[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/332/0.webp", "translations": [{"bbox": ["154", "1423", "700", "1499"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE :", "id": "KARYA ASLI:", "pt": "OBRA ORIGINAL:", "text": "ORIGINAL WORK:", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER:"}], "width": 1000}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/332/1.webp", "translations": [{"bbox": ["32", "583", "687", "1010"], "fr": "Le coupable, Ye Yan, a d\u00e9crit au tribunal le d\u00e9roulement cruel des meurtres : au milieu de la nuit, il a d\u0027abord tu\u00e9 la m\u00e8re Jia avec une hache, puis le p\u00e8re Jia, ensuite le fr\u00e8re a\u00een\u00e9 de Jia et sa femme qui tentaient de r\u00e9sister, et enfin l\u0027\u00e9pouse de Jia Qing et leur enfant de quatre ans. Ses aveux concordaient avec le dossier pr\u00e9c\u00e9dent, ce qui en faisait une affaire irr\u00e9futable.", "id": "TERPIDANA YE YAN MENJELASKAN PROSES PEMBUNUHAN KEJI DI DEPAN PENGADILAN: PADA TENGAH MALAM, PERTAMA-TAMA DIA MEMBUNUH IBU JIA DENGAN KAPAK, LALU AYAH JIA, KEMUDIAN KAKAK IPAR JIA YANG MENCOBA MELAWAN, DAN TERAKHIR MEMBUNUH ISTRI DAN ANAK JIA QING YANG BERUSIA EMPAT TAHUN. PENGAKUANNYA SESUAI DENGAN BERKAS SEBELUMNYA, INI TAMPAKNYA KASUS YANG TIDAK TERBANTAHKAN.", "pt": "O CRIMINOSO YE YAN CONFESSOU NO TRIBUNAL OS DETALHES BRUTAIS DO ASSASSINATO: NO MEIO DA NOITE, ELE PRIMEIRO MATOU A M\u00c3E DE JIA COM UM MACHADO, DEPOIS O PAI DE JIA, EM SEGUIDA, MATOU O IRM\u00c3O E A CUNHADA DE JIA QUE TENTARAM RESISTIR, E FINALMENTE MATOU A ESPOSA DE JIA QING E SEU FILHO DE QUATRO ANOS. O DEPOIMENTO \u00c9 CONSISTENTE COM OS REGISTROS ANTERIORES, PARECENDO UM CASO INQUESTION\u00c1VEL E ENCERRADO.", "text": "THE CONVICT, YE YAN, DESCRIBED THE GRUESOME MURDER AT THE YAMEN\u0027S GATE: IN THE DEAD OF NIGHT, HE FIRST KILLED JIA\u0027S MOTHER WITH AN AXE, THEN JIA\u0027S FATHER, THEN JIA\u0027S BROTHER AND SISTER-IN-LAW WHO TRIED TO RESIST, AND FINALLY JIA QING\u0027S WIFE AND FOUR-YEAR-OLD CHILD. THE TESTIMONY MATCHES THE PREVIOUS CASE FILE, MAKING IT SEEM LIKE AN INDISPUTABLE, SOLID CASE.", "tr": "SU\u00c7LU YE YAN, YAMEN\u0027DE ACIMASIZ C\u0130NAYETLER\u0130N NASIL \u0130\u015eLEND\u0130\u011e\u0130N\u0130 ANLATTI: GECE YARISI, \u00d6NCE JIA ANA\u0027YI BALTAYLA \u00d6LD\u00dcRM\u00dc\u015e, SONRA JIA BABA\u0027YI. ARDINDAN D\u0130RENMEYE \u00c7ALI\u015eAN JIA\u0027NIN A\u011eABEY\u0130N\u0130 VE YENGES\u0130N\u0130 \u00d6LD\u00dcRM\u00dc\u015e, SON OLARAK DA JIA QING\u0027\u0130N KARISINI VE D\u00d6RT YA\u015eINDAK\u0130 \u00c7OCU\u011eUNU KATLETM\u0130\u015e. \u0130FADES\u0130 \u00d6NCEK\u0130 KAYITLARLA UYU\u015eUYORDU VE BU DA TARTI\u015eMASIZ B\u0130R DAVA OLDU\u011eUNU G\u00d6STER\u0130YORDU."}, {"bbox": ["0", "1746", "601", "2005"], "fr": "Ye Yan, pourquoi inventer de telles choses et te salir ainsi ?", "id": "YE YAN, MENGAPA KAU MENGARANG SEMUA INI DAN MENJELEK-JELEKKAN DIRIMU SENDIRI?", "pt": "YE YAN, POR QUE VOC\u00ca INVENTARIA ESSAS COISAS, SUJANDO SEU PR\u00d3PRIO NOME?", "text": "YE YAN, WHY ARE YOU FABRICATING THESE EVENTS AND SMEARING YOUR OWN NAME?", "tr": "YE YAN, NEDEN B\u00dcT\u00dcN BUNLARI UYDURUP KEND\u0130NE \u0130FT\u0130RA ATIYORSUN?"}, {"bbox": ["157", "1", "985", "289"], "fr": "SC\u00c9NARIO : QIAO WU\nDESSIN : ZAY\nRESPONSABLE \u00c9DITORIAL : SHUI YUAN\nPRODUCTION : YUEWEN DONGMAN", "id": "PENULIS SKENARIO: QIAO WU\nILUSTRATOR: ZAY\nEDITOR: SHUI YUAN\nPRODUKSI: YUEWEN COMICS", "pt": "ROTEIRO: Qiao Wu\nDESENHO: ZAY\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: Shui Yuan\nPRODU\u00c7\u00c3O: Yuewen Dongman", "text": "SCRIPTWRITER: QIAO WU ILLUSTRATOR: ZAY EDITOR: SHUI YUAN PRODUCTION: YUEWEN ANIMATION \u0026 COMICS", "tr": "SENAR\u0130ST: QIAO WU\n\u00c7\u0130ZER: ZAY\nED\u0130T\u00d6R: SHUI YUAN\nYAPIMCI: YUEWEN \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMANLARI"}], "width": 1000}, {"height": 5625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/332/2.webp", "translations": [{"bbox": ["533", "4743", "982", "5026"], "fr": "Il veut semer la confusion, mais avoue ses crimes sans h\u00e9siter, se condamnant ainsi \u00e0 une ex\u00e9cution imm\u00e9diate... Est-il stupide ?", "id": "INGIN MENGABURKAN FAKTA, TAPI MALAH MENGAKUI KEJAHATANNYA SEPENUHNYA, SEHINGGA MEMBUAT DIRINYA DIHUKUM PANCUNG. APA DIA GILA?", "pt": "QUERENDO CONFUNDIR A TODOS, MAS CONFESSANDO OS CRIMES SEM HESITA\u00c7\u00c3O, LEVANDO-SE A SER CONDENADO \u00c0 DECAPITA\u00c7\u00c3O IMEDIATA... ELE PERDEU O JU\u00cdZO?", "text": "HE WANTS TO OBFUSCATE THE TRUTH, BUT HE CONFESSES TO THE CRIME, LETTING HIMSELF BE SENTENCED TO IMMEDIATE EXECUTION. IS HE AN IDIOT?", "tr": "D\u0130KKATLER\u0130 DA\u011eITMAK \u0130ST\u0130YOR AMA SU\u00c7UNU \u0130T\u0130RAF ED\u0130YOR VE HEMEN \u0130DAM ED\u0130LMES\u0130NE KARAR VER\u0130L\u0130YOR. AKLINDAN ZORU MU VAR?"