This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/327/0.webp", "translations": [{"bbox": ["154", "1423", "700", "1499"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE :", "id": "KARYA ASLI:", "pt": "OBRA ORIGINAL:", "text": "ORIGINAL WORK:", "tr": "Orijinal Eser:"}], "width": 1000}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/327/1.webp", "translations": [{"bbox": ["180", "1", "647", "328"], "fr": "SC\u00c9NARISTE :\nDESSINATEUR :\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE :\nPRODUIT PAR :", "id": "PENULIS NASKAH: \nILUSTRATOR: \nEDITOR: \nPRODUKSI:", "pt": "ROTEIRO: ARTE: EDITOR RESPONS\u00c1VEL: PRODU\u00c7\u00c3O:", "text": "SCRIPTWRITER: ILLUSTRATOR: EDITOR: PRODUCTION:", "tr": "Senarist: \n\u00c7izer: \nEdit\u00f6r: \nYap\u0131mc\u0131:"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/327/2.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "37", "666", "387"], "fr": "Wang Ao a accus\u00e9 Ouyang Zhi d\u0027avoir caus\u00e9 des troubles aux habitants du comt\u00e9 de Dingxing avec la construction de la route, mais il s\u0027est fait vertement remettre \u00e0 sa place.", "id": "Wang Ao mengkritik tajam Ouyang Zhi karena pembangunan jalan menyebabkan penderitaan rakyat Kabupaten Dingxing, tetapi akhirnya dia sendiri yang dipermalukan.", "pt": "WANG AO ACUSOU OUYANG ZHI DE CAUSAR SOFRIMENTO AO POVO DO CONDADO DE DINGXING AO CONSTRUIR ESTRADAS, MAS ACABOU SENDO DESMENTIDO.", "text": "WANG AO\u0027S SLANDER THAT OUYANG ZHI\u0027S ROAD CONSTRUCTION LED TO THE PEOPLE OF DINGXING COUNTY HAVING NO WAY TO MAKE A LIVING WAS QUICKLY REFUTED.", "tr": "WANG AO, OUYANG ZHI\u0027Y\u0130 YOL YAPIMI NEDEN\u0130YLE D\u0130NGX\u0130NG \u0130L\u00c7ES\u0130 HALKININ SEFALET \u0130\u00c7\u0130NDE YA\u015eAMASINA NEDEN OLMAKLA SU\u00c7LAMI\u015e, ANCAK SONUNDA KEND\u0130S\u0130 HAKSIZ \u00c7IKMI\u015eTI."}], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/327/3.webp", "translations": [{"bbox": ["2", "821", "491", "1065"], "fr": "Ministre Wang, que pensez-vous de l\u0027affaire du comt\u00e9 de Dingxing ?", "id": "Menteri Wang, bagaimana pendapatmu tentang masalah di Kabupaten Dingxing?", "pt": "MINISTRO WANG, O QUE VOC\u00ca PENSA SOBRE O ASSUNTO DO CONDADO DE DINGXING?", "text": "MINISTER WANG, WHAT DO YOU THINK OF THE DINGXING COUNTY INCIDENT?", "tr": "BAKAN WANG, D\u0130NGX\u0130NG \u0130L\u00c7ES\u0130 MESELES\u0130 HAKKINDA NE D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORSUNUZ?"}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/327/4.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "168", "413", "386"], "fr": "Ce vieux serviteur m\u00e9rite mille morts, je supplie Votre Majest\u00e9 de me pardonner.", "id": "Hamba tua ini pantas mati seribu kali, mohon Yang Mulia mengampuni.", "pt": "ESTE VELHO S\u00daDITO MERECE DEZ MIL MORTES, IMPLORO O PERD\u00c3O DE VOSSA MAJESTADE.", "text": "THIS OLD SERVANT DESERVES TEN THOUSAND DEATHS, I BEG YOUR MAJESTY FOR FORGIVENESS.", "tr": "BU YA\u015eLI KULUNUZ \u00d6L\u00dcM\u00dc HAK ED\u0130YOR, MAJESTELER\u0130NDEN AF D\u0130L\u0130YORUM."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/327/5.webp", "translations": [{"bbox": ["385", "795", "971", "1141"], "fr": "Je me souviens qu\u0027\u00e0 l\u0027\u00e9poque, le Ministre Wang M\u0027enseignait que le Fils du Ciel devait pratiquer un gouvernement bienveillant et consid\u00e9rer le peuple comme Ses enfants. Vous souvenez-vous de ces paroles, Ministre Wang ?", "id": "Aku ingat dulu, Menteri Wang mengajariku bahwa Putra Langit harus menjalankan pemerintahan yang welas asih dan menganggap rakyat sebagai anak-anaknya. Apakah Menteri Wang masih mengingat kata-kata itu?", "pt": "EU ME LEMBRO QUE, QUANDO O MINISTRO WANG ME ENSINAVA, ELE DISSE QUE O FILHO DO C\u00c9U DEVERIA GOVERNAR COM BENEVOL\u00caNCIA E CONSIDERAR O POVO COMO SEUS FILHOS. O MINISTRO WANG AINDA SE LEMBRA DESSAS PALAVRAS?", "text": "I REMEMBER WHEN MINISTER WANG TAUGHT ME, HE SAID THAT THE EMPEROR SHOULD GOVERN WITH BENEVOLENCE AND TREAT THE PEOPLE AS HIS OWN CHILDREN. DO YOU STILL REMEMBER THESE WORDS, MINISTER WANG?", "tr": "HATIRLIYORUM DA, VAKT\u0130YLE BAKAN WANG BANA DERS VER\u0130RKEN \u0130MPARATORUN ERDEML\u0130 B\u0130R Y\u00d6NET\u0130M SERG\u0130LEMES\u0130, HALKI EVLATLARI G\u0130B\u0130 G\u00d6RMES\u0130 GEREKT\u0130\u011e\u0130N\u0130 S\u00d6YLEM\u0130\u015eT\u0130N\u0130Z. BU S\u00d6ZLER\u0130 HALA HATIRLIYOR MUSUNUZ, BAKAN WANG?"