[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/302/0.webp", "translations": [{"bbox": ["183", "1230", "1000", "1500"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN ORIGINAL DU M\u00caME NOM DE SHANG SHAN DA LAO HU, GRAND AUTEUR DE QIDIAN CHINESE NETWORK (GROUPE YUEWEN). \u0152UVRE ORIGINALE : SHANG SHAN DA LAO HU.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL BERJUDUL SAMA KARYA PENULIS SHANG SHAN DA LAO HU E DARI QIDIAN CHINESE NETWORK, YUEWEN GROUP. KARYA ASLI: SHANG SHAN DA LAO HU E", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA DE MESMO NOME DO AUTOR SHANG SHAN DA LAOHU E DA QIDIAN CHINESE NETWORK DO GRUPO YUEWEN. OBRA ORIGINAL: SHANG SHAN DA LAOHU.", "text": "ADAPTED FROM THE ORIGINAL WORK OF THE SAME NAME BY THE GREAT AUTHOR SHANG SHAN DA LAO HU E FROM YUEWEN GROUP\u0027S QIDIAN CHINESE WEBSITE. ORIGINAL WORK: SHANG SHAN DA LAO HU E", "tr": "YUEWEN GROUP QIDIAN CHINESE NETWORK YAZARI SHANG SHAN DA LAO HU E\u0027N\u0130N AYNI ADLI ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR. OR\u0130J\u0130NAL ESER: SHANG SHAN DA LAO HU E."}], "width": 1000}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/302/1.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "0", "571", "471"], "fr": "SC\u00c9NARIO : QIAO WU\nDESSIN : ZAY\nENCRAGE : PENG TAO\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : SHUI YUAN\nPRODUIT PAR : YUEWEN ANIMATION \u0026 COMICS", "id": "PENULIS SKENARIO: QIAO WU\nILUSTRATOR: ZAY\nGARIS: PENG TAO\nEDITOR: SHUI YUAN\nPRODUKSI: YUEWEN ANIMATION \u0026 COMICS", "pt": "ROTEIRISTA: QIAO WU\nARTE: ZAY\nLINEART: PENG TAO\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: SHUI YUAN\nPRODU\u00c7\u00c3O: YUEWEN ANIME, YUEWEN ANIMATION \u0026 COMICS.", "text": "SCRIPTWRITER: QIAO WU ILLUSTRATOR: ZAY INKER: PENG TAO EDITOR: SHUI YUAN PRODUCTION: YUEWEN ANIMATION \u0026 COMICS YUEWEN ANIMATION \u0026 COMICS", "tr": "SENAR\u0130ST: QIAO WU\n\u00c7\u0130ZER: ZAY\n\u00c7\u0130N\u0130LEY\u0130C\u0130: PENG TAO\nED\u0130T\u00d6R: SHUI YUAN\nYAPIMCI: YUEWEN ANIMATION \u0026 COMICS"}, {"bbox": ["78", "0", "571", "471"], "fr": "SC\u00c9NARIO : QIAO WU\nDESSIN : ZAY\nENCRAGE : PENG TAO\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : SHUI YUAN\nPRODUIT PAR : YUEWEN ANIMATION \u0026 COMICS", "id": "PENULIS SKENARIO: QIAO WU\nILUSTRATOR: ZAY\nGARIS: PENG TAO\nEDITOR: SHUI YUAN\nPRODUKSI: YUEWEN ANIMATION \u0026 COMICS", "pt": "ROTEIRISTA: QIAO WU\nARTE: ZAY\nLINEART: PENG TAO\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: SHUI YUAN\nPRODU\u00c7\u00c3O: YUEWEN ANIME, YUEWEN ANIMATION \u0026 COMICS.", "text": "SCRIPTWRITER: QIAO WU ILLUSTRATOR: ZAY INKER: PENG TAO EDITOR: SHUI YUAN PRODUCTION: YUEWEN ANIMATION \u0026 COMICS YUEWEN ANIMATION \u0026 COMICS", "tr": "SENAR\u0130ST: QIAO WU\n\u00c7\u0130ZER: ZAY\n\u00c7\u0130N\u0130LEY\u0130C\u0130: PENG TAO\nED\u0130T\u00d6R: SHUI YUAN\nYAPIMCI: YUEWEN ANIMATION \u0026 COMICS"}], "width": 1000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/302/2.webp", "translations": [{"bbox": ["49", "603", "537", "823"], "fr": "Ma\u00eetre Li Chaowen est vraiment divin ! La Nouvelle Ville n\u0027est pas un lieu maudit, c\u0027est un lieu propice.", "id": "Pendeta Li Chaowen benar-benar hebat! Kota Baru bukanlah tempat sial, melainkan tempat keberuntungan.", "pt": "MESTRE LI CHAOWEN \u00c9 REALMENTE INCR\u00cdVEL! A CIDADE NOVA N\u00c3O \u00c9 UM LUGAR DE MAU AGOURO, \u00c9 UM LUGAR AUSPICIOSO.", "text": "MASTER LI CHAO WEN IS AMAZING! THE NEW CITY ISN\u0027T DOOMED, IT\u0027S AUSPICIOUS.", "tr": "USTA LI CHAOWEN GER\u00c7EKTEN HAR\u0130KA! YEN\u0130 \u015eEH\u0130R U\u011eURSUZ B\u0130R YER DE\u011e\u0130L, BEREKETL\u0130 B\u0130R YER."