}, {"bbox": ["57", "4467", "405", "4696"], "fr": "Peut-\u00eatre que Ye Yan voulait semer la confusion.", "id": "MUNGKIN YE YAN INGIN MENGABURKAN FAKTA.", "pt": "TALVEZ YE YAN QUEIRA CONFUNDIR AS COISAS.", "text": "MAYBE YE YAN WANTS TO OBFUSCATE THE TRUTH.", "tr": "BELK\u0130 DE YE YAN D\u0130KKATLER\u0130 DA\u011eITMAK \u0130ST\u0130YORDUR."}, {"bbox": ["26", "3414", "578", "3846"], "fr": "D\u0027apr\u00e8s cela, en se basant sur l\u0027\u00e9tat des corps et la sc\u00e8ne du crime, la m\u00e8re Jia n\u0027a absolument pas \u00e9t\u00e9 la premi\u00e8re tu\u00e9e. Le meurtrier a d\u00fb tuer Liu Shi en premier. Votre t\u00e9moignage est en contradiction totale avec les faits. Si ce n\u0027est pas un tissu de mensonges, qu\u0027est-ce que c\u0027est !", "id": "DARI SINI DAPAT DILIHAT, BERDASARKAN KONDISI MAYAT DAN TKP, IBU JIA JELAS BUKAN YANG PERTAMA DIBUNUH. PEMBUNUH SEHARUSNYA PERTAMA KALI MEMBUNUH NYONYA LIU. KESAKSIANMU SAMA SEKALI TIDAK SESUAI DENGAN FAKTA. INI BENAR-BENAR OMONG KOSONG!", "pt": "ASSIM, COM BASE NOS CORPOS E NA CENA DO CRIME, A M\u00c3E DE JIA DEFINITIVAMENTE N\u00c3O FOI A PRIMEIRA A SER MORTA. O ASSASSINO PROVAVELMENTE MATOU A SRA. LIU PRIMEIRO. SEU TESTEMUNHO N\u00c3O CONDIZ COM OS FATOS. O QUE \u00c9 ISSO SEN\u00c3O UM MONTE DE BOBAGENS!", "text": "FROM THIS, IT CAN BE SEEN THAT BASED ON THE BODIES AND THE SCENE, JIA\u0027S MOTHER WAS DEFINITELY NOT THE FIRST TO BE KILLED. THE MURDERER\u0027S FIRST VICTIM SHOULD HAVE BEEN LIU. YOUR TESTIMONY AND THE FACTS DON\u0027T MATCH AT ALL. WHAT IS THIS IF NOT A PACK OF LIES!", "tr": "BU NEDENLE, CESETLERE VE OLAY YER\u0130 DURUMUNA G\u00d6RE, JIA ANA KES\u0130NL\u0130KLE \u0130LK \u00d6LD\u00dcR\u00dcLEN K\u0130\u015e\u0130 DE\u011e\u0130LD\u0130. KAT\u0130L\u0130N \u0130LK \u00d6LD\u00dcRD\u00dc\u011e\u00dc K\u0130\u015e\u0130 LIU HANIM OLMALI. SEN\u0130N \u0130FADEN GER\u00c7EKLERLE TAMAMEN \u00c7EL\u0130\u015e\u0130YOR. BU SA\u00c7MALIKTAN BA\u015eKA B\u0130R \u015eEY DE\u011e\u0130LSE NED\u0130R BU!"}, {"bbox": ["23", "2099", "527", "2516"], "fr": "Apr\u00e8s avoir tu\u00e9 quatre personnes et caus\u00e9 un tel vacarme, comment Liu Shi, la derni\u00e8re tu\u00e9e, aurait-elle pu mourir paisiblement ? Elle a clairement \u00e9t\u00e9 tu\u00e9e sur le coup d\u0027un coup de hache pendant son sommeil ! Au contraire, le corps de la m\u00e8re Jia pr\u00e9sentait de multiples blessures, et sa main \u00e9tait coup\u00e9e par des \u00e9clats de porcelaine bris\u00e9e.", "id": "KAU MEMBUNUH EMPAT ORANG BERTURUT-TURUT DAN MENIMBULKAN KEGADUHAN SEBESAR ITU, BAGAIMANA MUNGKIN NYONYA LIU YANG TERAKHIR DIBUNUH BISA MENINGGAL DENGAN TENANG? DIA JELAS DITEBAS KAPAK SAAT TIDUR LELAP DAN LANGSUNG TEWAS DI TEMPAT! SEBALIKNYA, ADA BANYAK LUKA DI TUBUH IBU JIA, DAN TANGANNYA TERLUKA OLEH PECAHAN PORSELEN.", "pt": "VOC\u00ca MATOU QUATRO PESSOAS, FAZENDO TANTO BARULHO, E A \u00daLTIMA A SER MORTA, A SRA. LIU, AINDA TERIA UMA MORTE PAC\u00cdFICA? ELA CLARAMENTE FOI MORTA COM UM GOLPE DE MACHADO ENQUANTO DORMIA PROFUNDAMENTE, MORRENDO INSTANTANEAMENTE! PELO CONTR\u00c1RIO, O CORPO DA M\u00c3E DE JIA TINHA M\u00daLTIPLOS FERIMENTOS, E SUA M\u00c3O FOI CORTADA POR CACOS DE PORCELANA QUEBRADA.", "text": "YOU KILLED FOUR PEOPLE, MAKING SUCH A COMMOTION, AND THE LAST VICTIM, LIU, WAS STILL PEACEFUL IN DEATH? SHE WAS CLEARLY KILLED IN HER SLEEP WITH ONE AXE BLOW! CONVERSELY, JIA\u0027S MOTHER\u0027S BODY HAS MULTIPLE WOUNDS, AND HER HAND WAS CUT BY BROKEN PORCELAIN.", "tr": "D\u00d6RT K\u0130\u015e\u0130Y\u0130 ART ARDA \u00d6LD\u00dcR\u00dcP BUNCA KARGA\u015eA \u00c7IKARDIKTAN SONRA SON KURBAN OLAN LIU HANIM\u0027IN BU KADAR HUZURLU \u00d6LMES\u0130 M\u00dcMK\u00dcN M\u00dc? BELL\u0130 K\u0130 DER\u0130N UYKUDA \u0130KEN TEK B\u0130R BALTA DARBES\u0130YLE ORACIKTA CAN VERM\u0130\u015e! AKS\u0130NE, JIA ANA\u0027NIN CESED\u0130NDE \u00c7OK SAYIDA YARA VARDI VE EL\u0130 DE KIRIK PORSELEN PAR\u00c7ALARIYLA KES\u0130LM\u0130\u015eT\u0130."}, {"bbox": ["0", "727", "507", "1213"], "fr": "Liu Shi, l\u0027\u00e9pouse de Jia Qing, a eu le cou tranch\u00e9 par une hache. Mais une information cruciale a \u00e9t\u00e9 omise. J\u0027ai inspect\u00e9 la sc\u00e8ne du crime et examin\u00e9 chaque corps. Liu Shi n\u0027a montr\u00e9 aucun signe de lutte avant de mourir, elle est morte paisiblement. De plus, les meubles de la chambre \u00e9taient bien rang\u00e9s, sans aucune trace de combat.", "id": "ISTRI JIA QING, NYONYA LIU, TEWAS KARENA LEHERNYA DITEBAS KAPAK. TAPI ADA SATU INFORMASI PENTING YANG TERLEWAT. SAYA SUDAH MEMERIKSA TKP DAN SETIAP MAYAT. SAAT NYONYA LIU MENINGGAL, TIDAK ADA TANDA-TANDA PERLAWANAN, DIA MENINGGAL DENGAN TENANG. SELAIN ITU, PERABOTAN DI KAMAR TIDUR TERTATA RAPI, TIDAK ADA TANDA-TANDA PERKELAHIAN.", "pt": "A ESPOSA DE JIA QING, SRA. LIU, FOI ATINGIDA NO PESCO\u00c7O POR UM MACHADO. MAS UMA INFORMA\u00c7\u00c3O CRUCIAL FOI OMITIDA ACIMA. EU EXAMINEI A CENA E CADA CORPO. A