}, {"bbox": ["46", "1220", "471", "1369"], "fr": "L\u0027Empereur veut donner une le\u00e7on \u00e0 Wang Ao.", "id": "Kaisar ingin memberi pelajaran pada Wang Ao.", "pt": "O IMPERADOR QUER DAR UMA LI\u00c7\u00c3O EM WANG AO.", "text": "THE EMPEROR WANTS TO PUT PRESSURE ON WANG AO.", "tr": "\u0130MPARATOR, WANG AO\u0027YA B\u0130R DERS VERMEK \u0130ST\u0130YOR."}], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/327/6.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "830", "649", "1122"], "fr": "Ce vieux serviteur est au service de Votre Majest\u00e9 depuis trente ans, et nos liens de souverain et ministre sont profonds. Aujourd\u0027hui, ma vue baisse avec l\u0027\u00e2ge, et je ne peux plus continuer \u00e0 servir Votre Majest\u00e9. Je supplie Votre Majest\u00e9 de me permettre de retourner dans ma contr\u00e9e natale pour y vivre mes derniers jours.", "id": "Hamba tua ini telah mengabdi kepada Yang Mulia selama tiga puluh tahun, hubungan kita sebagai penguasa dan menteri sangat dalam. Sekarang mata hamba tua ini sudah rabun, tidak dapat lagi melayani Yang Mulia. Hamba memohon Yang Mulia mengizinkan hamba kembali ke kampung halaman, untuk menjalani sisa hidup dengan tenang.", "pt": "ESTE VELHO S\u00daDITO SERVE VOSSA MAJESTADE H\u00c1 TRINTA ANOS, E NOSSA RELA\u00c7\u00c3O \u00c9 PROFUNDA. AGORA, ESTE VELHO S\u00daDITO EST\u00c1 VELHO E COM A VIS\u00c3O TURVA, N\u00c3O PODENDO MAIS SERVIR A VOSSA MAJESTADE. IMPLORO A VOSSA MAJESTADE QUE ME PERMITA RETORNAR \u00c0 MINHA TERRA NATAL PARA VIVER MEUS \u00daLTIMOS DIAS EM PAZ.", "text": "THIS OLD SERVANT HAS SERVED YOUR MAJESTY FOR THIRTY YEARS, WITH A DEEP BOND BETWEEN RULER AND SUBJECT. NOW, THIS OLD SERVANT\u0027S EYES ARE DIM AND I CAN NO LONGER SERVE YOUR MAJESTY. I BEG YOUR MAJESTY TO ALLOW ME TO RETURN TO MY HOMETOWN AND LIVE OUT MY REMAINING YEARS IN PEACE.", "tr": "BU YA\u015eLI KULUNUZ OTUZ YILDIR MAJESTELER\u0130NE H\u0130ZMET ETMEKTED\u0130R, H\u00dcK\u00dcMDARIMIZLA ARAMIZDAK\u0130 BA\u011e DER\u0130ND\u0130R. \u015e\u0130MD\u0130 G\u00d6ZLER\u0130M YA\u015eLILIKTAN DOLAYI \u0130Y\u0130 G\u00d6RM\u00dcYOR, ARTIK MAJESTELER\u0130NE H\u0130ZMET EDEMEM. MAJESTELER\u0130NDEN, MEMLEKET\u0130ME D\u00d6NMEME VE KALAN \u00d6MR\u00dcM\u00dc HUZUR \u0130\u00c7\u0130NDE GE\u00c7\u0130RMEME \u0130Z\u0130N VERMES\u0130N\u0130 R\u0130CA ED\u0130YORUM."}], "width": 1000}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/327/7.webp", "translations": [{"bbox": ["536", "547", "999", "796"], "fr": "Wang Ao jouit d\u0027une excellente r\u00e9putation, il est un mod\u00e8le et un chef de file pour les fonctionnaires. L\u0027Empereur ne voulait pas que Wang Ao d\u00e9missionne.", "id": "Wang Ao memiliki reputasi yang sangat baik, dia adalah pemimpin dan idola para pejabat. Kaisar tidak ingin Wang Ao mengundurkan diri.", "pt": "WANG AO TEM UMA REPUTA\u00c7\u00c3O ILIBADA E \u00c9 UM L\u00cdDER E \u00cdDOLO PARA OS OFICIAIS. O IMPERADOR N\u00c3O QUERIA QUE WANG AO RENUNCIASSE.", "text": "WANG AO HAS AN OUTSTANDING REPUTATION AND IS A LEADER AND IDOL AMONG OFFICIALS. THE EMPEROR DOESN\u0027T WANT WANG AO TO RESIGN.", "tr": "WANG AO\u0027NUN \u0130T\u0130BARI \u00c7OK Y\u00dcKSEKT\u0130, MEMURLARIN L\u0130DER\u0130 VE \u0130DOL\u00dcYD\u00dc. \u0130MPARATOR, WANG AO\u0027NUN \u0130ST\u0130FA ETMES\u0130N\u0130 \u0130STEM\u0130YORDU."}], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/327/8.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "896", "516", "1146"], "fr": "Wang Ao a toujours \u00e9t\u00e9 int\u00e8gre et incorruptible, tout le monde a confiance en sa moralit\u00e9.", "id": "Wang Ao selalu lurus dan tidak memihak, serta bersih dari korupsi. Semua orang percaya pada karakternya.", "pt": "WANG AO SEMPRE FOI JUSTO, \u00cdNTEGRO E INCORRUPT\u00cdVEL, TODOS ACREDITAM EM SEU CAR\u00c1TER.", "text": "WANG AO HAS ALWAYS BEEN UPRIGHT AND INCORRUPTIBLE. EVERYONE BELIEVES IN HIS CHARACTER.", "tr": "WANG AO HER ZAMAN D\u00dcR\u00dcST VE ONURLU OLMU\u015eTUR, R\u00dc\u015eVET ALMAZDI. HERKES ONUN KARAKTER\u0130NE G\u00dcVEN\u0130RD\u0130."}, {"bbox": ["538", "128", "938", "329"], "fr": "Votre Excellence Wang, votre sant\u00e9 semble encore robuste, est-il vraiment n\u00e9cessaire de d\u00e9missionner ?", "id": "Tuan Wang masih terlihat sehat, tidak perlu mengundurkan diri, kan?", "pt": "O DUQUE WANG AINDA PARECE BASTANTE SAUD\u00c1VEL, N\u00c3O H\u00c1 NECESSIDADE DE RENUNCIAR AO CARGO?", "text": "LORD WANG IS STILL QUITE HEALTHY. THERE\u0027S NO NEED TO RESIGN?", "tr": "LORD WANG\u0027IN SA\u011eLI\u011eI GAYET YER\u0130NDE, \u0130ST\u0130FA ETMES\u0130NE GEREK VAR MI K\u0130?"