dcZ\u00dcM KARA \u00c7IKMASIN."}], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/301/34.webp", "translations": [{"bbox": ["547", "292", "931", "493"], "fr": "CEUX QUI NE SAVENT PAS POURRAIENT PENSER QUE NOTRE GRAND MING EST BIEN MESQUIN.", "id": "YANG TIDAK TAHU, BISA MENGIRA DINASTI MING KITA INI SANGAT PELIT.", "pt": "QUEM N\u00c3O SABE AT\u00c9 PENSA QUE N\u00d3S DA GRANDE MING SOMOS MESQUINHOS.", "text": "PEOPLE WHO DON\u0027T KNOW WILL THINK OUR MING IS PETTY.", "tr": "B\u0130LMEYEN DE B\u00dcY\u00dcK M\u0130NG \u0130MPARATORLU\u011eUMUZU NE KADAR K\u00dc\u00c7\u00dcK HESAP\u00c7I SANIR."}, {"bbox": ["66", "140", "419", "314"], "fr": "EXACTEMENT ! QUELLE HONTE !", "id": "BENAR! MEMALUKAN SEKALI!", "pt": "EXATO! QUE VERGONHA!", "text": "EXACTLY! IT\u0027S SO UGLY!", "tr": "AYNEN! NE KADAR \u00c7\u0130RK\u0130N B\u0130R DURUM!"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/301/35.webp", "translations": [{"bbox": ["36", "494", "405", "624"], "fr": "SI J\u0027AVAIS SU, J\u0027AURAIS SERR\u00c9 LES DENTS, ACCEPT\u00c9 LA PERTE DE MILLE TAELS ET ANNUL\u00c9 L\u0027ACHAT.", "id": "KALAU TAHU BEGINI, LEBIH BAIK DULU BERKORBAN SERIBU TAEL UNTUK MEMBATALKAN RUMAH.", "pt": "SE EU SOUBESSE, TERIA AGUENTADO O PREJU\u00cdZO DE MIL TA\u00c9IS E DEVOLVIDO A CASA.", "text": "IF I KNEW, I WOULD HAVE GRITTED MY TEETH AND TAKEN THE THOUSAND TAEL LOSS TO RETURN THE HOUSE.", "tr": "B\u0130LSEYD\u0130M D\u0130\u015e\u0130M\u0130 SIKAR, B\u0130N TAEL ZARAR EDER AMA EV\u0130 \u0130ADE EDERD\u0130M."}, {"bbox": ["333", "1111", "866", "1292"], "fr": "\u00c0 CET INSTANT PR\u00c9CIS, UN NUAGE SOMBRE SURVINT SOUDAINEMENT...", "id": "TEPAT PADA SAAT ITU, TIBA-TIBA AWAN MENDUNG DATANG MENYELIMUTI...", "pt": "NESSE MOMENTO, UMA NUVEM ESCURA SURGIU DE REPENTE...", "text": "JUST THEN, A SUDDEN DARK CLOUD ROLLED IN...", "tr": "TAM O SIRADA, AN\u0130DEN KARA B\u0130R BULUT \u00c7\u00d6KT\u00dc..."}], "width": 1000}, {"height": 1491, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/301/36.webp", "translations": [], "width": 1000}]
Manhua