This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/306/0.webp", "translations": [{"bbox": ["181", "1228", "1000", "1500"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN ORIGINAL DU M\u00caME NOM DE L\u0027AUTEUR SHANG SHAN DA LAO HU DE QIDIAN CHINESE NETWORK (GROUPE YUEWEN). \u0152UVRE ORIGINALE : SHANG SHAN DA LAO HU.", "id": "Diadaptasi dari novel berjudul sama karya penulis Shang Shan Da Lao Hu E dari Qidian Chinese Network, Yuewen Group. Karya Asli: Shang Shan Da Lao Hu E", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA DE MESMO NOME DO AUTOR SHANG SHAN DA LAOHU E DA QIDIAN CHINESE NETWORK DO GRUPO YUEWEN. OBRA ORIGINAL: SHANG SHAN DA LAOHU E", "text": "ADAPTED FROM THE ORIGINAL WORK OF THE SAME NAME BY THE GREAT AUTHOR SHANG SHAN DA LAO HU E FROM YUEWEN GROUP\u0027S QIDIAN CHINESE WEBSITE. ORIGINAL WORK: SHANG SHAN DA LAO HU E", "tr": "BU ESER, YUEWEN GROUP QIDIAN CHINESE NETWORK YAZARI SHANG SHAN DA LAO HU E\u0027N\u0130N AYNI ADLI ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR.\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: SHANG SHAN DA LAO HU E"}], "width": 1000}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/306/1.webp", "translations": [{"bbox": ["33", "745", "521", "920"], "fr": "L\u0027Acad\u00e9mie est ferm\u00e9e aujourd\u0027hui.", "id": "Panti Asuhan, hari ini libur.", "pt": "O ORFANATO, HOJE EST\u00c1 DE FOLGA.", "text": "THE NURSERY IS CLOSED TODAY.", "tr": "KRE\u015e, BUG\u00dcN TAT\u0130L."}], "width": 1000}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/306/2.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/306/3.webp", "translations": [{"bbox": ["640", "774", "997", "922"], "fr": "Mon bon fils ! Tu m\u0027as tellement manqu\u00e9 !", "id": "Anakku sayang! Ayah kangen sekali padamu!", "pt": "MEU BOM FILHO! SENTI TANTO A SUA FALTA!", "text": "MY GOOD SON! I\u0027VE MISSED YOU SO MUCH!", "tr": "CANIM O\u011eLUM! SEN\u0130 \u00c7OK \u00d6ZLED\u0130M!"}], "width": 1000}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/306/4.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "114", "148", "334"], "fr": "ZHU ZAIMO", "id": "Zhu Zaimo", "pt": "ZHU ZAIMO", "text": "ZHU ZAIMO", "tr": "ZHU ZAIMO"}], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/306/5.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "68", "449", "279"], "fr": "Votre Altesse, vous avez tant manqu\u00e9 \u00e0 votre humble servante !", "id": "Yang Mulia, Anda membuat hamba sangat merindukan Anda!", "pt": "VOSSA ALTEZA, VOC\u00ca FEZ ESTA SERVA SOFRER TANTO DE SAUDADE!", "text": "YOUR HIGHNESS, I\u0027VE MISSED YOU SO MUCH!", "tr": "HA\u015eMETL\u0130LER\u0130, BU NA\u00c7\u0130Z KULUNUZ S\u0130Z\u0130 \u00c7OK \u00d6ZLEM\u0130\u015e!"}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/306/6.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "43", "549", "213"], "fr": "Laissez-moi descendre, je peux marcher tout seul. Je peux aussi porter mon sac de livres.", "id": "Turunkan aku, aku bisa jalan sendiri. Aku juga bisa membawa tasku sendiri.", "pt": "ME COLOQUE NO CH\u00c3O, EU POSSO ANDAR SOZINHO. EU TAMB\u00c9M POSSO CARREGAR MINHA BOLSA DE LIVROS.", "text": "PUT ME DOWN, I CAN WALK BY MYSELF. I CAN ALSO CARRY MY OWN BAG.", "tr": "BIRAK BEN\u0130, KEND\u0130M Y\u00dcR\u00dcYEB\u0130L\u0130R\u0130M. K\u0130TAP \u00c7ANTAMI DA KEND\u0130M TA\u015eIYAB\u0130L\u0130R\u0130M."}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/306/7.