}], "width": 1000}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/327/9.webp", "translations": [{"bbox": ["27", "68", "391", "312"], "fr": "Dans ma situation actuelle, ce vieux serviteur ne ferait qu\u0027attirer les moqueries du monde entier. Veuillez acc\u00e9der \u00e0 ma requ\u00eate, Votre Majest\u00e9.", "id": "Hamba tua ini dalam kondisi seperti ini hanya akan menjadi bahan tertawaan dunia. Mohon Yang Mulia mengabulkan permohonan hamba.", "pt": "NA SITUA\u00c7\u00c3O ATUAL DESTE VELHO S\u00daDITO, SEREI APENAS MOTIVO DE ZOMBARIA PARA O MUNDO. POR FAVOR, VOSSA MAJESTADE, ATENDA AO PEDIDO DESTE S\u00daDITO.", "text": "IN MY CURRENT STATE, I WILL ONLY BE LAUGHED AT BY THE WORLD. I ASK YOUR MAJESTY TO GRANT MY REQUEST.", "tr": "BU HAL\u0130MLE ANCAK D\u00dcNYAYA REZ\u0130L OLURUM. L\u00dcTFEN MAJESTELER\u0130, BU KULUNUZUN \u0130STE\u011e\u0130N\u0130 KABUL ED\u0130N."}], "width": 1000}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/327/10.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "1332", "608", "1703"], "fr": "Sais-tu que si vous r\u00e9ussissez \u00e0 entraver la r\u00e9forme, combien de notables et de gens du peuple ne pourront plus survivre ? Apr\u00e8s avoir commis une erreur, tu veux juste te d\u00e9filer, d\u00e9missionner et rentrer chez toi pour te la couler douce ? N\u0027as-tu donc aucune honte ?", "id": "Tahukah kau, jika kalian berhasil menghalangi reformasi, berapa banyak bangsawan terpelajar dan rakyat jelata yang tidak akan bisa bertahan hidup? Setelah melakukan kesalahan, kau hanya ingin mengelak tanggung jawab, mengundurkan diri, dan kembali menikmati masa tua? Apa kau tidak punya malu?", "pt": "VOC\u00ca SABE QUANTOS LETRADOS E PESSOAS COMUNS N\u00c3O SOBREVIVERIAM SE VOC\u00caS IMPEDISSEM O SUCESSO DA REFORMA? DEPOIS DE COMETER UM ERRO, VOC\u00ca QUER SIMPLESMENTE DAR O FORA, RENUNCIAR E VOLTAR PARA CASA PARA APROVEITAR A VELHICE? VOC\u00ca N\u00c3O TEM VERGONHA?", "text": "DO YOU KNOW HOW MANY GENTRY AND COMMONERS WILL HAVE NO WAY TO SURVIVE IF YOU SUCCEED IN OBSTRUCTING THE REFORMS? YOU MADE A MISTAKE AND JUST WANT TO DUST YOURSELF OFF, RESIGN, AND GO HOME TO ENJOY YOUR RETIREMENT? HAVE YOU NO SHAME?", "tr": "E\u011eER REFORMLARI ENGELLEMEN\u0130ZE \u0130Z\u0130N VER\u0130L\u0130RSE, D\u00dcNYADA KA\u00c7 TANE SOYLU VE SADE VATANDA\u015eIN HAYATTA KALAMAYACA\u011eINI B\u0130L\u0130YOR MUSUN? YANLI\u015e B\u0130R \u015eEY YAPIP SONRA EL\u0130N\u0130 KOLUNU SALLAYARAK \u0130ST\u0130FA ED\u0130P G\u0130TMEK, EMEKL\u0130L\u0130\u011e\u0130N\u0130N TADINI \u00c7IKARMAK... H\u0130\u00c7 UTANMIYOR MUSUN?"}, {"bbox": ["571", "159", "972", "346"], "fr": "[SFX] HA HA HA !", "id": "HA HA HA!", "pt": "[SFX] HA HA HA!", "text": "HAHAHA!", "tr": "[SFX] HA HA HA!"}], "width": 1000}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/327/11.webp", "translations": [{"bbox": ["530", "49", "859", "283"], "fr": "Ce vaurien de Fang Jifan, il s\u0027acharne clairement sur un homme \u00e0 terre !", "id": "Fang Jifan si bajingan ini, jelas-jelas sedang menendang orang yang sudah jatuh!", "pt": "FANG JIFAN, ESSE CANALHA, EST\u00c1 CLARAMENTE CHUTANDO CACHORRO MORTO!", "text": "FANG JIFAN, THAT SCUM, IS CLEARLY KICKING A MAN WHEN HE\u0027S DOWN!", "tr": "BU FANG JIFAN P\u0130SL\u0130\u011e\u0130, RESMEN D\u00dc\u015eENE B\u0130R TEKME DAHA VURUYOR!"}], "width": 1000}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/327/12.webp", "translations": [{"bbox": ["35", "1106", "589", "1465"], "fr": "Demander \u00e0 Sa Majest\u00e9 de vous punir ? C\u0027est parce que vous savez que Sa Majest\u00e9 ne vous punira pas r\u00e9ellement, n\u0027est-ce pas ? En tant que Ministre d\u0027\u00c9tat, vous vous m\u00ealez de ce qui ne vous regarde pas, pi\u00e9gez les loyaux, confondez le bien et le mal... Dites-le vous-m\u00eame, quel crime est-ce ?", "id": "Meminta Yang Mulia menghukummu? Kau tahu Yang Mulia tidak akan benar-benar menghukummu, kan? Kau sebagai Menteri Personalia, ikut campur urusan orang lain, menjebak orang setia, memutarbalikkan fakta... Katakan sendiri, kejahatan apa ini?", "pt": "PEDIR A VOSSA MAJESTADE PARA PUNIR VOC\u00ca? \u00c9 PORQUE VOC\u00ca SABE QUE VOSSA MAJESTADE N\u00c3O O PUNIR\u00c1 DE VERDADE, CERTO? COMO MINISTRO DOS RITOS, VOC\u00ca SE METE ONDE N\u00c3O \u00c9 CHAMADO, INCULPA OS LEAIS E DISTORCE A VERDADE... DIGA VOC\u00ca MESMO, QUE CRIME \u00c9 ESSE?", "text": "SINCE IT\u0027S LIKE THIS, THEN I ASK YOUR MAJESTY TO PUNISH ME. ASK YOUR MAJESTY TO PUNISH ME? DO YOU KNOW THAT YOUR MAJESTY WON\u0027T REALLY PUNISH YOU? AS MINISTER OF PERSONNEL, YOU\u0027RE LIKE A DOG CATCHING A RAT, FRAMING LOYAL AND VIRTUOUS PEOPLE, TURNING BLACK INTO WHITE... TELL ME, WHAT CRIME IS THIS?", "tr": "MAJESTELER\u0130N\u0130N S\u0130Z\u0130 CEZALANDIRMASINI MI \u0130ST\u0130YORSUNUZ? MAJESTELER\u0130N\u0130N S\u0130Z\u0130 GER\u00c7EKTEN CEZALANDIRMAYACA\u011eINI B\u0130L\u0130YORSUNUZ, DE\u011e\u0130L M\u0130? PERSONEL BAKANI OLARAK, BA\u015eKALARININ \u0130\u015e\u0130NE BURNUNUZU SOKTUNUZ, SADIK KULLARI TUZA\u011eA D\u00dc\u015e\u00dcRD\u00dcN\u00dcZ, DO\u011eRUYU YANLI\u015e G\u00d6STERD\u0130N\u0130Z... KEND\u0130N\u0130Z S\u00d6YLEY\u0130N, BU NE SU\u00c7UDUR?"