}, {"bbox": ["98", "1158", "190", "1348"], "fr": "WANG BUSHI", "id": "Wang Bushi", "pt": "WANG BUSHI", "text": "WANG BUSHI", "tr": "WANG BUSHI"}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/302/3.webp", "translations": [{"bbox": ["289", "266", "747", "598"], "fr": "Ne te console pas simplement parce que tu ne peux pas annuler l\u0027achat de la maison. M\u00eame si ce n\u0027est pas un lieu maudit, il est vrai que Fang Jifan a utilis\u00e9 des mat\u00e9riaux de qualit\u00e9 inf\u00e9rieure et a l\u00e9sin\u00e9 sur la marchandise.", "id": "Jangan menghibur dirimu sendiri hanya karena tidak bisa mengembalikan rumah. Meskipun bukan tempat sial, Fang Jifan menggunakan bahan berkualitas rendah dan mengurangi pekerjaan serta bahan adalah fakta.", "pt": "N\u00c3O FIQUE SE CONSOLANDO S\u00d3 PORQUE N\u00c3O PODE DEVOLVER A CASA. MESMO QUE N\u00c3O SEJA UM LUGAR DE MAU AGOURO, \u00c9 FATO QUE FANG JIFAN USOU MATERIAIS DE QUALIDADE INFERIOR E CORTOU CANTOS.", "text": "DON\u0027T TRY TO COMFORT YOURSELF BECAUSE YOU CAN\u0027T RETURN THE HOUSE. EVEN IF IT\u0027S NOT A DOOMED LAND, FANG JIFAN\u0027S SHODDY WORK AND CUTTING CORNERS ARE FACTS.", "tr": "EV\u0130 \u0130ADE EDEMED\u0130\u011e\u0130N \u0130\u00c7\u0130N KEND\u0130N\u0130 AVUTMA. U\u011eURSUZ B\u0130R YER OLMASA B\u0130LE, FANG JIFAN\u0027IN D\u00dc\u015e\u00dcK KAL\u0130TEL\u0130 MALZEME KULLANIP \u0130\u015eTEN KAYTARDI\u011eI B\u0130R GER\u00c7EK."}, {"bbox": ["821", "1368", "897", "1586"], "fr": "LIU ZHENGJING", "id": "Liu Zhengjing", "pt": "LIU ZHENGJING", "text": "LIU ZHENGJING", "tr": "LIU ZHENGJING"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/302/4.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/302/5.webp", "translations": [{"bbox": ["603", "957", "931", "1221"], "fr": "Avec une pluie pareille, la discussion \u00e0 la cour d\u0027aujourd\u0027hui s\u0027arr\u00eate ici. Rentrez vite chez vous tous.", "id": "Hujannya deras sekali, rapat hari ini sampai di sini saja, semuanya cepatlah pulang.", "pt": "COM UMA CHUVA T\u00c3O FORTE, A REUNI\u00c3O DA CORTE DE HOJE TERMINA AQUI. TODOS, APRESSEM-SE E VOLTEM PARA CASA.", "text": "WITH SUCH HEAVY RAIN, TODAY\u0027S COURT IS ADJOURNED. EVERYONE, HURRY HOME.", "tr": "BU KADAR \u015e\u0130DDETL\u0130 YA\u011eMUR VARKEN, BUG\u00dcNK\u00dc SARAY TOPLANTISI BURADA SONA ER\u0130YOR. HERKES HEMEN EV\u0130NE D\u00d6NS\u00dcN."}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/302/6.webp", "translations": [{"bbox": ["31", "56", "637", "361"], "fr": "Bien que Li Chaowen ait pr\u00e9venu le Minist\u00e8re des Rites, celui-ci n\u0027a pas pris cela au s\u00e9rieux et n\u0027a fait aucun pr\u00e9paratif. Les pluies torrentielles continues ont caus\u00e9 d\u0027\u00e9normes d\u00e9g\u00e2ts \u00e0 la capitale.", "id": "Meskipun Li Chaowen sudah memberi peringatan kepada Kementerian Ritus, mereka tidak menganggapnya serius, apalagi melakukan persiapan. Hujan deras yang terus-menerus menyebabkan kerusakan besar di ibu kota.", "pt": "EMBORA LI CHAOWEN TENHA ALERTADO O MINIST\u00c9RIO DOS RITOS, ELES N\u00c3O LEVARAM A S\u00c9RIO NEM FIZERAM PREPARATIVOS. AS CHUVAS TORRENCIAIS CONT\u00cdNUAS CAUSARAM DANOS ENORMES \u00c0 CAPITAL.", "text": "LI CHAO WEN WARNED THE MINISTRY OF RITES, BUT THEY DIDN\u0027T TAKE IT SERIOUSLY AND MADE NO PREPARATIONS. THE CONTINUOUS RAINSTORMS HAVE CAUSED GREAT DAMAGE TO THE CAPITAL.", "tr": "LI CHAOWEN, AY\u0130NLER BAKANLI\u011eI\u0027NI UYARMI\u015e OLMASINA RA\u011eMEN, BAKANLIK BUNU C\u0130DD\u0130YE ALMADI VE H\u0130\u00c7B\u0130R HAZIRLIK YAPMADI. ARALIKSIZ YA\u011eAN \u015e\u0130DDETL\u0130 YA\u011eMURLAR BA\u015eKENT\u0130N A\u011eIR HASAR ALMASINA NEDEN OLDU."}], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/302/7.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "138", "396", "393"], "fr": "Quelqu\u0027un est coinc\u00e9 dessous ! Vite, \u00e0 l\u0027aide ! Au secours !", "id": "Ada orang tertimpa di bawah! Cepat, tolong!", "pt": "ALGU\u00c9M EST\u00c1 PRESO AQUI EMBAIXO! SOCORRO, VENHAM AJUDAR!", "text": "SOMEONE\u0027S TRAPPED UNDERNEATH! HELP! SAVE THEM!", "tr": "B\u0130R\u0130 ALTINDA KALDI! \u00c7ABUK, YARDIM ED\u0130N!"}], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/302/8.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "28", "543", "436"], "fr": "De nombreuses maisons se sont effondr\u00e9es, d\u0027innombrables b\u00e2timents sont inond\u00e9s. La capitale est jonch\u00e9e d\u0027excr\u00e9ments et d\u0027urine, l\u0027eau arrive jusqu\u0027aux genoux, c\u0027est devenu un enfer sur terre.", "id": "Banyak rumah runtuh, bangunan tak terhitung terendam air. Ibu kota sudah dipenuhi kotoran, air setinggi lutut, berubah menjadi neraka dunia.", "pt": "IN\u00daMERAS CASAS DESABARAM E MUITOS EDIF\u00cdCIOS EST\u00c3O SUBMERSOS. A CAPITAL EST\u00c1 CHEIA DE EXCREMENTOS, A \u00c1GUA CHEGA AOS JOELHOS, TRANSFORMANDO-A NUM INFERNO NA TERRA.", "text": "MANY HOUSES HAVE COLLAPSED, AND COUNTLESS BUILDINGS ARE SUBMERGED IN WATER. THE CAPITAL IS NOW FLOODED WITH SEWAGE, WITH WATER REACHING KNEE-LEVEL, TURNING IT INTO A LIVING HELL.", "tr": "SAYISIZ EV YIKILDI, B\u0130NALAR SULAR ALTINDA KALDI. BA\u015eKENTTE LA\u011eIM SULARI TA\u015eIYOR, SU D\u0130Z BOYUNU GE\u00c7M\u0130\u015e, ADETA CEHENNEME D\u00d6NM\u00dc\u015e DURUMDA."}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/302/9.webp", "translations": [{"bbox": ["41", "74", "447", "314"], "fr": "Avec une telle pluie, m\u00eame la Cit\u00e9 Interdite ne peut pas tenir. Notre nouvelle maison dans la Nouvelle Ville... Est-ce qu\u0027elle va aussi...", "id": "Hujan sederas ini, bahkan Kota Terlarang pun tidak tahan. Apakah rumah baru yang kita beli di Kota Baru juga akan...", "pt": "UMA CHUVA T\u00c3O FORTE QUE NEM A CIDADE PROIBIDA AGUENTA. SER\u00c1 QUE A NOSSA NOVA CASA NA CIDADE NOVA TAMB\u00c9M...", "text": "WITH SUCH HEAVY RAIN, EVEN THE FORBIDDEN CITY CAN\u0027T WITHSTAND IT. WILL OUR NEW HOUSE IN THE NEW CITY ALSO...", "tr": "BU KADAR \u015e\u0130DDETL\u0130 YA\u011eMURA YASAK \u015eEH\u0130R B\u0130LE DAYANAMIYOR. YEN\u0130 \u015eEH\u0130R\u0027DE ALDI\u011eIMIZ EV DE ACABA..."}], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/302/10.webp", "translations": [{"bbox": ["591", "74", "905", "329"], "fr": "La pluie s\u0027est arr\u00eat\u00e9e, allons voir \u00e0 la Nouvelle Ville !", "id": "Hujan sudah reda, ayo kita ke Kota Baru untuk melihat!", "pt": "A CHUVA PAROU, VAMOS VER COMO EST\u00c1 A CIDADE NOVA!", "text": "THE RAIN HAS STOPPED. LET\u0027S GO TO THE NEW CITY AND SEE!", "tr": "YA\u011eMUR DURDU, HAYD\u0130 YEN\u0130 \u015eEH\u0130R\u0027E G\u0130D\u0130P B\u0130R BAKALIM!"}], "width": 1000}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/302/11.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/302/12.webp", "translations": [{"bbox": ["455", "73", "897", "314"], "fr": "Nous ne sommes pas loin de la Nouvelle Ville ici, et c\u0027est d\u00e9j\u00e0 inond\u00e9 \u00e0 ce point. Cette Nouvelle Ville... j\u0027ai bien peur qu\u0027elle soit fichue.", "id": "Tempat ini tidak jauh dari Kota Baru, sudah tergenang seperti ini. Kota Baru ini... sepertinya sudah hancur.", "pt": "AQUI, N\u00c3O MUITO LONGE DA CIDADE NOVA, J\u00c1 EST\u00c1 TUDO ALAGADO. A CIDADE NOVA... TEMO QUE ESTEJA PERDIDA.", "text": "THIS PLACE ISN\u0027T FAR FROM THE NEW CITY, AND IT\u0027S FLOODED LIKE THIS. THE NEW CITY... IS PROBABLY FINISHED.", "tr": "BURASI YEN\u0130 \u015eEH\u0130R\u0027E YAKIN VE HER YER BU HALDE SULAR ALTINDA. YEN\u0130 \u015eEH\u0130R... KORKARIM MAHVOLMU\u015eTUR."}, {"bbox": ["611", "1156", "966", "1333"], "fr": "CEUX QUI ONT ACHET\u00c9 UNE NOUVELLE MAISON ET S\u0027INQUI\u00c8TENT POUR ELLE.", "id": "Orang-orang yang membeli rumah baru dan khawatir tentang rumah mereka", "pt": "PESSOAS QUE COMPRARAM CASAS NOVAS E EST\u00c3O PREOCUPADAS.", "text": "PEOPLE WHO BOUGHT NEW HOUSES, WORRIED ABOUT THEIR HOMES", "tr": "YEN\u0130 EV ALMI\u015e, EVLER\u0130 \u0130\u00c7\u0130N END\u0130\u015eELENEN \u0130NSANLAR."