[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/325/0.webp", "translations": [{"bbox": ["154", "1423", "700", "1499"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE :", "id": "KARYA ASLI:", "pt": "OBRA ORIGINAL:", "text": "ORIGINAL WORK:", "tr": "Orijinal Eser:"}], "width": 1000}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/325/1.webp", "translations": [{"bbox": ["1", "563", "743", "836"], "fr": "CONTENU DE LA LISTE : LA CONSTRUCTION DE LA ROUTE DEVAIT CO\u00dbTER 220 000 TAELS, MAIS LES D\u00c9PENSES R\u00c9ELLES SE SONT \u00c9LEV\u00c9ES \u00c0 250 000 TAELS. LE COMT\u00c9 DE DINGXING VA EMPRUNTER 30 000 TAELS SUPPL\u00c9MENTAIRES. LA COLLECTE DES IMP\u00d4TS POUR LA NOUVELLE ANN\u00c9E COMMENCE MAINTENANT.", "id": "Isi pengumuman: Pembangunan jalan awalnya diperkirakan menelan biaya 220.000 tael, tetapi pengeluaran sebenarnya adalah 250.000 tael. Kabupaten Dingxing akan terus meminjam 30.000 tael. Sekarang, pajak untuk tahun baru akan mulai dipungut.", "pt": "CONTE\u00daDO DA LISTA: A CONSTRU\u00c7\u00c3O DA ESTRADA FOI ORIGINALMENTE ESTIMADA EM 220.000 TA\u00c9IS, MAS O CUSTO REAL FOI DE 250.000 TA\u00c9IS. O CONDADO DE DINGXING CONTINUAR\u00c1 A TOMAR EMPRESTADO 30.000 TA\u00c9IS. AGORA, COME\u00c7AR\u00c1 A COBRAN\u00c7A DOS IMPOSTOS DO NOVO ANO.", "text": "LIST CONTENT: THE ROAD CONSTRUCTION WAS ORIGINALLY BUDGETED FOR 220,000 TAELS, BUT THE ACTUAL COST WAS 250,000 TAELS. DINGXING COUNTY WILL BORROW AN ADDITIONAL 30,000 TAELS. COLLECTION OF THE NEW YEAR\u0027S TAXES WILL BEGIN NOW.", "tr": "Duyuru: Yol yap\u0131m\u0131 i\u00e7in ba\u015flang\u0131\u00e7ta 220.000 tael \u00f6ng\u00f6r\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fc, ancak ger\u00e7ek harcama 250.000 tael oldu. Dingxing \u0130l\u00e7esi 30.000 tael daha bor\u00e7 alacak. Yeni y\u0131l\u0131n vergileri toplanmaya ba\u015fland\u0131."}, {"bbox": ["276", "915", "691", "1081"], "fr": "ON NE PEUT PLUS VIVRE COMME \u00c7A !", "id": "Hidup ini sudah tidak tertahankan lagi!", "pt": "A VIDA EST\u00c1 IMPOSS\u00cdVEL!", "text": "WE CAN\u0027T GO ON LIKE THIS!", "tr": "B\u00f6yle ya\u015fanmaz art\u0131k!"}, {"bbox": ["374", "1769", "856", "1955"], "fr": "LES PROPRI\u00c9TAIRES TERRIENS VONT MOURIR DE FAIM !", "id": "Para tuan tanah akan mati kelaparan!", "pt": "OS PROPRIET\u00c1RIOS DE TERRAS V\u00c3O MORRER DE FOME!", "text": "THE LANDOWNERS ARE GOING TO STARVE!", "tr": "Toprak a\u011falar\u0131 a\u00e7l\u0131ktan \u00f6lecek!"}, {"bbox": ["149", "1", "984", "290"], "fr": "SC\u00c9NARIO : QIAO WU\u003cbr\u003eDESSIN : ZAY\u003cbr\u003e\u00c9DITEUR RESPONSABLE : SHUI YUAN\u003cbr\u003ePRODUIT PAR : YUEWEN DONGMAN", "id": "PENULIS: QIAO WU\nILUSTRATOR: ZAY\nEDITOR: SHUI YUAN\nPRODUKSI: YUEWEN COMIC", "pt": "ROTEIRO: QIAO WU\nARTE: ZAY\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: SHUI YUAN\nPRODU\u00c7\u00c3O: YUEWEN ANIME", "text": "SCRIPTWRITER: QIAO WU ILLUSTRATOR: ZAY EDITOR: SHUI YUAN PRODUCTION: YUEWEN ANIMATION \u0026 COMICS", "tr": "Senaryo: Qiao Wu\n\u00c7izer: ZAY\nEdit\u00f6r: Shui Yuan\nYap\u0131mc\u0131: Yuewen Animation"}], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/325/2.webp", "translations": [{"bbox": ["845", "146", "933", "324"], "fr": "FORT DE LA FAMILLE FANG", "id": "KEDIAMAN KELUARGA FANG", "pt": "FORTE DA FAM\u00cdLIA FANG", "text": "FANG FAMILY FORT", "tr": "Fang Ailesi Kalesi"}, {"bbox": ["840", "937", "910", "1214"], "fr": "GENTILHOMME CAMPAGNARD FANG TANGJI", "id": "Tuan Tanah Fang Tangji", "pt": "SENHOR LOCAL FANG TANGJI", "text": "LOCAL GENTRY: FANG TANGJI", "tr": "Toprak A\u011fas\u0131 Fang Tangji"}, {"bbox": ["464", "466", "926", "692"], "fr": "COMMENT LE MONDE A-T-IL PU EN ARRIVER L\u00c0 ?", "id": "Bagaimana dunia ini bisa jadi seperti ini?", "pt": "COMO O MUNDO CHEGOU A ESTE PONTO?", "text": "HOW DID THE WORLD COME TO THIS?", "tr": "Bu devir ne hale geldi b\u00f6yle?"