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "700", "368", "887"], "fr": "Enfin de retour.", "id": "Akhirnya kembali.", "pt": "FINALMENTE DE VOLTA.", "text": "FINALLY BACK.", "tr": "N\u0130HAYET GER\u0130 D\u00d6ND\u00dcM."}], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/306/8.webp", "translations": [{"bbox": ["49", "161", "288", "443"], "fr": "Votre petit-fils, Zhu Zaimo, salue Votre Majest\u00e9 ! Longue vie \u00e0 l\u0027Empereur !", "id": "Cucunda Zhu Zaimo memberi hormat kepada Yang Mulia, semoga Yang Mulia hidup selamanya!", "pt": "SEU NETO, ZHU ZAIMO, PRESTA HOMENAGEM A VOSSA MAJESTADE! VIDA LONGA AO IMPERADOR!", "text": "YOUR GRANDSON, ZHU ZAIMO, GREETS YOUR MAJESTY, MAY YOUR MAJESTY LIVE FOR TEN THOUSAND YEARS!", "tr": "TORUNUNUZ ZHU ZAIMO, MAJESTELER\u0130N\u0130 SELAMLAR. \u00c7OK YA\u015eA \u0130MPARATORUM!"}], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/306/9.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/306/10.webp", "translations": [{"bbox": ["335", "63", "618", "280"], "fr": "Votre fils, Zhu Zaimo, salue son p\u00e8re.", "id": "Putramu Zhu Zaimo, memberi hormat pada Ayah.", "pt": "SEU FILHO, ZHU ZAIMO, PRESTA HOMENAGEM AO PAI.", "text": "YOUR SON, ZHU ZAIMO, GREETS FATHER.", "tr": "O\u011eLUNUZ ZHU ZAIMO, \u0130MPARATOR BABAMI SELAMLAR."}], "width": 1000}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/306/11.webp", "translations": [{"bbox": ["599", "115", "945", "354"], "fr": "Je ne t\u0027ai pas vu depuis plusieurs jours. Tu as grandi, tu me ressembles de plus en plus.", "id": "Sudah berhari-hari tidak melihatmu, kau semakin tinggi, semakin mirip denganku.", "pt": "H\u00c1 TANTOS DIAS N\u00c3O O VIA, VOC\u00ca CRESCEU E EST\u00c1 CADA VEZ MAIS PARECIDO COMIGO.", "text": "I HAVEN\u0027T SEEN YOU IN SO MANY DAYS, YOU\u0027VE GROWN TALLER, AND YOU LOOK MORE AND MORE LIKE ME.", "tr": "SEN\u0130 KA\u00c7 G\u00dcND\u00dcR G\u00d6RMED\u0130M, BOYUN UZAMI\u015e, G\u0130TT\u0130K\u00c7E BANA BENZ\u0130YORSUN."}], "width": 1000}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/306/12.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "122", "424", "325"], "fr": "Salutations \u00e0 mes ma\u00eetres. Mes ma\u00eetres, vous avez travaill\u00e9 dur.", "id": "Salam kepada para guru, terima kasih atas kerja keras Anda.", "pt": "CUMPRIMENTO OS MESTRES, OS MESTRES TRABALHARAM DURO.", "text": "GREETINGS TO ALL THE TEACHERS, YOU\u0027VE WORKED HARD.", "tr": "SAYGIDE\u011eER USTALARIMI SELAMLARIM. \u00c7OK EMEK VERD\u0130N\u0130Z."}], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/306/13.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "127", "568", "311"], "fr": "La dynastie Ming accueille un nouvel espoir !", "id": "Dinasti Ming, menyambut harapan baru!", "pt": "A DINASTIA MING D\u00c1 AS BOAS-VINDAS A UMA NOVA ESPERAN\u00c7A!", "text": "THE MING DYNASTY WELCOMES A NEW HOPE!", "tr": "B\u00dcY\u00dcK M\u0130NG HANEDANLI\u011eI YEN\u0130 B\u0130R UMUTLA TANI\u015eTI!"}], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/306/14.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "123", "567", "307"], "fr": "Le Prince Imp\u00e9rial est humble et poli, pas du tout aussi espi\u00e8gle que le Prince H\u00e9ritier.", "id": "Cucu Kaisar begitu sopan dan santun, tidak seperti Putra Mahkota yang nakal.", "pt": "O NETO IMPERIAL \u00c9 HUMILDE E EDUCADO, NEM UM POUCO INDISCIPLINADO COMO O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO.", "text": "THE IMPERIAL GRANDSON IS HUMBLE AND POLITE, NOT AT ALL LIKE THE CROWN PRINCE.", "tr": "\u0130MPARATORLUK TORUNU AL\u00c7AKG\u00d6N\u00dcLL\u00dc VE K\u0130BAR, VEL\u0130AHT PRENS G\u0130B\u0130 H\u0130\u00c7 DE YARAMAZ DE\u011e\u0130L."