[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/333/0.webp", "translations": [{"bbox": ["181", "1229", "1000", "1500"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN DU M\u00caME NOM DE L\u0027AUTEUR SHANG SHAN DA LAO HU DE QIDIAN CHINESE NETWORK (GROUPE YUEWEN). \u0152UVRE ORIGINALE : SHANG SHAN DA LAO HU.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL BERJUDUL SAMA KARYA PENULIS SHANG SHAN DA LAO HU E DARI QIDIAN CHINESE NETWORK, YUEWEN GROUP. KARYA ASLI: SHANG SHAN DA LAO HU E", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA DE MESMO NOME DO AUTOR SHANG SHAN DA LAOHU, DA QIDIAN CHINESE NETWORK (GRUPO YUEWEN).\nOBRA ORIGINAL: SHANG SHAN DA LAOHU.", "text": "ADAPTED FROM THE ORIGINAL WORK OF THE SAME NAME BY THE GREAT AUTHOR SHANG SHAN DA LAO HU E FROM YUEWEN GROUP\u0027S QIDIAN CHINESE WEBSITE. ORIGINAL WORK: SHANG SHAN DA LAO HU E", "tr": "BU ESER, YUEWEN GROUP QIDIAN CHINESE NETWORK YAZARI SHANG SHAN DA LAOHU E\u0027N\u0130N AYNI ADLI ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR. OR\u0130J\u0130NAL ESER: SHANG SHAN DA LAOHU E"}], "width": 1000}, {"height": 4537, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/333/1.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "3793", "586", "4314"], "fr": "AYANT EU DE NOMBREUX D\u00c9M\u00caL\u00c9S AVEC LA JUSTICE, IL CONNAISSAIT TR\u00c8S BIEN LES AUTORIT\u00c9S. UN MASSACRE FAMILIAL AYANT EU LIEU AUX PIEDS DE L\u0027EMPEREUR, LES AUTORIT\u00c9S SE DEVAIENT D\u0027ENQU\u00caTER \u00c0 FOND. CETTE AFFAIRE NE SUPPORTERAIT PAS UN EXAMEN MINUTIEUX. JIA QING SAVAIT QU\u0027IL NE FALLAIT PAS LAISSER LES AUTORIT\u00c9S TRAITER CETTE AFFAIRE COMME LES AUTRES, LENTEMENT. INTERCEPTER UN CONVOI POUR PORTER PLAINTE \u00c9TAIT LA MEILLEURE SOLUTION.", "id": "KARENA SERING BERURUSAN DENGAN HUKUM, DIA SANGAT MENGENAL PEMERINTAH. PEMBUNUHAN SELURUH KELUARGA TERJADI DI BAWAH KAKI KAISAR, PEMERINTAH PASTI AKAN MENYELIDIKINYA SECARA MENYELURUH. KASUS PEMBUNUHAN INI TIDAK TAHAN PENYELIDIKAN MENDALAM. JIA QING TAHU BAHWA DIA TIDAK BISA MEMBIARKAN PEMERINTAH MENANGANI KASUS INI SEPERTI KASUS BIASA, DENGAN PROSES PENGADILAN YANG LAMBAT. MENGHADANG KERETA DAN MENGAJUKAN TUNTUTAN ADALAH CARA TERBAIK.", "pt": "POR TER SE ENVOLVIDO EM MUITOS PROCESSOS JUDICIAIS, ELE CONHECIA BEM O GOVERNO. UM CASO DE MASSACRE FAMILIAR OCORRIDO SOB AS BARBAS DO IMPERADOR CERTAMENTE SERIA INVESTIGADO A FUNDO PELO GOVERNO. ESTE CASO DE MASSACRE N\u00c3O RESISTIRIA A UM EXAME MINUCIOSO. JIA QING SABIA QUE N\u00c3O PODIA DEIXAR O GOVERNO JULGAR O CASO LENTAMENTE, COMO FARIA COM UM CASO COMUM. INTERCEPTAR A CARRUAGEM PARA APRESENTAR UMA QUEIXA ERA A MELHOR MANEIRA.", "text": "HAVING BEEN INVOLVED IN SO MANY LAWSUITS, HE UNDERSTANDS THE GOVERNMENT VERY WELL. A MASSACRE HAPPENING UNDER THE EMPEROR\u0027S NOSE WILL DEFINITELY BE THOROUGHLY INVESTIGATED. THIS MASSACRE CASE CANNOT WITHSTAND CLOSE SCRUTINY. JIA QING KNOWS THE GOVERNMENT CANNOT BE ALLOWED TO TREAT IT LIKE AN ORDINARY CASE, SLOWLY TRYING AND JUDGING. BLOCKING THE CARRIAGE TO FILE A COMPLAINT IS THE BEST WAY.", "tr": "\u00c7OK FAZLA DAVAYA KARI\u015eTI\u011eI \u0130\u00c7\u0130N DEVLET DA\u0130RELER\u0130N\u0130 \u00c7OK \u0130Y\u0130 B\u0130L\u0130YORDU. \u0130MPARATORUN BURNUNUN D\u0130B\u0130NDE B\u0130R A\u0130LE KATL\u0130AMI YA\u015eANMI\u015eTI, DEVLET DA\u0130RELER\u0130 MUTLAKA DETAYLI B\u0130R SORU\u015eTURMA BA\u015eLATACAKTI. BU KATL\u0130AM DAVASI \u0130SE DETAYLI B\u0130R \u0130NCELEMEYE DAYANAMAZDI. JIA QING, DEVLET DA\u0130RELER\u0130N\u0130N BU DAVAYI SIRADAN B\u0130R DAVA G\u0130B\u0130 YAVA\u015e YAVA\u015e YARGILAMASINA \u0130Z\u0130N VEREMEYECE\u011e\u0130N\u0130 B\u0130L\u0130YORDU. ARABAYI DURDURUP \u015e\u0130KAYETTE BULUNMAK EN \u0130Y\u0130 Y\u00d6NTEMD\u0130."}, {"bbox": ["35", "2667", "612", "3028"], "fr": "VOUS NE CONNAISSEZ PAS LA VIE DE JIA QING, N\u0027EST-CE PAS ? AVANT DE VENIR \u00c0 XISHAN, IL \u00c9TAIT DE XUANFU. UN COMPATRIOTE QUI S\u0027EST ENFUI AVEC LUI \u00c0 XISHAN M\u0027A DIT QUE JIA QING \u00c9TAIT UN VOYOU \u00c0 XUANFU, QU\u0027IL AVAIT EU DE NOMBREUX D\u00c9M\u00caL\u00c9S AVEC LA JUSTICE ET AVAIT \u00c9T\u00c9 PLUSIEURS FOIS PUNI PAR LES OFFICIERS DE XUANFU.", "id": "KAU TIDAK TAHU RIWAYAT HIDUP JIA QING, KAN? SEBELUM DATANG KE XISHAN, DIA ADALAH ORANG XUANFU. TEMAN SEKAMPUNGNYA YANG IKUT MENGUNGSI KE XISHAN BERSAMANYA MEMBERITAHUKU BAHWA JIA QING ADALAH SEORANG BERANDALAN DI XUANFU, SERING TERLIBAT DALAM PERKARA HUKUM, DAN BEBERAPA KALI PERNAH DIURUS OLEH PETUGAS XUANFU.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O CONHECE A HIST\u00d3RIA DE VIDA DE JIA QING, CERTO? ANTES DE VIR PARA A MONTANHA OCIDENTAL, ELE ERA DE XUANFU. UM CONTERR\u00c2NEO QUE FUGIU COM ELE PARA A MONTANHA OCIDENTAL ME DISSE QUE JIA QING ERA UM VAGABUNDO EM XUANFU, ENVOLVIDO EM MUITOS PROCESSOS E REPREENDIDO V\u00c1RIAS VEZES PELOS OFICIAIS DE XUANFU.", "text": "YOU DON\u0027T KNOW JIA QING\u0027S LIFE STORY. BEFORE COMING TO WEST MOUNTAIN, HE WAS FROM XUANFU. A FELLOW TOWNSMAN WHO FLED TO WEST MOUNTAIN WITH HIM TOLD ME THAT JIA QING WAS A HOOLIGAN IN XUANFU. HE WAS INVOLVED IN MANY LAWSUITS AND WAS PUNISHED SEVERAL TIMES BY THE XUANFU OFFICIALS.", "tr": "JIA QING\u0027\u0130N HAYAT H\u0130KAYES\u0130N\u0130 B\u0130LM\u0130YORSUN SANIRIM. XISHAN\u0027A GELMEDEN \u00d6NCE XUANFU\u0027LUYDU. ONUNLA B\u0130RL\u0130KTE XISHAN\u0027A KA\u00c7AN B\u0130R HEM\u015eEHR\u0130S\u0130, JIA QING\u0027\u0130N XUANFU\u0027DA B\u0130R SERSER\u0130 OLDU\u011eUNU, B\u0130R\u00c7OK DAVAYA KARI\u015eTI\u011eINI VE B\u0130RKA\u00c7 KEZ XUANFU MEMURLARI TARAFINDAN CEZALANDIRILDI\u011eINI ANLATTI."}, {"bbox": ["167", "1332", "735", "1562"], "fr": "C\u0027EST VRAI. M\u00caME S\u0027IL AVAIT PERDU LA RAISON ET MASSACR\u00c9 TOUTE SA FAMILLE, IL AURAIT \u00c0 PEINE EU LE TEMPS DE FUIR, POURQUOI AURAIT-IL INTERCEPT\u00c9 UN CONVOI POUR CLAMER SON INNOCENCE ?", "id": "BENAR. KALAU PUN DIA BENAR-BENAR GILA DAN MEMBUNUH SELURUH KELUARGANYA, DIA PASTI SIBUK MELARIKAN DIRI, KENAPA MALAH MENGHADANG KERETA UNTUK MENGADU?", "pt": "EXATO. MESMO QUE ELE TIVESSE ENLOUQUECIDO E MATADO TODA A FAM\u00cdLIA, MAL TERIA TEMPO DE FUGIR, POR QUE INTERCEPTARIA UMA CARRUAGEM PARA CLAMAR POR JUSTI\u00c7A?", "text": "RIGHT. EVEN IF HE WENT MAD AND KILLED HIS WHOLE FAMILY, HE WOULD BE BUSY ESCAPING. WHY WOULD HE BLOCK A CARRIAGE TO CRY OUT FOR JUSTICE?", "tr": "DO\u011eRU. T\u00dcM A\u0130LES\u0130N\u0130 VAH\u015e\u0130CE KATLETM\u0130\u015e OLSA B\u0130LE, KA\u00c7MAYA ZAR ZOR VAK\u0130T BULURKEN NEDEN B\u0130R ARABAYI DURDURUP ADALET \u0130STES\u0130N K\u0130?"