SRA. LIU N\u00c3O MOSTROU SINAIS DE LUTA AO MORRER, SUA MORTE FOI PAC\u00cdFICA. AL\u00c9M DISSO, OS M\u00d3VEIS DO QUARTO ESTAVAM TODOS ARRUMADOS, SEM SINAIS DE LUTA.", "text": "JIA QING\u0027S WIFE, LIU, WAS KILLED BY AN AXE DIRECTLY TO THE NECK. BUT A KEY PIECE OF INFORMATION WAS MISSED. I EXAMINED THE SCENE AND INSPECTED EACH BODY. LIU SHOWED NO SIGNS OF STRUGGLE WHEN SHE DIED, HER EXPRESSION WAS PEACEFUL. ALSO, THE FURNITURE IN THE BEDROOM WAS ALL NEATLY ARRANGED, WITH NO SIGNS OF A FIGHT.", "tr": "JIA QING\u0027\u0130N KARISI LIU HANIM\u0027IN BOYNUNA DO\u011eRUDAN BALTAYLA VURULMU\u015e. ANCAK \u00d6NCEK\u0130 RAPORLARDA \u00d6NEML\u0130 B\u0130R DETAY ATLANMI\u015e. OLAY YER\u0130N\u0130 \u0130NCELED\u0130M VE HER CESED\u0130 MUAYENE ETT\u0130M; LIU HANIM \u00d6LD\u00dc\u011e\u00dcNDE H\u0130\u00c7B\u0130R BO\u011eU\u015eMA \u0130Z\u0130 YOKTU, HUZURLU B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u00d6LM\u00dc\u015eT\u00dc. AYRICA YATAK ODASINDAK\u0130 E\u015eYALAR DA D\u00dcZG\u00dcND\u00dc, HERHANG\u0130 B\u0130R KAVGA \u0130Z\u0130NE RASTLANMADI."}], "width": 1000}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/332/3.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "1709", "484", "1907"], "fr": "C\u0027est moi qui ai tu\u00e9, c\u0027est moi qui ai tu\u00e9...", "id": "AKU YANG MEMBUNUHNYA, AKU YANG MEMBUNUHNYA...", "pt": "FUI EU QUEM MATEI, FUI EU QUEM MATEI...", "text": "I KILLED THEM, I KILLED THEM...", "tr": "BEN \u00d6LD\u00dcRD\u00dcM, BEN \u00d6LD\u00dcRD\u00dcM..."}, {"bbox": ["455", "843", "999", "1116"], "fr": "Ye Yan ! Dis-moi, pourquoi l\u0027ordre des meurtres que tu as d\u00e9crit est-il incorrect !", "id": "YE YAN! KATAKAN, KENAPA URUTAN PEMBUNUHAN YANG KAU SEBUTKAN ITU SALAH!", "pt": "YE YAN! DIGA, POR QUE A ORDEM DOS ASSASSINATOS QUE VOC\u00ca DESCREVEU EST\u00c1 ERRADA!", "text": "YE YAN! TELL ME, WHY IS THE ORDER OF THE MURDERS YOU DESCRIBED WRONG!", "tr": "YE YAN! S\u00d6YLE BAKALIM, ANLATTI\u011eIN C\u0130NAYET SIRASI NEDEN YANLI\u015e!"}, {"bbox": ["35", "498", "371", "651"], "fr": "Ceci... ceci...", "id": "INI... INI...", "pt": "ISSO... ISSO...", "text": "THIS... THIS...", "tr": "BU... BU..."}], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/332/4.webp", "translations": [{"bbox": ["22", "169", "331", "369"], "fr": "Ye Yan ! As-tu oubli\u00e9 ta m\u00e8re ?", "id": "YE YAN! APAKAH KAU LUPA IBUMU?", "pt": "YE YAN! VOC\u00ca SE ESQUECEU DA SUA M\u00c3E?", "text": "YE YAN! HAVE YOU FORGOTTEN YOUR MOTHER?", "tr": "YE YAN! ANNEN\u0130 UNUTTUN MU?"}], "width": 1000}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/332/5.webp", "translations": [{"bbox": ["647", "668", "978", "896"], "fr": "Elle est devenue aveugle \u00e0 force de pleurer \u00e0 cause de ton affaire !", "id": "DIA SUDAH MENANGIS SAMPAI BUTA KARENA KASUSMU INI!", "pt": "ELA FICOU CEGA DE TANTO CHORAR POR CAUSA DO SEU CASO!", "text": "SHE\u0027S CRIED HERSELF BLIND BECAUSE OF YOUR CASE!", "tr": "SEN\u0130N DAVAN Y\u00dcZ\u00dcNDEN A\u011eLAMAKTAN G\u00d6ZLER\u0130 K\u00d6R OLDU!"}], "width": 1000}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/332/6.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "693", "502", "971"], "fr": "Le d\u00e9cret imp\u00e9rial t\u0027a condamn\u00e9 \u00e0 l\u0027ex\u00e9cution imm\u00e9diate. Si tu as subi une injustice, parle maintenant, c\u0027est ta derni\u00e8re chance !", "id": "TITAH KERAJAAN SUDAH MENJATUHKAN HUKUMAN PANCUNG PADAMU. JIKA ADA KETIDAKADILAN YANG INGIN KAU SAMPAIKAN, KATAKAN SEKARANG, INI KESEMPATAN TERAKHIRMU!", "pt": "O DECRETO IMPERIAL J\u00c1 O CONDENOU \u00c0 DECAPITA\u00c7\u00c3O IMEDIATA. SE VOC\u00ca TEM ALGUMA INJUSTI\u00c7A A RELATAR, FALE AGORA, ESTA \u00c9 SUA \u00daLTIMA CHANCE!", "text": "THE IMPERIAL ORDER HAS ALREADY SENTENCED YOU TO IMMEDIATE EXECUTION. IF YOU HAVE ANY GRIEVANCES, SPEAK NOW. THIS IS YOUR LAST CHANCE!", "tr": "\u0130MPARATORLUK FERMANIYLA DERHAL \u0130DAMINA KARAR VER\u0130LD\u0130. E\u011eER B\u0130R HAKSIZLI\u011eA U\u011eRADIYSAN, \u015e\u0130MD\u0130 S\u00d6YLE, BU SEN\u0130N SON \u015eANSIN!"}], "width": 1000}, {"height": 4650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/332/7.webp", "translations": [{"bbox": ["15", "2168", "512", "2516"], "fr": "Les officiers de justice t\u0027ont soudainement emmen\u00e9 de force au bureau du pr\u00e9fet de Shuntian. Jia Qing a affirm\u00e9 avec certitude que tu \u00e9tais le meurtrier. Le bureau de Shuntian, press\u00e9 de clore l\u0027affaire, t\u0027a alors tortur\u00e9. Tu n\u0027as pas pu supporter, alors tu as avou\u00e9, n\u0027est-ce pas ?", "id": "PETUGAS TIBA-TIBA MENGIKATMU DAN MEMBAWAMU KE KANTOR PEMERINTAHAN SHUNTIAN. JIA QING DENGAN YAKIN MENUDUHMU SEBAGAI PEMBUNUH. KANTOR PEMERINTAHAN SHUNTIAN INGIN SEGERA MENYELESAIKAN KASUS, JADI MEREKA MENYIKSAMU. KAU TIDAK TAHAN, JADI KAU MENGAKUI KEJAHATAN ITU, BENAR BEGITU?", "pt": "OS