}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/306/15.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "123", "519", "331"], "fr": "\u00c0 l\u0027acad\u00e9mie, on a demand\u00e9 \u00e0 votre petit-fils d\u0027offrir des cadeaux \u00e0 ses parents en remerciement de leur \u00e9ducation...", "id": "Di sekolah, cucunda diminta memberikan hadiah kepada orang tua sebagai balas budi atas didikan mereka...", "pt": "NA ESCOLA, PEDIRAM A ESTE NETO-S\u00daDITO PARA PRESENTEAR OS PAIS, EM GRATID\u00c3O PELA SUA CRIA\u00c7\u00c3O...", "text": "THE SCHOOL ASKED ME TO GIVE GIFTS TO MY PARENTS TO REPAY THEM FOR RAISING ME...", "tr": "OKULDA, BU TORUN KULUNUZDAN, YET\u0130\u015eT\u0130RME L\u00dcTUFLARINA KAR\u015eILIK OLARAK EBEVEYNLER\u0130NE HED\u0130YE VERMES\u0130 \u0130STEND\u0130..."}], "width": 1000}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/306/16.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "792", "372", "866"], "fr": "UN CADEAU POUR MOI !", "id": "Untukku!", "pt": "\u00c9 PARA MIM!", "text": "FOR ME!", "tr": "BANA MI BU HED\u0130YE!"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/306/17.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "96", "552", "343"], "fr": "Votre petit-fils sait que, de tous en ce monde, c\u0027est Votre Majest\u00e9 qui l\u0027aime le plus. C\u0027est pourquoi votre petit-fils a confectionn\u00e9 ce cadeau de ses propres mains pour Votre Majest\u00e9.", "id": "Cucunda tahu, di dunia ini Yang Mulia paling menyayangi cucunda. Jadi, cucunda membuat hadiah ini sendiri untuk Yang Mulia.", "pt": "ESTE NETO-S\u00daDITO SABE QUE, NESTE MUNDO, VOSSA MAJESTADE \u00c9 QUEM MAIS SE PREOCUPA COM ELE. POR ISSO, ESTE NETO-S\u00daDITO FEZ ESTE PRESENTE PARA VOSSA MAJESTADE COM AS PR\u00d3PRIAS M\u00c3OS.", "text": "I KNOW THAT YOUR MAJESTY CARES FOR ME THE MOST IN THIS WORLD. SO I MADE THIS GIFT FOR YOUR MAJESTY WITH MY OWN HANDS.", "tr": "BU TORUN KULUNUZ B\u0130L\u0130R K\u0130, BU D\u00dcNYADA MAJESTELER\u0130 EN \u00c7OK BU TORUN KULUNUZA DE\u011eER VER\u0130R. BU Y\u00dcZDEN BU TORUN KULUNUZ, MAJESTELER\u0130 \u0130\u00c7\u0130N BU HED\u0130YEY\u0130 KEND\u0130 ELLER\u0130YLE YAPTI."}], "width": 1000}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/306/18.webp", "translations": [{"bbox": ["35", "663", "269", "867"], "fr": "Bon petit-fils.", "id": "Cucu yang baik.", "pt": "BOM NETO.", "text": "GOOD GRANDSON", "tr": "CANIM TORUNUM."}], "width": 1000}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/306/19.webp", "translations": [{"bbox": ["455", "142", "597", "285"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/306/20.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "213", "355", "371"], "fr": "C\u0027EST UN SCEAU !", "id": "Ini stempel!", "pt": "\u00c9 UM CARIMBO!", "text": "IT\u0027S A SEAL!", "tr": "BU B\u0130R M\u00dcH\u00dcR!"}], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/306/21.webp", "translations": [{"bbox": ["34", "227", "365", "532"], "fr": "Mais P\u00e8re Imp\u00e9rial d\u00e9teste par-dessus tout les sceaux grav\u00e9s en priv\u00e9 ! De toutes les choses \u00e0 offrir, il choisit un sceau. Quel manque de tact !", "id": "Tapi Ayahanda Kaisar paling benci stempel ukiran pribadi. Kenapa dia malah memberikan stempel, bukannya yang lain. Benar-benar tidak mengerti.", "pt": "MAS O PAI IMPERIAL ODEIA MAIS QUE TUDO A CRIA\u00c7\u00c3O PARTICULAR DE CARIMBOS. DE TANTAS COISAS PARA PRESENTEAR, ELE ESCOLHE LOGO UM CARIMBO. REALMENTE N\u00c3O TEM DISCERNIMENTO.", "text": "BUT FATHER HATES PEOPLE CARVING SEALS ILLEGALLY. WHY DID HE HAVE TO GIVE A SEAL OF ALL THINGS? HE\u0027S SO THOUGHTLESS.", "tr": "FAKAT \u0130MPARATOR BABAM \u00d6ZEL M\u00dcH\u00dcR KAZIMAKTAN NEFRET EDER. O\u011eLUM BA\u015eKA HED\u0130YE M\u0130 BULAMAMI\u015e DA M\u00dcH\u00dcR HED\u0130YE ETM\u0130\u015e. GER\u00c7EKTEN \u00c7OK D\u00dc\u015e\u00dcNCES\u0130Z."}, {"bbox": ["90", "1026", "465", "1125"], "fr": "Toujours \u00e0 graver des sceaux en cachette.", "id": "Selalu mengukir stempel pribadi.", "pt": "SEMPRE CRIANDO CARIMBOS SECRETAMENTE.", "text": "ALWAYS CARVING SEALS ILLEGALLY", "tr": "S\u00dcREKL\u0130 \u00d6ZEL M\u00dcH\u00dcR KAZIYOR."}, {"bbox": ["186", "35", "600", "179"], "fr": "Tel p\u00e8re, tel fils. \u00c0 peine trois ans, et il marche d\u00e9j\u00e0 sur les traces de son p\u00e8re.", "id": "Benar-benar putraku. Baru berusia tiga tahun, sudah mewarisi bakat ayahnya.", "pt": "ESSE \u00c9 MEU FILHO! COM APENAS TR\u00caS ANOS, J\u00c1 SEGUE OS PASSOS DO PAI.", "text": "MY OWN SON. ONLY THREE YEARS OLD, AND ALREADY FOLLOWING IN MY FOOTSTEPS", "tr": "TAM DA BEN\u0130M O\u011eLUM \u0130\u015eTE. DAHA \u00dc\u00c7 YA\u015eINDA AMA BABASININ YOLUNDAN G\u0130D\u0130YOR."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/306/22.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "116", "491", "385"], "fr": "De toute ma vie, j\u0027ai re\u00e7u de nombreux pr\u00e9sents. Mais ce sceau, c\u0027est celui que je pr\u00e9f\u00e8re. Dor\u00e9navant, j\u0027utiliserai ce sceau pour certains \u00e9dits imp\u00e9riaux.", "id": "Seumur hidupku, aku telah menerima banyak hadiah. Stempel ini, aku paling suka. Di masa depan, beberapa dekret kekaisaran akan kutandai dengan stempel ini.", "pt": "EU, NESTA VIDA, RECEBI MUITOS PRESENTES. ESTE CARIMBO \u00c9 O QUE MAIS GOSTO. DE AGORA EM DIANTE, USAREI ELE PARA SELAR ALGUNS DECRETOS IMPERIAIS.", "text": "IN MY LIFE, I\u0027VE RECEIVED MANY GIFTS. THIS SEAL IS MY FAVORITE. FROM NOW ON, I\u0027LL USE IT TO STAMP SOME OF MY EDICTS.", "tr": "BEN (\u0130MPARATOR), HAYATIM BOYUNCA B\u0130R\u00c7OK HED\u0130YE ALDIM. BU M\u00dcHR\u00dc \u0130SE EN \u00c7OK BE\u011eEND\u0130M. BUNDAN SONRA BAZI FERMANLARDA M\u00dcH\u00dcR OLARAK BUNU KULLANACA\u011eIM."}], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/306/23.webp", "translations": [{"bbox": ["39", "726", "638", "1027"], "fr": "P\u00e8re Imp\u00e9rial, as-tu oubli\u00e9 les corrections que tu m\u0027infligeais quand je gravais des sceaux ? As-tu oubli\u00e9 comment tu me rouais de coups quand j\u0027utilisais mes sceaux grav\u00e9s ?", "id": "Ayahanda Kaisar, apakah Ayah lupa saat Ayah memukuliku karena mengukir stempel? Apakah Ayah lupa saat Ayah memukuliku berkali-kali karena menggunakan stempel ukiran?", "pt": "PAI IMPERIAL, VOC\u00ca ESQUECEU DAS VEZES QUE ME BATEU POR EU CRIAR CARIMBOS? ESQUECEU DAS VEZES QUE ME BATEU REPETIDAMENTE POR EU USAR OS CARIMBOS QUE CRIEI PARA SELAR COISAS?", "text": "FATHER, HAVE YOU FORGOTTEN HOW YOU USED TO BEAT ME FOR CARVING SEALS? HAVE YOU FORGOTTEN HOW YOU USED TO BEAT ME OVER AND OVER AGAIN FOR USING THE SEALS I CARVED?", "tr": "\u0130MPARATOR BABAM, M\u00dcH\u00dcR KAZIDI\u011eIM \u0130\u00c7\u0130N BEN\u0130 D\u00d6VD\u00dc\u011e\u00dcN\u00dc UNUTTUN MU? KAZIDI\u011eIM M\u00dcH\u00dcRLERLE M\u00dcH\u00dcR BASTI\u011eIM \u0130\u00c7\u0130N BEN\u0130 DEFALARCA D\u00d6VD\u00dc\u011e\u00dcN\u00dc UNUTTUN MU?"