}, {"bbox": ["61", "1679", "585", "1903"], "fr": "C\u0027EST L\u00c0 QUE JIA QING A \u00c9T\u00c9 LE PLUS MALIN.", "id": "INILAH BAGIAN PALING CERDIK DARI JIA QING.", "pt": "A\u00cd EST\u00c1 A GENIALIDADE DE JIA QING.", "text": "THIS IS WHERE JIA QING IS MOST CLEVER.", "tr": "\u0130\u015eTE JIA QING\u0027\u0130N EN ZEK\u0130CE PLANI DA BUYDU."}, {"bbox": ["316", "587", "976", "729"], "fr": "JIA QING NIE AVOIR TU\u00c9 TOUTE SA FAMILLE.", "id": "JIA QING TIDAK MENGAKU MEMBUNUH SELURUH KELUARGANYA.", "pt": "JIA QING N\u00c3O ADMITE TER MATADO SUA PR\u00d3PRIA FAM\u00cdLIA.", "text": "JIA QING DOES NOT ADMIT TO KILLING HIS OWN FAMILY.", "tr": "JIA QING, KEND\u0130 A\u0130LES\u0130N\u0130 \u00d6LD\u00dcRD\u00dc\u011e\u00dcN\u00dc \u0130T\u0130RAF ETM\u0130YOR."}, {"bbox": ["185", "3", "987", "282"], "fr": "SC\u00c9NARIO : QIAO WU\nDESSIN : ZAY\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : SHUI YUAN\nPRODUIT PAR : YUEWEN DONGMAN", "id": "PENULIS SKENARIO: QIAO WU\nILUSTRATOR: ZAY\nEDITOR: SHUI YUAN\nPRODUKSI: YUEWEN DONGMAN", "pt": "ROTEIRO: QIAO WU\nDESENHO: ZAY\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: SHUI YUAN\nPRODU\u00c7\u00c3O: YUEWEN COMICS.", "text": "SCRIPTWRITER: QIAO WU ILLUSTRATOR: ZAY EDITOR: SHUI YUAN PRODUCTION: YUEWEN ANIMATION", "tr": "SENAR\u0130ST: QIAO WU\n\u00c7\u0130ZER: ZAY\nED\u0130T\u00d6R: SHUI YUAN\nYAPIMCI: YUEWEN \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMANLARI"}], "width": 1000}, {"height": 4538, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/333/2.webp", "translations": [{"bbox": ["408", "3125", "871", "3566"], "fr": "POUR CLORE L\u0027AFFAIRE AU PLUS VITE, LE PR\u00c9FET DE SHUNTIAN PENSERA CERTAINEMENT \u00c0 UTILISER LA TORTURE, LE MOYEN LE PLUS RAPIDE. SI JIA QING ACCUSE YE YAN, LES AUTORIT\u00c9S S\u0027ACHARNERONT SUR YE YAN COMME DES CHIENS ENRAG\u00c9S JUSQU\u0027\u00c0 CE QU\u0027IL AVOUUE.", "id": "UNTUK MENYELESAIKAN KASUS SECEPAT MUNGKIN, PREFEKTUR SHUNTIAN PASTI AKAN MEMIKIRKAN CARA TERCEPAT YAITU MENYIKSA. JIA QING MENGARAHKAN TUDUHAN KEPADA YE YAN, DAN PEMERINTAH AKAN SEPERTI ANJING GILA, MENGGIGIT YE YAN SAMPAI DIA MENGAKU BERSALAH.", "pt": "PARA CONCLUIR O CASO O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL, A PREFEITURA DE SHUNTIAN CERTAMENTE PENSARIA EM USAR A TORTURA COMO O M\u00c9TODO MAIS R\u00c1PIDO. JIA QING APONTOU O DEDO PARA YE YAN, E O GOVERNO, COMO UM C\u00c3O RAIVOSO, AGARRARIA YE YAN AT\u00c9 QUE ELE CONFESSASSE.", "text": "IN ORDER TO CLOSE THE CASE QUICKLY, SHUNTIAN PREFECTURE WILL DEFINITELY RESORT TO TORTURE AS THE FASTEST METHOD. JIA QING POINTED THE FINGER AT YE YAN, AND THE GOVERNMENT WILL BE LIKE MAD DOGS, BITING DOWN HARD ON YE YAN UNTIL HE CONFESSES.", "tr": "DAVAYI B\u0130R AN \u00d6NCE SONU\u00c7LANDIRMAK \u0130\u00c7\u0130N, SHUNTIAN VAL\u0130L\u0130\u011e\u0130 KES\u0130NL\u0130KLE \u0130\u015eKENCE G\u0130B\u0130 EN HIZLI Y\u00d6NTEME BA\u015eVURACAKTIR. JIA QING SU\u00c7U YE YAN\u0027IN \u00dcZER\u0130NE ATINCA, DEVLET DA\u0130RELER\u0130 DE YE YAN SU\u00c7UNU \u0130T\u0130RAF EDENE KADAR AZGIN B\u0130R K\u00d6PEK G\u0130B\u0130 ONU BIRAKMAYACAKTIR."}, {"bbox": ["16", "2080", "466", "2548"], "fr": "POUR LE GRAND SECR\u00c9TAIRE, IL N\u0027A FAIT QUE DONNER UNE SIMPLE INSTRUCTION, MAIS POUR CEUX QUI M\u00c8NENT L\u0027ENQU\u00caTE, LA NATURE DE L\u0027AFFAIRE CHANGE COMPL\u00c8TEMENT. ILS N\u0027OSERONT PLUS ENQU\u00caTER MINUTIEUSEMENT ET JUGER LENTEMENT, CRAIGNANT QU\u0027UN RETARD NE LES FASSE PARA\u00ceTRE INCOMP\u00c9TENTS.", "id": "BAGI SEKRETARIS AGUNG, DIA HANYA MEMBERIKAN PERINTAH, TETAPI BAGI PETUGAS YANG MENANGANI KASUS, SIFAT MASALAH INI SAMA SEKALI BERBEDA. MEREKA TIDAK BERANI MENYELIDIKI SECARA RINCI DAN MEMERIKSA DENGAN PERLAHAN, KHAWATIR JIKA MENUNDA WAKTU AKAN MEMBUAT MEREKA TERLIHAT TIDAK KOMPETEN.", "pt": "PARA O GRANDE SECRET\u00c1RIO, ELE APENAS ENVIOU UMA NOTA. MAS PARA OS RESPONS\u00c1VEIS PELO CASO, A NATUREZA DO ASSUNTO MUDOU COMPLETAMENTE. ELES N\u00c3O OUSARIAM MAIS INVESTIGAR MINUCIOSAMENTE OU JULGAR LENTAMENTE, TEMENDO QUE ATRASAR PARECESSE INCOMPET\u00caNCIA.", "text": "FOR A GRAND SECRETARY, HE MERELY SENT A NOTE. BUT FOR THOSE HANDLING THE CASE, THE NATURE OF THE MATTER IS COMPLETELY DIFFERENT. THEY DON\u0027T DARE TO INVESTIGATE AND TRY THE CASE SLOWLY, FEARING THAT WASTING TIME WILL MAKE THEM APPEAR INCOMPETENT.", "tr": "B\u00dcY\u00dcK SEKRETER \u0130\u00c7\u0130N BU SADECE B\u0130R NOT VERMEKTEN \u0130BARETT\u0130 AMA DAVAYLA \u0130LG\u0130LENENLER \u0130\u00c7\u0130N DURUM TAMAMEN FARKLIYDI. ARTIK D\u0130KKATL\u0130CE ARA\u015eTIRMAYA VE YAVA\u015e YARGILAMAYA CESARET EDEMEZLERD\u0130, ZAMAN KAYBETMEN\u0130N KEND\u0130LER\u0130N\u0130 YETERS\u0130Z G\u00d6STERECE\u011e\u0130NDEN KORKUYORLARDI."}, {"bbox": ["308", "584", "931", "894"], "fr": "LE GRAND SECR\u00c9TAIRE DU CABINET ATTACHE DE L\u0027IMPORTANCE \u00c0 SA R\u00c9PUTATION. FACE \u00c0 UN TEL MASSACRE, IL SERA CERTAINEMENT FURIEUX, TRANSMETTRA LA PLAINTE AU PR\u00c9FET DE SHUNTIAN, METTRA LA PRESSION SUR LES ENQU\u00caTEURS SUBALTERNES ET ORDONNERA UNE ENQU\u00caTE APPROFONDIE.", "id": "SEKRETARIS AGUNG KABINET SANGAT MENJAGA REPUTASINYA. MELIHAT KASUS KEJI SEPERTI INI, DIA PASTI AKAN SANGAT MARAH, MENGIRIMKAN SURAT TUNTUTAN KE PREFEKTUR SHUNTIAN, MEMBERIKAN TEKANAN KEPADA PETUGAS YANG MENANGANI KASUS DI BAWAH, DAN MEMERINTAHKAN PENYELIDIKAN MENYELURUH.", "pt": "O GRANDE SECRET\u00c1RIO DO GABINETE VALORIZA SUA REPUTA\u00c7\u00c3O. AO VER UM CASO T\u00c3O TR\u00c1GICO, ELE CERTAMENTE FICARIA FURIOSO, ENVIARIA A PETI\u00c7\u00c3O PARA A PREFEITURA DE SHUNTIAN, PRESSIONANDO OS OFICIAIS SUBALTERNOS E ORDENANDO UMA INVESTIGA\u00c7\u00c3O COMPLETA.", "text": "GRAND SECRETARIES OF THE CABINET VALUE THEIR REPUTATION. UPON SEEING SUCH A TRAGIC CASE, THEY WILL DEFINITELY BE FURIOUS AND SEND THE COMPLAINT TO SHUNTIAN PREFECTURE, PUTTING PRESSURE ON THOSE HANDLING THE CASE BELOW AND ORDERING A THOROUGH INVESTIGATION.", "tr": "\u0130\u00c7 KAB\u0130NE B\u00dcY\u00dcK SEKRETER\u0130 \u0130T\u0130BARINA \u00c7OK \u00d6NEM VER\u0130R. B\u00d6YLE KORKUN\u00c7 B\u0130R OLAYI G\u00d6R\u00dcNCE MUTLAKA \u00d6FKELENECEK, D\u0130LEK\u00c7EY\u0130 SHUNTIAN VAL\u0130L\u0130\u011e\u0130\u0027NE G\u00d6NDERECEK, A\u015eA\u011eIDAK\u0130 DAVAYLA \u0130LG\u0130LENEN K\u0130\u015e\u0130LERE BASKI YAPACAK VE DETAYLI B\u0130R SORU\u015eTURMA EMR\u0130 VERECEKT\u0130R."