This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 44
[{"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/44/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/44/1.webp", "translations": [{"bbox": ["305", "464", "731", "774"], "fr": "DESSIN : LU YIXIN ASSISTANT : ISA JIUJIU SENPAI CONSEILLER \u00c9DITORIAL : MAOMAO", "id": "Disusun dan digambar oleh: Lu Yixin Asisten: Isa Jiujiu Senpai Editor Konsultan: Maomao", "pt": "DESENHO: LU YIXIN. ASSISTENTE: ISSA JIJIU-SENPAI. EDITOR CONSULTOR: MAOMAO", "text": "Illustrated by: Lu Yixin\nAssistant: Yisa99 Senior Ghost\nEditor: Mao Mao", "tr": "\u00c7izen: Lu Yixin Asistan: Isa Jiujiu K\u0131demli Dan\u0131\u015fman Edit\u00f6r: Maomao"}], "width": 1080}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/44/2.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "2085", "345", "2479"], "fr": "QUAND TU ES \u00c0 L\u0027\u00c9COLE, IL VAUT MIEUX NE PAS ME PARLER COMME \u00c7A, PARCE QU\u0027\u00c0 CE MOMENT-L\u00c0, JE SUIS EN SERVICE EN TANT QUE MAJORDOME DE SON ALTESSE.", "id": "Sebaiknya kamu tidak menyapaku seperti ini saat di sekolah, karena saat itu aku sedang bekerja sebagai kepala pelayan Yang Mulia.", "pt": "\u00c9 MELHOR VOC\u00ca N\u00c3O FALAR COMIGO ASSIM NA ESCOLA, PORQUE ESTOU TRABALHANDO COMO MORDOMO DO PR\u00cdNCIPE.", "text": "It\u0027s best not to address me like this at school. I\u0027m working as His Highness\u0027s butler then.", "tr": "Okuldayken benimle b\u00f6yle konu\u015fmasan iyi olur, \u00e7\u00fcnk\u00fc o zamanlar Prens Hazretleri\u0027nin kahyas\u0131 olarak g\u00f6rev yap\u0131yorum."}, {"bbox": ["386", "2894", "681", "3081"], "fr": "S\u0027ADRESSER \u00c0 UN SERVITEUR EN IGNORANT SON MA\u00ceTRE EST INAPPROPRI\u00c9.", "id": "Tidak pantas jika pelayan berbicara melewati batas dengan majikan.", "pt": "\u00c9 INAPROPRIADO DIRIGIR-SE A UM SERVO SEM PASSAR PELO SEU MESTRE.", "text": "It\u0027s inappropriate to converse casually while I\u0027m on duty.", "tr": "Efendiyi atlay\u0131p hizmetkarla konu\u015fmak yersizdir."}, {"bbox": ["685", "193", "970", "359"], "fr": "~JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QUE CE SOIT SI JOLI.", "id": "\uff5eTidak kusangka ternyata lumayan juga.", "pt": "\uff5eN\u00c3O ESPERAVA QUE FOSSE T\u00c3O BONITA.", "text": "He\u0027s surprisingly good-looking.", "tr": "\uff5eHi\u00e7 fena g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyor asl\u0131nda."}, {"bbox": ["98", "824", "350", "944"], "fr": "HMM, ALORS J\u0027Y VAIS.", "id": "Hm, kalau begitu aku pergi dulu.", "pt": "HMM, ENT\u00c3O EU J\u00c1 VOU.", "text": "Well then, I\u0027ll be going.", "tr": "Pekala, ben gidiyorum."}, {"bbox": ["576", "789", "852", "938"], "fr": "D\u0027ACCORD, ON SE VOIT \u00c0 L\u0027\u00c9COLE.", "id": "Oke, sampai jumpa di sekolah.", "pt": "OK, NOS VEMOS NA ESCOLA.", "text": "Okay, see you at school.", "tr": "Tamam, okulda g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcz."}, {"bbox": ["119", "1559", "341", "1688"], "fr": "ET AUSSI...", "id": "Dan juga....", "pt": "E MAIS UMA COISA...", "text": "Also...", "tr": "Bir de..."