}, {"bbox": ["137", "350", "263", "476"], "fr": "HEIN ?", "id": "Hmm?", "pt": "HUM?", "text": "HM?", "tr": "HM?"}], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/306/24.webp", "translations": [{"bbox": ["409", "176", "692", "310"], "fr": "JE L\u0027ADORE, JE L\u0027ADORE !", "id": "Suka sekali, suka sekali!", "pt": "GOSTO MUITO, GOSTO MUITO!", "text": "I LOVE IT SO MUCH!", "tr": "\u00c7OK BE\u011eEND\u0130M, \u00c7OK BE\u011eEND\u0130M!"}], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/306/25.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "125", "696", "405"], "fr": "Graver des sceaux n\u0027est pas \u00e0 la port\u00e9e de tous. Que le Prince Imp\u00e9rial soit si intelligent, si vif d\u0027esprit et si filial \u00e0 un si jeune \u00e2ge, c\u0027est une v\u00e9ritable b\u00e9n\u00e9diction pour notre Grande Dynastie Ming !", "id": "Mengukir stempel bukanlah hal yang bisa dilakukan orang biasa. Cucu Kaisar di usia muda sudah begitu pintar dan berbakti, sungguh berkah bagi Dinasti Ming kita!", "pt": "CRIAR CARIMBOS N\u00c3O \u00c9 ALGO QUE UMA PESSOA COMUM POSSA FAZER. O NETO IMPERIAL, T\u00c3O JOVEM E J\u00c1 T\u00c3O INTELIGENTE, \u00c1GIL E FILIAL, \u00c9 SIMPLESMENTE UMA B\u00caN\u00c7\u00c3O PARA A NOSSA GRANDE MING!", "text": "CARVING SEALS IS NOT SOMETHING ORDINARY PEOPLE CAN DO. THE IMPERIAL GRANDSON IS SO YOUNG AND ALREADY SO CLEVER AND FILIAL. IT\u0027S TRULY A BLESSING FOR OUR GREAT MING!", "tr": "M\u00dcH\u00dcR KAZIMAK SIRADAN B\u0130R \u0130NSANIN YAPAB\u0130LECE\u011e\u0130 B\u0130R \u015eEY DE\u011e\u0130L. \u0130MPARATORLUK TORUNU BU KADAR K\u00dc\u00c7\u00dcK YA\u015eTA HEM \u00c7OK ZEK\u0130 VE BECER\u0130KL\u0130 HEM DE A\u0130LES\u0130NE KAR\u015eI SAYGILI. BU, B\u00dcY\u00dcK M\u0130NG \u0130MPARATORLU\u011eUMUZ \u0130\u00c7\u0130N GER\u00c7EKTEN B\u00dcY\u00dcK B\u0130R L\u00dcTUF!"}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/306/26.webp", "translations": [{"bbox": ["450", "129", "997", "498"], "fr": "Moi aussi, \u00e0 son \u00e2ge, je savais graver des sceaux, et bien mieux que ce fils rebelle ! D\u0027ailleurs, la gravure de ce sceau est m\u00e9diocre. Je pourrais faire mieux les yeux ferm\u00e9s, avec un seul doigt !", "id": "Aku di usia muda juga bisa mengukir stempel, dan ukiranku lebih baik dari anak nakal ini! Lagipula, teknik ukiran stempel ini terlalu buruk, aku bisa mengukir lebih baik darinya dengan mata tertutup dan satu jari.", "pt": "QUANDO EU ERA PEQUENO, TAMB\u00c9M SABIA CRIAR CARIMBOS, E CRIEI MELHORES QUE ESTE FILHO REBELDE! AL\u00c9M DISSO, A T\u00c9CNICA DESTE CARIMBO \u00c9 P\u00c9SSIMA. EU, DE OLHOS FECHADOS E COM UM DEDO S\u00d3, CRIARIA UM MELHOR QUE O DELE.", "text": "I WAS ALSO ABLE TO CARVE SEALS WHEN I WAS YOUNG, AND I CARVED BETTER THAN THIS BRAT! AND THE CARVING ON THIS SEAL IS TERRIBLE. I COULD DO BETTER WITH MY EYES CLOSED AND ONE FINGER.", "tr": "BEN DE K\u00dc\u00c7\u00dcK YA\u015eIMDA M\u00dcH\u00dcR KAZIYAB\u0130L\u0130YORDUM, HEM DE BU VELETTEN DAHA \u0130Y\u0130 KAZIRDIM! \u00dcSTEL\u0130K BU M\u00dcHR\u00dcN \u0130\u015e\u00c7\u0130L\u0130\u011e\u0130 \u00c7OK K\u00d6T\u00dc, G\u00d6ZLER\u0130M KAPALI TEK PARMA\u011eIMLA B\u0130LE ONDAN DAHA \u0130Y\u0130 KAZIRDIM."}], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/306/27.webp", "translations": [{"bbox": ["421", "76", "713", "293"], "fr": "L\u0027avenir de la dynastie Ming est prometteur ! Ha ha !", "id": "Masa depan Dinasti Ming penuh harapan! Haha!", "pt": "O FUTURO DA DINASTIA MING \u00c9 PROMISSOR! HAHA!", "text": "THE FUTURE OF THE GREAT MING IS PROMISING! HAHA!", "tr": "B\u00dcY\u00dcK M\u0130NG HANEDANLI\u011eI\u0027NIN GELECE\u011e\u0130 PARLAK! HAHA!"}], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/306/28.webp", "translations": [{"bbox": ["572", "128", "941", "429"], "fr": "Zaimo, qu\u0027as-tu appris d\u0027autre \u00e0 l\u0027acad\u00e9mie ?", "id": "Zaimo, apa lagi yang kau pelajari di sekolah?", "pt": "ZAIMO, O QUE MAIS VOC\u00ca APRENDEU NA ESCOLA?", "text": "ZAIMO, WHAT ELSE DID YOU LEARN AT SCHOOL?", "tr": "ZAIMO, OKULDA BA\u015eKA NELER \u00d6\u011eREND\u0130N?"}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/306/29.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "117", "448", "346"], "fr": "Votre petit-fils a appris l\u0027hygi\u00e8ne, le dessin, la lecture, l\u0027\u00e9criture, et m\u00eame les arts martiaux !", "id": "Cucunda belajar tentang kebersihan, melukis, membaca dan menulis, dan juga belajar bela diri!", "pt": "SEU NETO-S\u00daDITO APRENDEU SOBRE HIGIENE, A DESENHAR, LER E ESCREVER, E TAMB\u00c9M ARTES MARCIAIS!", "text": "I LEARNED HYGIENE, DRAWING, READING, WRITING, AND MARTIAL ARTS!", "tr": "BU TORUN KULUNUZ H\u0130JYEN\u0130, RES\u0130M YAPMAYI, OKUMA YAZMAYI VE AYRICA D\u00d6V\u00dc\u015e SANATLARINI \u00d6\u011eREND\u0130!"}], "width": 1000}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/306/30.webp", "translations": [{"bbox": ["587", "698", "998", "978"], "fr": "Pas \u00e9tonnant que tu aies l\u0027air si robuste. C\u0027est bien de pratiquer les arts martiaux, cela fortifie le corps.", "id": "Pantas saja terlihat sangat kuat. Berlatih bela diri itu bagus. Berlatih bela diri bisa menguatkan tubuh.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DE ADMIRAR QUE PARE\u00c7A T\u00c3O ROBUSTO. PRATICAR ARTES MARCIAIS \u00c9 BOM, FORTALECE O CORPO.", "text": "NO WONDER YOU LOOK SO STRONG. IT\u0027S GOOD TO LEARN MARTIAL ARTS. IT STRENGTHENS THE BODY.", "tr": "SA\u011eLAM G\u00d6R\u00dcND\u00dc\u011e\u00dcNE \u015eA\u015eMAMALI. D\u00d6V\u00dc\u015e SANATLARI \u00c7ALI\u015eMAK \u0130Y\u0130D\u0130R. D\u00d6V\u00dc\u015e SANATLARI BEDEN\u0130 G\u00dc\u00c7LEND\u0130R\u0130R."}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/306/31.webp", "translations": [{"bbox": ["412", "131", "842", "415"], "fr": "Les prouesses martiales de votre petit-fils sont redoutables ! Votre Majest\u00e9 peut demander \u00e0 Xu Pengju, je le bats tous les jours. Je suis vraiment tr\u00e8s fort !", "id": "Kemampuan bela diri cucunda hebat sekali! Yang Mulia bisa bertanya pada Xu Pengju, aku memukulinya setiap hari, sungguh sangat hebat!", "pt": "AS HABILIDADES DE ARTES MARCIAIS DESTE NETO-S\u00daDITO S\u00c3O INCR\u00cdVEIS! VOSSA MAJESTADE PODE PERGUNTAR A XU PENGJU, EU BATO NELE TODOS OS DIAS, SOU REALMENTE MUITO BOM!", "text": "I\u0027M VERY SKILLED! YOUR MAJESTY CAN ASK XU PENGJU, I BEAT HIM UP EVERY DAY. I\u0027M REALLY VERY SKILLED!", "tr": "BU TORUN KULUNUZUN KUNG FU\u0027SU \u00c7OK \u0130Y\u0130D\u0130R! MAJESTELER\u0130 XU PENGJU\u0027YA SORAB\u0130L\u0130R, ONU HER G\u00dcN D\u00d6V\u00dcYORUM, GER\u00c7EKTEN \u00c7OK G\u00dc\u00c7L\u00dcY\u00dcM!"}], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/306/32.