}, {"bbox": ["462", "1644", "925", "1889"], "fr": "QUE DE TELLES CHOSES SE PRODUISENT AUX PIEDS DE L\u0027EMPEREUR ! QU\u0027ON VIENNE ! TRANSMETTEZ L\u0027ORDRE AU PR\u00c9FET DE SHUNTIAN.", "id": "ADA KEJADIAN SEPERTI INI DI BAWAH KAKI KAISAR! ORANG-ORANG! KIRIM PERINTAH KE PREFEKTUR SHUNTIAN.", "pt": "COMO PODE ACONTECER TAL COISA SOB AS BARBAS DO IMPERADOR! GUARDAS! ENVIEM UMA ORDEM PARA A PREFEITURA DE SHUNTIAN.", "text": "HOW CAN SUCH A THING HAPPEN UNDER THE EMPEROR\u0027S NOSE! SOMEONE! SEND A NOTE TO SHUNTIAN PREFECTURE.", "tr": "\u0130MPARATORUN BURNUNUN D\u0130B\u0130NDE B\u00d6YLE B\u0130R \u015eEY NASIL OLUR! GEL\u0130N! SHUNTIAN VAL\u0130L\u0130\u011e\u0130\u0027NE NOT G\u00d6NDER\u0130N."}], "width": 1000}, {"height": 5175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/333/3.webp", "translations": [{"bbox": ["28", "61", "484", "373"], "fr": "SI LE PR\u00c9FET DE SHUNTIAN AGIT AINSI, IL EN SERA DE M\u00caME LORSQUE L\u0027AFFAIRE SERA RAPPORT\u00c9E AU MINIST\u00c8RE DE LA JUSTICE ET \u00c0 LA COUR SUPR\u00caME. PERSONNE NE SE SOUCIERA DES D\u00c9TAILS MANQUANTS.", "id": "JIKA PREFEKTUR SHUNTIAN SEPERTI INI, KASUS YANG DILAPORKAN KE KEMENTERIAN KEHAKIMAN DAN MAHKAMAH AGUNG JUGA AKAN SEPERTI INI. TIDAK AKAN ADA YANG PEDULI DENGAN RINCIAN YANG TERLEWATKAN.", "pt": "ASSIM COMO NA PREFEITURA DE SHUNTIAN, O MESMO ACONTECERIA QUANDO O CASO FOSSE REPORTADO AO MINIST\u00c9RIO DA JUSTI\u00c7A E AO TRIBUNAL DA GRANDE REVIS\u00c3O. NINGU\u00c9M SE IMPORTARIA COM OS DETALHES OMITIDOS.", "text": "SHUNTIAN PREFECTURE IS LIKE THIS, AND WHEN THE CASE IS REPORTED TO THE MINISTRY OF JUSTICE AND THE SUPREME COURT, IT WILL STILL BE LIKE THIS. NO ONE WILL CARE ABOUT THE DETAILS THAT WERE MISSED.", "tr": "SHUNTIAN VAL\u0130L\u0130\u011e\u0130 B\u00d6YLE OLDU\u011eU S\u00dcRECE, DAVA CEZA BAKANLI\u011eI\u0027NA VEYA Y\u00dcKSEK TEMY\u0130Z MAHKEMES\u0130\u0027NE G\u0130TSE DE DURUM DE\u011e\u0130\u015eMEYECEK. K\u0130MSE G\u00d6ZDEN KA\u00c7AN DETAYLARI UMURSAMAYACAK."}, {"bbox": ["295", "1315", "758", "1611"], "fr": "V\u00c9RIFICATION PAR LA COUR SUPR\u00caME (LA COUR SUPR\u00caME R\u00c9EXAMINE ATTENTIVEMENT LE JUGEMENT DU MINIST\u00c8RE DE LA JUSTICE. SI DES ERREURS SONT CONSTAT\u00c9ES DANS LA CONDAMNATION OU LA SENTENCE, ELLE PEUT EXIGER UN NOUVEAU PROC\u00c8S.)", "id": "VERIFIKASI MAHKAMAH AGUNG (MAHKAMAH AGUNG MELAKUKAN PENINJAUAN ULANG SECARA SEKSAMA TERHADAP PUTUSAN KEMENTERIAN KEHAKIMAN, JIKA DITEMUKAN KESALAHAN DALAM PENETAPAN HUKUMAN, DAPAT MEMINTA PERSIDANGAN ULANG)", "pt": "REVIS\u00c3O DO TRIBUNAL DA GRANDE REVIS\u00c3O (O TRIBUNAL DA GRANDE REVIS\u00c3O REEXAMINA CUIDADOSAMENTE A SENTEN\u00c7A DO MINIST\u00c9RIO DA JUSTI\u00c7A. SE ERROS NA CONDENA\u00c7\u00c3O OU SENTEN\u00c7A FOREM ENCONTRADOS, PODE-SE EXIGIR UM NOVO JULGAMENTO).", "text": "SUPREME COURT REVIEW (THE SUPREME COURT CAREFULLY REVIEWS THE MINISTRY OF JUSTICE\u0027S JUDGMENTS. IF IT FINDS ERRORS IN THE CONVICTION OR SENTENCING, IT CAN DEMAND A RETRIAL.)", "tr": "Y\u00dcKSEK TEMY\u0130Z MAHKEMES\u0130 DO\u011eRULAMASI (Y\u00dcKSEK TEMY\u0130Z MAHKEMES\u0130, CEZA BAKANLI\u011eI\u0027NIN KARARINI TEKRAR D\u0130KKATL\u0130CE \u0130NCELER. MAHKUM\u0130YET VEYA CEZADA B\u0130R HATA BULUNURSA YEN\u0130DEN YARGILAMA TALEP ED\u0130LEB\u0130L\u0130R.)"}, {"bbox": ["871", "4403", "934", "4557"], "fr": "VOTRE MAJEST\u00c9 !", "id": "KAISAR", "pt": "SUA MAJESTADE!", "text": "YOUR MAJESTY", "tr": "MAJESTELER\u0130!"}, {"bbox": ["0", "2900", "520", "3275"], "fr": "QUAND JIA QING A INTERCEPT\u00c9 LE CONVOI EN PLEURANT \u00c0 CHAUDES LARMES, CE N\u0027\u00c9TAIT PAS LA JUSTICE QU\u0027IL CHERCHAIT, MAIS IL COMPTAIT SUR LA STUPIDIT\u00c9 DU GRAND SECR\u00c9TAIRE, DU PR\u00c9FET DE SHUNTIAN, DU MINIST\u00c8RE DE LA JUSTICE ET DE LA COUR SUPR\u00caME. ET TOUT LE MONDE S\u0027EST EFFECTIVEMENT LAISS\u00c9 BERNER PAR LUI.", "id": "JIA QING MENGHADANG KERETA SAMBIL MENANGIS TERSEDU-SEDU, YANG DIA INGINKAN BUKANLAH KEADILAN, MELAINKAN KEBODOHAN SEKRETARIS AGUNG, PREFEKTUR SHUNTIAN, KEMENTERIAN KEHAKIMAN, DAN MAHKAMAH AGUNG. DAN SEMUA ORANG MEMANG BERHASIL DITIPUNYA.", "pt": "JIA QING, CHORANDO AO INTERCEPTAR A CARRUAGEM, N\u00c3O BUSCAVA JUSTI\u00c7A, MAS A ESTUPIDEZ DO GRANDE SECRET\u00c1RIO, DA PREFEITURA DE SHUNTIAN, DO MINIST\u00c9RIO DA JUSTI\u00c7A E DO TRIBUNAL DA GRANDE REVIS\u00c3O. E TODOS, DE FATO, FORAM ENGANADOS POR ELE.", "text": "JIA QING BLOCKED THE CARRIAGE, WEEPING TEARS. HE DIDN\u0027T WANT JUSTICE, BUT THE STUPIDITY OF THE GRAND SECRETARY, SHUNTIAN PREFECTURE, THE MINISTRY OF JUSTICE, AND THE SUPREME COURT. AND EVERYONE WAS INDEED SUCCESSFULLY DECEIVED BY HIM.", "tr": "JIA QING ARABAYI DURDURUP G\u00d6ZYA\u015eLARI \u0130\u00c7\u0130NDE YALVARIRKEN \u0130STED\u0130\u011e\u0130 \u015eEY ADALET DE\u011e\u0130L, B\u00dcY\u00dcK SEKRETER\u0027\u0130N, SHUNTIAN VAL\u0130L\u0130\u011e\u0130\u0027N\u0130N, CEZA BAKANLI\u011eI\u0027NIN VE Y\u00dcKSEK TEMY\u0130Z MAHKEMES\u0130\u0027N\u0130N APTALLI\u011eIYDI. VE GER\u00c7EKTEN DE HERKES ONUN TARAFINDAN BA\u015eARIYLA KANDIRILMI\u015eTI."