}, {"bbox": ["74", "180", "511", "353"], "fr": "Puisqu\u0027il en est ainsi, veuillez me punir, Votre Majest\u00e9.", "id": "Kalau begitu, silakan Yang Mulia menghukum hamba.", "pt": "SE \u00c9 ASSIM, POR FAVOR, QUE VOSSA MAJESTADE ME PUNA.", "text": "SINCE IT\u0027S LIKE THIS, THEN I ASK YOUR MAJESTY TO PUNISH ME.", "tr": "MADEM \u00d6YLE, O HALDE L\u00dcTFEN MAJESTELER\u0130 BEN\u0130 CEZALANDIRSIN."}], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/327/13.webp", "translations": [{"bbox": ["586", "885", "999", "1082"], "fr": "Je prie Votre Majest\u00e9 de me condamner \u00e0 mort, ce serviteur n\u0027aura ni regret ni plainte.", "id": "Mohon Yang Mulia menjatuhkan hukuman mati kepada hamba, hamba tidak akan menyesal.", "pt": "POR FAVOR, VOSSA MAJESTADE, CONDENE ESTE S\u00daDITO \u00c0 MORTE. N\u00c3O TEREI RESSENTIMENTOS NEM ARREPENDIMENTOS.", "text": "I ASK YOUR MAJESTY TO SENTENCE ME TO DEATH. I WILL HAVE NO REGRETS.", "tr": "MAJESTELER\u0130NDEN BU KULUNUZA \u00d6L\u00dcM CEZASI VERMES\u0130N\u0130 R\u0130CA ED\u0130YORUM. H\u0130\u00c7B\u0130R P\u0130\u015eMANLI\u011eIM OLMAYACAKTIR."}, {"bbox": ["46", "211", "298", "419"], "fr": "La peine de mort !", "id": "HUKUMAN MATI!", "pt": "PENA DE MORTE!", "text": "DEATH SENTENCE!", "tr": "\u00d6L\u00dcM CEZASI!"}], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/327/14.webp", "translations": [{"bbox": ["21", "503", "302", "715"], "fr": "Votre Excellence Wang, n\u0027avez-vous donc pas peur de la mort ?", "id": "Tuan Wang, apa kau benar-benar tidak takut mati?", "pt": "DUQUE WANG, VOC\u00ca REALMENTE N\u00c3O TEM MEDO DA MORTE?", "text": "LORD WANG, ARE YOU REALLY NOT AFRAID OF DEATH?", "tr": "LORD WANG, \u00d6L\u00dcMDEN BU KADAR MI KORKMUYORSUNUZ?"}], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/327/15.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "748", "464", "899"], "fr": "Sans la moindre crainte !", "id": "TIDAK ADA KETAKUTAN!", "pt": "N\u00c3O TENHO MEDO DE NADA!", "text": "I FEAR NOTHING!", "tr": "H\u0130\u00c7B\u0130R \u015eEYDEN KORKMUYORUM!"}], "width": 1000}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/327/16.webp", "translations": [{"bbox": ["42", "1448", "483", "1811"], "fr": "Votre fils supplie humblement Votre Majest\u00e9 d\u0027accorder que Son Excellence Wang devienne temporairement le secr\u00e9taire de votre fils. Votre fils lui apprendra certainement comment se comporter et le ram\u00e8nera sur le droit chemin.", "id": "Putra memohon izin Ayahanda Kaisar untuk sementara menjadikan Tuan Wang sebagai sekretaris putra. Putra pasti akan mengajarinya bagaimana bersikap dan membuatnya berubah menjadi lebih baik.", "pt": "EU, SEU FILHO, IMPLORO A VOSSA MAJESTADE QUE PERMITA AO DUQUE WANG TORNAR-SE TEMPORARIAMENTE MEU SECRET\u00c1RIO. CERTAMENTE LHE ENSINAREI COMO SE COMPORTAR E O FAREI CORRIGIR SEUS ERROS.", "text": "YOUR SON REQUESTS YOUR MAJESTY\u0027S PERMISSION TO LET LORD WANG TEMPORARILY BECOME MY SCRIBE. YOUR SON WILL DEFINITELY TEACH HIM HOW TO BE A GOOD PERSON AND MAKE HIM REFORM.", "tr": "O\u011eLUNUZ MAJESTELER\u0130NDEN R\u0130CA ED\u0130YOR, L\u00dcTFEN LORD WANG\u0027IN GE\u00c7\u0130C\u0130 OLARAK O\u011eLUNUZUN KAT\u0130B\u0130 OLMASINA \u0130Z\u0130N VER\u0130N. O\u011eLUNUZ ONA KES\u0130NL\u0130KLE \u0130Y\u0130 B\u0130R \u0130NSAN OLMAYI \u00d6\u011eRETECEK VE DO\u011eRU YOLA D\u00d6NMES\u0130N\u0130 SA\u011eLAYACAKTIR."