}], "width": 1000}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/325/3.webp", "translations": [{"bbox": ["328", "636", "597", "793"], "fr": "VITE, APPELEZ UN M\u00c9DECIN !", "id": "Cepat panggil tabib!", "pt": "CHAMEM UM M\u00c9DICO, R\u00c1PIDO!", "text": "QUICK, GET A DOCTOR!", "tr": "\u00c7abuk doktor \u00e7a\u011f\u0131r\u0131n!"}, {"bbox": ["72", "54", "245", "161"], "fr": "P\u00c8RE !", "id": "Ayah!", "pt": "PAI!", "text": "FATHER!", "tr": "Baba!"}], "width": 1000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/325/4.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "107", "507", "334"], "fr": "LES MAUX DU C\u0152UR SE SOIGNENT PAR LE C\u0152UR. CE REM\u00c8DE, C\u0027EST DE FAIRE SUBIR LES MILLE COUPURES \u00c0 OUYANG ZHI.", "id": "Penyakit hati hanya bisa disembuhkan dengan obat hati. Obat hati ini adalah menghukum mati Ouyang Zhi dengan seribu sayatan.", "pt": "UMA DOEN\u00c7A DO CORA\u00c7\u00c3O S\u00d3 PODE SER CURADA POR UM REM\u00c9DIO PARA O CORA\u00c7\u00c3O. E ESTE REM\u00c9DIO \u00c9 FAZER OUYANG ZHI SOFRER MIL CORTES.", "text": "ONLY THE RIGHT MEDICINE CAN CURE A HEARTBREAK. AND THAT MEDICINE IS TO SHRED OUYANG ZHI INTO A THOUSAND PIECES.", "tr": "G\u00f6n\u00fcl yaras\u0131n\u0131 ancak g\u00f6n\u00fcl ilac\u0131 iyile\u015ftirir. Bu g\u00f6n\u00fcl ilac\u0131 da Ouyang Zhi\u0027yi bin par\u00e7aya b\u00f6lmektir."}, {"bbox": ["566", "887", "929", "1152"], "fr": "IL EST FOUTU, PR\u00c9PAREZ LES FUN\u00c9RAILLES.", "id": "Sudah tidak ada harapan, langsung saja siapkan pemakamannya.", "pt": "N\u00c3O TEM SALVA\u00c7\u00c3O, PREPAREM O FUNERAL.", "text": "THERE\u0027S NO HOPE, JUST PREPARE FOR THE FUNERAL.", "tr": "Kurtulu\u015fu yok, do\u011frudan cenaze haz\u0131rl\u0131klar\u0131na ba\u015flay\u0131n."}, {"bbox": ["118", "1258", "280", "1392"], "fr": "P\u00c8RE !", "id": "Ayah!", "pt": "PAI!", "text": "FATHER!", "tr": "Baba!"}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/325/5.webp", "translations": [{"bbox": ["340", "68", "967", "472"], "fr": "SI JE MEURS, VOUS DEVREZ PROT\u00c9GER CETTE FAMILLE. A\u00ceN\u00c9, TU ES IMP\u00c9TUEUX, NE SOIS PLUS AUSSI T\u00c9M\u00c9RAIRE \u00c0 L\u0027AVENIR. CADET, \u00c9CRIS \u00c0 WANG AO POUR LUI DIRE QU\u0027OUYANG ZHI M\u0027A TU\u00c9. BENJAMIN, TA FEMME EST RUS\u00c9E, NE LA LAISSE PAS SEMER LA DISCORDE ENTRE VOUS, FR\u00c8RES. CETTE FAMILLE EST D\u00c9SORMAIS ENTRE VOS MAINS...", "id": "Jika aku mati, kalian harus menjaga keluarga ini. Anak sulung, kau pemarah, jangan gegabah lagi di masa depan. Anak kedua, tulis surat kepada Wang Ao untuk melaporkan bahwa Ouyang Zhi telah membunuhku. Anak ketiga, istrimu banyak akal, jangan biarkan dia menyebabkan perselisihan di antara kalian bersaudara. Mulai sekarang, keluarga ini kuserahkan pada kalian...", "pt": "SE EU MORRER, VOC\u00caS T\u00caM QUE PROTEGER ESTA FAM\u00cdLIA. FILHO MAIS VELHO, VOC\u00ca \u00c9 IMPACIENTE, N\u00c3O SEJA IMPRUDENTE NO FUTURO. SEGUNDO FILHO, ESCREVA PARA WANG AO E DENUNCIE OUYANG ZHI POR TER ME MATADO. TERCEIRO FILHO, SUA ESPOSA \u00c9 ASTUTA, N\u00c3O DEIXE QUE ELA CAUSE DISC\u00d3RDIA ENTRE VOC\u00caS, IRM\u00c3OS. DE AGORA EM DIANTE, ESTA FAM\u00cdLIA EST\u00c1 NAS M\u00c3OS DE VOC\u00caS...", "text": "WHEN I DIE, YOU MUST PROTECT THIS FAMILY. OLDEST SON, YOU\u0027RE IMPETUOUS, DON\u0027T BE RECKLESS IN THE FUTURE. SECOND SON, WRITE A LETTER TO WANG AO AND COMPLAIN THAT OUYANG ZHI KILLED ME. THIRD SON, YOUR WIFE IS CUNNING, DON\u0027T LET HER CAUSE DISCORD BETWEEN YOU BROTHERS. IN THE FUTURE, THIS FAMILY WILL BE ENTRUSTED TO YOU...", "tr": "Ben \u00f6ld\u00fckten sonra bu eve sahip \u00e7\u0131k\u0131n. En b\u00fcy\u00fck o\u011flum, sen aceleci birisin, bundan sonra fevri davranma. Ortanca o\u011flum, Wang Ao\u0027ya mektup yaz\u0131p Ouyang Zhi\u0027nin beni \u00f6ld\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc \u015fikayet et. En k\u00fc\u00e7\u00fck o\u011flum, kar\u0131n kurnazd\u0131r, karde\u015flerinizin aras\u0131n\u0131 bozmas\u0131na izin verme. Bundan sonra bu ev size emanet..."