}, {"bbox": ["645", "1920", "785", "2020"], "fr": "HMM ?", "id": "Hm?", "pt": "HMM?", "text": "Hm?", "tr": "Hm?"}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/44/3.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/44/4.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "195", "295", "384"], "fr": "AU REVOIR.", "id": "Sampai jumpa.", "pt": "AT\u00c9 MAIS.", "text": "Goodbye.", "tr": "G\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcz."}, {"bbox": ["0", "41", "172", "214"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/44/5.webp", "translations": [{"bbox": ["19", "3704", "405", "3933"], "fr": "DEUXI\u00c8MEMENT, LES GROUPES QUI NE SONT PAS COMME \u00c7A, SOIT ILS POURSUIVENT DES CHOSES TROP D\u00c9TACH\u00c9ES DE L\u0027APPARENCE EXT\u00c9RIEURE, SOIT ILS SONT BIZARRES.", "id": "Kedua, kelompok yang tidak seperti ini, kalau bukan karena hal yang mereka kejar terlalu lepas dari penampilan luar, ya memang aneh saja.", "pt": "O SEGUNDO TIPO S\u00c3O AQUELES QUE N\u00c3O SE ENCAIXAM, OU PORQUE BUSCAM ALGO AL\u00c9M DAS APAR\u00caNCIAS, OU SIMPLESMENTE S\u00c3O ESQUISITOS.", "text": "The second type either pursues something completely detached from external appearances, or is simply eccentric.", "tr": "\u0130kinci t\u00fcrdekiler ise ya d\u0131\u015f g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe hi\u00e7 \u00f6nem vermeyen, bamba\u015fka \u015feyler pe\u015finde ko\u015fanlard\u0131r ya da d\u00fcped\u00fcz tuhaf olanlard\u0131r."}, {"bbox": ["652", "3295", "1017", "3539"], "fr": "L\u0027UN EST D\u0027\u00caTRE CONSCIENT DE SA PROPRE APPARENCE ET DE SA POPULARIT\u00c9.", "id": "Salah satunya adalah mereka yang mengakui penampilan diri sendiri dan sadar kalau mereka populer.", "pt": "UM TIPO \u00c9 CONSCIENTE DE SUA BOA APAR\u00caNCIA E POPULARIDADE.", "text": "The first type acknowledges their own attractiveness and is aware of their popularity.", "tr": "Birinci t\u00fcr, kendi g\u00fczelliklerinin fark\u0131nda olan ve pop\u00fcler olduklar\u0131n\u0131 bilenlerdir."}, {"bbox": ["618", "781", "949", "996"], "fr": "POURQUOI A-T-ELLE CETTE EXPRESSION ? NOUS NE SOMMES PAS PROCHES, VEUT-ELLE TANT ME PARLER ?", "id": "Kenapa dia menunjukkan ekspresi seperti itu? Kita juga tidak akrab, apa dia sebegitu inginnya berbicara denganku?", "pt": "POR QUE ELA FEZ AQUELA CARA? NEM NOS CONHECEMOS DIREITO. ELA QUER TANTO FALAR COMIGO ASSIM?", "text": "Why did she make that expression? We don\u0027t even know each other. Does she want to talk to me that badly?", "tr": "Neden \u00f6yle bir ifade tak\u0131nd\u0131 ki? Pek tan\u0131\u015fm\u0131yoruz bile, benimle konu\u015fmay\u0131 bu kadar \u00e7ok mu istiyor?"}, {"bbox": ["78", "2702", "428", "2899"], "fr": "DANS LA VIE, LES BELLES PERSONNES ONT DEUX TYPES D\u0027ATTITUDE.", "id": "Orang yang berpenampilan menarik dalam hidup ini memiliki dua jenis sikap.", "pt": "PESSOAS BONITAS NA VIDA T\u00caM DOIS TIPOS DE ATITUDE.", "text": "There are two types of attractive people.", "tr": "Hayatta g\u00fczel/yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131 insanlar\u0131n iki t\u00fcr tavr\u0131 vard\u0131r."