}, {"bbox": ["0", "711", "488", "1125"], "fr": "Quand on commet une erreur, on doit chercher \u00e0 la corriger. L\u00e0 o\u00f9 l\u0027on tombe, c\u0027est l\u00e0 qu\u0027on doit se relever. Si tu n\u0027as m\u00eame pas peur de la mort, tu ne devrais pas avoir peur de corriger tes erreurs, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Setelah melakukan kesalahan, seharusnya mencari cara untuk memperbaikinya. Di mana kau jatuh, di situlah kau harus bangkit. Kau bahkan tidak takut mati, jadi seharusnya kau tidak takut untuk memperbaiki kesalahan, bukan?", "pt": "QUANDO SE COMETE UM ERRO, DEVE-SE ENCONTRAR UMA MANEIRA DE CORRIGI-LO. DE ONDE SE CAI, DEVE-SE LEVANTAR. SE VOC\u00ca N\u00c3O TEM MEDO DA MORTE, MUITO MENOS DEVERIA TEMER CORRIGIR SEUS ERROS, N\u00c3O \u00c9?", "text": "WHEN YOU MAKE A MISTAKE, YOU SHOULD THINK OF WAYS TO CORRECT IT. WHERE YOU FALL, YOU SHOULD GET UP FROM THERE. IF YOU\u0027RE NOT EVEN AFRAID OF DEATH, THEN YOU SHOULDN\u0027T BE AFRAID OF CORRECTING YOUR MISTAKES, RIGHT?", "tr": "YANLI\u015e B\u0130R \u015eEY YAPTIN MI, HATANI D\u00dcZELTMEN\u0130N B\u0130R YOLUNU BULMALISIN. NEREDE D\u00dc\u015eT\u00dcYSEN, ORADAN KALKMALISIN. \u00d6L\u00dcMDEN B\u0130LE KORKMUYORSUN, HATANI D\u00dcZELTMEKTEN DAHA MI \u00c7OK KORKACAKSIN, \u00d6YLE DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["21", "2470", "263", "2591"], "fr": "Je...", "id": "AKU...", "pt": "EU...", "text": "I...", "tr": "BEN..."}], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/327/17.webp", "translations": [{"bbox": ["22", "703", "363", "831"], "fr": "Ai-je besoin qu\u0027un vaurien comme toi m\u0027apprenne \u00e0 vivre ?", "id": "Apa aku perlu bajingan sepertimu untuk mengajariku bagaimana bersikap?", "pt": "EU PRECISO QUE UM CANALHA COMO VOC\u00ca ME ENSINE A SER GENTE?", "text": "DO I NEED A SCUMBAG LIKE YOU TO TEACH ME HOW TO BE A PERSON?", "tr": "BEN\u0130M, SEN\u0130N G\u0130B\u0130 B\u0130R AL\u00c7A\u011eIN BANA \u0130NSANLI\u011eI \u00d6\u011eRETMES\u0130NE M\u0130 \u0130HT\u0130YACIM VAR?"}], "width": 1000}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/327/18.webp", "translations": [{"bbox": ["308", "845", "785", "1117"], "fr": "Ou bien es-tu si d\u00e9nu\u00e9 de vergogne que, sachant que tu as tort, tu pr\u00e9f\u00e8res mourir plut\u00f4t que de changer ? (murmur\u00e9)", "id": "Ataukah kau yang tidak tahu malu, sudah tahu salah tapi lebih baik mati daripada berubah? (Berbisik)", "pt": "OU VOC\u00ca \u00c9 UM SEM-VERGONHA QUE, MESMO SABENDO QUE EST\u00c1 ERRADO, PREFERE MORRER A MUDAR? (EM VOZ BAIXA)", "text": "OR ARE YOU SO SHAMELESS THAT YOU KNOW YOU\u0027RE WRONG BUT REFUSE TO CHANGE, EVEN IF IT MEANS DEATH? (WHISPERS)", "tr": "YOKSA ASIL Y\u00dcZS\u00dcZ OLAN SEN M\u0130S\u0130N? YANLI\u015e OLDU\u011eUNU B\u0130LD\u0130\u011e\u0130N HALDE \u00d6LMEY\u0130 YE\u011eLEY\u0130P DE\u011e\u0130\u015eMEMEKTE ISRAR MI ED\u0130YORSUN? (FISILDAYARAK)"}, {"bbox": ["587", "1270", "999", "1454"], "fr": "C\u0027est toi qui es d\u00e9nu\u00e9 de vergogne !", "id": "Kau yang tidak tahu malu!", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 QUE \u00c9 O SEM-VERGONHA!", "text": "YOU\u0027RE THE SHAMELESS ONE!", "tr": "ASIL Y\u00dcZS\u00dcZ SENS\u0130N!"}], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/327/19.webp", "translations": [{"bbox": ["45", "816", "552", "1096"], "fr": "Ministre Wang, Je vous donne trois mois pour r\u00e9fl\u00e9chir aux c\u00f4t\u00e9s de Fang Jifan. Si, apr\u00e8s trois mois, vous persistez \u00e0 vouloir d\u00e9missionner, J\u0027acc\u00e9derai \u00e0 votre requ\u00eate.", "id": "Menteri Wang, Aku memberimu waktu tiga bulan untuk mempertimbangkan sambil mendampingi Fang Jifan. Jika setelah tiga bulan kau masih bersikeras untuk mengundurkan diri, Aku akan mengabulkannya.", "pt": "MINISTRO WANG, EU LHE DOU TR\u00caS MESES PARA CONSIDERAR AO LADO DE FANG JIFAN. SE, AP\u00d3S TR\u00caS MESES, VOC\u00ca AINDA INSISTIR EM RENUNCIAR, EU CONCEDEREI SEU PEDIDO.", "text": "MINISTER WANG, I\u0027LL GIVE YOU THREE MONTHS TO CONSIDER WHILE STAYING BY FANG JIFAN\u0027S SIDE. IF YOU STILL INSIST ON RESIGNING AFTER THREE MONTHS, I\u0027LL APPROVE IT.", "tr": "BAKAN WANG, SANA FANG JIFAN\u0027IN YANINDA D\u00dc\u015e\u00dcNMEN \u0130\u00c7\u0130N \u00dc\u00c7 AY S\u00dcRE VER\u0130YORUM. \u00dc\u00c7 AY SONRA HALA \u0130ST\u0130FA ETMEKTE ISRAR EDERSEN, \u0130STE\u011e\u0130N\u0130 KABUL EDECE\u011e\u0130M."}], "width": 1000}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/327/20.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "394", "392", "641"], "fr": "Merci, Votre Majest\u00e9. Soyez assur\u00e9, Votre Majest\u00e9, que votre fils traitera bien Son Excellence Wang !", "id": "Terima kasih, Yang Mulia. Mohon Yang Mulia tenang, putra pasti akan memperlakukan Tuan Wang dengan baik!", "pt": "OBRIGADO, VOSSA MAJESTADE. POR FAVOR, FIQUE TRANQUILO, EU, SEU FILHO, CERTAMENTE TRATAREI BEM O DUQUE WANG!", "text": "THANK YOU, YOUR MAJESTY. PLEASE REST ASSURED, YOUR SON WILL DEFINITELY TREAT LORD WANG WELL!", "tr": "TE\u015eEKK\u00dcRLER MAJESTELER\u0130! L\u00dcTFEN \u0130\u00c7\u0130N\u0130Z RAHAT OLSUN, O\u011eLUNUZ LORD WANG\u0027A KES\u0130NL\u0130KLE \u0130Y\u0130 DAVRANACAKTIR!"