OFICIAIS DE REPENTE O PRENDERAM E O LEVARAM \u00c0 PREFEITURA DE SHUNTIAN. JIA QING AFIRMOU CATEGORICAMENTE QUE VOC\u00ca ERA O ASSASSINO. A PREFEITURA DE SHUNTIAN, ANSIOSA PARA ENCERRAR O CASO, TORTOUROU VOC\u00ca. VOC\u00ca N\u00c3O AGUENTOU E CONFESSOU, N\u00c3O \u00c9?", "text": "THE CONSTABLES SUDDENLY ARRESTED YOU AND BROUGHT YOU TO SHUNTIAN PREFECTURE. JIA QING ADAMANTLY ACCUSED YOU OF BEING THE MURDERER, AND SHUNTIAN PREFECTURE WAS EAGER TO CLOSE THE CASE, SO THEY TORTURED YOU. YOU COULDN\u0027T ENDURE IT, SO YOU CONFESSED TO THE CRIME, IS THAT RIGHT?", "tr": "YAMEN G\u00d6REVL\u0130LER\u0130 SEN\u0130 AN\u0130DEN BA\u011eLAYIP SHUNTIAN VAL\u0130L\u0130\u011e\u0130\u0027NE GET\u0130RD\u0130. JIA QING KES\u0130N B\u0130R D\u0130LLE SEN\u0130N KAT\u0130L OLDU\u011eUNU S\u00d6YLED\u0130. SHUNTIAN VAL\u0130L\u0130\u011e\u0130 DE DAVAYI B\u0130R AN \u00d6NCE KAPATMAK \u0130STED\u0130\u011e\u0130 \u0130\u00c7\u0130N SANA \u0130\u015eKENCE ETT\u0130. DAYANAMAYIP SU\u00c7U KABUL ETT\u0130N, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["44", "3421", "453", "3739"], "fr": "J\u0027ai voulu clamer mon innocence \u00e0 plusieurs reprises, mais chaque fois, je n\u0027ai re\u00e7u que des coups violents. Je n\u0027ai plus go\u00fbt \u00e0 la vie, je souhaite seulement mourir au plus vite pour \u00eatre lib\u00e9r\u00e9.", "id": "SAYA BEBERAPA KALI MENCOBA MEMBELA DIRI, TAPI SETIAP KALI SAYA MEMBELA DIRI, YANG SAYA DAPATKAN HANYALAH SIKSAAN KEJAM. SAYA SUDAH PUTUS ASA DAN HANYA INGIN CEPAT MATI AGAR TERBEBAS.", "pt": "EU TENTEI CLAMAR POR JUSTI\u00c7A V\u00c1RIAS VEZES, MAS CADA VEZ QUE O FAZIA, RECEBIA ESPANCAMENTOS BRUTAIS. PERDI TODA A VONTADE DE VIVER, S\u00d3 DESEJAVA UMA MORTE R\u00c1PIDA PARA ME LIBERTAR.", "text": "I TRIED TO PLEAD MY INNOCENCE SEVERAL TIMES, BUT EACH TIME, I WAS BEATEN. I LOST ALL HOPE AND ONLY WISHED FOR A QUICK DEATH.", "tr": "B\u0130RKA\u00c7 KEZ ADALETS\u0130ZL\u0130\u011eE U\u011eRADI\u011eIMI HAYKIRMAK \u0130STED\u0130M AMA HER SEFER\u0130NDE KAR\u015eILI\u011eINDA SADECE DAYAK YED\u0130M. YA\u015eAMA \u0130STE\u011e\u0130M\u0130 KAYBETT\u0130M, TEK D\u0130LE\u011e\u0130M B\u0130R AN \u00d6NCE \u00d6L\u00dcP KURTULMAK."}, {"bbox": ["0", "811", "504", "1028"], "fr": "Grand Seigneur au Ciel Clair, rendez justice ! Ce modeste serviteur est innocent, innocent !", "id": "HAKIM YANG ADIL, TOLONG BUAT KEPUTUSAN! RAKYAT KECIL INI TIDAK BERSALAH, RAKYAT KECIL INI TIDAK BERSALAH!", "pt": "SENHOR JUIZ \u00cdNTEGRO, FA\u00c7A JUSTI\u00c7A! ESTE HUMILDE SERVO \u00c9 INOCENTE, INOCENTE!", "text": "YOUR HONOR, PLEASE HELP ME, I AM INNOCENT, I AM INNOCENT!", "tr": "Y\u00dcCE ADALETL\u0130 EFEND\u0130M, L\u00dcTFEN KARAR VER\u0130N! BU NA\u00c7\u0130Z KULUNUZ MASUM, MASUMUM EFEND\u0130M!"}, {"bbox": ["610", "75", "972", "314"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/332/8.webp", "translations": [{"bbox": ["31", "1125", "502", "1357"], "fr": "Maintenant, ce fonctionnaire va te r\u00e9habiliter !", "id": "SEKARANG, PEJABAT INI AKAN MEMBERSIHKAN NAMAMU!", "pt": "AGORA, ESTE OFICIAL IR\u00c1 INOCENT\u00c1-LO!", "text": "NOW, THIS OFFICIAL WILL CLEAR YOUR NAME!", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130, BU MEMUR SEN\u0130N ADINI TEM\u0130ZE \u00c7IKARACAK!"}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/332/9.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "217", "645", "496"], "fr": "Votre Altesse, le crime commis par Ye Yan est d\u0027une gravit\u00e9 exceptionnelle, l\u0027usage de la torture \u00e9tait justifiable. Votre Altesse ne peut pas promettre de r\u00e9habiliter un condamn\u00e9 \u00e0 mort simplement \u00e0 cause de quelques irr\u00e9gularit\u00e9s dans la proc\u00e9dure d\u0027enqu\u00eate !", "id": "YANG MULIA, KASUS YANG DILAKUKAN YE YAN INI BUKAN PERKARA KECIL, PENGGUNAAN SIKSAAN JUGA BISA DIMAKLUMI. YANG MULIA TIDAK BISA HANYA KARENA ADA KECACATAN DALAM PROSES PERSIDANGAN, LALU BERJANJI AKAN MEMBERSIHKAN NAMA SEORANG TAHANAN HUKUMAN MATI!", "pt": "VOSSA ALTEZA, O CRIME COMETIDO POR YE YAN N\u00c3O \u00c9 TRIVIAL, E O USO DE TORTURA ERA JUSTIFIC\u00c1VEL. VOSSA ALTEZA N\u00c3O PODE PROMETER INOCENTAR UM PRISIONEIRO CONDENADO \u00c0 MORTE APENAS POR CAUSA DE FALHAS NO PROCESSO DE JULGAMENTO!", "text": "YOUR HIGHNESS, YE YAN\u0027S CRIME IS NO SMALL MATTER, TORTURE IS UNDERSTANDABLE. YOUR HIGHNESS CANNOT PROMISE TO CLEAR THE NAME OF A CONDEMNED PRISONER JUST BECAUSE THERE WERE FLAWS IN THE INVESTIGATION!", "tr": "PRENS HAZRETLER\u0130, YE YAN\u0027IN \u0130\u015eLED\u0130\u011e\u0130 SU\u00c7LAR \u00c7OK C\u0130DD\u0130, BU Y\u00dcZDEN \u0130\u015eKENCE KULLANILMASI ANLA\u015eILAB\u0130L\u0130R B\u0130R DURUM. SORU\u015eTURMA S\u00dcREC\u0130NDE KUSURLAR OLDU\u011eU \u0130\u00c7\u0130N, \u00d6L\u00dcM CEZASINA \u00c7ARPTIRILMI\u015e B\u0130R MAHKUMA ADINI TEM\u0130ZE \u00c7IKARACA\u011eINIZA DA\u0130R S\u00d6Z VEREMEZS\u0130N\u0130Z!"}], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/332/10.webp", "translations": [{"bbox": ["19", "746", "435", "981"], "fr": "L\u0027usage de la torture justifiable ? Des irr\u00e9gularit\u00e9s dans la proc\u00e9dure d\u0027enqu\u00eate ?", "id": "PENGGUNAAN SIKSAAN BISA DIMAKLUMI? ADA KECACATAN DALAM PROSES PERSIDANGAN?", "pt": "USO DE TORTURA JUSTIFIC\u00c1VEL? FALHAS NO PROCESSO DE JULGAMENTO?", "text": "TORTURE IS UNDERSTANDABLE? FLAWS IN THE INVESTIGATION?", "tr": "\u0130\u015eKENCE KULLANILMASI ANLA\u015eILAB\u0130L\u0130R B\u0130R DURUM MU? SORU\u015eTURMA S\u00dcREC\u0130NDE KUSURLAR MI VARMI\u015e?"}], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/332/11.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "680", "550", "1094"], "fr": "Vous d\u00e9cidez de la vie et de la mort des gens sans avoir vu les corps des victimes, sans vous \u00eatre rendu sur les lieux du crime, et en traitant m\u00eame le d\u00e9roulement des meurtres avec une n\u00e9gligence d\u00e9sinvolte. Est-ce que le terme \u00ab irr\u00e9gularit\u00e9s \u00bb suffit \u00e0 d\u00e9crire une telle proc\u00e9dure d\u0027enqu\u00eate ?", "id": "KAU MEMUTUSKAN HIDUP MATI SESEORANG, TAPI KAU BELUM PERNAH MELIHAT MAYAT KORBAN, BELUM PERNAH KE TKP, BAHKAN CEROBOH DAN ASAL-ASALAN DALAM MENANGANI SELURUH PROSES PEMBUNUHAN. APA PROSES PERSIDANGAN SEPERTI INI CUKUP DISEBUT \"ADA KECACATAN\"?", "pt": "VOC\u00ca DECIDE A VIDA E A MORTE DAS PESSOAS, MAS NUNCA VIU OS CORPOS DAS V\u00cdTIMAS, NUNCA ESTEVE NA CENA DO CRIME, E AT\u00c9 MESMO TRATOU TODO O PROCESSO DO CRIME COM NEGLIG\u00caNCIA E SUPERFICIALIDADE. TAL PROCESSO DE JULGAMENTO, \u0027FALHAS\u0027 \u00c9 SUFICIENTE PARA DESCREV\u00ca-LO?", "text": "YOU DECIDE LIFE AND DEATH, BUT YOU HAVEN\u0027T SEEN THE VICTIMS\u0027 BODIES, NOR HAVE YOU BEEN TO THE CRIME SCENE, AND YOU WERE SUPERFICIAL AND PERFUNCTORY ABOUT THE ENTIRE MURDER PROCESS. IS \u0027FLAWS\u0027 ENOUGH TO DESCRIBE SUCH AN INVESTIGATION?", "tr": "\u0130NSANLARIN YA\u015eAMI VE \u00d6L\u00dcM\u00dc HAKKINDA KARAR VER\u0130YORSUN AMA NE KURBANLARIN CESETLER\u0130N\u0130 G\u00d6RD\u00dcN NE DE OLAY YER\u0130NE G\u0130TT\u0130N. HATTA T\u00dcM C\u0130NAYET S\u00dcREC\u0130N\u0130 B\u0130LE BA\u015eTAN SAVMA B\u0130R \u015eEK\u0130LDE GE\u00c7\u0130\u015eT\u0130RD\u0130N. B\u00d6YLE B\u0130R SORU\u015eTURMA S\u00dcREC\u0130N\u0130 TANIMLAMAK \u0130\u00c7\u0130N \u0027KUSURLU\u0027 KEL\u0130MES\u0130 YETERL\u0130 M\u0130 SENCE?"}], "width": 1000}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/332/12.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "523", "397", "704"], "fr": "Si le meurtrier n\u0027est pas Ye Yan, qui cela pourrait-il \u00eatre ?", "id": "JIKA PEMBUNUHNYA BUKAN YE YAN, LALU SIAPA LAGI?", "pt": "SE O ASSASSINO N\u00c3O \u00c9 YE YAN, ENT\u00c3O QUEM PODERIA SER?", "text": "IF THE MURDERER ISN\u0027T YE YAN, THEN WHO COULD IT BE?", "tr": "E\u011eER KAT\u0130L YE YAN DE\u011e\u0130LSE, O ZAMAN K\u0130M OLAB\u0130L\u0130R K\u0130?"}], "width": 1000}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/332/13.webp", "translations": [{"bbox": ["388", "1102", "980", "1453"], "fr": "Les parents Jia appr\u00e9ciaient beaucoup Ye Yan, disant souvent aux gens que s\u0027ils avaient une fille, ils la marieraient \u00e0 quelqu\u0027un d\u0027aussi honn\u00eate et simple que lui. Jia Qing, en revanche, \u00e9tait oisif, paresseux et joueur depuis son enfance.", "id": "ORANG TUA JIA SANGAT MENYUKAI YE YAN, MEREKA SERING BERKATA PADA ORANG LAIN, JIKA MEREKA PUNYA ANAK PEREMPUAN, PASTI AKAN DINIKAHKAN DENGAN ORANG YANG JUJUR DAN SEDERHANA SEPERTI YE YAN. SEBALIKNYA, JIA QING SEJAK KECIL SUKA BERMALAS-MALASAN, RAKUS, PEMALAS, DAN SUKA BERJUDI.", "pt": "OS PAIS DE JIA GOSTAVAM MUITO DE YE YAN, MUITAS VEZES COMENTANDO COM OUTROS QUE, SE TIVESSEM UMA FILHA, DEFINITIVAMENTE A CASARIAM COM ALGU\u00c9M HONESTO E SIMPLES COMO YE YAN. JIA QING, POR OUTRO LADO, ERA OCIOSO, PREGUI\u00c7OSO E VICIADO EM JOGOS DE AZAR DESDE JOVEM.", "text": "JIA\u0027S PARENTS LIKED YE YAN VERY MUCH AND OFTEN SAID THAT IF THEY HAD A DAUGHTER, THEY WOULD WANT HER TO MARRY AN HONEST PERSON LIKE YE YAN. ON THE OTHER HAND, JIA QING WAS ALWAYS IDLE, LAZY, AND A GAMBLER.", "tr": "JIA A\u0130LES\u0130N\u0130N EBEVEYNLER\u0130 YE YAN\u0027I \u00c7OK SEVERD\u0130. SIK SIK, E\u011eER B\u0130R KIZLARI OLSAYDI, ONU KES\u0130NL\u0130KLE YE YAN G\u0130B\u0130 D\u00dcR\u00dcST VE \u0130Y\u0130 HUYLU B\u0130R\u0130NE VERECEKLER\u0130N\u0130 S\u00d6YLERLERD\u0130. \u00d6TE YANDAN JIA QING \u0130SE K\u00dc\u00c7\u00dcKL\u00dc\u011e\u00dcNDEN BER\u0130 AYlak, TEMBEL VE KUMARBAZDI."