}, {"bbox": ["21", "1688", "468", "2157"], "fr": "CETTE PRESSION VENUE D\u0027EN HAUT FAIT QUE, M\u00caME SI QUELQU\u0027UN D\u00c9COUVRE LE MOINDRE DOUTE PENDANT L\u0027ENQU\u00caTE, IL CHOISIRA DE SE TAIRE. APR\u00c8S TOUT, LES SUP\u00c9RIEURS N\u0027AIMENT PAS ENTENDRE DES INFORMATIONS QUI ENTRAVENT LA CONCLUSION D\u0027UNE AFFAIRE, ET PERSONNE NE RISQUERA SA CARRI\u00c8RE POUR UN CONDAMN\u00c9 \u00c0 MORT.", "id": "TEKANAN DARI ATAS KE BAWAH INI MEMBUAT SIAPA PUN YANG MENEMUKAN SEDIKIT KECURIGAAN DALAM PROSES PENYELIDIKAN AKAN MEMILIH DIAM. LAGIPULA, ATASAN TIDAK SUKA MENDENGAR INFORMASI YANG MENGHAMBAT PENYELESAIAN KASUS, TIDAK ADA YANG AKAN MENGORBANKAN KARIERNYA DEMI SEORANG TERPIDANA MATI.", "pt": "ESSA PRESS\u00c3O DE CIMA PARA BAIXO FAZIA COM QUE, MESMO QUE ALGU\u00c9M DESCOBRISSE UMA PEQUENA SUSPEITA DURANTE A INVESTIGA\u00c7\u00c3O, OPTASSE PELO SIL\u00caNCIO. AFINAL, OS SUPERIORES N\u00c3O GOSTAM DE OUVIR INFORMA\u00c7\u00d5ES QUE ATRAPALHEM A CONCLUS\u00c3O DO CASO, E NINGU\u00c9M ARRISCARIA SUA CARREIRA POR UM CONDENADO \u00c0 MORTE.", "text": "THIS KIND OF TOP-DOWN PRESSURE MEANS THAT EVEN IF SOMEONE DISCOVERS A TINY DOUBT DURING THE INVESTIGATION, THEY WILL CHOOSE TO REMAIN SILENT. AFTER ALL, NO SUPERIOR LIKES TO HEAR INFORMATION THAT HINDERS CLOSING A CASE, AND NO ONE WILL JEOPARDIZE THEIR CAREER FOR A DEAD PRISONER.", "tr": "BU YUKARIDAN A\u015eA\u011eIYA DO\u011eRU OLU\u015eAN BASKI, SORU\u015eTURMA SIRASINDA B\u0130R\u0130 EN UFAK B\u0130R \u015e\u00dcPHEYE DAH\u0130 RASTLASA B\u0130LE SESS\u0130Z KALMAYI TERC\u0130H ETMES\u0130NE NEDEN OLUR. SONU\u00c7TA, \u00dcSTLER DAVANIN KAPANMASINI ENGELLEYECEK B\u0130LG\u0130LER DUYMAKTAN HO\u015eLANMAZ VE K\u0130MSE B\u0130R \u0130DAM MAHKUMU \u0130\u00c7\u0130N KEND\u0130 KAR\u0130YER\u0130N\u0130 TEHL\u0130KEYE ATMAZ."}, {"bbox": ["14", "3871", "538", "4201"], "fr": "LE DUC LI N\u0027AURAIT JAMAIS IMAGIN\u00c9 QUE SON SENS DE LA JUSTICE ET SA COL\u00c8RE PERMETTRAIENT AU V\u00c9RITABLE COUPABLE D\u0027\u00c9CHAPPER \u00c0 LA JUSTICE. LE PR\u00c9FET DE SHUNTIAN, LE MINIST\u00c8RE DE LA JUSTICE ET LA COUR SUPR\u00caME N\u0027AURAIENT JAMAIS IMAGIN\u00c9 NON PLUS QU\u0027ILS M\u00c8NERAIENT UN INNOCENT \u00c0 SA PERTE !", "id": "TUAN LI PASTI TIDAK MENYANGKA BAHWA RASA KEADILAN DAN KEMARAHANNYA AKAN MEMBUAT PELAKU SEBENARNYA LOLOS DARI JERAT HUKUM. PREFEKTUR SHUNTIAN, KEMENTERIAN KEHAKIMAN, DAN MAHKAMAH AGUNG JUGA TIDAK MENYANGKA BAHWA MEREKA AKAN MEMBUAT ORANG YANG TIDAK BERSALAH MENGALAMI KEMALANGAN YANG TAK TERPERBAIKI!", "pt": "O DUQUE LI CERTAMENTE N\u00c3O IMAGINOU QUE SEU SENSO DE JUSTI\u00c7A E RAIVA PERMITIRIAM QUE O VERDADEIRO CULPADO ESCAPASSE DA LEI. A PREFEITURA DE SHUNTIAN, O MINIST\u00c9RIO DA JUSTI\u00c7A E O TRIBUNAL DA GRANDE REVIS\u00c3O TAMB\u00c9M N\u00c3O IMAGINARAM QUE LEVARIAM UM INOCENTE A UM DESTINO SEM RETORNO!", "text": "LORD LI CERTAINLY DIDN\u0027T EXPECT THAT HIS OWN SENSE OF JUSTICE AND ANGER WOULD ALLOW THE REAL CULPRIT BEFORE HIM TO ESCAPE THE LAW. SHUNTIAN PREFECTURE, THE MINISTRY OF JUSTICE, AND THE SUPREME COURT ALSO DIDN\u0027T EXPECT THAT THEY WOULD LET THE INNOCENT SUFFER ENDLESSLY!", "tr": "LORD LI, ADALET DUYGUSUNUN VE \u00d6FKES\u0130N\u0130N GER\u00c7EK KAT\u0130L\u0130N ADALETTEN KA\u00c7MASINA \u0130Z\u0130N VERECE\u011e\u0130N\u0130 ASLA D\u00dc\u015e\u00dcNMEM\u0130\u015eT\u0130. SHUNTIAN VAL\u0130L\u0130\u011e\u0130, CEZA BAKANLI\u011eI VE Y\u00dcKSEK TEMY\u0130Z MAHKEMES\u0130 DE MASUM B\u0130R\u0130N\u0130N KURTULU\u015eU OLMAYAN B\u0130R FELAKETE S\u00dcR\u00dcKLENMES\u0130NE \u0130Z\u0130N VERECEKLER\u0130N\u0130 AKILLARINA B\u0130LE GET\u0130RMEM\u0130\u015eT\u0130!"}, {"bbox": ["367", "383", "945", "684"], "fr": "PREMIER EXAMEN PAR LE PR\u00c9FET DE SHUNTIAN (LA PLUS HAUTE INSTANCE ADMINISTRATIVE INTERROGE ET D\u00c9TERMINE LA PEINE).", "id": "PEMERIKSAAN AWAL PREFEKTUR SHUNTIAN (BADAN ADMINISTRASI TERTINGGI YANG MELAKUKAN INTEROGASI DAN PENJATUHAN HUKUMAN)", "pt": "JULGAMENTO INICIAL DA PREFEITURA DE SHUNTIAN (INTERROGAT\u00d3RIO E SENTEN\u00c7A PELO MAIS ALTO \u00d3RG\u00c3O ADMINISTRATIVO).", "text": "SHUNTIAN PREFECTURE\u0027S FIRST TRIAL (THE HIGHEST ADMINISTRATIVE BODY CONDUCTS THE TRIAL AND DETERMINES THE SENTENCE)", "tr": "SHUNTIAN VAL\u0130L\u0130\u011e\u0130 \u00d6N DURU\u015eMASI (EN Y\u00dcKSEK \u0130DAR\u0130 KURUM, SORGULAMA, CEZA BEL\u0130RLEME)."}, {"bbox": ["268", "783", "986", "1141"], "fr": "R\u00c9VISION PAR LE MINIST\u00c8RE DE LA JUSTICE (ORGANE JUDICIAIRE CENTRAL, RESPONSABLE DE L\u0027EXAMEN D\u00c9TAILL\u00c9 ET DE LA V\u00c9RIFICATION DES AFFAIRES, POUR CORRIGER LES ERREURS JUDICIAIRES ET LES FAUSSES ACCUSATIONS, AFIN DE GARANTIR L\u0027\u00c9QUIT\u00c9 JUDICIAIRE).", "id": "PENINJAUAN KEMBALI OLEH KEMENTERIAN KEHAKIMAN (LEMBAGA YUDIKATIF PUSAT YANG BERTANGGUNG JAWAB ATAS PEMERIKSAAN DAN PENINJAUAN KEMBALI KASUS SECARA RINCI, SERTA KASUS YANG SALAH ADILI, UNTUK MEMASTIKAN KEADILAN HUKUM)", "pt": "REVIS\u00c3O DO MINIST\u00c9RIO DA JUSTI\u00c7A (\u00d3RG\u00c3O JUDICIAL CENTRAL RESPONS\u00c1VEL PELA AN\u00c1LISE E REVIS\u00c3O DETALHADA DOS CASOS, CORRIGINDO CONDENA\u00c7\u00d5ES INJUSTAS, FALSAS OU EQUIVOCADAS, PARA ASSEGURAR A JUSTI\u00c7A).", "text": "MINISTRY OF JUSTICE REVIEW (THE CENTRAL JUDICIAL BODY, RESPONSIBLE FOR CAREFULLY EXAMINING AND REVIEWING CASES, INCLUDING WRONGFUL CONVICTIONS, TO ENSURE JUDICIAL FAIRNESS)", "tr": "CEZA BAKANLI\u011eI \u0130NCELEMES\u0130 (MERKEZ\u0130 YARGI ORGANI, ADALET\u0130N SA\u011eLANMASI \u0130\u00c7\u0130N DAVALARIN DETAYLI B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u0130NCELENMES\u0130NDEN, YEN\u0130DEN G\u00d6ZDEN GE\u00c7\u0130R\u0130LMES\u0130NDEN VE HAKSIZ, YANLI\u015e VEYA HATALI KARARLARIN \u00d6NLENMES\u0130NDEN SORUMLUDUR)."}, {"bbox": ["364", "839", "838", "1079"], "fr": "R\u00c9VISION PAR LE MINIST\u00c8RE DE LA JUSTICE (ORGANE JUDICIAIRE CENTRAL, RESPONSABLE DE L\u0027EXAMEN D\u00c9TAILL\u00c9 ET DE LA V\u00c9RIFICATION DES AFFAIRES, POUR CORRIGER LES ERREURS JUDICIAIRES ET LES FAUSSES ACCUSATIONS, AFIN DE GARANTIR L\u0027\u00c9QUIT\u00c9 JUDICIAIRE).", "id": "PENINJAUAN KEMBALI OLEH KEMENTERIAN KEHAKIMAN (LEMBAGA YUDIKATIF PUSAT YANG BERTANGGUNG JAWAB ATAS PEMERIKSAAN DAN PENINJAUAN KEMBALI KASUS SECARA RINCI, SERTA KASUS YANG SALAH ADILI, UNTUK MEMASTIKAN KEADILAN HUKUM)", "pt": "REVIS\u00c3O DO MINIST\u00c9RIO DA JUSTI\u00c7A (\u00d3RG\u00c3O JUDICIAL CENTRAL RESPONS\u00c1VEL PELA AN\u00c1LISE E REVIS\u00c3O DETALHADA DOS CASOS, CORRIGINDO CONDENA\u00c7\u00d5ES INJUSTAS, FALSAS OU EQUIVOCADAS, PARA ASSEGURAR A JUSTI\u00c7A).", "text": "MINISTRY OF JUSTICE REVIEW (THE CENTRAL JUDICIAL BODY, RESPONSIBLE FOR CAREFULLY EXAMINING AND REVIEWING CASES, INCLUDING WRONGFUL CONVICTIONS, TO ENSURE JUDICIAL FAIRNESS)", "tr": "CEZA BAKANLI\u011eI \u0130NCELEMES\u0130 (MERKEZ\u0130 YARGI ORGANI, ADALET\u0130N SA\u011eLANMASI \u0130\u00c7\u0130N DAVALARIN DETAYLI B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u0130NCELENMES\u0130NDEN, YEN\u0130DEN G\u00d6ZDEN GE\u00c7\u0130R\u0130LMES\u0130NDEN VE HAKSIZ, YANLI\u015e VEYA HATALI KARARLARIN \u00d6NLENMES\u0130NDEN SORUMLUDUR)."}], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/333/4.webp", "translations": [{"bbox": ["555", "255", "945", "570"], "fr": "\u00c0 L\u0027AIDE ! TOUT CELA N\u0027EST QUE PURE SP\u00c9CULATION DE VOTRE PART, MONSIEUR !", "id": "SAYA TIDAK BERSALAH! SEMUA INI HANYALAH DUGAAN TUAN!", "pt": "INJUSTI\u00c7A! TUDO ISSO \u00c9 APENAS ESPECULA\u00c7\u00c3O DO SENHOR!", "text": "I\u0027M INNOCENT! THIS IS ALL JUST YOUR SPECULATION!", "tr": "HAKSIZLIK BU! B\u00dcT\u00dcN BUNLAR SADECE S\u0130Z\u0130N TAHM\u0130NLER\u0130N\u0130Z, EFEND\u0130M!"}], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/333/5.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "143", "364", "367"], "fr": "INJUSTE ? VOUS NE C\u00c9DEREZ VRAIMENT PAS TANT QUE VOUS NE SEREZ PAS AU PIED DU MUR.", "id": "TIDAK BERSALAH? KAU INI MEMANG BARU MENANGIS SETELAH MELIHAT PETI MATI!", "pt": "INJUSTI\u00c7A? VOC\u00ca REALMENTE N\u00c3O DESISTE AT\u00c9 VER O CAIX\u00c3O!", "text": "INNOCENT? YOU WON\u0027T SHED A TEAR UNTIL YOU SEE YOUR COFFIN.", "tr": "HAKSIZLIK MI? TABUTU G\u00d6RMEDEN G\u00d6ZYA\u015eI D\u00d6KMEZS\u0130N SEN!"}, {"bbox": ["171", "837", "552", "1080"], "fr": "QU\u0027ON FASSE ENTRER LES T\u00c9MOINS.", "id": "PENGAWAL, PANGGIL SAKSI.", "pt": "GUARDAS, TRAGAM AS TESTEMUNHAS.", "text": "SOMEONE, SUMMON THE WITNESSES.", "tr": "B\u0130R\u0130LER\u0130, TANIKLARI \u00c7A\u011eIRSIN."}], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/333/6.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "203", "179", "603"], "fr": "PROPRI\u00c9TAIRE DE L\u0027ATELIER DE BRIQUETTES DE CHARBON.", "id": "PEMILIK BENGKEL BRIKET BATU BARA", "pt": "PROPRIET\u00c1RIO DA OFICINA DE CARV\u00c3O DE COLMEIA.", "text": "OWNER OF THE HONEYCOMB BRIQUETTE WORKSHOP", "tr": "PETEK K\u00d6M\u00dcR AT\u00d6LYES\u0130 SAH\u0130B\u0130."}, {"bbox": ["420", "669", "999", "997"], "fr": "JE PEUX T\u00c9MOIGNER. JIA QING ME DEVAIT PLUSIEURS DIZAINES DE TAELS D\u0027ARGENT, ET IL NE REMBOURSAIT JAMAIS, PEU IMPORTE COMBIEN JE LE PRESSAIS. MAIS APR\u00c8S L\u0027INCIDENT, IL EST VENU AVEC PLUS DE DIX TAELS D\u0027ARGENT, NON SEULEMENT POUR REMBOURSER SA DETTE, MAIS IL A AUSSI DIT QU\u0027IL VOULAIT ENCORE JOUER QUELQUES PARTIES.", "id": "SAYA BISA BERSAKSI, JIA QING BERUTANG PULUHAN TAEL PERAK KEPADA SAYA, SAYA TAGIH BERKALI-KALI TAPI DIA TIDAK MEMBAYAR. TAPI SETELAH KEJADIAN ITU, DIA DATANG MEMBAWA BELASAN TAEL PERAK, TIDAK HANYA MEMBAYAR UTANG, TAPI JUGA BILANG INGIN BERJUDI LAGI.", "pt": "POSSO TESTEMUNHAR QUE JIA QING ME DEVIA DEZENAS DE TA\u00c9IS DE PRATA, E N\u00c3O IMPORTA O QUANTO EU COBRASSE, ELE N\u00c3O PAGAVA. MAS AP\u00d3S O INCIDENTE, ELE VEIO COM MAIS DE DEZ TA\u00c9IS DE PRATA, N\u00c3O S\u00d3 PAGOU A D\u00cdVIDA, COMO TAMB\u00c9M DISSE QUE QUERIA APOSTAR MAIS ALGUMAS VEZES.", "text": "I CAN TESTIFY, JIA QING OWED ME DOZENS OF TAELS OF SILVER, AND HE WOULDN\u0027T PAY ME BACK NO MATTER HOW MUCH I ASKED. BUT AFTER THE INCIDENT, HE CAME WITH OVER A DOZEN TAELS OF SILVER, NOT ONLY PAID HIS DEBT BUT ALSO SAID HE WANTED TO GAMBLE A FEW MORE ROUNDS.", "tr": "TANIKLIK EDEB\u0130L\u0130R\u0130M, JIA QING\u0027\u0130N BANA ONLARCA TAEL G\u00dcM\u00dc\u015e BORCU VARDI, NE KADAR ISRAR ETSEM DE \u00d6DEM\u0130YORDU. AMA OLAYDAN SONRA, ON K\u00dcSUR TAEL G\u00dcM\u00dc\u015eLE GELD\u0130, SADECE BORCUNU \u00d6DEMEKLE KALMADI, B\u0130RKA\u00c7 EL DAHA KUMAR OYNAMAK \u0130STED\u0130\u011e\u0130N\u0130 DE S\u00d6YLED\u0130."}], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/333/7.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "72", "158", "297"], "fr": "VOISIN DE JIA QING.", "id": "TETANGGA JIA QING", "pt": "VIZINHO DE JIA QING.", "text": "JIA QING\u0027S NEIGHBOR", "tr": "JIA QING\u0027\u0130N KOM\u015eUSU."}, {"bbox": ["369", "648", "925", "1048"], "fr": "JE M\u0027APPELLE HUANG. CE JOUR-L\u00c0, EN RENTRANT DE MON TRAVAIL DE NUIT, JE SUIS PASS\u00c9 DEVANT LA MAISON DES JIA ET J\u0027AI ENTENDU UNE VIOLENTE DISPUTE \u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR. J\u0027AI ENTENDU LE P\u00c8RE DE JIA DIRE AVEC COL\u00c8RE : \u0027\u00c0 MOINS QUE TU NE ME TUES, JE NE TE DONNERAI PAS UN SEUL TAEL D\u0027ARGENT...\u0027", "id": "NAMA SAYA HUANG, HARI ITU SAYA PULANG KERJA MALAM DAN MELEWATI RUMAH JIA. SAYA MENDENGAR SUARA PERTENGKARAN HEBAT DARI DALAM. SAYA MENDENGAR AYAH JIA BERKATA DENGAN SANGAT MARAH, \"KECUALI KAU MEMBUNUHKU, AKU TIDAK AKAN MEMBERIMU SATU TAEL PERAK PUN...\"", "pt": "MEU SOBRENOME \u00c9 HUANG. NAQUELE DIA, EU ESTAVA INDO PARA O TURNO DA NOITE E PASSEI PELA CASA DOS JIA. OUVI UMA DISCUSS\u00c3O ALTA L\u00c1 DENTRO. OUVI O PAI DE JIA DIZER, MUITO IRRITADO: \u0027A MENOS QUE VOC\u00ca ME MATE, EU N\u00c3O LHE DAREI UM \u00daNICO TAEL DE PRATA...\u0027", "text": "MY NAME IS HUANG. I WAS ON NIGHT SHIFT THAT DAY AND PASSED BY THE JIA HOUSE. I HEARD A LOUD ARGUMENT INSIDE. I HEARD JIA\u0027S FATHER SAY ANGRILY, UNLESS YOU KILL ME, I WON\u0027T GIVE YOU A SINGLE TAEL OF SILVER...", "tr": "SOYADIM HUANG. O G\u00dcN GECE VARD\u0130YASINDA JIA\u0027LARIN EV\u0130N\u0130N \u00d6N\u00dcNDEN GE\u00c7ERKEN \u0130\u00c7ER\u0130DEN Y\u00dcKSEK SESLE B\u0130R TARTI\u015eMA DUYDUM. JIA\u0027NIN BABASININ \u00c7OK S\u0130N\u0130RL\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE, \"BEN\u0130 \u00d6LD\u00dcRMED\u0130K\u00c7E SANA TEK B\u0130R TAEL G\u00dcM\u00dc\u015e B\u0130LE VERMEM...\" DED\u0130\u011e\u0130N\u0130 DUYDUM."}], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/333/8.webp", "translations": [{"bbox": ["880", "669", "961", "911"], "fr": "VOISINE DE JIA QING.", "id": "TETANGGA JIA QING", "pt": "VIZINHA DE JIA QING.", "text": "JIA QING\u0027S NEIGHBOR", "tr": "JIA QING\u0027\u0130N KOM\u015eUSU."}, {"bbox": ["42", "120", "601", "471"], "fr": "JE SUIS LA BELLE-S\u0152UR DE LA FAMILLE HUANG. CETTE NUIT-L\u00c0, J\u0027AI ENTENDU L\u0027ENFANT PLEURER, MAIS \u00c7A S\u0027EST ARR\u00caT\u00c9 TR\u00c8S VITE. D\u0027HABITUDE, QUAND CET ENFANT PLEURE, IL PLEURE LONGTEMPS. \u00c0 CE MOMENT-L\u00c0, JE ME SUIS DEMAND\u00c9E POURQUOI IL S\u0027\u00c9TAIT ARR\u00caT\u00c9 DE PLEURER SI VITE CETTE FOIS.", "id": "SAYA ISTRI DARI KELUARGA HUANG. MALAM ITU SAYA MENDENGAR SUARA TANGISAN ANAK, TAPI SEGERA BERHENTI. BIASANYA ANAK ITU KALAU MENANGIS LAMA SEKALI. WAKTU ITU SAYA HERAN, KENAPA KALI INI BEGITU CEPAT BERHENTI MENANGIS.", "pt": "SOU A ESPOSA DE HUANG. NAQUELA NOITE, OUVI O CHORO DE UMA CRIAN\u00c7A, MAS PAROU LOGO. NORMALMENTE, AQUELA CRIAN\u00c7A CHORAVA POR MUITO TEMPO. NA HORA, ACHEI ESTRANHO COMO PAROU DE CHORAR T\u00c3O R\u00c1PIDO DESTA VEZ.", "text": "I AM MRS. HUANG. I HEARD THE CHILD CRYING THAT NIGHT, BUT IT STOPPED QUICKLY. USUALLY, WHEN THAT CHILD CRIED, HE WOULD CRY FOR A LONG TIME. I WAS WONDERING AT THE TIME, WHY DID HE STOP CRYING SO QUICKLY THIS TIME?", "tr": "BEN HUANG A\u0130LES\u0130\u0027N\u0130N GEL\u0130N\u0130Y\u0130M. O GECE \u00c7OCU\u011eUN A\u011eLAMA SES\u0130N\u0130 DUYDUM AMA KISA S\u00dcRE SONRA KES\u0130LD\u0130. NORMALDE O \u00c7OCUK A\u011eLADI\u011eINDA UZUN S\u00dcRE A\u011eLARDI, O ANDA BU SEFER NEDEN BU KADAR \u00c7ABUK SUSTU\u011eUNU MERAK ETM\u0130\u015eT\u0130M."}], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/333/9.webp", "translations": [{"bbox": ["159", "789", "240", "962"], "fr": "PASSANT.", "id": "ORANG YANG LEWAT", "pt": "TRANSEUNTE.", "text": "PASSERBY", "tr": "YOLDAN GE\u00c7EN B\u0130R\u0130."}, {"bbox": ["48", "103", "587", "410"], "fr": "JE M\u0027APPELLE ZHOU JIAN. LE LENDEMAIN MATIN DE L\u0027INCIDENT, ALORS QUE JE ME PR\u00c9PARAIS \u00c0 ALLER TRAVAILLER, J\u0027AI VU JIA QING SORTIR EN TOUTE H\u00c2TE. J\u0027AI CRU VOIR DU SANG SUR SES V\u00caTEMENTS.", "id": "NAMA SAYA ZHOU JIAN. PAGI HARI SETELAH KEJADIAN, SAAT AKAN BERANGKAT KERJA, SAYA MELIHAT JIA QING KELUAR DENGAN TERGESA-GESA. SAYA SAMAR-SAMAR MELIHAT ADA DARAH DI PAKAIANNYA.", "pt": "MEU NOME \u00c9 ZHOU JIAN. NA MANH\u00c3 SEGUINTE AO CRIME, QUANDO ME PREPARAVA PARA IR TRABALHAR, VI JIA QING SAINDO APRESSADAMENTE. PARECEU-ME VER SANGUE EM SUAS ROUPAS.", "text": "MY NAME IS ZHOU JIAN. ON THE MORNING OF THE SECOND DAY AFTER THE INCIDENT, I WAS PREPARING TO GO TO WORK WHEN I SAW JIA QING HURRYING OUT. I FAINTLY SAW BLOOD ON HIS CLOTHES.", "tr": "ADIM ZHOU JIAN. OLAYIN ERTES\u0130 SABAHI \u0130\u015eE G\u0130TMEK \u0130\u00c7\u0130N HAZIRLANIRKEN, JIA QING\u0027\u0130N TELA\u015eLA DI\u015eARI \u00c7IKTI\u011eINI G\u00d6RD\u00dcM. ELB\u0130SELER\u0130NDE KAN OLDU\u011eUNU HAYAL MEYAL SE\u00c7EB\u0130LD\u0130M."}], "width": 1000}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/333/10.webp", "translations": [{"bbox": ["836", "595", "919", "843"], "fr": "XU PENGJU.", "id": "XU PENGJU", "pt": "XU PENGJU.", "text": "XU PENGJU", "tr": "XU PENGJU."}, {"bbox": ["350", "80", "860", "384"], "fr": "JE SUIS GARDE AU BUREAU CRIMINEL DU COMT\u00c9 DE XISHAN. D\u0027APR\u00c8S LA DESCRIPTION DE ZHOU JIAN, APR\u00c8S ENQU\u00caTE, J\u0027AI TROUV\u00c9 CETTE CHEMISE ENSANGLANT\u00c9E DANS DES ROSEAUX. LES VOISINS ONT CONFIRM\u00c9 QU\u0027ELLE APPARTENAIT BIEN \u00c0 JIA QING ET QU\u0027IL LA PORTAIT HABITUELLEMENT.", "id": "SAYA PETUGAS JAGA DARI KANTOR PIDANA KABUPATEN XISHAN. BERDASARKAN KETERANGAN ZHOU JIAN, SETELAH PENYELIDIKAN, KAMI MENEMUKAN PAKAIAN BERDARAH INI DI SEBUAH AREA BERUMPUN ILALANG. PARA TETANGGA TELAH MEMASTIKAN BAHWA ITU MEMANG PAKAIAN YANG BIASA DIPAKAI JIA QING.", "pt": "SOU O GUARDA NOTURNO DO DEPARTAMENTO CRIMINAL DO CONDADO DE XISHAN. COM BASE NA DESCRI\u00c7\u00c3O DE ZHOU JIAN, AP\u00d3S INVESTIGA\u00c7\u00c3O, ENCONTRAMOS ESTA ROUPA ENSANGUENTADA EM UM CANAVIAL. OS VIZINHOS CONFIRMARAM QUE ERA, DE FATO, A ROUPA QUE JIA QING USAVA NORMALMENTE.", "text": "I AM A CONSTABLE OF THE WEST MOUNTAIN COUNTY CRIMINAL AFFAIRS DEPARTMENT. ACCORDING TO ZHOU JIAN\u0027S DESCRIPTION, AFTER INVESTIGATING, I FOUND THIS BLOODY CLOTHING IN A REED BED. NEIGHBORS CONFIRMED THAT IT WAS INDEED WHAT JIA QING USUALLY WORE.", "tr": "BEN XISHAN \u0130L\u00c7ES\u0130 CEZA \u0130\u015eLER\u0130 B\u00dcROSU\u0027NDAN B\u0130R MEMURUM. ZHOU JIAN\u0027IN TAR\u0130F\u0130NE G\u00d6RE, ARA\u015eTIRMA SONUCUNDA B\u0130R SAZLIK ALANDA BU KANLI G\u0130YS\u0130Y\u0130 BULDUM. KOM\u015eULAR, BUNUN GER\u00c7EKTEN DE JIA QING\u0027\u0130N GENELL\u0130KLE G\u0130YD\u0130\u011e\u0130 KIYAFET OLDU\u011eUNU DO\u011eRULADI."}], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/333/11.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "269", "457", "506"], "fr": "POURQUOI N\u0027\u00caTES-VOUS PAS VENUS T\u00c9MOIGNER PLUS T\u00d4T, VOUS TOUS ? N\u0027EST-CE PAS ME METTRE DANS L\u0027EMBARRAS ?", "id": "KENAPA KALIAN SEMUA TIDAK DATANG BERSAKSI LEBIH AWAL? INI KAN MENJEBAK SAYA!", "pt": "POR QUE VOC\u00caS TODOS N\u00c3O VIERAM TESTEMUNHAR ANTES? ISSO N\u00c3O EST\u00c1 ME PREJUDICANDO?", "text": "WHY DIDN\u0027T YOU PEOPLE COME FORWARD TO TESTIFY EARLIER? AREN\u0027T YOU TRYING TO GET ME IN TROUBLE?", "tr": "S\u0130Z NEDEN DAHA \u00d6NCE GEL\u0130P TANIKLIK ETMED\u0130N\u0130Z? BU BEN\u0130, BU MEMURU, ZOR DURUMDA BIRAKMAK DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 1000}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/333/12.webp", "translations": [{"bbox": ["434", "2041", "941", "2427"], "fr": "LES T\u00c9MOIGNAGES ET LES PREUVES MAT\u00c9RIELLES SONT TOUS L\u00c0. JIA QING, TU AS ASSASSIN\u00c9 TES PARENTS, TON FR\u00c8RE ET TA FEMME. TU AS PERDU LA RAISON, TES CRIMES SONT MONSTRUEUX. SELON LES LOIS DE LA GRANDE DYNASTIE MING, TU SERAS PUNI DE LA MORT PAR MILLE COUPURES ! QU\u0027ON L\u0027EMM\u00c8NE, QU\u0027ON L\u0027INCARC\u00c8RE, EN ATTENDANT LA V\u00c9RIFICATION DE