}], "width": 1000}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/327/21.webp", "translations": [{"bbox": ["489", "608", "971", "742"], "fr": "Moi, qui ai joui d\u0027une r\u00e9putation immacul\u00e9e toute ma vie, voil\u00e0 que je dois frayer avec Fang Jifan.", "id": "Reputasi baikku seumur hidup, ternyata harus bergaul dengan Fang Jifan si berandal itu.", "pt": "MINHA REPUTA\u00c7\u00c3O IMACULADA DE UMA VIDA INTEIRA, E AGORA TENHO QUE ME MISTURAR COM FANG JIFAN.", "text": "MY LIFELONG REPUTATION, AND I HAVE TO BE INVOLVED WITH FANG JIFAN.", "tr": "B\u00dcT\u00dcN HAYATIM BOYUNCA KORUDU\u011eUM TEM\u0130Z \u0130T\u0130BARIM, \u015e\u0130MD\u0130 FANG JIFAN G\u0130B\u0130 B\u0130R\u0130YLE ANILACAK."}], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/327/22.webp", "translations": [{"bbox": ["23", "118", "535", "539"], "fr": "Quant au comt\u00e9 de Dingxing, bien que la protection de la route ait caus\u00e9 un grand tumulte, c\u0027est compr\u00e9hensible. Apr\u00e8s tout, ils ont pay\u00e9 beaucoup d\u0027imp\u00f4ts l\u0027ann\u00e9e derni\u00e8re, contribuant ainsi aux charges de la cour. Il n\u0027est effectivement pas appropri\u00e9 que la route, construite avec les imp\u00f4ts des habitants de Dingxing, soit utilis\u00e9e par d\u0027autres.", "id": "Mengenai Kabupaten Dingxing, meskipun terjadi keributan besar demi melindungi jalan, hal itu bisa dimaklumi. Lagipula, tahun lalu mereka membayar banyak pajak dan turut membantu meringankan beban istana. Jalan itu dibangun dengan pajak rakyat Dingxing, jadi memang tidak pantas jika orang lain menggunakannya begitu saja.", "pt": "QUANTO AO CONDADO DE DINGXING, EMBORA A PROTE\u00c7\u00c3O DAS ESTRADAS TENHA CAUSADO UM GRANDE ALVORO\u00c7O, H\u00c1 CIRCUNST\u00c2NCIAS ATENUANTES. AFINAL, ELES PAGARAM MUITOS IMPOSTOS NO ANO PASSADO, ALIVIANDO OS FARDOS DA CORTE. A ESTRADA FOI CONSTRU\u00cdDA PELO POVO DE DINGXING COM SEUS IMPOSTOS, E N\u00c3O SERIA JUSTO QUE OUTROS A USASSEM.", "text": "AS FOR DINGXING COUNTY, ALTHOUGH THE ROAD PROTECTION CAUSED A LOT OF COMMOTION, IT\u0027S UNDERSTANDABLE. AFTER ALL, THEY PAID A LOT OF TAXES LAST YEAR, WHICH HELPED THE COURT. THE ROAD WAS BUILT WITH DINGXING COUNTY\u0027S TAXES, SO IT\u0027S INDEED UNREASONABLE TO LET OTHERS USE IT.", "tr": "D\u0130NGX\u0130NG \u0130L\u00c7ES\u0130NE GEL\u0130NCE, YOLU KORUMAK \u0130\u00c7\u0130N B\u00dcY\u00dcK B\u0130R KARGA\u015eA \u00c7IKMI\u015e OLSA DA, ANLA\u015eILAB\u0130L\u0130R B\u0130R DURUM. NET\u0130CEDE GE\u00c7EN YIL \u00c7OK VERG\u0130 \u00d6DED\u0130LER VE BU DA SARAYIN Y\u00dcK\u00dcN\u00dc HAF\u0130FLETT\u0130. YOL, D\u0130NGX\u0130NG HALKININ VERG\u0130LER\u0130YLE YAPILDI\u011eINDAN, BA\u015eKALARININ KULLANMASI GER\u00c7EKTEN DE UYGUN DE\u011e\u0130LD\u0130."}], "width": 1000}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/327/23.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "1243", "612", "1628"], "fr": "Le comt\u00e9 recrute maintenant de la main-d\u0027\u0153uvre partout. Les gens des pr\u00e9fectures et comt\u00e9s voisins affluent vers le comt\u00e9 de Dingxing comme des fous. Ceux qui ont des filles les marient ici, ceux qui ont des fils pr\u00e9tendent qu\u0027ils sont les enfants ill\u00e9gitimes d\u0027une famille locale... Ils veulent tous s\u0027installer dans le comt\u00e9 de Dingxing.", "id": "Kabupaten sekarang merekrut tenaga kerja di mana-mana. Orang-orang dari prefektur dan kabupaten sekitar berbondong-bondong datang ke Kabupaten Dingxing seperti orang gila. Yang punya anak perempuan menikahkan putrinya ke sini, yang punya anak laki-laki mengaku sebagai anak haram dari salah satu keluarga di sini... Mereka semua ingin menetap di Kabupaten Dingxing.", "pt": "O CONDADO EST\u00c1 RECRUTANDO TRABALHADORES POR TODA PARTE. PESSOAS DOS CONDADOS VIZINHOS EST\u00c3O VINDO EM MASSA PARA DINGXING. AQUELES COM FILHAS AS TRAZEM PARA CASAR AQUI, E AQUELES COM FILHOS DIZEM QUE S\u00c3O FILHOS ILEG\u00cdTIMOS DE ALGUMA FAM\u00cdLIA LOCAL... TODOS QUEREM SE ESTABELECER EM DINGXING.", "text": "NOW, THE COUNTY IS RECRUITING LABORERS EVERYWHERE. PEOPLE FROM NEARBY PREFECTURES AND COUNTIES ARE COMING TO DINGXING COUNTY LIKE CRAZY. THOSE WITH DAUGHTERS ARE MARRYING THEM OFF HERE, AND THOSE WITH SONS ARE CLAIMING THEY\u0027RE ILLEGITIMATE CHILDREN OF SOME HOUSEHOLD... THEY ALL WANT TO SETTLE DOWN IN DINGXING COUNTY.", "tr": "\u0130L\u00c7E \u015e\u0130MD\u0130 HER YERDE \u0130\u015e\u00c7\u0130 ARIYOR. C\u0130VAR \u0130L VE \u0130L\u00c7ELERDEN \u0130NSANLAR AKIN AKIN D\u0130NGX\u0130NG\u0027E GEL\u0130YOR. KIZI OLANLAR KIZLARINI BURAYA GEL\u0130N VER\u0130YOR, O\u011eLU OLANLAR \u0130SE \u00c7OCUKLARINI B\u0130R A\u0130LEN\u0130N GAYR\u0130ME\u015eRU EVLADI OLARAK G\u00d6STER\u0130YOR... HEPS\u0130 D\u0130NGX\u0130NG \u0130L\u00c7ES\u0130\u0027NE YERLE\u015eMEK \u0130ST\u0130YOR."