}, {"bbox": ["13", "588", "651", "1004"], "fr": "Devant la maison des Jia, il y a une rivi\u00e8re. En amont se trouve un atelier de fabrication de briquettes de charbon. La m\u00e8re de Ye cousait des v\u00eatements pour les artisans de l\u0027atelier afin de gagner de l\u0027argent pour subvenir aux besoins de la famille. Ye Yan travaillait la journ\u00e9e et, le soir, il allait \u00e0 l\u0027\u00e9cole du soir \u00e0 trois li de l\u00e0. Il esp\u00e9rait pouvoir lire des plans \u00e0 l\u0027avenir et devenir un v\u00e9ritable artisan.", "id": "DI DEPAN RUMAH KELUARGA JIA ADA SUNGAI. DI HULU SUNGAI ADA BENGKEL PEMBUATAN BRIKET BATU BARA. IBU YE BIASA MENJAHIT PAKAIAN UNTUK PARA PENGRAJIN DI BENGKEL ITU UNTUK MENDAPATKAN UANG TAMBAHAN. YE YAN BEKERJA DI SIANG HARI, DAN PADA MALAM HARI PERGI KE SEKOLAH MALAM YANG BERJARAK TIGA MIL. DIA BERHARAP DI MASA DEPAN BISA MEMBACA GAMBAR TEKNIK DAN MENJADI PENGRAJIN SEJATI.", "pt": "EM FRENTE \u00c0 CASA DA FAM\u00cdLIA JIA HAVIA UM RIO. RIO ACIMA, HAVIA UMA OFICINA QUE PRODUZIA BRIQUETES DE CARV\u00c3O. A M\u00c3E DE YE COSTURAVA ROUPAS PARA OS ARTES\u00c3OS DA OFICINA PARA GANHAR DINHEIRO E COMPLEMENTAR A RENDA FAMILIAR. YE YAN TRABALHAVA DURANTE O DIA E, \u00c0 NOITE, IA A UMA ESCOLA NOTURNA A TR\u00caS LI DE DIST\u00c2NCIA. ELE ESPERAVA PODER ENTENDER DESENHOS T\u00c9CNICOS NO FUTURO E SE TORNAR UM VERDADEIRO ARTES\u00c3O.", "text": "THERE\u0027S A RIVER IN FRONT OF THE JIA FAMILY HOME, AND UPSTREAM IS A WORKSHOP THAT PRODUCES HONEYCOMB BRIQUETTES. YE\u0027S MOTHER WOULD MEND CLOTHES FOR THE ARTISANS AT THE WORKSHOP TO EARN MONEY FOR THE FAMILY. YE YAN WORKED DURING THE DAY AND ATTENDED NIGHT SCHOOL THREE MILES AWAY AT NIGHT. HE HOPED TO BE ABLE TO UNDERSTAND DRAWINGS IN THE FUTURE AND BECOME A TRUE ARTISAN.", "tr": "JIA A\u0130LES\u0130N\u0130N EV\u0130N\u0130N \u00d6N\u00dcNDE B\u0130R NEH\u0130R VARDI. NEHR\u0130N YUKARI KISMINDA BR\u0130KET K\u00d6M\u00dcR \u00dcRETEN B\u0130R AT\u00d6LYE BULUNUYORDU. YE\u0027N\u0130N ANNES\u0130, AT\u00d6LYEDEK\u0130 USTALARIN KIYAFETLER\u0130N\u0130 D\u0130KEREK EVE EK GEL\u0130R SA\u011eLARDI. YE YAN G\u00dcND\u00dcZLER\u0130 \u00c7ALI\u015eIR, AK\u015eAMLARI \u0130SE \u00dc\u00c7 L\u0130 UZAKLIKTAK\u0130 GECE OKULUNA G\u0130DERD\u0130. GELECEKTE TEKN\u0130K \u00c7\u0130Z\u0130MLER\u0130 ANLAYAB\u0130LMEY\u0130 VE GER\u00c7EK B\u0130R USTA OLMAYI UMUYORDU."}, {"bbox": ["64", "1877", "130", "2048"], "fr": "Ye Yan", "id": "YE YAN", "pt": "YE YAN", "text": "YE YAN", "tr": "YE YAN"}, {"bbox": ["913", "1864", "975", "2018"], "fr": "Jia Qing", "id": "JIA QING", "pt": "JIA QING", "text": "JIA QING", "tr": "JIA QING"}, {"bbox": ["780", "244", "883", "314"], "fr": "Famille Huang", "id": "KELUARGA HUANG", "pt": "FAM\u00cdLIA HUANG", "text": "THE HUANG FAMILY", "tr": "HUANG A\u0130LES\u0130"}, {"bbox": ["853", "582", "972", "651"], "fr": "Famille Ye", "id": "KELUARGA YE", "pt": "FAM\u00cdLIA YE", "text": "THE YE FAMILY", "tr": "YE A\u0130LES\u0130"}], "width": 1000}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/332/14.webp", "translations": [{"bbox": ["7", "3664", "560", "4126"], "fr": "Le voisin de la famille Huang, un homme, passait devant la maison des Jia en allant \u00e0 son travail de nuit le jour du crime. Il a entendu Jia Qing se disputer violemment avec son p\u00e8re et son fr\u00e8re pour leur demander de l\u0027argent. Il n\u0027y a pas pr\u00eat\u00e9 attention \u00e0 ce moment-l\u00e0, car c\u0027\u00e9tait courant chez les Jia. Ce n\u0027est que plus tard que le massacre de toute la famille a eu lieu.", "id": "TETANGGA, PRIA DARI KELUARGA HUANG, PADA HARI KEJADIAN SAAT PULANG KERJA MALAM MELEWATI RUMAH KELUARGA JIA, MENDENGAR JIA QING BERTENGKAR HEBAT DENGAN AYAH DAN KAKAKNYA KARENA MEMINTA UANG. SAAT ITU DIA TIDAK MENGANGGAPNYA SERIUS, KARENA HAL ITU BIASA TERJADI DI KELUARGA JIA. SAMPAI AKHIRNYA, TERJADI PEMBANTAIAN SATU KELUARGA.", "pt": "O VIZINHO DA FAM\u00cdLIA HUANG, UM HOMEM, ESTAVA INDO PARA O TURNO DA NOITE NO DIA DO INCIDENTE E PASSOU PELA CASA DOS JIA. ELE OUVIU JIA QING DISCUTINDO ALTO COM SEU PAI E IRM\u00c3O PORQUE QUERIA DINHEIRO. ELE N\u00c3O DEU MUITA IMPORT\u00c2NCIA NA HORA, POIS ISSO ERA COMUM NA FAM\u00cdLIA JIA. AT\u00c9 QUE, MAIS TARDE, OCORREU O MASSACRE DA FAM\u00cdLIA.", "text": "THE NEIGHBOR FROM THE HUANG FAMILY WAS ON NIGHT SHIFT AT THE BRICKYARD ON THE NIGHT OF THE MURDERS. HE PASSED BY THE JIA HOUSE AND HEARD JIA QING ARGUING WITH HIS FATHER AND BROTHER OVER MONEY. HE DIDN\u0027T THINK MUCH OF IT AT THE TIME, AS THIS WAS NORMAL FOR THE JIA FAMILY. IT WASN\u0027T UNTIL LATER THAT HE LEARNED OF THE MASSACRE.", "tr": "KOM\u015eULARI OLAN HUANG A\u0130LES\u0130NDEN ADAM, OLAY G\u00dcN\u00dc GECE VARD\u0130YASINA G\u0130DERKEN JIA A\u0130LES\u0130N\u0130N EV\u0130N\u0130N \u00d6N\u00dcNDEN GE\u00c7\u0130YORDU. JIA QING\u0027\u0130N, BABASINDAN VE A\u011eABEY\u0130NDEN PARA \u0130STEMEK \u0130\u00c7\u0130N ONLARLA B\u00dcY\u00dcK B\u0130R KAVGA ETT\u0130\u011e\u0130N\u0130 DUYDU. O SIRADA BUNU PEK \u00d6NEMSEMED\u0130, \u00c7\u00dcNK\u00dc BU JIA A\u0130LES\u0130NDE SIK G\u00d6R\u00dcLEN B\u0130R DURUMDU. TA K\u0130 DAHA SONRA T\u00dcM A\u0130LEN\u0130N KATLED\u0130LD\u0130\u011e\u0130 O KORKUN\u00c7 OLAY YA\u015eANANA KADAR..."