}, {"bbox": ["55", "1424", "565", "1576"], "fr": "L\u0027Empereur... L\u0027Empereur est toujours dans la Nouvelle Ville !", "id": "Kaisar... Kaisar masih di Kota Baru!", "pt": "O IMPERADOR... O IMPERADOR AINDA EST\u00c1 NA CIDADE NOVA!", "text": "HIS MAJESTY... HIS MAJESTY IS STILL IN THE NEW CITY!", "tr": "\u0130MPARATOR... \u0130MPARATOR HALA YEN\u0130 \u015eEH\u0130R\u0027DE!"}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/302/13.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "758", "176", "1223"], "fr": "LIU KUAN MET EN ACCUSATION FANG JIFAN CONCERNANT LA VENTE DES MAISONS.", "id": "Liu Kuan memakzulkan Fang Jifan karena menjual rumah", "pt": "LIU KUAN APRESENTA MEMORIAL DE IMPEACHMENT CONTRA FANG JIFAN PELA VENDA DAS CASAS.", "text": "LIU KUAN IMPEACHED FANG JIFAN FOR SELLING HOUSES", "tr": "LIU KUAN, FANG JIFAN\u0027I EV SATI\u015eI KONUSUNDA SU\u00c7LUYOR."}, {"bbox": ["264", "125", "907", "336"], "fr": "Si quelque chose arrivait \u00e0 Sa Majest\u00e9, Fang Jifan ne pourrait se soustraire \u00e0 sa responsabilit\u00e9 !", "id": "Jika Yang Mulia kenapa-napa, Fang Jifan tidak akan bisa lepas dari tanggung jawab!", "pt": "SE ALGO ACONTECER A SUA MAJESTADE, FANG JIFAN TER\u00c1 DIFICULDADE EM SE EXIMIR DA CULPA!", "text": "IF ANYTHING HAPPENS TO HIS MAJESTY, FANG JIFAN CANNOT ESCAPE BLAME!", "tr": "MAJESTELER\u0130NE B\u0130R ZARAR GEL\u0130RSE, FANG JIFAN BUNUN HESABINI VEREMEZ!"}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/302/14.webp", "translations": [{"bbox": ["157", "107", "556", "306"], "fr": "\u00c9trange, comment se fait-il qu\u0027ici, il n\u0027y ait plus d\u0027inondation ?", "id": "Aneh, kenapa setelah sampai di sini, malah tidak banjir?", "pt": "ESTRANHO, POR QUE AQUI N\u00c3O EST\u00c1 ALAGADO?", "text": "STRANGE, WHY ISN\u0027T IT FLOODED HERE?", "tr": "GAR\u0130P, BURAYA GEL\u0130NCE NEDEN SU BASKINI YOK?"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/302/15.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/302/16.webp", "translations": [{"bbox": ["458", "63", "918", "326"], "fr": "Vous \u00eates agenouill\u00e9s ici... Est-ce parce que toutes les maisons se sont effondr\u00e9es et que Fang Jifan vous a punis en vous faisant agenouiller ?", "id": "Kalian berlutut di sini, apakah karena... rumah-rumah runtuh... dihukum berlutut oleh Fang Jifan?", "pt": "VOC\u00caS EST\u00c3O AJOELHADOS AQUI PORQUE... AS CASAS DESABARAM E FANG JIFAN OS FEZ AJOELHAR COMO PUNI\u00c7\u00c3O?", "text": "ARE YOU GUYS KNEELING HERE BECAUSE... YOUR HOUSES COLLAPSED... AND FANG JIFAN IS PUNISHING YOU?", "tr": "BURADA NEDEN D\u0130Z \u00c7\u00d6K\u00dcYORSUNUZ? EVLER\u0130N\u0130Z YIKILDI\u011eI \u0130\u00c7\u0130N FANG JIFAN MI S\u0130Z\u0130 CEZALANDIRDI?"}], "width": 1000}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/302/17.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/302/18.webp", "translations": [{"bbox": ["28", "90", "443", "280"], "fr": "\u00c0 voir \u00e7a, c\u0027est fichu...", "id": "Dilihat dari ini, tamatlah riwayatnya...", "pt": "OLHANDO PARA ISTO, EST\u00c1 TUDO ACABADO...", "text": "LOOKS LIKE IT, ALL OVER...", "tr": "\u015eU HALE BAKILIRSA... \u0130\u015eLER\u0130 B\u0130TM\u0130\u015e..."}], "width": 1000}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/302/19.webp", "translations": [{"bbox": ["482", "2079", "999", "2474"], "fr": "La Nouvelle Ville utilise des briques creuses li\u00e9es avec du b\u00e9ton. Toutes les poutres, murs et rev\u00eatements muraux ont \u00e9t\u00e9 soigneusement con\u00e7us pour r\u00e9sister au vent et \u00e0 la pluie. L\u0027eau s\u0027\u00e9coule \u00e9galement par les interstices des briques dans les canaux de drainage, emp\u00eachant toute accumulation.", "id": "Kota Baru menggunakan bata berongga, direkatkan dengan beton. Semua balok, dinding, dan lapisan dinding dirancang dengan cermat, tahan angin dan hujan. Air juga akan mengalir melalui celah bata ke saluran