}], "width": 1000}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/325/6.webp", "translations": [{"bbox": ["31", "80", "319", "250"], "fr": "P\u00c8RE, NE DITES PLUS RIEN.", "id": "Ayah, jangan bicara lagi.", "pt": "PAI, N\u00c3O DIGA MAIS NADA.", "text": "FATHER, PLEASE DON\u0027T SAY THAT.", "tr": "Baba, art\u0131k konu\u015fma."}], "width": 1000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/325/7.webp", "translations": [{"bbox": ["237", "909", "858", "1144"], "fr": "QUELQU\u0027UN EST VENU DE L\u0027EXT\u00c9RIEUR, IL DIT VOULOIR ACHETER DU GRAIN ! DEUX WEN LE JIN, IL PRENDRA TOUT CE QU\u0027ON A.", "id": "Ada orang datang dari luar, katanya mau membeli gabah! Dua koin tembaga per kati, berapa pun jumlahnya akan dibeli.", "pt": "CHEGOU ALGU\u00c9M L\u00c1 FORA, DIZENDO QUE VEIO COMPRAR GR\u00c3OS! DUAS MOEDAS DE COBRE POR JIN, COMPRAM QUANTO TIVERMOS.", "text": "SOMEONE\u0027S ARRIVED OUTSIDE, SAYING THEY\u0027RE HERE TO BUY GRAIN! TWO CENTS PER JIN, THEY\u0027LL TAKE AS MUCH AS WE HAVE.", "tr": "D\u0131\u015far\u0131dan biri geldi, tah\u0131l almaya geldi\u011fini s\u00f6yledi! Kilosu iki wen, ne kadar varsa o kadar alacakm\u0131\u015f."}], "width": 1000}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/325/8.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/325/9.webp", "translations": [{"bbox": ["436", "1277", "926", "1618"], "fr": "LE COMT\u00c9 DE DINGXING EST UN PETIT COMT\u00c9 RECUL\u00c9. \u00c0 PART LES MARCHANDS LOCAUX, RARES SONT LES COMMER\u00c7ANTS \u00c9TRANGERS QUI VIENNENT. LES GENTILSHOMMES VENDENT LEUR GRAIN AUX N\u00c9GOCIANTS POUR MOINS D\u0027UN WEN.", "id": "Kabupaten Dingxing adalah kabupaten kecil yang terpencil. Selain pedagang lokal, sangat jarang ada pedagang dari luar yang datang. Para bangsawan menjual gabah kepada pedagang gabah hanya dengan harga kurang dari satu koin tembaga.", "pt": "O CONDADO DE DINGXING \u00c9 UM PEQUENO CONDADO REMOTO. AL\u00c9M DOS COMERCIANTES LOCAIS, RARAMENTE V\u00caM COMERCIANTES DE FORA. QUANDO OS SENHORES VENDEM GR\u00c3OS AOS COMERCIANTES DE GR\u00c3OS, RECEBEM MENOS DE UMA MOEDA DE COBRE POR JIN.", "text": "DINGXING COUNTY IS A REMOTE, SMALL COUNTY. BESIDES LOCAL MERCHANTS, VERY FEW OUTSIDE MERCHANTS COME. WHEN LOCAL GENTRY SELL GRAIN TO MERCHANTS, THEY GET LESS THAN ONE CENT PER JIN.", "tr": "Dingxing \u0130l\u00e7esi \u00fccra bir yerdir. Yerel t\u00fcccarlar d\u0131\u015f\u0131nda, d\u0131\u015far\u0131dan gelen pek t\u00fcccar olmaz. Asilzadeler tah\u0131l\u0131 t\u00fcccarlara satt\u0131\u011f\u0131nda, kilosu bir wen bile etmez."}, {"bbox": ["207", "157", "766", "346"], "fr": "QUOI ? UNE AFFAIRE AUSSI INT\u00c9RESSANTE ?", "id": "Apa? Ada hal sebagus ini?", "pt": "O QU\u00ca? ALGO T\u00c3O BOM ASSIM?", "text": "WHAT? THERE\u0027S SUCH A GOOD DEAL?", "tr": "Ne? Bu kadar iyi bir \u015fey mi var?"}], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/325/10.webp", "translations": [{"bbox": ["379", "126", "622", "339"], "fr": "UN VISITEUR EST UN H\u00d4TE, NE LE N\u00c9GLIGEONS PAS. FAITES-LE ENTRER !", "id": "Tamu adalah raja, tidak boleh diabaikan. Silakan masuk!", "pt": "O VISITANTE \u00c9 UM CONVIDADO, N\u00c3O PODEMOS SER NEGLIGENTES. CONVIDE-O PARA ENTRAR!", "text": "A GUEST IS A GUEST, WE MUSTN\u0027T BE RUDE. INVITE HIM IN!", "tr": "Gelen misafirdir, ihmal etmeyin. \u0130\u00e7eri buyur edin!"