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "99", "490", "329"], "fr": "Xu Pengju... Si je me souviens bien, c\u0027est le petit-fils du Duc de Wei...", "id": "Xu Pengju... Aku ingat dia cucu Adipati Wei...", "pt": "XU PENGJU... LEMBRO-ME QUE \u00c9 O NETO DO DUQUE DE WEI...", "text": "XU PENGJU... I REMEMBER, HE\u0027S THE DUKE OF WEI\u0027S GRANDSON...", "tr": "XU PENGJU... HATIRLADI\u011eIM KADARIYLA WEI DEVLET D\u00dcK\u00dc\u0027N\u00dcN TORUNU..."}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/306/33.webp", "translations": [{"bbox": ["39", "77", "584", "351"], "fr": "Le Duc de Wei est un descendant de Xu Da (h\u00e9ros fondateur, illustre g\u00e9n\u00e9ral de la dynastie Ming). Sa famille garde Nanjing pour la Grande Dynastie Ming depuis des g\u00e9n\u00e9rations, partageant les fardeaux de Votre Majest\u00e9, ses m\u00e9rites et son labeur sont immenses...", "id": "Adipati Wei adalah keturunan Xu Da (Bapak Pendiri, Jenderal Terkenal Dinasti Ming), turun-temurun menjaga Nanjing untuk Dinasti Ming, meringankan beban Yang Mulia, jasanya sangat besar...", "pt": "O DUQUE DE WEI \u00c9 DESCENDENTE DE XU DA (HER\u00d3I FUNDADOR, FAMOSO GENERAL DA DINASTIA MING). GERA\u00c7\u00c3O AP\u00d3S GERA\u00c7\u00c3O, ELES DEFENDERAM NANQUIM PARA A GRANDE MING, ALIVIANDO AS PREOCUPA\u00c7\u00d5ES DE VOSSA MAJESTADE, COM GRANDES M\u00c9RITOS E TRABALHO \u00c1RDUO...", "text": "THE DUKE OF WEI IS A DESCENDANT OF XU DA (A FOUNDING GENERAL OF THE MING DYNASTY), GENERATION AFTER GENERATION GUARDING NANJING FOR THE GREAT MING, SHARING YOUR MAJESTY\u0027S BURDENS, AND WORKING HARD...", "tr": "WEI DEVLET D\u00dcK\u00dc, XU DA\u0027NIN (KURUCU KAHRAMAN, M\u0130NG HANEDANLI\u011eI\u0027NIN \u00dcNL\u00dc GENERAL\u0130) SOYUNDAN GEL\u0130R. NES\u0130LLERD\u0130R B\u00dcY\u00dcK M\u0130NG \u0130\u00c7\u0130N NANJING\u0027\u0130 KORURLAR, MAJESTELER\u0130N\u0130N Y\u00dcK\u00dcN\u00dc HAF\u0130FLET\u0130RLER, EMEKLER\u0130 VE BA\u015eARILARI B\u00dcY\u00dcKT\u00dcR..."}], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/306/34.webp", "translations": [{"bbox": ["300", "54", "902", "354"], "fr": "Le fils du Duc de Wei est mort jeune \u00e0 Nanjing. On dit qu\u0027il n\u0027a laiss\u00e9 que ce petit-fils, Xu Pengju, qu\u0027il ch\u00e9rit \u00e9norm\u00e9ment. Mais il se fait battre tous les jours par le Prince Imp\u00e9rial...", "id": "Putra Adipati Wei meninggal muda di Nanjing, kabarnya hanya meninggalkan cucu bernama Xu Pengju ini, sangat disayang. Tapi setiap hari dipukuli oleh Cucu Kaisar...", "pt": "OUVI DIZER QUE O FILHO DO DUQUE DE WEI MORREU CEDO EM NANQUIM, DEIXANDO APENAS ESTE NETO, XU PENGJU, A QUEM ELE ESTIMA MUITO. MAS ELE \u00c9 AGREDIDO TODOS OS DIAS PELO NETO IMPERIAL...", "text": "THE DUKE OF WEI\u0027S SON DIED EARLY IN NANJING. I HEARD HE LEFT BEHIND ONLY THIS GRANDSON, XU PENGJU, WHOM HE TREASURES DEARLY. BUT HE GETS BEATEN UP BY THE IMPERIAL GRANDSON EVERY DAY...", "tr": "WEI DEVLET D\u00dcK\u00dc\u0027N\u00dcN O\u011eLU NANJING\u0027DE GEN\u00c7 YA\u015eTA \u00d6LM\u00dc\u015e, DUYDU\u011eUMA G\u00d6RE GER\u0130YE SADECE BU TORUNU XU PENGJU KALMI\u015e, ONU G\u00d6Z\u00dcNDEN SAKINIRMI\u015e. AMA HER G\u00dcN \u0130MPARATORLUK TORUNU TARAFINDAN D\u00d6V\u00dcL\u00dcYORMU\u015e..."