}, {"bbox": ["0", "1892", "577", "2236"], "fr": "Vous pensez que l\u0027affaire n\u0027a rien \u00e0 voir avec ces broutilles ? Un meurtre a toujours un mobile. Les familles Jia et Ye n\u0027avaient aucune querelle, pourquoi Ye Yan aurait-il massacr\u00e9 toute la famille Jia ?", "id": "APA KAU PIKIR, KASUS INI TIDAK ADA HUBUNGANNYA DENGAN HAL-HAL SEPELE INI? PEMBUNUHAN SELALU ADA MOTIFNYA. KELUARGA JIA DAN KELUARGA YE TIDAK PUNYA PERMUSUHAN, MENGAPA YE YAN HARUS MEMBANTAI SELURUH KELUARGA JIA?", "pt": "VOC\u00ca ACHA QUE O CASO N\u00c3O TEM RELA\u00c7\u00c3O COM ESSES PEQUENOS DETALHES TRIVIAIS? SEMPRE H\u00c1 UM MOTIVO PARA MATAR. AS FAM\u00cdLIAS JIA E YE N\u00c3O TINHAM RESSENTIMENTOS. POR QUE YE YAN ANIQUILARIA TODA A FAM\u00cdLIA JIA?", "text": "YOU THINK THE CASE HAS NOTHING TO DO WITH THESE TRIVIAL MATTERS? THERE\u0027S ALWAYS A MOTIVE FOR MURDER. THE JIA AND YE FAMILIES HAD NO GRUDGE, WHY WOULD YE YAN MASSACRE THE JIA FAMILY?", "tr": "SENCE DAVANIN BU \u00d6NEMS\u0130Z G\u00d6R\u00dcNEN DETAYLARLA B\u0130R \u0130LG\u0130S\u0130 YOK MU? HER C\u0130NAYET\u0130N B\u0130R NEDEN\u0130 VARDIR. JIA A\u0130LES\u0130 \u0130LE YE A\u0130LES\u0130 ARASINDA B\u0130R D\u00dc\u015eMANLIK YOKTU. \u00d6YLEYSE YE YAN NEDEN JIA A\u0130LES\u0130N\u0130N TAMAMINI KATLETS\u0130N K\u0130?"}, {"bbox": ["39", "64", "549", "359"], "fr": "L\u0027autre voisin de la famille Jia \u00e9tait la famille Huang. Le chef de famille Huang \u00e9tait un homme simple et honn\u00eate qui travaillait de nuit dans une briqueterie voisine pour payer les \u00e9tudes de son fils.", "id": "TETANGGA LAIN KELUARGA JIA ADALAH KELUARGA BERMARGA HUANG. KEPALA KELUARGA HUANG ADALAH PRIA YANG SEDERHANA. UNTUK MENGUMPULKAN UANG SEKOLAH ANAKNYA, DIA BEKERJA MALAM DI TEMPAT PEMBAKARAN BATU BATA DI DEKAT SANA.", "pt": "OUTRO VIZINHO DA FAM\u00cdLIA JIA ERA A FAM\u00cdLIA DE SOBRENOME HUANG. O CHEFE DA FAM\u00cdLIA HUANG ERA UM HOMEM SIMPLES QUE TRABALHAVA NO TURNO DA NOITE EM UMA OLARIA PR\u00d3XIMA PARA ECONOMIZAR DINHEIRO PARA A EDUCA\u00c7\u00c3O DE SEU FILHO.", "text": "ANOTHER NEIGHBOR OF THE JIA FAMILY IS THE HUANG FAMILY. THE MAN OF THE HUANG HOUSEHOLD IS A SIMPLE MAN WHO WORKS NIGHTS AT A NEARBY BRICKYARD TO SAVE MONEY FOR HIS SON\u0027S TUITION.", "tr": "JIA A\u0130LES\u0130N\u0130N D\u0130\u011eER B\u0130R KOM\u015eUSU DA HUANG SOYADLI B\u0130R A\u0130LEYD\u0130. HUANG A\u0130LES\u0130N\u0130N RE\u0130S\u0130, SADE VE D\u00dcR\u00dcST B\u0130R ADAMDI. O\u011eLUNUN OKUL MASRAFLARINI KAR\u015eILAMAK \u0130\u00c7\u0130N YAKINDAK\u0130 B\u0130R TU\u011eLA OCA\u011eINDA GECE VARD\u0130YASINDA \u00c7ALI\u015eIYORDU."}, {"bbox": ["166", "2758", "777", "3046"], "fr": "Vous vous souvenez de l\u0027atelier dont je parlais ? Pour ses jeux d\u0027argent, Jia Qing devait plus de cinquante taels d\u0027argent au propri\u00e9taire de cet atelier.", "id": "INGAT BENGKEL YANG DISEBUTKAN TADI? KARENA BERJUDI, JIA QING BERUTANG LEBIH DARI LIMA PULUH TAEL PERAK KEPADA PEMILIK BENGKEL ITU.", "pt": "LEMBRA DA OFICINA MENCIONADA ANTES? PARA PAGAR D\u00cdVIDAS DE JOGO, JIA QING DEVIA AO DONO DAQUELA OFICINA MAIS DE CINQUENTA TA\u00c9IS DE PRATA.", "text": "REMEMBER THE WORKSHOP I MENTIONED EARLIER? JIA QING OWED THE OWNER OF THAT WORKSHOP OVER FIFTY TAELS OF SILVER BECAUSE OF GAMBLING.", "tr": "AZ \u00d6NCE BAHSETT\u0130\u011e\u0130M AT\u00d6LYEY\u0130 HATIRLIYOR MUSUN? KUMAR Y\u00dcZ\u00dcNDEN, JIA QING O AT\u00d6LYEN\u0130N SAH\u0130B\u0130NE ELL\u0130 TAELDEN FAZLA G\u00dcM\u00dc\u015e BOR\u00c7LANMI\u015eTI."}, {"bbox": ["37", "1076", "469", "1276"], "fr": "Votre Altesse, pourquoi parler de ces broutilles ?", "id": "YANG MULIA, UNTUK APA MEMBICARAKAN HAL-HAL SEPELE SEPERTI INI?", "pt": "VOSSA ALTEZA, POR QUE MENCIONAR ESSES DETALHES INSIGNIFICANTES?", "text": "WHY IS YOUR HIGHNESS TALKING ABOUT THESE TRIVIAL MATTERS?", "tr": "PRENS HAZRETLER\u0130 NEDEN BU KADAR \u00d6NEMS\u0130Z DETAYLARDAN BAHSED\u0130YOR K\u0130?"}, {"bbox": ["255", "536", "325", "714"], "fr": "Vieux Huang", "id": "LAO HUANG", "pt": "VELHO HUANG", "text": "OLD HUANG", "tr": "BAY HUANG"}], "width": 1000}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/332/15.webp", "translations": [{"bbox": ["487", "1636", "999", "1963"], "fr": "\u00c0 ce moment-l\u00e0, l\u0027enfant a d\u00fb se mettre \u00e0 pleurer. En entendant l\u0027enfant pleurer, Jia Qing a paniqu\u00e9 et, tant qu\u0027\u00e0 faire, il a tu\u00e9 l\u0027enfant.", "id": "SAAT ITU ANAKNYA PASTI MENANGIS. JIA QING MENDENGAR ANAKNYA MENANGIS, HATINYA PANIK, LALU DIA NEKAT DAN MEMBUNUH ANAK ITU.", "pt": "NESSE MOMENTO, A CRIAN\u00c7A DEVE TER COME\u00c7ADO A CHORAR. JIA QING, OUVINDO O CHORO DA CRIAN\u00c7A, ENTROU EM P\u00c2NICO E, PARA N\u00c3O DEIXAR PONTAS SOLTAS, MATOU A CRIAN\u00c7A.", "text": "THE CHILD MUST HAVE STARTED CRYING AT THIS POINT. HEARING THE CHILD CRY, JIA QING PANICKED AND DECIDED TO GO ALL THE WAY, KILLING THE CHILD.", "tr": "O SIRADA \u00c7OCUK KES\u0130NL\u0130KLE A\u011eLAMAYA BA\u015eLAMI\u015eTIR. JIA QING \u00c7OCU\u011eUN A\u011eLADI\u011eINI DUYUNCA PAN\u0130KLEM\u0130\u015e VE MADEM BU KADAR \u0130LER\u0130 G\u0130TT\u0130M D\u0130YE D\u00dc\u015e\u00dcNEREK ONU DA \u00d6LD\u00dcRM\u00dc\u015eT\u00dcR."