}, {"bbox": ["173", "2129", "491", "2343"], "fr": "ELLE A DES SENTIMENTS POUR MOI.", "id": "Dia menyukaiku.", "pt": "ELA GOSTA DE MIM.", "text": "She likes me.", "tr": "Benden ho\u015flan\u0131yor."}, {"bbox": ["143", "1628", "386", "1791"], "fr": "SE POURRAIT-IL QUE...", "id": "Jangan-jangan...", "pt": "SER\u00c1 QUE...?", "text": "Could it be...", "tr": "Yoksa..."}], "width": 1080}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/44/6.webp", "translations": [{"bbox": ["245", "1022", "557", "1257"], "fr": "EN FAIT, EVAN N\u0027EST PAS SEULEMENT BEAU, MAIS EN TANT QUE VALET PERSONNEL DU PRINCE DEPUIS L\u0027ENFANCE,", "id": "Sebenarnya, Evan boy tidak hanya berpenampilan menarik, sejak kecil sebagai pelayan pribadi Pangeran,", "pt": "NA VERDADE, O EVAN N\u00c3O S\u00d3 \u00c9 BONITO, COMO DESDE CRIAN\u00c7A, SENDO O VALETE PESSOAL DO PR\u00cdNCIPE,", "text": "In fact, Evan isn\u0027t just handsome. Having served as the prince\u0027s personal valet since childhood,", "tr": "Asl\u0131nda Evan-boy sadece yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131 olmakla kalm\u0131yor, k\u00fc\u00e7\u00fckl\u00fc\u011f\u00fcnden beri Prens\u0027in \u00f6zel hizmetkar\u0131 olarak,"}, {"bbox": ["734", "1697", "1063", "1962"], "fr": "IL A AUSSI \u00c9T\u00c9 EXPOS\u00c9 \u00c0 L\u0027\u00c9DUCATION ET \u00c0 L\u0027ENTRA\u00ceNEMENT DU PRINCE, ET IL EST BIEN PLUS FORT QUE LES GENS ORDINAIRES DANS D\u0027AUTRES DOMAINES.", "id": "dia juga secara tidak langsung mempelajari pendidikan dan latihan yang diterima Pangeran, aspek lainnya juga jauh lebih kuat dari orang biasa.", "pt": "ELE TAMB\u00c9M APRENDEU POR OBSERVA\u00c7\u00c3O SOBRE A EDUCA\u00c7\u00c3O E O TREINAMENTO DO PR\u00cdNCIPE, E EM OUTROS ASPECTOS \u00c9 BEM SUPERIOR \u00c0S PESSOAS COMUNS.", "text": "he\u0027s been exposed to the education and training the prince receives, making him more capable than most.", "tr": "Prens\u0027in ald\u0131\u011f\u0131 e\u011fitim ve \u00f6\u011fretimi de yak\u0131ndan g\u00f6rm\u00fc\u015f, bu y\u00fczden di\u011fer konularda da s\u0131radan insanlardan epey \u00fcst\u00fcnd\u00fcr."}, {"bbox": ["83", "144", "391", "322"], "fr": "HEUREUSEMENT, EVAN EST DU PREMIER TYPE, LE TYPE NORMAL.", "id": "Untungnya Evan adalah tipe pertama yang normal.", "pt": "AINDA BEM QUE O EVAN \u00c9 DO PRIMEIRO TIPO, O NORMAL.", "text": "Thankfully, Evan is the normal, first type.", "tr": "Neyse ki Evan normal olan birinci t\u00fcrden."}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/44/7.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "422", "500", "680"], "fr": "DONC, M\u00caME DANS LA R\u00c9SIDENCE, IL ATTIRE FR\u00c9QUEMMENT L\u0027ATTENTION DES FEMMES DE CHAMBRE, MAIS IL NE PANIQUE PAS FACE \u00c0 CE GENRE DE SITUATION,", "id": "Jadi, di kediaman pun dia sering mendapat perhatian dari para pelayan wanita, dia tidak panik menghadapi hal seperti ini,", "pt": "POR ISSO, MESMO RECEBENDO FREQUENTEMENTE A ATEN\u00c7\u00c3O DAS EMPREGADAS NA MANS\u00c3O, ELE N\u00c3O SE ASSUSTA COM