}, {"bbox": ["0", "88", "459", "691"], "fr": "Par d\u00e9cret imp\u00e9rial : la route, construite gr\u00e2ce aux imp\u00f4ts vers\u00e9s avec enthousiasme par tout le comt\u00e9 de Dingxing, leur appartient. La cour imp\u00e9riale \u00e9tablira un Bureau d\u0027Inspection des Routes Terrestres dans le comt\u00e9 de Dingxing. Il sera interdit \u00e0 tout chariot ou cheval d\u0027emprunter les bretelles de sortie en direction des comt\u00e9s de Zhuozhou et Er. Les contrevenants seront poursuivis et leurs marchandises confisqu\u00e9es. Nous ne laisserons absolument pas les gens des autres comt\u00e9s en profiter.", "id": "Keluarkan titah, jalan itu dibangun atas partisipasi aktif rakyat Dingxing dalam membayar pajak, jadi itu milik mereka. Istana akan mendirikan Kantor Inspeksi Darat di Kabupaten Dingxing. Tidak boleh ada kereta atau kuda yang turun di jalur Zhuozhou dan dua kabupaten lainnya. Pelanggar akan diselidiki dan barangnya disita. Jangan biarkan orang dari kabupaten lain mengambil keuntungan.", "pt": "EMITAM UM DECRETO: A ESTRADA FOI CONSTRU\u00cdDA COM OS IMPOSTOS PAGOS ENTUSIASTICAMENTE PELO POVO DE DINGXING, PORTANTO, PERTENCE A ELES. A CORTE ESTABELECER\u00c1 UMA PATRULHA RODOVI\u00c1RIA EM DINGXING. NENHUM VE\u00cdCULO OU CAVALO SER\u00c1 PERMITIDO NAS ESTRADAS SECUND\u00c1RIAS DOS DOIS CONDADOS DE ZHUOZHOU. INFRATORES SER\u00c3O INVESTIGADOS E SUAS MERCADORIAS CONFISCADAS. N\u00c3O PERMITIREMOS QUE PESSOAS DE OUTROS CONDADOS SE APROVEITEM.", "text": "ISSUE AN EDICT. THE ROAD WAS BUILT WITH THE TAXES PAID BY THE PEOPLE OF DINGXING COUNTY, SO IT BELONGS TO THEM. THE COURT WILL ESTABLISH A LAND TRANSPORTATION INSPECTION OFFICE IN DINGXING COUNTY, AND NO VEHICLES OR HORSES WILL BE ALLOWED TO USE THE ROAD AFTER LEAVING ZHUOZHOU AND FANGSHAN. VIOLATORS WILL BE INVESTIGATED AND THEIR GOODS CONFISCATED. WE ABSOLUTELY WON\u0027T LET PEOPLE FROM OTHER COUNTIES TAKE ADVANTAGE OF US.", "tr": "FERMAN YAYINLAYIN! BU YOL, D\u0130NGX\u0130NG \u0130L\u00c7ES\u0130 HALKININ CANLA BA\u015eLA VERG\u0130 \u00d6DEYEREK YAPTI\u011eI B\u0130R YOLDUR VE ONLARA A\u0130TT\u0130R. SARAY, D\u0130NGX\u0130NG \u0130L\u00c7ES\u0130\u0027NDE B\u0130R KARA YOLU DENET\u0130M B\u00dcROSU KURACAKTIR. ZHUOZHOU VE D\u0130\u011eER \u0130K\u0130 \u0130L\u00c7EN\u0130N TAL\u0130 YOLLARINDA H\u0130\u00c7B\u0130R ARABA VEYA AT ARABASININ GE\u00c7\u0130\u015e\u0130NE \u0130Z\u0130N VER\u0130LMEYECEKT\u0130R. BU EMR\u0130 \u0130HLAL EDENLER SORU\u015eTURULACAK VE MALLARINA EL KONULACAKTIR. D\u0130\u011eER \u0130L\u00c7E HALKININ BU DURUMDAN FAYDALANMASINA ASLA \u0130Z\u0130N VER\u0130LMEYECEKT\u0130R."}, {"bbox": ["468", "2431", "968", "2621"], "fr": "Autrefois un grand comt\u00e9 avec de nombreux foyers non d\u00e9clar\u00e9s, maintenant tout le monde veut venir s\u0027y installer.", "id": "Kabupaten yang dulu banyak penduduknya tidak terdaftar, sekarang semua orang ingin datang dan menetap.", "pt": "O ANTIGO CONDADO COM MUITAS FAM\u00cdLIAS N\u00c3O REGISTRADAS, AGORA TODOS QUEREM SE ESTABELECER AQUI.", "text": "IT USED TO BE A BIG COUNTY FOR HIDDEN HOUSEHOLDS, BUT NOW EVERYONE WANTS TO SETTLE DOWN HERE.", "tr": "B\u0130R ZAMANLAR KAYIT DI\u015eI HANE HALKLARININ (VERG\u0130 KA\u00c7IRANLARIN) YO\u011eUN OLDU\u011eU BU \u0130L\u00c7EYE \u015e\u0130MD\u0130 HERKES YERLE\u015eMEK \u0130ST\u0130YOR."}], "width": 1000}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/327/24.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "499", "561", "832"], "fr": "Ceux dont la situation est justifiable peuvent s\u0027\u00e9tablir. Apr\u00e8s tout, tout est \u00e0 reconstruire, et le comt\u00e9 de Dingxing manque de main-d\u0027\u0153uvre. De plus, recrutez des baillis dans les pr\u00e9fectures et comt\u00e9s voisins ; ceux recrut\u00e9s localement seront int\u00e9gr\u00e9s au Bureau d\u0027Inspection des Routes Terrestres.", "id": "Mereka yang memiliki alasan yang bisa dimaklumi, boleh menetap. Lagipula, banyak hal yang perlu dibangun kembali, dan tenaga kerja di Kabupaten Dingxing juga tidak mencukupi. Selain itu, rekrut petugas dari prefektur dan kabupaten sekitar. Mereka yang direkrut dari kabupaten ini akan dimasukkan ke dalam Kantor Inspeksi Darat.", "pt": "AQUELES COM CIRCUNST\u00c2NCIAS ATENUANTES PODEM SE ESTABELECER. AFINAL, TUDO PRECISA SER RECONSTRU\u00cdDO, E DINGXING N\u00c3O TEM M\u00c3O DE OBRA