pembuangan, sehingga tidak akan ada genangan air.", "pt": "A CIDADE NOVA USA TIJOLOS OCOS, UNIDOS COM CONCRETO. TODAS AS VIGAS, PAREDES E REVESTIMENTOS FORAM CUIDADOSAMENTE PROJETADOS PARA RESISTIR AO VENTO E \u00c0 CHUVA. A \u00c1GUA ESCOAR\u00c1 PELAS FRESTAS DOS TIJOLOS PARA OS CANAIS DE DRENAGEM, EVITANDO AC\u00daMULO.", "text": "THE NEW CITY USES HOLLOW BRICKS, BONDED WITH CONCRETE. ALL THE BEAMS, COLUMNS, WALLS, AND WALL SURFACES ARE CAREFULLY DESIGNED TO WITHSTAND WIND AND RAIN. WATER DRAINS THROUGH THE BRICK GAPS INTO DRAINAGE CHANNELS, PREVENTING ACCUMULATION.", "tr": "YEN\u0130 \u015eEH\u0130R\u0027DE BO\u015eLUKLU TU\u011eLALAR KULLANILDI VE BETONLA YAPI\u015eTIRILDI. T\u00dcM K\u0130R\u0130\u015eLER, DUVARLAR VE DI\u015e CEPHE KAPLAMALARI \u00d6ZENLE TASARLANDI, R\u00dcZGAR VE YA\u011eMUR \u0130\u00c7ER\u0130 G\u0130REM\u0130YOR. SU AYRICA TU\u011eLA ARALARINDAK\u0130 BO\u015eLUKLARDAN DRENAJ KANALLARINA AKITILIYOR, BU Y\u00dcZDEN SU B\u0130R\u0130K\u0130NT\u0130S\u0130 OLMUYOR."}, {"bbox": ["157", "1034", "713", "1325"], "fr": "Autrefois, pour construire les maisons, on utilisait des briques pleines li\u00e9es avec du riz gluant, avec une couche ext\u00e9rieure de chaux blanche. Au contact de l\u0027eau, le rev\u00eatement se d\u00e9sagr\u00e9geait, le riz gluant se dispersait, rendant la structure tr\u00e8s peu solide.", "id": "Dulu, membangun rumah menggunakan bata padat, direkatkan dengan ketan, lalu dilapisi kapur putih di luar. Jika terendam air, lapisan dinding akan rusak, ketan akan terlepas, sangat tidak kokoh.", "pt": "ANTIGAMENTE, AS CASAS ERAM CONSTRU\u00cdDAS COM TIJOLOS MACI\u00c7OS, UNIDOS COM ARGAMASSA DE ARROZ GLUTINOSO E REVESTIDAS COM CAL. EM CONTATO COM A \u00c1GUA, O REVESTIMENTO SE DESFAZIA E A ARGAMASSA DE ARROZ SE SOLTAVA, TORNANDO A ESTRUTURA EXTREMAMENTE FR\u00c1GIL.", "text": "PREVIOUSLY, HOUSES WERE BUILT WITH SOLID BRICKS, BONDED WITH GLUTINOUS RICE, AND COATED WITH A LAYER OF WHITEWASH. WHEN SOAKED IN WATER, THE WALL SURFACE WOULD ROT, THE GLUTINOUS RICE WOULD DISSOLVE, AND IT WAS VERY UNSTABLE.", "tr": "ESK\u0130DEN EVLER DOLU TU\u011eLADAN YAPILIR, YAPI\u015eKAN P\u0130R\u0130N\u00c7LE B\u0130RLE\u015eT\u0130R\u0130L\u0130R VE DI\u015eINA BEYAZ K\u0130RE\u00c7 S\u00dcR\u00dcL\u00dcRD\u00dc. SUYA MARUZ KALDI\u011eINDA DI\u015e CEPHE KAPLAMASI KABARIR, YAPI\u015eKAN P\u0130R\u0130N\u00c7 DA\u011eILIR VE SON DERECE DAYANIKSIZ OLURDU."}, {"bbox": ["24", "64", "432", "353"], "fr": "Les maisons de Xishan Construction sont b\u00e2ties selon les normes les plus \u00e9lev\u00e9es, elles ne peuvent pas s\u0027effondrer !", "id": "Rumah-rumah Xishan Jianye menggunakan spesifikasi tertinggi, tidak mungkin runtuh!", "pt": "AS CASAS DA CONSTRU\u00c7\u00d5ES XISHAN S\u00c3O FEITAS COM OS MAIS ALTOS PADR\u00d5ES, \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL QUE DESABEM!", "text": "THE HOUSES BUILT BY WEST MOUNTAIN CONSTRUCTION ARE OF THE HIGHEST STANDARD, THEY CAN\u0027T COLLAPSE!", "tr": "XISHAN \u0130N\u015eAAT\u0027IN EVLER\u0130 EN Y\u00dcKSEK STANDARTLARDA YAPILDI, YIKILMALARI \u0130MKANSIZ!"}], "width": 1000}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/302/20.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "1208", "761", "1561"], "fr": "Bien que nous ayons fait des pr\u00e9paratifs, une grande quantit\u00e9 de b\u00e9ton, d\u0027\u00e9chafaudages et d\u0027outils n\u0027a pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9e \u00e0 temps, causant une perte de vingt mille taels. Ce n\u0027est pas notre Ma\u00eetre qui nous a fait agenouiller, nous r\u00e9fl\u00e9chissons nous-m\u00eames \u00e0 nos erreurs.", "id": "Meskipun sudah ada persiapan sebelumnya, banyak beton, perancah, dan alat tidak sempat dipindahkan, sehingga rugi dua puluh ribu tael. Bukan Guru yang menyuruh kami berlutut, kami sendiri yang sedang merenung.", "pt": "APESAR DOS PREPARATIVOS, MUITO CONCRETO, ANDAIMES E