ISSO,", "text": "So even though he frequently receives attention from the maids, he\u0027s not flustered,", "tr": "Bu y\u00fczden konakta hizmet\u00e7ilerden s\u0131k s\u0131k ilgi g\u00f6rse de bu t\u00fcr durumlarda pani\u011fe kap\u0131lmaz,"}, {"bbox": ["33", "1681", "515", "1886"], "fr": "IL TROUVE JUSTE \u00c7A UN PEU ENNUYEUX.", "id": "hanya saja merasa sedikit merepotkan.", "pt": "APENAS ACHA UM POUCO INC\u00d4MODO.", "text": "just a little bothered.", "tr": "sadece biraz can s\u0131k\u0131c\u0131 bulur."}], "width": 1080}, {"height": 6000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/44/8.webp", "translations": [{"bbox": ["425", "2936", "688", "3065"], "fr": "QUI A MIS UN ALPAGA DANS L\u0027\u00c9COLE ???", "id": "Yang memasukkan alpaka ke sekolah???", "pt": "QUEM COLOCOU ALPACAS NA ESCOLA???", "text": "Who put the alpaca in the school?!", "tr": "Okula alpaka sokan da kimmi\u015f???"}, {"bbox": ["492", "2560", "740", "2678"], "fr": "QUI EST-CE !", "id": "Siapa itu!", "pt": "QUEM FOI!", "text": "Who is it?!", "tr": "Kim o!"}], "width": 1080}, {"height": 6750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/44/9.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "1464", "428", "1670"], "fr": "JE SUIS VRAIMENT D\u00c9SOL\u00c9, ALTESSE. JE ME SUIS SOUVENU DE TOUS LES PLANS QUE VOUS PR\u00c9PAREZ QUOTIDIENNEMENT,", "id": "Mohon maaf sebesar-besarnya, saya sudah menghafal semua rencana yang Yang Mulia siapkan setiap hari,", "pt": "PE\u00c7O MUITAS DESCULPAS, ALTEZA. MEMORIZEI TODOS OS PLANOS QUE VOC\u00ca PREPARA DIARIAMENTE,", "text": "I\u0027ve memorized all the plans His Highness prepares daily.", "tr": "\u00c7ok \u00fczg\u00fcn\u00fcm, Prens Hazretleri\u0027nin g\u00fcnl\u00fck haz\u0131rlad\u0131\u011f\u0131 t\u00fcm planlar\u0131 ezberledim,"}, {"bbox": ["84", "5313", "405", "5517"], "fr": "NOUS COMMEN\u00c7ONS \u00c0 ADMIRER LES GENS QUI TRAVAILLENT POUR LE PRINCE.", "id": "Kami mulai kagum dengan orang-orang di bawah Pangeran.", "pt": "COME\u00c7AMOS A ADMIRAR AS PESSOAS QUE TRABALHAM PARA O PR\u00cdNCIPE.", "text": "We\u0027re starting to admire the prince\u0027s staff.", "tr": "Prens\u0027in maiyetindeki insanlara hayran kalmaya ba\u015flad\u0131k."}, {"bbox": ["743", "6528", "1008", "6697"], "fr": "TU FERAIS MIEUX DE RENTRER D\u0027ABORD.", "id": "Bagaimana kalau kamu pulang dulu saja.", "pt": "QUE TAL VOC\u00ca VOLTAR PRIMEIRO?", "text": "Why don\u0027t you go back first?", "tr": "\u0130stersen sen \u00f6nce geri d\u00f6n."}, {"bbox": ["2", "3720", "282", "3927"], "fr": "CE N\u0027EST PAS BEAUCOUP, MON CHER,", "id": "Tidak banyak juga kok, sayang.", "pt": "N\u00c3O S\u00c3O TANTOS ASSIM, QUERIDO,", "text": "It\u0027s not that many, dear.", "tr": "O kadar da \u00e7ok de\u011fil can\u0131m,"}, {"bbox": ["12", "6083", "385", "6321"], "fr": "PRINCE, COMME \u00c7A, NON SEULEMENT LE M\u00c9NAGE DE SERVICE, MAIS TOUT LE CAMPUS EST EN D\u00c9SORDRE !", "id": "Pangeran, jangankan piket kebersihan, seluruh kampus jadi berantakan begini!", "pt": "PR\u00cdNCIPE, DESSE JEITO, ESQUE\u00c7A A LIMPEZA, O CAMPUS INTEIRO VIROU UMA BAGUN\u00c7A!", "text": "Prince, at this rate, forget about daily cleaning, the entire campus is a mess!", "tr": "Prens, bu gidi\u015fle n\u00f6bet\u00e7i temizli\u011fini b\u0131rak\u0131n, b\u00fct\u00fcn kamp\u00fcs karmakar\u0131\u015f\u0131k olacak!"