}, {"bbox": ["23", "617", "198", "735"], "fr": "BIEN, BIEN, BIEN !", "id": "Baik, baik, baik!", "pt": "BOM, BOM, BOM!", "text": "OK, OK!", "tr": "Tamam, tamam, tamam!"}], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/325/11.webp", "translations": [{"bbox": ["33", "119", "379", "347"], "fr": "LE GRAIN \u00c0 DEUX WEN LE JIN, AUTANT QUE NOUS EN AVONS ?", "id": "Gabah dua koin tembaga per kati, berapa pun jumlahnya akan dibeli?", "pt": "GR\u00c3OS A DUAS MOEDAS DE COBRE POR JIN, COMPRAM QUANTO TIVERMOS?", "text": "TWO CENTS PER JIN FOR GRAIN, AND THEY\u0027LL TAKE AS MUCH AS WE HAVE?", "tr": "Tah\u0131l\u0131n kilosu iki wen, ne kadar varsa o kadar m\u0131?"}], "width": 1000}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/325/12.webp", "translations": [{"bbox": ["14", "67", "465", "361"], "fr": "EXACTEMENT. ET JE CHERCHE AUSSI DES PATATES DOUCES S\u00c9CH\u00c9ES, DE L\u0027HUILE, DU VIN, DE LA F\u00c9CULE DE POMME DE TERRE. LES PRIX SONT RAISONNABLES, ET J\u0027EN PRENDRAI AUTANT QUE VOUS EN AVEZ.", "id": "Benar. Selain itu, kami juga membutuhkan ubi kering, minyak, arak, dan tepung kentang. Harganya semua wajar, dan berapa pun jumlahnya akan kami beli.", "pt": "EXATO. TAMB\u00c9M QUEREMOS BATATA-DOCE SECA, \u00d3LEO, VINHO E FARINHA DE BATATA. OS PRE\u00c7OS S\u00c3O JUSTOS E COMPRAMOS QUANTO TIVEREM.", "text": "THAT\u0027S RIGHT. WE ALSO WANT DRIED SWEET POTATOES, OIL, WINE, AND POTATO STARCH. THE PRICES ARE FAIR, AND WE\u0027LL TAKE AS MUCH AS YOU HAVE.", "tr": "Aynen \u00f6yle. Ayr\u0131ca tatl\u0131 patates kurusu, ya\u011f, \u015farap ve patates ni\u015fastas\u0131 da laz\u0131m. Fiyatlar\u0131 makul, onlardan da ne kadar varsa o kadar al\u0131r\u0131m."}, {"bbox": ["378", "914", "912", "1157"], "fr": "JE VAIS D\u0027ABORD VERSER UN ACOMPTE. DE PLUS, J\u0027AIMERAIS SIGNER UN CONTRAT \u00c0 LONG TERME AVEC VOTRE ESTIM\u00c9E MAISON. \u00c0 L\u0027AVENIR, JE PRENDRAI TOUTE VOTRE PRODUCTION AGRICOLE.", "id": "Saya akan membayar uang muka dulu. Selain itu, saya juga ingin menandatangani kontrak jangka panjang dengan kediaman Anda. Semua hasil pertanian dari kediaman Anda di masa depan akan saya beli seluruhnya.", "pt": "EU PAGAREI UM SINAL PRIMEIRO. AL\u00c9M DISSO, GOSTARIA DE ASSINAR UM CONTRATO DE LONGO PRAZO COM SUA RESID\u00caNCIA. FUTURAMENTE, COMPRAREI TODA A PRODU\u00c7\u00c3O AGR\u00cdCOLA DA SUA PROPRIEDADE.", "text": "I\u0027LL PAY A DEPOSIT FIRST, AND I\u0027D LIKE TO SIGN A LONG-TERM CONTRACT WITH YOUR ESTATE. IN THE FUTURE, I\u0027LL BUY ALL YOUR AGRICULTURAL PRODUCE.", "tr": "\u00d6nce kapora vereyim. Ayr\u0131ca sizinle uzun vadeli bir s\u00f6zle\u015fme imzalamak istiyorum, bundan sonra kona\u011f\u0131n\u0131zdaki t\u00fcm tar\u0131m \u00fcr\u00fcnlerini ben alaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["33", "1890", "572", "2148"], "fr": "J\u0027AI V\u00c9CU SI LONGTEMPS, ET JE N\u0027AI JAMAIS VU UNE AUBAINE PAREILLE...", "id": "Aku sudah hidup selama ini, belum pernah melihat hal sebagus ini...", "pt": "VIVI TANTOS ANOS E NUNCA VI ALGO T\u00c3O BOM ASSIM...", "text": "I\u0027VE LIVED A LONG LIFE, BUT I\u0027VE NEVER SEEN SUCH A GOOD DEAL...", "tr": "Bu ya\u015f\u0131ma geldim, b\u00f6yle iyi bir \u015fey g\u00f6rmedim..."}], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/325/13.webp", "translations": [{"bbox": ["1", "111", "470", "366"], "fr": "P\u00c8RE, C\u0027EST UNE SI BONNE AFFAIRE, SIGNONS VITE LE CONTRAT !", "id": "Ayah, ini hal yang sangat bagus, ayo kita cepat tanda tangani kontraknya!", "pt": "PAI, ISSO \u00c9 \u00d3TIMO, VAMOS ASSINAR O CONTRATO LOGO!", "text": "FATHER, SUCH A GOOD DEAL, LET\u0027S SIGN THE CONTRACT QUICKLY!", "tr": "Baba, bu kadar iyi bir f\u0131rsat varken hemen s\u00f6zle\u015fmeyi imzalayal\u0131m!"}], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/325/14.webp", "translations": [{"bbox": ["509", "583", "903", "757"], "fr": "J\u0027AI \u00c9GALEMENT PR\u00c9PAR\u00c9 LE CONTRAT \u00c0 L\u0027AVANCE.", "id": "Kontraknya juga sudah saya siapkan sebelumnya.", "pt": "EU TAMB\u00c9M J\u00c1 PREPAREI O CONTRATO ANTECIPADAMENTE.", "text": "I\u0027VE ALSO PREPARED THE CONTRACT IN ADVANCE.", "tr": "S\u00f6zle\u015fmeyi de \u00f6nceden haz\u0131rlad\u0131m."}], "width": 1000}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/325/15.webp", "translations": [{"bbox": ["593", "537", "970", "707"], "fr": "UNE SI BONNE AFFAIRE...", "id": "Hal sebagus ini...", "pt": "ALGO T\u00c3O BOM ASSIM...", "text": "SUCH A GOOD DEAL...", "tr": "B\u00f6yle iyi bir f\u0131rsat..."}], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/325/16.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "523", "272", "629"], "fr": "[SFX] A\u00cfE !", "id": "[SFX] Aiya!", "pt": "AH!", "text": "AH!", "tr": "[SFX] Aiya!"}, {"bbox": ["540", "147", "883", "355"], "fr": "RACCOMPAGNEZ-LE \u00c0 LA PORTE, BIEN S\u00dbR !", "id": "Tentu saja kita usir dia!", "pt": "CLARO QUE \u00c9 PARA MAND\u00c1-LO EMBORA!", "text": "OF COURSE, WE SHOW HIM THE DOOR!", "tr": "Tabii ki misafiri yolcu ediyoruz!"}], "width": 1000}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/325/17.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "143", "411", "272"], "fr": "QUOI !", "id": "Apa!", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "WHAT!", "tr": "Ne!"}], "width": 1000}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/325/18.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "226", "412", "708"], "fr": "LES MARCHANDS NE SE L\u00c8VENT PAS T\u00d4T SANS PROFIT ! IL EST VENU EN TOUTE H\u00c2TE ET VEUT TOUT CE QU\u0027ON A, QU\u0027EST-CE QUE CELA SIGNIFIE ? CELA SIGNIFIE QUE M\u00caME EN NOUS PAYANT UN PRIX AUSSI \u00c9LEV\u00c9, IL PEUT ENCORE FAIRE DES B\u00c9N\u00c9FICES !", "id": "Pedagang tidak akan bangun pagi jika tidak ada keuntungan! Dia datang terburu-buru, dan mau membeli berapa pun jumlahnya, apa artinya ini? Artinya, meskipun dia memberi kita harga setinggi itu, dia masih bisa mendapat untung!", "pt": "OS COMERCIANTES N\u00c3O SE LEVANTAM CEDO SE N\u00c3O HOUVER LUCRO! ELE VEIO \u00c0S PRESSAS, QUERENDO COMPRAR TUDO O QUE TIVERMOS. O QUE ISSO SIGNIFICA? SIGNIFICA QUE MESMO NOS PAGANDO UM PRE\u00c7O T\u00c3O ALTO, ELE AINDA TER\u00c1 LUCRO!", "text": "MERCHANTS DON\u0027T ACT WITHOUT PROFIT! HE CAME IN A HURRY, AND HE\u0027LL TAKE AS MUCH AS WE HAVE. WHAT DOES THAT MEAN? IT MEANS THAT EVEN AT SUCH A HIGH PRICE, HE STILL PROFITS!", "tr": "T\u00fcccar k\u00e2rs\u0131z i\u015fe kalk\u0131\u015fmaz! Apar topar gelip ne kadar varsa o kadar alaca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylemesi ne anlama geliyor? Demek ki bize bu kadar y\u00fcksek fiyat verse bile h\u00e2l\u00e2 k\u00e2r\u0131 var!"}, {"bbox": ["356", "1502", "923", "1728"], "fr": "QU\u0027ATTENDEZ-VOUS ENCORE ? ALLEZ VITE VOUS RENSEIGNER SUR CE QUI SE PASSE !", "id": "Kenapa masih bengong? Cepat cari tahu apa yang sebenarnya terjadi!", "pt": "O QUE EST\u00c3O ESPERANDO PARADOS? V\u00c3O LOGO DESCOBRIR O QUE ACONTECEU!", "text": "WHAT ARE YOU WAITING FOR? HURRY UP AND FIND OUT WHAT\u0027S GOING ON!", "tr": "Ne dikiliyorsunuz \u00f6yle? \u00c7abuk gidip ne oldu\u011funu \u00f6\u011frenin!"