}, {"bbox": ["41", "570", "594", "1035"], "fr": "En se basant sur ces broutilles, l\u0027\u00e9tat des corps et l\u0027examen de la sc\u00e8ne du crime, il est certain que Jia Qing, n\u0027ayant pas pu obtenir d\u0027argent et ne pouvant pas se justifier \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur, a \u00e9t\u00e9 s\u00e9v\u00e8rement r\u00e9primand\u00e9 par sa femme, ce qui l\u0027a mis en rage. Il a alors pris la hache de la maison et a tu\u00e9 sa femme.", "id": "BERDASARKAN HAL-HAL SEPELE INI, KONDISI MAYAT, DAN PENYELIDIKAN TKP, PASTI JIA QING TIDAK MENDAPATKAN UANG, TIDAK BISA MEMBERI PENJELASAN KEPADA PIHAK LUAR, DAN DIMARAHI HABIS-HABISAN OLEH ISTRINYA, SEHINGGA DIA MARAH BESAR. LALU DIA MENGAMBIL KAPAK DI RUMAH DAN MEMBUNUH ISTRINYA.", "pt": "COM BASE NESSES PEQUENOS DETALHES, NA CONDI\u00c7\u00c3O DOS CORPOS E NA INVESTIGA\u00c7\u00c3O DA CENA DO CRIME, DEVE TER SIDO JIA QING QUEM, N\u00c3O CONSEGUINDO DINHEIRO E SEM PODER ENCARAR SUAS D\u00cdVIDAS, E AP\u00d3S SER SEVERAMENTE REPREENDIDO POR SUA ESPOSA, FICOU FURIOSO. ENT\u00c3O, ELE PEGOU O MACHADO DA CASA E MATOU SUA ESPOSA.", "text": "BASED ON THESE TRIVIAL MATTERS, THE HOUSEHOLD HEAD\u0027S SITUATION, AND THE CRIME SCENE INVESTIGATION, IT MUST BE THAT JIA QING COULDN\u0027T GET THE MONEY, HAD NO WAY TO EXPLAIN HIMSELF OUTSIDE, AND WAS SCOLDED BY HIS WIFE, CAUSING HIM TO FLY INTO A RAGE. SO HE TOOK THE AXE FROM HOME AND KILLED HIS WIFE.", "tr": "BU \u00d6NEMS\u0130Z G\u0130B\u0130 G\u00d6R\u00dcNEN DETAYLARA, CESETLER\u0130N DURUMUNA VE OLAY YER\u0130 \u0130NCELEMES\u0130NE G\u00d6RE; JIA QING KES\u0130NL\u0130KLE \u0130STED\u0130\u011e\u0130 PARAYI BULAMADI, BU Y\u00dcZDEN DI\u015eARIDAK\u0130LERE (ALACAKLILARINA) HESAP VEREMEYECEKT\u0130. \u00dcST\u00dcNE B\u0130R DE KARISI TARAFINDAN AZARLANINCA \u00d6FKES\u0130 TEPES\u0130NE \u00c7IKTI. BUNUN \u00dcZER\u0130NE EVDEK\u0130 BALTAYI ALIP KARISINI \u00d6LD\u00dcRD\u00dc."}], "width": 1000}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/332/16.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "209", "604", "479"], "fr": "Alors qu\u0027il s\u0027appr\u00eatait \u00e0 s\u0027enfuir, hache \u00e0 la main, il d\u00e9couvrit que sa m\u00e8re s\u0027\u00e9tait lev\u00e9e pendant la nuit... Il a alors massacr\u00e9 plusieurs membres de sa famille.", "id": "KETIKA DIA HENDAK MELARIKAN DIRI SAMBIL MEMBAWA KAPAK, LANGKAHNYA DIKETAHUI IBUNYA YANG BANGUN MALAM... LALU, DIA MEMBUNUH SELURUH ANGGOTA KELUARGANYA.", "pt": "QUANDO ELE, COM O MACHADO, TENTAVA FUGIR, PERCEBEU QUE SUA M\u00c3E HAVIA SE LEVANTADO DURANTE A NOITE... ASSIM, ELE MATOU V\u00c1RIOS MEMBROS DE SUA FAM\u00cdLIA.", "text": "WHEN HE TRIED TO ESCAPE WITH THE AXE, HE FOUND THAT HIS MOTHER HAD GOTTEN UP... SO, HE KILLED HIS ENTIRE FAMILY.", "tr": "BALTAYLA KA\u00c7MAK \u00dcZEREYKEN, ANNES\u0130N\u0130N GECE UYANDI\u011eINI FARK ETT\u0130... BU Y\u00dcZDEN, T\u00dcM A\u0130LES\u0130N\u0130 KATLETT\u0130."}], "width": 1000}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/332/17.webp", "translations": [{"bbox": ["319", "368", "912", "635"], "fr": "Parricide, matricide, fratricide, uxorcide, infanticide ! Comment quelqu\u0027un peut-il \u00eatre aussi d\u00e9ment ?", "id": "MEMBUNUH AYAH, MEMBUNUH IBU, MEMBUNUH KAKAK, MEMBUNUH ISTRI, MEMBUNUH ANAK! BAGAIMANA BISA ADA ORANG YANG BEGITU GILA DAN KEJI?", "pt": "MATAR O PAI, MATAR A M\u00c3E, MATAR O IRM\u00c3O, MATAR A ESPOSA, MATAR O FILHO! COMO ALGU\u00c9M PODE SER T\u00c3O DESALMADO E LOUCO A ESSE PONTO?", "text": "PATRICIDE, MATRICIDE, FRATRICIDE, UXORICIDE, AND INFANTICIDE! HOW COULD SOMEONE BE SO DERANGED?", "tr": "BABASINI, ANNES\u0130N\u0130, A\u011eABEY\u0130N\u0130, KARISINI, \u00c7OCU\u011eUNU KATLETMEK! B\u0130R \u0130NSAN NASIL BU KADAR CANAVARLA\u015eAB\u0130L\u0130R?"}, {"bbox": ["40", "1412", "478", "1677"], "fr": "Injustice ! Comment ce mis\u00e9rable aurait-il pu tuer toute sa famille !", "id": "TIDAK ADIL! BAGAIMANA MUNGKIN HAMBA MEMBUNUH SELURUH KELUARGA HAMBA SENDIRI!", "pt": "INJUSTI\u00c7A! COMO ESTE HUMILDE PODERIA MATAR TODA A MINHA FAM\u00cdLIA!", "text": "IT\u0027S A WRONGFUL ACCUSATION! HOW COULD I HAVE KILLED MY OWN FAMILY?!", "tr": "HAKSIZLIK BU! BU NA\u00c7\u0130Z KULUNUZ NASIL OLUR DA KEND\u0130 A\u0130LES\u0130N\u0130 \u00d6LD\u00dcREB\u0130L\u0130R!"}], "width": 1000}, {"height": 429, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/332/18.webp", "translations": [], "width": 1000}]

Manhua