LA COUR SUPR\u00caME !", "id": "SAKSI DAN BUKTI FISIK SEMUANYA ADA. JIA QING, KAU MEMBUNUH AYAH, IBU, SAUDARA, DAN ISTRIMU, SANGAT KEJI DAN JAHAT. MENURUT HUKUM DINASTI MING, KAU HARUS DIHUKUM MATI DENGAN CARA DICINCANG! PENGAWAL, BAWA DIA DAN TAHAN DI PENJARA, TUNGGU VERIFIKASI DARI MAHKAMAH AGUNG!", "pt": "TESTEMUNHAS E PROVAS MATERIAIS EST\u00c3O TODAS AQUI. JIA QING, VOC\u00ca ASSASSINOU SEUS PAIS, IRM\u00c3O E ESPOSA, \u00c9 INSANO E COMETEU UM CRIME HEDIONDO. DE ACORDO COM A LEI DA GRANDE MING, VOC\u00ca DEVE SER EXECUTADO PELA MORTE POR MIL CORTES! GUARDAS, LEVEM-NO E PRENDAM-NO, AGUARDANDO A REVIS\u00c3O DO TRIBUNAL DA GRANDE REVIS\u00c3O!", "text": "THE WITNESSES AND EVIDENCE ARE ALL HERE. JIA QING, YOU KILLED YOUR PARENTS, BROTHER, AND WIFE. YOU ARE DERANGED AND WICKED. ACCORDING TO THE GREAT MING LAW, YOU SHOULD BE EXECUTED BY SLOW SLICING! SOMEONE, TAKE HIM INTO CUSTODY AND AWAIT VERIFICATION BY THE SUPREME COURT!", "tr": "HEM TANIK \u0130FADELER\u0130 HEM DE MADD\u0130 DEL\u0130LLER MEVCUT. JIA QING, SEN ANNE BABANI, KARDE\u015e\u0130N\u0130 VE E\u015e\u0130N\u0130 \u00d6LD\u00dcRD\u00dcN! AKLINI KA\u00c7IRMI\u015eSIN, SU\u00c7UN \u00c7OK B\u00dcY\u00dcK! B\u00dcY\u00dcK M\u0130NG KANUNLARINA G\u00d6RE, L\u0130NG\u00c7\u0130 \u0130LE (B\u0130N KES\u0130KLE \u00d6L\u00dcM) \u0130DAM ED\u0130LMEL\u0130S\u0130N! GEL\u0130N, ONU A\u015eA\u011eI \u0130ND\u0130R\u0130N, HAPSED\u0130N VE Y\u00dcKSEK TEMY\u0130Z MAHKEMES\u0130\u0027N\u0130N DENET\u0130M\u0130N\u0130 BEKLEY\u0130N!"}, {"bbox": ["35", "741", "556", "1236"], "fr": "VOUS N\u0027ENQU\u00caTEZ PAS PERSONNELLEMENT SUR L\u0027AFFAIRE, ET VOUS LEUR REPROCHEZ DE NE PAS \u00caTRE VENUS VOUS DIRE SPONTAN\u00c9MENT CE QU\u0027ILS ONT VU ET ENTENDU ? CE NE SONT QUE DES GENS ORDINAIRES. SI VOUS NE LEUR PARLEZ PAS POUR GAGNER LEUR CONFIANCE, QUI VOUDRAIT S\u0027ATTIRER DES ENNUIS EN SE MANIFESTANT ?", "id": "KAU MENANGANI KASUS TANPA MENYELIDIKI SENDIRI, MALAH MENYALAHKAN MEREKA KARENA TIDAK DATANG MEMBERITAHUMU APA YANG MEREKA LIHAT DAN DENGAR? MEREKA HANYALAH RAKYAT BIASA. JIKA KAU TIDAK BERBICARA DENGAN MEREKA DAN MEMBUAT MEREKA PERCAYA PADAMU, SIAPA YANG MAU MENCARI MASALAH DENGAN BERDIRI MAJU!", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O INVESTIGA PESSOALMENTE OS CASOS E AINDA OS CULPA POR N\u00c3O VIREM ESPONTANEAMENTE CONTAR O QUE VIRAM E OUVIRAM? ELES S\u00c3O APENAS PESSOAS COMUNS. SE VOC\u00ca N\u00c3O CONVERSA COM ELES E GANHA A CONFIAN\u00c7A DELES, QUEM SE DISPORIA A SE EXPOR E CAUSAR PROBLEMAS PARA SI MESMO?", "text": "YOU DIDN\u0027T PERSONALLY INVESTIGATE THE CASE, AND YOU\u0027RE BLAMING THEM FOR NOT ACTIVELY COMING FORWARD TO TELL YOU WHAT THEY SAW AND HEARD? THEY\u0027RE JUST ORDINARY PEOPLE. IF YOU DON\u0027T TALK TO THEM AND MAKE THEM TRUST YOU, WHO WOULD WANT TO GET THEMSELVES IN TROUBLE BY STEPPING FORWARD!", "tr": "DAVAYI \u015eAHSEN ARA\u015eTIRMIYORSUN, B\u0130R DE ONLARI G\u00d6RD\u00dcKLER\u0130N\u0130 VE DUYDUKLARINI KEND\u0130L\u0130\u011e\u0130NDEN ANLATMADIKLARI \u0130\u00c7\u0130N M\u0130 SU\u00c7LUYORSUN? ONLAR SADECE SIRADAN \u0130NSANLAR. ONLARLA KONU\u015eUP G\u00dcVENLER\u0130N\u0130 KAZANMAZSAN, K\u0130M ATE\u015eE ATILIP BA\u015eINA DERT A\u00c7MAK \u0130STER K\u0130!"}], "width": 1000}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/333/13.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "185", "294", "317"], "fr": "C\u0027EST FINI...", "id": "HABISLAH...", "pt": "\u00c9 O FIM...", "text": "IT\u0027S OVER...", "tr": "B\u0130TT\u0130M..."}], "width": 1000}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/333/14.webp", "translations": [{"bbox": ["29", "541", "519", "1135"], "fr": "ZHANG LAI, PR\u00c9FET DE SHUNTIAN, VOUS AVEZ N\u00c9GLIG\u00c9 VOTRE DEVOIR, EXTORQU\u00c9 DES AVEUX PAR LA TORTURE, FAILLI CO\u00dbTER LA VIE \u00c0 YE YAN ET LAISS\u00c9 UN CRIMINEL COMME JIA QING IMPUNI ! L\u0027ESSENCE DE LA LOI EST DE PUNIR LE MAL, DE PROMOUVOIR LE BIEN ET DE PROT\u00c9GER LES FAIBLES. S\u0027IL Y A ENCORE QUELQUES ERREURS JUDICIAIRES COMME CELLE-CI, QUI CROIRA ENCORE AUX LOIS DE LA GRANDE DYNASTIE MING \u00c0 L\u0027AVENIR ?", "id": "KEPALA PREFEKTUR SHUNTIAN, ZHANG LAI, KAU TELAH MELALAIKAN TUGAS, MEMAKSA PENGAKUAN DENGAN SIKSAAN, HAMPIR MEMBAHAYAKAN NYAWA YE YAN, DAN MEMBIARKAN PENJAHAT SEPERTI JIA QING BEBAS! HAKIKAT HUKUM ADALAH MENGHUKUM YANG JAHAT DAN MEMBELA YANG BAIK, MELINDUNGI YANG LEMAH. JIKA ADA BEBERAPA LAGI KASUS SALAH ADILI SEPERTI INI, SIAPA YANG AKAN PERCAYA PADA HUKUM DINASTI MING DI MASA DEPAN?", "pt": "PREFEITO DE SHUNTIAN, ZHANG LAI, VOC\u00ca FOI NEGLIGENTE EM SEUS DEVERES, OBTEVE CONFISS\u00d5ES POR MEIO DE TORTURA, QUASE TIROU A VIDA DE YE YAN E DEIXOU UM CRIMINOSO COMO JIA QING IMPUNE! A ESS\u00caNCIA DA LEI \u00c9 PUNIR O MAL, PROMOVER O BEM E PROTEGER OS FRACOS. SE HOUVER MAIS ALGUNS CASOS DE INJUSTI\u00c7A COMO ESTE, QUEM ACREDITAR\u00c1 NA LEI DA GRANDE MING NO FUTURO?", "text": "ZHANG LAI, PREFECT OF SHUNTIAN PREFECTURE, YOU WERE NEGLIGENT IN YOUR DUTIES, EXTRACTED A CONFESSION THROUGH TORTURE, NEARLY COSTING YE YAN HIS LIFE AND ALLOWING A VILLAIN LIKE JIA QING TO GO FREE! THE ESSENCE OF THE LAW IS TO PUNISH EVIL, PROMOTE GOOD, AND PROTECT THE WEAK. IF THERE ARE MORE CASES LIKE THIS, WHO WILL BELIEVE IN THE GREAT MING LAW IN THE FUTURE?", "tr": "SHUNTIAN VAL\u0130S\u0130 ZHANG LAI, G\u00d6REV\u0130N\u0130 \u0130HMAL ETT\u0130N, \u0130\u015eKENCEYLE \u0130T\u0130RAF ALDIN, NEREDEYSE YE YAN\u0027IN HAYATINA MAL OLUYORDUN VE JIA QING G\u0130B\u0130 B\u0130R CAN\u0130N\u0130N ADALETTEN KA\u00c7MASINA \u0130Z\u0130N VERD\u0130N! HUKUKUN TEMEL AMACI K\u00d6T\u00dcL\u00dc\u011e\u00dc CEZALANDIRMAK, \u0130Y\u0130L\u0130\u011e\u0130 YAYMAK VE ZAYIFLARI KORUMAKTIR. B\u00d6YLE B\u0130RKA\u00c7 HAKSIZ DAVA DAHA OLURSA, GELECEKTE K\u0130M B\u00dcY\u00dcK M\u0130NG KANUNLARINA \u0130NANIR?"}, {"bbox": ["707", "1204", "997", "1403"], "fr": "VOTRE SERVITEUR... RECONNA\u00ceT SA CULPABILIT\u00c9.", "id": "HAMBA... MENGAKUI KESALAHAN.", "pt": "ESTE S\u00daDITO... ADMITE A CULPA.", "text": "THIS OFFICIAL... ACKNOWLEDGES HIS GUILT.", "tr": "KULUNUZ... SU\u00c7UNU B\u0130L\u0130YOR."