}], "width": 1000}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/325/19.webp", "translations": [{"bbox": ["454", "770", "966", "994"], "fr": "CETTE BANDE D\u0027IDIOTS, COMMENT POURRAIS-JE LEUR CONFIER LA FAMILLE ET AVOIR L\u0027ESPRIT TRANQUILLE.", "id": "Sekelompok orang bodoh ini, bagaimana aku bisa tenang menyerahkan keluarga ini kepada mereka.", "pt": "ESSES IDIOTAS, COMO POSSO FICAR TRANQUILO DEIXANDO ESTA FAM\u00cdLIA NAS M\u00c3OS DELES.", "text": "THIS BUNCH OF IDIOTS, HOW CAN I REST EASY LEAVING THE FAMILY TO THEM?", "tr": "Bu aptal s\u00fcr\u00fcs\u00fc, bu evi onlara nas\u0131l emanet edebilirim ki."}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/325/20.webp", "translations": [{"bbox": ["436", "141", "747", "221"], "fr": "NOUS AVONS LES INFORMATIONS !", "id": "Kami sudah mencari tahu!", "pt": "N\u00d3S DESCOBRIMOS!", "text": "WE FOUND OUT!", "tr": "\u00d6\u011frendik!"}, {"bbox": ["0", "537", "724", "883"], "fr": "DES CENTAINES DE MILLIERS DE PERSONNES SONT SOUDAINEMENT APPARUES DANS LA CAPITALE ET \u00c0 XISHAN, ET TOUS ONT DE HAUTS SALAIRES. LA DEMANDE DE MARCHANDISES DANS LA CAPITALE A AUGMENT\u00c9, LES PRIX ONT GRIMP\u00c9, ET LA VARI\u00c9T\u00c9 DES PRODUITS DEMAND\u00c9S S\u0027EST ACCRUE. LES MARCHANDS ONT SAISI L\u0027OPPORTUNIT\u00c9 ET VEULENT ACHETER DANS LES COMT\u00c9S VOISINS POUR REVENDRE DANS LA CAPITALE ET FAIRE UN B\u00c9N\u00c9FICE.", "id": "Tiba-tiba ada ratusan ribu orang tambahan di ibu kota dan Pegunungan Barat, dan orang-orang ini semuanya bergaji tinggi. Permintaan barang di ibu kota meningkat, harga barang naik, dan jenis barang yang dibutuhkan juga bertambah. Para pedagang melihat peluang bisnis ini, ingin mengangkut barang dari kabupaten sekitar ke ibu kota untuk dijual demi mendapatkan selisih harga.", "pt": "DE REPENTE, CENTENAS DE MILHARES DE PESSOAS SURGIRAM NA CAPITAL E NA MONTANHA OCIDENTAL, E TODAS ELAS T\u00caM ALTOS SAL\u00c1RIOS. A DEMANDA POR MERCADORIAS NA CAPITAL AUMENTOU, OS PRE\u00c7OS SUBIRAM E A VARIEDADE DE PRODUTOS NECESS\u00c1RIOS TAMB\u00c9M CRESCEU. OS COMERCIANTES VIRAM UMA OPORTUNIDADE DE NEG\u00d3CIO E QUEREM TRANSPORTAR MERCADORIAS DOS CONDADOS VIZINHOS PARA VENDER NA CAPITAL E LUCRAR COM A DIFEREN\u00c7A DE PRE\u00c7O.", "text": "SUDDENLY, HUNDREDS OF THOUSANDS OF PEOPLE HAVE APPEARED IN THE CAPITAL AND WEST MOUNTAIN, AND THEY ALL HAVE HIGH SALARIES. THE DEMAND FOR GOODS IN THE CAPITAL HAS INCREASED, PRICES HAVE RISEN, AND THE VARIETY OF GOODS NEEDED HAS ALSO INCREASED. MERCHANTS SAW A BUSINESS OPPORTUNITY AND WANTED TO TRANSPORT GOODS FROM SURROUNDING COUNTIES TO THE CAPITAL TO SELL AT A PROFIT.", "tr": "Ba\u015fkentte ve Xishan\u0027da aniden y\u00fcz binlerce insan belirmi\u015f ve hepsinin maa\u015f\u0131 y\u00fcksekmi\u015f. Ba\u015fkentte mala olan talep artm\u0131\u015f, fiyatlar y\u00fckselmi\u015f ve talep edilen \u00fcr\u00fcn \u00e7e\u015fitleri de artm\u0131\u015f. T\u00fcccarlar bu f\u0131rsat\u0131 g\u00f6rm\u00fc\u015f, \u00e7evre il\u00e7elerden mal getirip ba\u015fkentte satarak aradaki farktan k\u00e2r etmek istiyorlarm\u0131\u015f."}], "width": 1000}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/325/21.webp", "translations": [{"bbox": ["271", "1434", "910", "1809"], "fr": "MAIS NOTRE COMT\u00c9 DE DINGXING A CONSTRUIT LA MEILLEURE ROUTE GOUDRONN\u00c9E \u00c0 SIX VOIES, QUI NE CRAINT NI LA PLUIE NI LA NEIGE, SANS PROBL\u00c8ME DE BOUE. LES CHARRETTES N\u0027\u00c9PUISENT PAS LES CHEVAUX, ON PEUT FAIRE L\u0027ALLER-RETOUR \u00c0 XINCHENG EN UNE JOURN\u00c9E, LES CO\u00dbTS DE TRANSPORT SONT EXTR\u00caMEMENT BAS. C\u0027EST POURQUOI TOUS LES MARCHANDS VIENNENT \u00c0 DINGXING POUR S\u0027APPROVISIONNER.", "id": "Tapi Kabupaten Dingxing kita telah membangun jalan aspal enam lajur terbaik, tidak takut cuaca hujan atau salju, tidak ada masalah lumpur, menggunakan kereta kuda tidak melelahkan kuda, bisa pulang pergi ke kota baru dalam sehari, biaya transportasinya sangat rendah, jadi para pedagang semua datang ke Kabupaten Dingxing untuk membeli