}, {"bbox": ["280", "1922", "648", "2174"], "fr": "MAIS JE N\u0027ARRIVE TOUJOURS PAS \u00c0 COMPRENDRE QUAND UTILISER QUEL ENSEMBLE D\u0027INSTRUCTIONS DE SON ALTESSE...", "id": "tapi tetap saja tidak bisa mengerti kapan harus menggunakan perintah Yang Mulia yang mana...", "pt": "MAS AINDA N\u00c3O CONSIGO ENTENDER QUANDO USAR CADA CONJUNTO DE ORDENS DE SUA ALTEZA...", "text": "But I still can\u0027t understand which plan to use when... His Highness\u0027s instructions are...", "tr": "ama Prens Hazretleri\u0027nin hangi komut setini ne zaman kullanaca\u011f\u0131m\u0131 h\u00e2l\u00e2 anlayabilmi\u015f de\u011filim..."}, {"bbox": ["624", "5425", "997", "5629"], "fr": "LE GROUPE 18 N\u0027EST PAS ENCORE PR\u00caT ?!", "id": "Apa personel kelompok 18 belum siap?!", "pt": "O PESSOAL DO GRUPO 18 AINDA N\u00c3O EST\u00c1 PRONTO?!", "text": "Isn\u0027t Team 18 ready yet?!", "tr": "18. grup personeli h\u00e2l\u00e2 haz\u0131r de\u011fil mi?!"}, {"bbox": ["106", "4571", "386", "4725"], "fr": "SEULEMENT 20 ENSEMBLES.", "id": "Hanya 20 set.", "pt": "S\u00c3O S\u00d3 20 PLANOS.", "text": "Only 20 sets.", "tr": "Sadece 20 tak\u0131m."}, {"bbox": ["331", "3078", "856", "3308"], "fr": "\u00c0 PROPOS, PRINCE, COMBIEN D\u0027ENSEMBLES DE PLANS PR\u00c9PAREZ-VOUS CHAQUE JOUR ?", "id": "Ngomong-ngomong, Pangeran, berapa banyak set rencana yang kamu siapkan setiap hari?", "pt": "FALANDO NISSO, PR\u00cdNCIPE, QUANTOS PLANOS VOC\u00ca PREPARA POR DIA?", "text": "By the way, Prince, how many plans do you prepare every day?", "tr": "Bu arada Prens, her g\u00fcn ka\u00e7 tane plan haz\u0131rl\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["521", "2799", "851", "3021"], "fr": "QUI PEUT DISTINGUER \u00c7A !", "id": "Siapa yang bisa membedakannya!", "pt": "QUEM CONSEGUE DISTINGUIR ISSO!", "text": "How can anyone keep track of this?!", "tr": "Bunu kim ay\u0131rt edebilir ki!"}, {"bbox": ["573", "5023", "772", "5158"], "fr": "20 ENSEMBLES !", "id": "20 set!", "pt": "20 PLANOS!", "text": "20 sets!", "tr": "20 tak\u0131m!"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/44/10.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "22", "345", "253"], "fr": "YUQING GIRL... TA DOUCEUR EST MON SEUL R\u00c9CONFORT ACTUELLEMENT !", "id": "Yuqing girl... kelembutanmu adalah satu-satunya pelipur lara bagiku saat ini!", "pt": "YUQING GIRL... SUA GENTILEZA \u00c9 MEU \u00daNICO CONSOLO AGORA!", "text": "Yu Qing, your kindness is my only solace right now!", "tr": "Yuqing-girl... Senin nezaketin \u015fu anki tek tesellim!"}, {"bbox": ["586", "599", "1055", "754"], "fr": "D\u00c9SOL\u00c9, D\u00c9SOL\u00c9, LE STYLE DES FLEURS EST MAUVAIS !", "id": "Maaf, maaf, jenis bunganya salah taruh!", "pt": "DESCULPE, DESCULPE, O ESTILO DAS FLORES EST\u00c1 ERRADO!", "text": "Sorry, sorry! I put the wrong kind of flowers out!", "tr": "\u00d6z\u00fcr dilerim, \u00f6z\u00fcr dilerim, \u00e7i\u00e7ek aranjman\u0131n\u0131 yanl\u0131\u015f yapm\u0131\u015f\u0131m!"