}], "width": 1000}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/333/15.webp", "translations": [{"bbox": ["16", "799", "523", "1137"], "fr": "LA FAMILLE YE A SUBI CE GRAND MALHEUR \u00c0 CAUSE DE VOUS. PR\u00c9PAREZ TROIS MILLE TAELS POUR D\u00c9DOMMAGER LA FAMILLE YE. POUR LE RESTE, SA MAJEST\u00c9 TRANCHERA. DE PLUS, LE MINIST\u00c8RE DE LA JUSTICE ET LA COUR SUPR\u00caME NE PEUVENT \u00c9CHAPPER \u00c0 LEUR RESPONSABILIT\u00c9. LEVEZ LA S\u00c9ANCE !", "id": "KELUARGA YE MENGALAMI PERUBAHAN BESAR KARENAMU. KAU SIAPKAN TIGA RIBU TAEL UNTUK MENGGANTI RUGI KEPADA KELUARGA YE. UNTUK URUSAN LAINNYA, YANG MULIA AKAN MEMUTUSKAN. SELAIN ITU, KEMENTERIAN KEHAKIMAN DAN MAHKAMAH AGUNG JUGA TIDAK DAPAT LARI DARI TANGGUNG JAWAB. SIDANG DITUTUP!", "pt": "A FAM\u00cdLIA YE SOFREU UMA GRANDE MUDAN\u00c7A POR SUA CAUSA. PREPARE TR\u00caS MIL TA\u00c9IS COMO COMPENSA\u00c7\u00c3O PARA A FAM\u00cdLIA YE. QUANTO \u00c0S OUTRAS RESPONSABILIDADES, SUA MAJESTADE DECIDIR\u00c1. O MINIST\u00c9RIO DA JUSTI\u00c7A E O TRIBUNAL DA GRANDE REVIS\u00c3O TAMB\u00c9M N\u00c3O ESCAPAR\u00c3O DA CULPA. ENCERRADA A SESS\u00c3O!", "text": "THE YE FAMILY SUFFERED A GREAT TRAGEDY BECAUSE OF YOU. YOU WILL COMPENSATE THE YE FAMILY WITH THREE THOUSAND TAELS. AS FOR THE OTHER ACCOUNTS, HIS MAJESTY WILL MAKE A JUDGMENT. IN ADDITION, THE MINISTRY OF JUSTICE AND THE SUPREME COURT ARE ALSO CULPABLE. COURT ADJOURNED!", "tr": "YE A\u0130LES\u0130 SEN\u0130N Y\u00dcZ\u00dcNDEN BU B\u00dcY\u00dcK FELAKET\u0130 YA\u015eADI. YE A\u0130LES\u0130NE TAZM\u0130NAT OLARAK \u00dc\u00c7 B\u0130N TAEL HAZIRLAYACAKSIN. D\u0130\u011eER HESAPLAR KONUSUNDA MAJESTELER\u0130 KEND\u0130 KARARINI VERECEKT\u0130R. AYRICA, CEZA BAKANLI\u011eI VE Y\u00dcKSEK TEMY\u0130Z MAHKEMES\u0130 DE SORUMLULUKTAN KA\u00c7AMAZ. DURU\u015eMA B\u0130TM\u0130\u015eT\u0130R!"}, {"bbox": ["582", "1436", "880", "1581"], "fr": "VOTRE ALTESSE EST D\u0027UNE PERSPICACIT\u00c9 INFALLIBLE !", "id": "YANG MULIA SANGAT TELITI!", "pt": "SUA ALTEZA \u00c9 EXTREMAMENTE PERSPICAZ!", "text": "YOUR HIGHNESS IS WISE AND PERCEPTIVE!", "tr": "VEL\u0130AHT PRENS HAZRETLER\u0130, GER\u00c7EKTEN \u00c7OK KESK\u0130N G\u00d6R\u00dc\u015eL\u00dcS\u00dcN\u00dcZ!"}, {"bbox": ["81", "1304", "400", "1482"], "fr": "OH, GRAND JUGE INT\u00c8GRE !", "id": "HAKIM YANG ADIL!", "pt": "OH, GRANDE SENHOR JUSTO!", "text": "A JUST AND UPRIGHT OFFICIAL!", "tr": "ADALETL\u0130 EFEND\u0130M\u0130Z!"}], "width": 1000}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/333/16.webp", "translations": [{"bbox": ["229", "1218", "869", "1535"], "fr": "UNE VIE HUMAINE \u00c9TAIT EN JEU. ZAIMO A D\u00c9CEL\u00c9 L\u0027\u00c9TRANGET\u00c9 DE L\u0027AFFAIRE ET L\u0027A R\u00c9SOLUE AVEC HABILET\u00c9. BIEN QU\u0027IL AIT DU M\u00c9RITE, LE SCEAU PR\u00c9CIEUX QU\u0027IL A UTILIS\u00c9 POUR JUGER L\u0027AFFAIRE, C\u0027EST MOI QUI L\u0027AI VOL\u00c9. VOTRE FILS EST COUPABLE, JE N\u0027AURAIS PAS D\u00db VOLER LE SCEAU PR\u00c9CIEUX !", "id": "NYAWA MANUSIA TARUHANNYA. ZAIMO MENYADARI KEJANGGALAN KASUS INI DAN DENGAN CERDIK MEMECAHKANNYA. MESKIPUN DIA BERJASA, SEGEL BERHARGA YANG DIA GUNAKAN UNTUK MENGADILI KASUS ITU ADALAH CURIANKU. PUTRAMU BERSALAH, TIDAK SEHARUSNYA MENCURI SEGEL BERHARGA!", "pt": "A VIDA HUMANA \u00c9 DE SUMA IMPORT\u00c2NCIA. ZAIMO PERCEBEU A ESTRANHEZA DO CASO E O RESOLVEU COM HABILIDADE. EMBORA ELE TENHA M\u00c9RITO, O SELO PRECIOSO QUE ELE USOU PARA JULGAR O CASO FOI ROUBADO POR MIM. SEU FILHO \u00c9 CULPADO, N\u00c3O DEVERIA TER ROUBADO O SELO PRECIOSO!", "text": "HUMAN LIVES ARE AT STAKE. ZAI MO PERCEIVED THE SUSPICIOUS NATURE OF THE CASE AND CLEVERLY SOLVED IT. ALTHOUGH HE HAS MERIT, THE TREASURE SEAL HE USED TO TRY THE CASE WAS STOLEN BY ME. I AM GUILTY OF STEALING THE TREASURE SEAL!", "tr": "\u0130NSAN HAYATI S\u00d6Z KONUSU. ZAI MO DAVADAK\u0130 GAR\u0130PL\u0130\u011e\u0130 FARK ED\u0130P USTACA \u00c7\u00d6ZD\u00dc. BA\u015eARILI OLSA DA, YARGILAMADA KULLANDI\u011eI DE\u011eERL\u0130 M\u00dcH\u00dcR BEN\u0130M TARAFIMDAN \u00c7ALINDI. O\u011eLUNUZ SU\u00c7LUDUR, DE\u011eERL\u0130 M\u00dcHR\u00dc \u00c7ALMAMALIYDIM!"}, {"bbox": ["6", "267", "638", "516"], "fr": "DE LA LOGIQUE AUX T\u00c9MOIGNAGES ET PREUVES MAT\u00c9RIELLES RECUEILLIS, TOUT \u00c9TAIT SUFFISANT POUR RENVERSER TOUTES LES D\u00c9POSITIONS PR\u00c9C\u00c9DENTES. CET ENFANT, ZAIMO... IL EST BIEN DIGNE D\u0027\u00caTRE MON PETIT-FILS !", "id": "DARI LOGIKA HINGGA SAKSI DAN BUKTI FISIK YANG DIKUMPULKAN, SEMUANYA CUKUP UNTUK MEMBATALKAN SEMUA PENGAKUAN SEBELUMNYA. ANAK INI, ZAIMO... MEMANG PANTAS MENJADI CUCUKU!", "pt": "DA L\u00d3GICA \u00c0S TESTEMUNHAS E PROVAS MATERIAIS ENCONTRADAS, TUDO FOI SUFICIENTE PARA ANULAR TODOS OS DEPOIMENTOS ANTERIORES. ESTE GAROTO, ZAIMO... REALMENTE \u00c9 DIGNO DE SER MEU NETO!", "text": "FROM THE LOGIC TO THE WITNESSES AND EVIDENCE HE GATHERED, EVERYTHING IS ENOUGH TO OVERTURN ALL THE PREVIOUS TESTIMONY. ZAI MO... HE TRULY IS MY GRANDSON!", "tr": "MANTIKTAN TOPLANAN TANIK \u0130FADELER\u0130NE VE DEL\u0130LLERE KADAR HER B\u0130R UNSUR, \u00d6NCEK\u0130 T\u00dcM \u0130T\u0130RAFLARI \u00c7\u00dcR\u00dcTMEYE YET\u0130YORDU. BU \u00c7OCUK, ZAI MO... GER\u00c7EKTEN DE BEN\u0130M \u00d6Z TORUNUM OLMAYA LAYIK!"}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/333/17.webp", "translations": [{"bbox": ["240", "336", "940", "480"], "fr": "L\u0027EFFRONT\u00c9 ! IL INSINUE QUE LUI AUSSI A CONTRIBU\u00c9 \u00c0 CETTE AFFAIRE !", "id": "DASAR TIDAK TAHU MALU, DIA MENYINDIRKU BAHWA DIA JUGA BERPERAN DALAM MASALAH INI.", "pt": "SEU DESCARADO! ELE EST\u00c1 ME DANDO UMA INDIRETA DE QUE TAMB\u00c9M TEM CR\u00c9DITO NISSO!", "text": "SHAMELESS, HE\u0027S IMPLYING THAT HE ALSO DESERVES CREDIT FOR THIS.", "tr": "UTANMAZ HER\u0130F! BU \u0130\u015eTE KEND\u0130 PAYININ DA OLDU\u011eUNU \u0130MA ED\u0130YOR!"}, {"bbox": ["460", "1360", "777", "1607"], "fr": "[SFX] H\u00c9 H\u00c9.", "id": "[SFX] HIHI", "pt": "[SFX] HIHI", "text": "HEHE.", "tr": "[SFX] H\u0130 H\u0130!"}], "width": 1000}, {"height": 610, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/333/18.webp", "translations": [], "width": 1000}]

Manhua