barang.", "pt": "MAS NOSSO CONDADO DE DINGXING CONSTRUIU A MELHOR ESTRADA DE ASFALTO DE SEIS FAIXAS PARALELAS, QUE N\u00c3O TEME CHUVA OU NEVE, SEM PROBLEMAS COM LAMA. AS CARRUAGENS N\u00c3O DESGASTAM OS CAVALOS, E \u00c9 POSS\u00cdVEL IR E VOLTAR DA CIDADE NOVA EM UM DIA. O CUSTO DE TRANSPORTE \u00c9 EXTREMAMENTE BAIXO, POR ISSO OS COMERCIANTES EST\u00c3O VINDO AO CONDADO DE DINGXING PARA COMPRAR PRODUTOS.", "text": "BUT OUR DINGXING COUNTY HAS BUILT THE BEST SIX-LANE ASPHALT ROAD, UNAFFECTED BY RAIN OR SNOW, WITHOUT THE HASSLE OF MUD. USING HORSE-DRAWN CARRIAGES IS EASY ON THE HORSES, AND IT\u0027S POSSIBLE TO MAKE A ROUND TRIP TO THE NEW CITY IN ONE DAY, SO TRANSPORTATION COSTS ARE EXTREMELY LOW. THAT\u0027S WHY MERCHANTS ARE ALL COMING TO DINGXING COUNTY TO BUY GOODS.", "tr": "Ama bizim Dingxing \u0130l\u00e7emizde en iyi, alt\u0131 \u015feritli asfalt yol yap\u0131ld\u0131. Ya\u011fmurdan kardan korkmuyor, \u00e7amur derdi yok. At arabas\u0131 at\u0131 yormuyor, yeni \u015fehre bir g\u00fcnde gidip gelinebiliyor, ta\u015f\u0131ma maliyeti \u00e7ok d\u00fc\u015f\u00fck. Bu y\u00fczden t\u00fcccarlar hep Dingxing \u0130l\u00e7esi\u0027ne mal toplamaya geliyor."}, {"bbox": ["27", "239", "540", "664"], "fr": "LES COMT\u00c9S ALENTOUR ONT DES ROUTES OFFICIELLES, MAIS ELLES SONT EN TERRE BATTUE. POUR UN ALLER-RETOUR, TRANSPORTER LES MARCHANDISES \u00c0 DOS D\u0027HOMME PREND G\u00c9N\u00c9RALEMENT CINQ JOURS ET CINQ NUITS ; EN CHARRETTE, TROIS JOURS ET TROIS NUITS. BIEN QUE PLUS RAPIDE, LE CO\u00dbT N\u0027EST PAS INF\u00c9RIEUR AU TRANSPORT HUMAIN.", "id": "Kabupaten-kabupaten di sekitar memiliki jalan resmi, tetapi terbuat dari tanah yang dipadatkan. Untuk pulang pergi, jika mengandalkan orang memikul barang, sebagian besar membutuhkan lima hari lima malam; jika menggunakan kereta kuda, membutuhkan tiga hari tiga malam, meskipun bisa menghemat waktu, biayanya tidak lebih rendah daripada memikul barang.", "pt": "OS CONDADOS VIZINHOS T\u00caM ESTRADAS OFICIAIS, MAS S\u00c3O FEITAS DE TERRA COMPACTADA. PARA IR E VOLTAR, SE AS MERCADORIAS FOREM CARREGADAS POR PESSOAS, GERALMENTE LEVA CINCO DIAS E CINCO NOITES; DE CARRUAGEM, LEVA TR\u00caS DIAS E TR\u00caS NOITES. EMBORA ECONOMIZE TEMPO, O CUSTO N\u00c3O \u00c9 MENOR DO QUE CARREGAR AS MERCADORIAS \u00c0 M\u00c3O.", "text": "THE SURROUNDING COUNTIES ALL HAVE OFFICIAL ROADS, BUT THEY\u0027RE BUILT WITH COMPACTED EARTH. FOR A ROUND TRIP, CARRYING GOODS BY PEOPLE TAKES MOSTLY FIVE DAYS AND NIGHTS. USING HORSE-DRAWN CARRIAGES TAKES THREE DAYS AND NIGHTS. ALTHOUGH IT SAVES TIME, THE COST IS NO LOWER THAN CARRYING GOODS BY PEOPLE.", "tr": "\u00c7evre il\u00e7elerde de resmi yollar var ama s\u0131k\u0131\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015f topraktan yap\u0131lm\u0131\u015f. Gidi\u015f geli\u015f, mallar\u0131 insanlar ta\u015f\u0131yacaksa genellikle be\u015f g\u00fcn be\u015f gece; at arabas\u0131yla ise \u00fc\u00e7 g\u00fcn \u00fc\u00e7 gece s\u00fcrer. Zamandan tasarruf sa\u011flasa da maliyeti insanla ta\u015f\u0131madan d\u00fc\u015f\u00fck de\u011fil."}], "width": 1000}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/325/22.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "239", "486", "405"], "fr": "CETTE ROUTE... AURAIT DONC UN TEL EFFET ?", "id": "Jalan ini, ternyata punya fungsi seperti ini?", "pt": "ESTA ESTRADA... TEM ESSE EFEITO?", "text": "THIS ROAD ACTUALLY HAS THIS EFFECT?", "tr": "Bu yolun b\u00f6yle bir faydas\u0131 m\u0131 varm\u0131\u015f?"}], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/325/23.