FERRAMENTAS N\u00c3O FORAM REMOVIDOS A TEMPO, RESULTANDO NUMA PERDA DE VINTE MIL TA\u00c9IS. N\u00c3O FOI O BENFEITOR QUE NOS ORDENOU AJOELHAR; ESTAMOS REFLETINDO POR CONTA PR\u00d3PRIA.", "text": "ALTHOUGH WE WERE PREPARED, A LOT OF CONCRETE, SCAFFOLDING, AND TOOLS COULDN\u0027T BE MOVED IN TIME, RESULTING IN A LOSS OF TWENTY THOUSAND TAELS. IT\u0027S NOT OUR MASTER MAKING US KNEEL, WE\u0027RE REFLECTING ON OURSELVES.", "tr": "\u00d6NCEDEN HAZIRLIKLI OLMAMIZA RA\u011eMEN, B\u00dcY\u00dcK M\u0130KTARDA BETON, \u0130SKELE VE ALET ZAMANINDA TAHL\u0130YE ED\u0130LEMED\u0130\u011e\u0130 \u0130\u00c7\u0130N Y\u0130RM\u0130 B\u0130N TAEL KAYBETT\u0130K. USTAMIZ B\u0130ZE D\u0130Z \u00c7\u00d6KT\u00dcRMED\u0130, KEND\u0130 KEND\u0130M\u0130Z\u0130 SORGULUYORUZ."}, {"bbox": ["72", "115", "572", "362"], "fr": "Les briques creuses offrent \u00e9galement une isolation thermique et phonique. \u00c0 l\u0027avenir, avec le chauffage, elles maintiendront efficacement la chaleur \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur.", "id": "Bata berongga juga bisa menahan panas dan kedap suara. Nanti jika sudah ada pemanas, bisa menjaga udara hangat tetap di dalam rumah.", "pt": "OS TIJOLOS OCOS TAMB\u00c9M OFERECEM ISOLAMENTO T\u00c9RMICO E AC\u00daSTICO. NO FUTURO, QUANDO O AQUECIMENTO FOR INSTALADO, ELES AJUDAR\u00c3O A MANTER O CALOR DENTRO DA CASA.", "text": "HOLLOW BRICKS CAN ALSO INSULATE AND SOUNDPROOF. IN THE FUTURE, WHEN HEATING IS INSTALLED, THEY CAN HELP KEEP THE HEAT INSIDE THE HOUSE.", "tr": "BO\u015eLUKLU TU\u011eLALAR AYNI ZAMANDA ISI VE SES YALITIMI DA SA\u011eLAR. GELECEKTE ISITMA S\u0130STEM\u0130 KURULDU\u011eUNDA, SICAKLI\u011eI EV\u0130N \u0130\u00c7\u0130NDE TUTMAYA DA YARDIMCI OLACAKTIR."}], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/302/21.webp", "translations": [{"bbox": ["50", "188", "398", "480"], "fr": "Alors comme \u00e7a, les briques creuses, ce n\u0027\u00e9tait pas pour l\u00e9siner sur les mat\u00e9riaux, c\u0027est de la haute technologie !", "id": "Ternyata bata berongga itu bukan mengurangi pekerjaan dan bahan, tapi teknologi tinggi!", "pt": "ENT\u00c3O OS TIJOLOS OCOS N\u00c3O ERAM UMA FORMA DE CORTAR CUSTOS, ERAM ALTA TECNOLOGIA!", "text": "SO THOSE HOLLOW BRICKS WEREN\u0027T CUTTING CORNERS, THEY\u0027RE HIGH-TECH!", "tr": "ME\u011eER O BO\u015eLUKLU TU\u011eLALAR MALZEMEDEN \u00c7ALMAK DE\u011e\u0130L, Y\u00dcKSEK TEKNOLOJ\u0130 \u00dcR\u00dcN\u00dcYM\u00dc\u015e!"}], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/302/22.webp", "translations": [{"bbox": ["216", "77", "798", "388"], "fr": "Non seulement nos maisons sont toujours debout, mais ce sont de sacr\u00e9es bonnes maisons ! Le Ciel nous a enfin souri !", "id": "Rumah kita tidak hanya masih ada, tapi juga rumah yang luar biasa bagus! Langit telah membuka matanya!", "pt": "NOSSAS CASAS N\u00c3O S\u00d3 EST\u00c3O INTACTAS, COMO S\u00c3O ABSOLUTAMENTE FANT\u00c1STICAS! OS C\u00c9US NOS FAVORECERAM!", "text": "NOT ONLY ARE OUR HOUSES STILL STANDING, BUT THEY\u0027RE ALSO AMAZINGLY GOOD HOUSES! THE HEAVENS HAVE SMILED UPON US!", "tr": "EVLER\u0130M\u0130Z SADECE AYAKTA DE\u011e\u0130L, AYNI ZAMANDA M\u00dcKEMMEL EVLERM\u0130\u015e! TANRI Y\u00dcZ\u00dcM\u00dcZE G\u00dcLD\u00dc!"}], "width": 1000}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/302/23.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/302/24.webp", "translations": [{"bbox": ["472", "116", "842", "340"], "fr": "Capitaine Fang, je voudrais acheter une nouvelle maison de cinq mu.", "id": "Komandan Fang, saya ingin membeli lagi rumah baru seluas lima \u0027fang\u0027.", "pt": "COMANDANTE FANG, QUERO COMPRAR NOVAMENTE UMA CASA NOVA DE CINCO MU.", "text": "COMMANDANT FANG, I WANT TO BUY FIVE MU OF NEW HOUSING AGAIN.", "tr": "KOMUTAN FANG, BE\u015e MU\u0027LUK YEN\u0130 B\u0130R EV DAHA ALMAK \u0130ST\u0130YORUM."}], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/302/25.