}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/44/11.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "101", "372", "223"], "fr": "SANS SON MAJORDOME \u00c0 RAIE M\u00c9DIANE, LE PRINCE EST COMPL\u00c8TEMENT PERDU.", "id": "Pangeran benar-benar tidak berdaya tanpa kepala pelayan berponi tengahnya.", "pt": "O PR\u00cdNCIPE N\u00c3O CONSEGUE FAZER NADA SEM O MORDOMO DE CABELO REPARTIDO AO MEIO.", "text": "The prince is completely lost without his center-parted butler.", "tr": "Prens, ortadan ayr\u0131k sa\u00e7l\u0131 kahyas\u0131 olmadan hi\u00e7bir \u015fey yapam\u0131yor."}, {"bbox": ["580", "753", "895", "908"], "fr": "J\u0027AI L\u0027IMPRESSION D\u0027AVOIR VU TOUS LES SECRETS DE LA MAGIE HABITUELLE DU PRINCE.", "id": "Rasanya semua rahasia sihir Pangeran sehari-hari sudah terlihat jelas.", "pt": "SINTO QUE TODOS OS SEGREDOS DA MAGIA DO PR\u00cdNCIPE FORAM EXPOSTOS.", "text": "It feels like I\u0027ve seen through all the prince\u0027s usual magical tricks.", "tr": "Sanki Prens\u0027in her zamanki sihir numaralar\u0131n\u0131n hepsini \u00e7\u00f6zm\u00fc\u015f gibiyim."}, {"bbox": ["72", "101", "372", "223"], "fr": "SANS SON MAJORDOME \u00c0 RAIE M\u00c9DIANE, LE PRINCE EST COMPL\u00c8TEMENT PERDU.", "id": "Pangeran benar-benar tidak berdaya tanpa kepala pelayan berponi tengahnya.", "pt": "O PR\u00cdNCIPE N\u00c3O CONSEGUE FAZER NADA SEM O MORDOMO DE CABELO REPARTIDO AO MEIO.", "text": "The prince is completely lost without his center-parted butler.", "tr": "Prens, ortadan ayr\u0131k sa\u00e7l\u0131 kahyas\u0131 olmadan hi\u00e7bir \u015fey yapam\u0131yor."}, {"bbox": ["129", "1975", "709", "2079"], "fr": "COMME UN IDOL QUI A \u00c9T\u00c9 TROMP\u00c9 POUR MONTER SUR SC\u00c8NE.", "id": "Seperti idol yang ditipu naik ke panggung.", "pt": "PARECE UM \u00cdDOLO ENGANADO PARA SUBIR AO PALCO.", "text": "Like an idol tricked onto the stage.", "tr": "Sahneye aldat\u0131larak \u00e7\u0131kar\u0131lm\u0131\u015f bir idol gibi."}], "width": 1080}, {"height": 4875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/44/12.webp", "translations": [{"bbox": ["316", "3966", "501", "4100"], "fr": "TU VAS BIEN ?", "id": "Kamu tidak apa-apa?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 BEM?", "text": "Are you alright?", "tr": "\u0130yi misin?"}, {"bbox": ["164", "2940", "427", "3038"], "fr": "BIEN JOU\u00c9 !", "id": "Kerja bagus!", "pt": "BOM TRABALHO!", "text": "Good job!", "tr": "\u0130yi i\u015f \u00e7\u0131kard\u0131n!"}, {"bbox": ["535", "4362", "854", "4525"], "fr": "\u00c7AVA, JE VAIS CHERCHER LA PLANCHE.", "id": "Tidak apa-apa, aku ambil papan dulu.", "pt": "TUDO BEM, VOU PEGAR A PLACA.", "text": "I\u0027m fine, I\u0027ll just go get the board.", "tr": "Sorun yok, gidip \u015fu tahtay\u0131 alay\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/44/13.webp", "translations": [{"bbox": ["759", "487", "962", "623"], "fr": "ET SI ON S\u0027ENTRA\u00ceNAIT ENCORE UN PEU SUR CETTE PARTIE ?", "id": "Bagaimana kalau kita latihan lagi di bagian ini?", "pt": "QUE TAL ENSAIARMOS ESTA PARTE MAIS UMA VEZ?", "text": "Why don\u0027t we practice this part again?", "tr": "Neden bu k\u0131s\u0131mda biraz daha pratik yapm\u0131yoruz?"}], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/44/14.webp", "translations": [{"bbox": ["24", "1557", "843", "1825"], "fr": "TU N\u0027ES QU\u0027UNE POULE MOUILL\u00c9E, JE PEUX FACILEMENT TE D\u00c9CHIRER EN MORCEAUX.", "id": "Kamu cuma spicy, aku bisa dengan mudah merobek beberapa inci chicken-mu.", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 S\u00d3 UM \"SPICY\", EU RASGO FACILMENTE SEUS PEDA\u00c7OS DE \"CHICKEN\".", "text": "You\u0027re just spicy, I can easily tear through your chicken.", "tr": "Sen sadece ac\u0131 bir soslu tavuksun, seni kolayca par\u00e7alar\u0131m."}, {"bbox": ["266", "2106", "1009", "2295"], "fr": "JE VAIS TE BOMBARDER, TE COULER DANS LA MER MORTE, TOUT COUVERT DE CICATRICES, VIENS TE PURIFIER DANS MON OC\u00c9AN DE MOTS.", "id": "Membombardirmu hingga tenggelam di Laut Mati, penuh luka, datanglah ke lautan kataku untuk membersihkan debu.", "pt": "EU TE BOMBARDEIO E AFUNDO NO MAR MORTO, COBERTO DE FERIDAS, VENHA SE PURIFICAR NO MAR DAS MINHAS LETRAS.", "text": "Bombarding you, sinking you in the Dead Sea, covered in wounds, come cleanse yourself in my sea of words.", "tr": "Yo\u011fun bombard\u0131manla seni \u00d6l\u00fc Deniz\u0027e bat\u0131r\u0131r\u0131m, sonra gelip benim s\u00f6zlerimin denizinde yaralar\u0131n\u0131 sarars\u0131n."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/44/15.webp", "translations": [{"bbox": ["539", "163", "735", "284"], "fr": "ENCORE UNE FOIS.", "id": "Sekali lagi!", "pt": "MAIS UMA VEZ.", "text": "One more time!", "tr": "Bir daha!"}, {"bbox": ["68", "63", "302", "190"], "fr": "[SFX] YEAH YEAH", "id": "YEAH YEAH", "pt": "YEAH YEAH.", "text": "YEAH YEAH", "tr": "YEAH YEAH"}], "width": 1080}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/44/16.webp", "translations": [{"bbox": ["555", "1710", "1043", "1973"], "fr": "C\u0027\u00c9TAIT VRAIMENT UNE PURE CO\u00cfNCIDENCE !", "id": "Sungguh hanya kebetulan saja!", "pt": "FOI S\u00d3 COINCID\u00caNCIA!", "text": "It was really just a coincidence!", "tr": "Ger\u00e7ekten sadece bir tesad\u00fcft\u00fc!"}, {"bbox": ["840", "2242", "1065", "2427"], "fr": "MON BASSIN ME FAIT TELLEMENT MAL.", "id": "Tulang panggulku sakit sekali.", "pt": "MINHA P\u00c9LVIS D\u00d3I TANTO.", "text": "My pelvis hurts!", "tr": "[SFX] Ahh, kal\u00e7am \u00e7ok a\u011fr\u0131yor."}, {"bbox": ["247", "2138", "532", "2270"], "fr": "[SFX] A\u00cfE A\u00cfE A\u00cfE,", "id": "[SFX] Aduh duh duh,", "pt": "AI, AI, AI,", "text": "Oh dear,", "tr": "[SFX] Ayayay,"}], "width": 1080}, {"height": 6450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/44/17.webp", "translations": [{"bbox": ["284", "5273", "552", "5408"], "fr": "EN FAIT, C\u0027\u00c9TAIT D\u00db \u00c0 DE NOMBREUX FACTEURS,", "id": "Itu sebenarnya karena banyak faktor,", "pt": "AQUILO, NA