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/306/35.webp", "translations": [{"bbox": ["29", "134", "435", "566"], "fr": "Il y a quelques jours, lors d\u0027une audience, il a vivement critiqu\u00e9 Fang Jifan et l\u0027acad\u00e9mie. Cette fois, il a d\u00fb apprendre que son petit-fils s\u0027\u00e9tait fait battre et est venu au palais pour demander des explications. Si l\u0027on ne s\u0027occupe pas de cela, j\u0027ai bien peur que cela ne le d\u00e9courage profond\u00e9ment...", "id": "Beberapa hari yang lalu dia datang menghadap, mengeluhkan Fang Jifan dan Panti Asuhan. Kali ini mungkin karena mendengar cucunya dipukuli, jadi datang ke istana untuk meminta penjelasan. Jika tidak ditangani, khawatir akan mengecewakannya...", "pt": "ALGUNS DIAS ATR\u00c1S, QUANDO ELE VEIO PARA UMA AUDI\u00caNCIA, CRITICOU DURAMENTE FANG JIFAN E O ORFANATO. DESTA VEZ, PROVAVELMENTE OUVIU QUE SEU NETO FOI AGREDIDO E VEIO AO PAL\u00c1CIO EXIGIR UMA EXPLICA\u00c7\u00c3O. SE N\u00c3O LIDARMOS COM ISSO, TEMO QUE ISSO O DESAPONTAR\u00c1 PROFUNDAMENTE...", "text": "A FEW DAYS AGO, HE CAME TO SEE ME AND CRIED ABOUT FANG JIFAN AND THE NURSERY. THIS TIME, HE PROBABLY HEARD THAT HIS GRANDSON WAS BEATEN UP AND CAME TO SEEK JUSTICE. IF WE DON\u0027T HANDLE THIS, I\u0027M AFRAID IT WILL DISAPPOINT HIM...", "tr": "B\u0130RKA\u00c7 G\u00dcN \u00d6NCE HUZURA \u00c7IKTI\u011eINDA, FANG JIFAN\u0027I VE KRE\u015e\u0130 SERT B\u0130R \u015eEK\u0130LDE ELE\u015eT\u0130RM\u0130\u015eT\u0130. BU KEZ MUHTEMELEN TORUNUNUN D\u00d6V\u00dcLD\u00dc\u011e\u00dcN\u00dc DUYUP SARAYA HESAP SORMAYA GELM\u0130\u015eT\u0130R. E\u011eER BU DURUM ELE ALINMAZSA, KORKARIM G\u00d6NL\u00dc KIRILIR..."}, {"bbox": ["62", "1056", "344", "1245"], "fr": "Faites-le entrer.", "id": "Suruh dia masuk.", "pt": "CHAME-O PARA ENTRAR.", "text": "LET HIM IN.", "tr": "\u0130\u00c7ER\u0130 ALIN ONU."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/306/36.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "879", "331", "1070"], "fr": "SALUTATIONS \u00c0 VOTRE MAJEST\u00c9 !", "id": "Salam, Yang Mulia!", "pt": "SAUDA\u00c7\u00d5ES A VOSSA MAJESTADE!", "text": "GREETINGS, YOUR MAJESTY!", "tr": "MAJESTELER\u0130NE SAYGILARIMLA!"}], "width": 1000}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/306/37.webp", "translations": [{"bbox": ["5", "1445", "455", "1853"], "fr": "MISE \u00c0 JOUR TOUS LES SAMEDIS ET DIMANCHES.\u003cbr\u003eFR\u00c8RES ET S\u0152URS, MERCI DE LIKER, SUIVRE, METTRE EN FAVORIS, COMMENTER ET DONNER DES TICKETS MENSUELS !", "id": "Update setiap Sabtu dan Minggu. Saudara-saudari, mohon like, ikuti, simpan, komentar, dan tiket bulanannya ya!", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES AOS S\u00c1BADOS E DOMINGOS. IRM\u00c3OS E IRM\u00c3S, POR FAVOR, CURTAM, SIGAM, SALVEM, COMENTEM E DEEM VOTOS MENSAIS!", "text": "UPDATES EVERY SATURDAY AND SUNDAY. PLEASE LIKE, FOLLOW, BOOKMARK, COMMENT, AND VOTE!", "tr": "HER CUMARTES\u0130 VE PAZAR G\u00dcNCELLEN\u0130R. KARDE\u015eLER\u0130M, L\u00dcTFEN BE\u011eEN\u0130N, TAK\u0130P ED\u0130N, KAYDED\u0130N, YORUM YAPIN VE AYLIK B\u0130LETLER\u0130N\u0130Z\u0130 ES\u0130RGEMEY\u0130N!"}], "width": 1000}, {"height": 1215, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/306/38.webp", "translations": [{"bbox": ["262", "364", "783", "637"], "fr": "AMIS ESSEUL\u00c9S, REJOIGNEZ-NOUS SUR WEIBO : YUE GUAN BAI SHAO MANHUA", "id": "Teman-teman yang kesepian, silakan masuk: Weibo: Yue Guan Bai Shao Manhua", "pt": "AMIGOS SOLIT\u00c1RIOS, ENTREM: WEIBO: MANG\u00c1 DE YUE GUAN.", "text": "...", "tr": "YALNIZ H\u0130SSEDEN ARKADA\u015eLAR BUYURSUN: WEIBO: YUE GUAN BAI SHAO \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMANLARI"}], "width": 1000}]
Manhua