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "59", "471", "274"], "fr": "Pour l\u0027instant, il n\u0027y a pas de nouvelles maisons disponibles, seulement quelques unit\u00e9s restantes que d\u0027autres ont annul\u00e9es...", "id": "Untuk sementara tidak ada rumah baru, hanya ada beberapa unit sisa yang dikembalikan orang lain...", "pt": "NO MOMENTO N\u00c3O H\u00c1 CASAS NOVAS, APENAS ALGUMAS UNIDADES REMANESCENTES QUE OUTRAS PESSOAS DEVOLVERAM...", "text": "THERE ARE NO NEW HOUSES FOR NOW, ONLY SOME RETURNED UNITS...", "tr": "\u015eU ANDA YEN\u0130 EV YOK. SADECE BA\u015eKALARININ \u0130ADE ETT\u0130\u011e\u0130 B\u0130RKA\u00c7 TANE KALAN DA\u0130RE VAR..."}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/302/26.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "46", "370", "250"], "fr": "Peu importe si ce sont des unit\u00e9s restantes ! J\u0027apporterai l\u0027argent demain.", "id": "Unit sisa ya unit sisa! Besok saya akan bawa uangnya.", "pt": "UNIDADES REMANESCENTES, QUE SEJA! AMANH\u00c3 MESMO TRAGO O DINHEIRO.", "text": "RETURNED UNITS IT IS! I\u0027LL BRING THE MONEY TOMORROW.", "tr": "KALAN DA\u0130REYSE KALAN DA\u0130RE! YARIN PARAYI GET\u0130R\u0130R\u0130M."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/302/27.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "681", "667", "974"], "fr": "Ces unit\u00e9s restantes, avant les pluies torrentielles, c\u0027\u00e9tait treize mille taels l\u0027unit\u00e9. Maintenant, c\u0027est neuf mille taels par lot...", "id": "Unit sisa ini, sebelum hujan deras harganya tiga belas ribu tael (per \u0027fang\u0027), sekarang satu \u0027fang\u0027 harganya sembilan belas ribu tael...", "pt": "ESTAS UNIDADES REMANESCENTES CUSTAVAM TREZE MIL TA\u00c9IS ANTES DA TEMPESTADE. AGORA, CUSTAM NOVE MIL TA\u00c9IS POR \u0027FANG\u0027...", "text": "THESE RETURNED UNITS WERE THIRTEEN THOUSAND TAELS BEFORE THE STORM, NOW THEY\u0027RE NINE THOUSAND TAELS PER SQUARE...", "tr": "BU KALAN DA\u0130RELER, \u015e\u0130DDETL\u0130 YA\u011eMURDAN \u00d6NCE ON \u00dc\u00c7 B\u0130N TAELD\u0130, \u015e\u0130MD\u0130 \u0130SE B\u0130R TANES\u0130 DOKUZ B\u0130N TAEL..."}], "width": 1000}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/302/28.webp", "translations": [{"bbox": ["567", "1466", "999", "1722"], "fr": "Vous augmentez les prix de fa\u00e7on exorbitante ! C\u0027est si cher, seuls les pigeons ach\u00e8teraient !", "id": "Kau menaikkan harga seenaknya! Semahal ini, hanya orang bodoh yang mau beli!", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 AUMENTANDO OS PRE\u00c7OS ABUSIVAMENTE! T\u00c3O CARO, S\u00d3 UM TOLO COMPRARIA!", "text": "YOU\u0027RE JACKING UP THE PRICES! ONLY A FOOL WOULD BUY AT THIS PRICE!", "tr": "FIRSAT\u00c7ILIK YAPIP F\u0130YATLARI U\u00c7URUYORSUN! BU KADAR PAHALIYA ANCAK B\u0130R ENAY\u0130 ALIR!"}, {"bbox": ["0", "932", "516", "1205"], "fr": "J\u0027avais achet\u00e9 cinq lots pour cinq mille taels \u00e0 l\u0027\u00e9poque, et maintenant pour les racheter... il faudrait quatre-vingt-quinze mille taels ?!", "id": "Dulu saya beli lima \u0027fang\u0027 seharga lima ribu tael, sekarang untuk membeli kembali... butuh sembilan puluh lima ribu tael?!", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, COMPREI CINCO \u0027FANG\u0027 POR CINCO MIL TA\u00c9IS. E AGORA, PARA RECOMPRAR... PRECISO DE NOVENTA E CINCO MIL TA\u00c9IS?!", "text": "I BOUGHT FIVE SQUARES FOR FIVE THOUSAND TAELS, NOW TO BUY THEM BACK... IT\u0027S NINETY-FIVE THOUSAND TAELS?!", "tr": "BEN O ZAMAN BE\u015e B\u0130R\u0130M\u0130N\u0130 BE\u015e B\u0130N TAELE ALMI\u015eTIM. \u015e\u0130MD\u0130 ONLARI GER\u0130 ALMAK... DOKSAN BE\u015e B\u0130N TAEL M\u0130 TUTUYOR?!"}], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/302/29.webp", "translations": [{"bbox": ["406", "1093", "934", "1376"], "fr": "Moi, Fang Jifan, je suis un homme de parole. Demain, ce sera neuf mille par lot, mais apr\u00e8s-demain... je ne peux plus le garantir.", "id": "Saya, Fang Jifan, adalah orang yang memegang janji. Besok, satu \u0027fang\u0027 (harganya) sembilan belas (ribu), lusa... tidak bisa dijamin lagi.", "pt": "EU, FANG JIFAN, SOU UM HOMEM DE PALAVRA. AMANH\u00c3, SER\u00c3O NOVE MIL POR \u0027FANG\u0027. DEPOIS DE AMANH\u00c3... N\u00c3O POSSO GARANTIR ESSE PRE\u00c7O.", "text": "I, FANG JIFAN, AM A MAN OF MY WORD. TOMORROW IS ONE NINE, THE DAY AFTER TOMORROW... I CAN\u0027T GUARANTEE.", "tr": "BEN FANG JIFAN, S\u00d6Z\u00dcM\u00dcN ER\u0130Y\u0130M. YARIN B\u0130R\u0130M\u0130 DOKUZ B\u0130N, AMA ERTES\u0130 G\u00dcN... GARANT\u0130 VEREMEM."}], "width": 1000}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/302/30.webp", "translations": [{"bbox": ["475", "766", "880", "1052"], "fr": "J\u0027ai des terres \u00e0 quelques li d\u0027ici, moins ch\u00e8res que celles du Vieux Fang. Vous pouvez me les acheter.", "id": "Saya punya tanah beberapa mil dari sini, lebih murah dari milik Lao Fang, kalian bisa beli dari saya.", "pt": "TENHO TERRAS A ALGUNS LI DAQUI, MAIS BARATAS QUE AS DO VELHO FANG. VOC\u00caS PODEM COMPRAR DE MIM.", "text": "I HAVE LAND A FEW MILES FROM HERE, CHEAPER THAN LAO FANG\u0027S. YOU CAN BUY FROM ME.", "tr": "BEN\u0130M BURADAN B\u0130RKA\u00c7 L\u0130 UZAKLIKTA ARAZ\u0130M VAR, \u0130HT\u0130YAR FANG\u0027INK\u0130NDEN DAHA UCUZ. BENDEN ALAB\u0130L\u0130RS\u0130N\u0130Z."}, {"bbox": ["0", "1249", "416", "1459"], "fr": "S\u0027il n\u0027ach\u00e8te pas les maisons du Capitaine Fang, moi, j\u0027ach\u00e8te !", "id": "Dia tidak mau beli rumah Komandan Fang, saya yang beli!", "pt": "SE ELE N\u00c3O COMPRAR A CASA DO COMANDANTE FANG, EU COMPRO!", "text": "IF HE WON\u0027T BUY COMMANDANT FANG\u0027S HOUSE, I WILL!", "tr": "O, KOMUTAN FANG\u0027IN EV\u0130N\u0130 ALMAZSA, BEN ALIRIM!"}, {"bbox": ["576", "1538", "955", "1697"], "fr": "Capitaine Fang, moi aussi je veux acheter.", "id": "Komandan Fang, saya juga ingin beli.", "pt": "COMANDANTE FANG, EU TAMB\u00c9M QUERO COMPRAR!", "text": "COMMANDANT FANG, I WANT TO BUY TOO!", "tr": "KOMUTAN FANG, BEN DE ALMAK \u0130ST\u0130YORUM."}], "width": 1000}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/302/31.webp", "translations": [{"bbox": ["37", "1029", "368", "1321"], "fr": "En seulement quelques jours, ma maison a d\u00e9j\u00e0 pris autant de valeur !", "id": "Baru beberapa hari, rumahku sudah untung sebanyak ini.", "pt": "EM APENAS ALGUNS DIAS, MINHA CASA J\u00c1 VALORIZOU TANTO!", "text": "IN JUST A FEW DAYS, MY HOUSE HAS ALREADY EARNED SO MUCH.", "tr": "SADECE B\u0130RKA\u00c7 G\u00dcN \u0130\u00c7\u0130NDE EV\u0130M BU KADAR DE\u011eER KAZANDI."}, {"bbox": ["36", "655", "449", "802"], "fr": "Ces maudits fonctionnaires corrompus n\u0027ont m\u00eame pas daign\u00e9 s\u0027int\u00e9resser \u00e0 mes terres !", "id": "Para pejabat sialan ini ternyata tidak tertarik dengan tanahku!", "pt": "ESSES MALDITOS OFICIAIS CORRUPTOS DESDENHAM DAS MINHAS TERRAS!", "text": "THESE DAMNED DOG OFFICIALS ACTUALLY LOOK DOWN ON MY LAND!", "tr": "BU LANET OLASI YETK\u0130L\u0130LER BEN\u0130M ARAZ\u0130M\u0130 BE\u011eENM\u0130YORLAR HA!"}, {"bbox": ["496", "1289", "882", "1482"], "fr": "Heureusement que je n\u0027ai pas annul\u00e9 l\u0027achat \u00e0 l\u0027\u00e9poque...", "id": "Untung saja waktu itu tidak jadi mengembalikan rumah...", "pt": "AINDA BEM QUE N\u00c3O DEVOLVI A CASA NAQUELA \u00c9POCA...", "text": "THANK GOODNESS I DIDN\u0027T RETURN THE HOUSE BACK THEN...", "tr": "\u0130Y\u0130 K\u0130 O ZAMAN EV\u0130 \u0130ADE ETMEM\u0130\u015e\u0130M..."}, {"bbox": ["186", "1543", "416", "1695"], "fr": "Quel bonheur !", "id": "Bahagia sekali!", "pt": "QUE FELICIDADE!", "text": "SO HAPPY!", "tr": "AH, NE KADAR MUTLUYUM!"}], "width": 1000}, {"height": 804, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/302/32.webp", "translations": [], "width": 1000}]

Manhua