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "99", "388", "703"], "fr": "CETTE ROUTE RELIE XINCHENG AU COMT\u00c9 DE DINGXING. NOTRE COMT\u00c9 EST PRESQUE DEVENU UN FAUBOURG DE LA CAPITALE. LE PRIX DES TERRES PR\u00c8S DE LA ROUTE A D\u00c9CUPL\u00c9 ! NOTRE COMT\u00c9 DE DINGXING VA EXPLOSER !", "id": "Jalan ini menghubungkan kota baru dengan Kabupaten Dingxing, Kabupaten Dingxing kita ini seperti kota luar dari ibu kota. Harga tanah di dekat jalan naik sepuluh kali lipat! Kabupaten Dingxing kita akan segera maju pesat!", "pt": "ESTA ESTRADA CONECTOU A CIDADE NOVA E O CONDADO DE DINGXING. NOSSO CONDADO DE DINGXING \u00c9 PRATICAMENTE COMO UM BAIRRO EXTERNO DA CAPITAL! OS PRE\u00c7OS DAS TERRAS PR\u00d3XIMAS \u00c0 ESTRADA AUMENTARAM DEZ VEZES! NOSSO CONDADO DE DINGXING VAI DECOLAR!", "text": "THIS ROAD CONNECTS THE NEW CITY AND DINGXING COUNTY. OUR DINGXING COUNTY IS PRACTICALLY AN OUTSKIRT OF THE CAPITAL NOW. LAND NEAR THE ROAD HAS INCREASED IN PRICE TENFOLD! OUR DINGXING COUNTY IS ABOUT TO TAKE OFF!", "tr": "Bu yol Yeni \u015eehir ile Dingxing \u0130l\u00e7esi\u0027ni birbirine ba\u011flad\u0131. Bizim Dingxing \u0130l\u00e7emiz adeta ba\u015fkentin d\u0131\u015f mahallesi gibi oldu. Yol kenar\u0131ndaki arazilerin fiyat\u0131 on kat artt\u0131! Dingxing \u0130l\u00e7emiz resmen u\u00e7u\u015fa ge\u00e7ecek!"}], "width": 1000}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/325/24.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "524", "446", "784"], "fr": "SI J\u0027AVAIS SU, J\u0027AURAIS D\u00db FAIRE PASSER CETTE ROUTE PAR NOS TERRES !", "id": "Kalau tahu begini, seharusnya dulu kita biarkan jalan ini dibangun sampai ke tanah kita!", "pt": "SE SOUB\u00c9SSEMOS DISSO ANTES, DEVER\u00cdAMOS TER FEITO A ESTRADA PASSAR PELAS NOSSAS TERRAS!", "text": "IF I HAD KNOWN THIS WOULD HAPPEN, I SHOULD HAVE HAD THE ROAD BUILT THROUGH OUR LAND!", "tr": "B\u00f6yle olaca\u011f\u0131n\u0131 bilseydik, o yolu en ba\u015f\u0131ndan bizim arazinin i\u00e7ine kadar yapt\u0131rmal\u0131yd\u0131k!"}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/325/25.webp", "translations": [{"bbox": ["265", "65", "759", "320"], "fr": "NE DIVULGUEZ RIEN DE TOUT CELA POUR L\u0027INSTANT. TROUVEZ DES MOYENS D\u0027ACHETER DES TERRES, DU GRAIN, DE L\u0027HUILE, TOUT CE QUE VOUS POUVEZ.", "id": "Jangan sebarkan berita ini dulu untuk sementara waktu. Kalian cari cara untuk membeli tanah, gabah, minyak, dan lain-lain, beli saja sebanyak yang bisa kalian beli.", "pt": "POR ENQUANTO, N\u00c3O ESPALHEM ISSO. V\u00c3O E ENCONTREM UMA MANEIRA DE COMPRAR TERRAS, GR\u00c3OS, \u00d3LEO, O QUE PUDEREM ADQUIRIR.", "text": "DON\u0027T TALK ABOUT THIS FOR NOW. GO AND FIND A WAY TO BUY LAND, GRAIN, AND OIL. BUY AS MUCH AS YOU CAN.", "tr": "Bu i\u015fleri \u015fimdilik kimseye duyurmay\u0131n. Siz gidip arazi, tah\u0131l, ya\u011f falan almaya bak\u0131n, toplayabildi\u011finiz kadar toplay\u0131n."}, {"bbox": ["572", "821", "692", "931"], "fr": "BIEN !", "id": "Baik!", "pt": "CERTO!", "text": "OK!", "tr": "Tamam!"}], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/325/26.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "1210", "536", "1449"], "fr": "JE PENSAIS QU\u0027OUYANG ZHI \u00c9TAIT UN VAMPIRE, UN GRAND FL\u00c9AU, MAIS IL S\u0027AV\u00c8RE QUE C\u0027EST UN DIEU DE LA RICHESSE !", "id": "Tadinya kukira Ouyang Zhi itu vampir pembawa sial, ternyata dia dewa kekayaan!", "pt": "EU PENSEI QUE OUYANG ZHI ERA UM VAMPIRO, UMA GRANDE PRAGA, MAS N\u00c3O ESPERAVA QUE ELE FOSSE UM DEUS DA RIQUEZA!", "text": "I THOUGHT OUYANG ZHI WAS A BLOODSUCKING PLAGUE, BUT HE TURNED OUT TO BE A GOD OF WEALTH!", "tr": "Ouyang Zhi\u0027yi kan emici bir ba\u015f belas\u0131 sanm\u0131\u015ft\u0131m, me\u011fer servet tanr\u0131s\u0131ym\u0131\u015f!"}], "width": 1000}, {"height": 328, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/325/27.webp", "translations": [], "width": 1000}]

Manhua