SUFICIENTE. AL\u00c9M DISSO, RECRUTEM OFICIAIS DOS CONDADOS VIZINHOS; OS RECRUTADOS LOCALMENTE SER\u00c3O INCORPORADOS \u00c0 PATRULHA RODOVI\u00c1RIA.", "text": "THOSE WHO HAVE LEGITIMATE REASONS CAN SETTLE DOWN. AFTER ALL, EVERYTHING IS WAITING TO BE REBUILT, AND DINGXING COUNTY DOESN\u0027T HAVE ENOUGH MANPOWER. IN ADDITION, RECRUIT OFFICERS FROM NEARBY PREFECTURES AND COUNTIES, AND THOSE RECRUITED IN THIS COUNTY WILL BE INCORPORATED INTO THE LAND TRANSPORTATION INSPECTION OFFICE.", "tr": "MAKUL GEREK\u00c7ES\u0130 OLAN HERKES YERLE\u015eEB\u0130L\u0130R. SONU\u00c7TA, HER \u015eEY YEN\u0130DEN KURULUYOR VE D\u0130NGX\u0130NG \u0130L\u00c7ES\u0130\u0027N\u0130N \u0130NSAN G\u00dcC\u00dc YETERL\u0130 DE\u011e\u0130L. AYRICA, C\u0130VAR \u0130L VE \u0130L\u00c7ELERDEN MEMURLAR ALINACAK; BU \u0130L\u00c7EDEN ALINANLAR \u0130SE KARA YOLU DENET\u0130M B\u00dcROSUNA DAH\u0130L ED\u0130LECEKT\u0130R."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/327/25.webp", "translations": [{"bbox": ["531", "17", "947", "241"], "fr": "Qui dit population dit main-d\u0027\u0153uvre, dit pouvoir d\u0027achat, et donc stimulation du PIB.", "id": "Ada orang berarti ada tenaga kerja, ada daya beli, dan bisa mendongkrak PDB.", "pt": "ONDE H\u00c1 PESSOAS, H\u00c1 M\u00c3O DE OBRA, H\u00c1 PODER DE CONSUMO, E ISSO PODE IMPULSIONAR O PIB.", "text": "WHERE THERE ARE PEOPLE, THERE IS LABOR, THERE IS CONSUMPTION POWER, AND IT CAN DRIVE THE GDP.", "tr": "\u0130NSAN VARSA \u0130\u015e G\u00dcC\u00dc DE VARDIR, T\u00dcKET\u0130M G\u00dcC\u00dc DE VARDIR VE BU DA GSY\u0130H\u0027Y\u0130 ARTIRIR."}, {"bbox": ["0", "1068", "719", "1375"], "fr": "La Banque de Xishan accorde des pr\u00eats \u00e0 de nombreux ateliers. Le comt\u00e9 de Dingxing est entr\u00e9 dans une phase d\u0027expansion effr\u00e9n\u00e9e. Les marchands, voyant l\u0027avenir stable du comt\u00e9 de Dingxing, affluent \u00e9galement pour investir.", "id": "Bank Xishan memberikan pinjaman kepada banyak bengkel. Kabupaten Dingxing memulai mode ekspansi gila-gilaan. Para pedagang melihat masa depan yang stabil di Kabupaten Dingxing dan berbondong-bondong datang untuk berinvestasi.", "pt": "O BANCO XISHAN CONCEDE EMPR\u00c9STIMOS A MUITAS OFICINAS. O CONDADO DE DINGXING ENTROU EM MODO DE EXPANS\u00c3O FREN\u00c9TICA. OS COMERCIANTES, VENDO O FUTURO EST\u00c1VEL DE DINGXING, TAMB\u00c9M VIERAM INVESTIR EM MASSA.", "text": "WEST MOUNTAIN BANK PROVIDED LOANS TO MANY WORKSHOPS. DINGXING COUNTY HAS STARTED A CRAZY EXPANSION. MERCHANTS SAW THE STABLE FUTURE OF DINGXING COUNTY AND CAME TO INVEST.", "tr": "X\u0130SHAN BANKASI B\u0130R\u00c7OK AT\u00d6LYEYE KRED\u0130 VERD\u0130. D\u0130NGX\u0130NG \u0130L\u00c7ES\u0130 \u00c7ILGIN B\u0130R B\u00dcY\u00dcME D\u00d6NEM\u0130NE G\u0130RD\u0130. T\u00dcCCARLAR, D\u0130NGX\u0130NG \u0130L\u00c7ES\u0130\u0027N\u0130N \u0130ST\u0130KRARLI GELECE\u011e\u0130N\u0130 G\u00d6R\u00dcNCE YATIRIM YAPMAK \u0130\u00c7\u0130N AKIN ETT\u0130LER."}, {"bbox": ["35", "611", "268", "752"], "fr": "Marchands", "id": "PEDAGANG", "pt": "COMERCIANTES", "text": "MERCHANT", "tr": "T\u00dcCCARLAR"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/327/26.webp", "translations": [{"bbox": ["417", "1150", "958", "1478"], "fr": "La Banque de Xishan est \u00e9galement tr\u00e8s occup\u00e9e car de nombreux marchands souhaitent emprunter de l\u0027argent pour faire des affaires, et ses billets de banque se sont ainsi r\u00e9pandus dans tout le pays.", "id": "Bank Xishan juga sibuk karena banyak pedagang yang ingin meminjam uang untuk berbisnis. Wesel banknya pun beredar luas di seluruh negeri.", "pt": "O BANCO XISHAN TAMB\u00c9M EST\u00c1 OCUPADO DEVIDO A MUITOS COMERCIANTES QUEREREM EMPR\u00c9STIMOS PARA FAZER NEG\u00d3CIOS, E SUAS NOTAS BANC\u00c1RIAS COME\u00c7ARAM A CIRCULAR POR TODO O PA\u00cdS.", "text": "WEST MOUNTAIN BANK IS ALSO BUSY BECAUSE MANY MERCHANTS WANT TO TAKE OUT LOANS TO DO BUSINESS, AND THE BANK\u0027S SILVER NOTES ARE THEREFORE CIRCULATING THROUGHOUT THE COUNTRY.", "tr": "X\u0130SHAN BANKASI, \u0130\u015e KURMAK \u0130\u00c7\u0130N KRED\u0130 ALMAK \u0130STEYEN B\u0130R\u00c7OK T\u00dcCCAR NEDEN\u0130YLE OLDUK\u00c7A ME\u015eGULD\u00dc VE BANKANIN SENETLER\u0130 DE BU SAYEDE \u00dcLKE \u00c7APINDA DOLA\u015eIMA G\u0130RD\u0130."}, {"bbox": ["417", "570", "615", "639"], "fr": "Banque de Xishan", "id": "BANK XISHAN", "pt": "BANCO XISHAN", "text": "WEST MOUNTAIN BANK", "tr": "X\u0130SHAN BANKASI"}], "width": 1000}, {"height": 180, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/327/27.webp", "translations": [], "width": 1000}]
Manhua