VERDADE, FOI POR CAUSA DE MUITOS FATORES,", "text": "Actually, it was because of many factors.", "tr": "Bu asl\u0131nda bir\u00e7ok fakt\u00f6rden kaynaklan\u0131yordu,"}, {"bbox": ["614", "2719", "1034", "2922"], "fr": "SUR LE T\u00c9L\u00c9PROMPTEUR QUE TU TENAIS \u00c0 CE MOMENT-L\u00c0,", "id": "Di papan contekan yang kamu pegang waktu itu,", "pt": "NA PLACA DE LETRAS QUE VOC\u00ca ESTAVA SEGURANDO NAQUELA HORA,", "text": "On the cue card you were holding,", "tr": "o s\u0131rada tuttu\u011fun not kartlar\u0131nda,"}, {"bbox": ["30", "1432", "458", "1711"], "fr": "ATTENDS ! LA FOIS D\u0027AVANT, JE N\u0027Y SUIS PAS ALL\u00c9 PARCE QUE JE DEVAIS PARTICIPER \u00c0 L\u0027ENTRA\u00ceNEMENT,", "id": "Tunggu! Aku tidak ikut aksi sebelumnya karena harus latihan,", "pt": "ESPERA! EU N\u00c3O FUI NAQUELA MISS\u00c3O ANTERIOR PORQUE TINHA TREINAMENTO,", "text": "Wait! I missed the previous operation because of training.", "tr": "Bekle! \u00d6nceki operasyona antrenman\u0131m oldu\u011fu i\u00e7in kat\u0131lmam\u0131\u015ft\u0131m,"}, {"bbox": ["621", "6142", "1040", "6421"], "fr": "DONC L\u0027EFFET \u00c9TAIT JUSTE PASSABLE, ET JE N\u0027AVAIS \u00c9CRIT QUE QUELQUES MOTS-CL\u00c9S \u00c0 LA H\u00c2TE POUR LE TRAVAIL.", "id": "makanya hasilnya baru terlihat lumayan, dan aku juga hanya menulis beberapa kata kunci karena tuntutan pekerjaan saja.", "pt": "POR ISSO O EFEITO PARECIA ACEIT\u00c1VEL, E EU S\u00d3 ESCREVI ALGUMAS PALAVRAS-CHAVE TEMPORARIAMENTE POR CAUSA DO TRABALHO.", "text": "That\u0027s why the final product was decent. And I only wrote some keywords for work.", "tr": "bu y\u00fczden sonu\u00e7 ancak idare ederdi, hem ben de sadece i\u015f i\u00e7in ge\u00e7ici olarak baz\u0131 anahtar kelimeler yazm\u0131\u015ft\u0131m."}, {"bbox": ["562", "4076", "979", "4442"], "fr": "\u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, JE ME DISAIS QUE CES PAROLES \u00c9TAIENT G\u00c9NIALES, LA PERFORMANCE \u00c9TAIT EXPLOSIVE !", "id": "Waktu itu aku berpikir liriknya bagus sekali, efek penampilannya sangat keren!", "pt": "NA HORA, PENSEI QUE A LETRA ERA INCR\u00cdVEL E O EFEITO DA APRESENTA\u00c7\u00c3O FOI EXPLOSIVO!", "text": "I was thinking the lyrics were amazing, the performance was electrifying!", "tr": "O zamanlar bu s\u00f6zlerin harika yaz\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131, performans etkisinin de \u00e7ok patlay\u0131c\u0131 oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordum!"}, {"bbox": ["601", "2226", "967", "2449"], "fr": "MAIS XIAOXIA M\u0027A MONTR\u00c9 LA VID\u00c9O DE VOTRE RAP...", "id": "Tapi Chu Xia memperlihatkan video rap kalian padaku...", "pt": "MAS A XIAO XIA ME MOSTROU O V\u00cdDEO DE VOC\u00caS FAZENDO RAP...", "text": "But Xia showed me the video of your rap...", "tr": "Ama Xiao Xia bana sizin rap yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131z videoyu g\u00f6sterdi..."}, {"bbox": ["0", "5775", "430", "6032"], "fr": "IL Y AVAIT DES \u00c9CLAIRAGISTES PROFESSIONNELS, DES MAQUILLEURS, ET LE MEILLEUR ING\u00c9NIEUR DU SON DU MONDE POUR LE MIXAGE EN DIRECT,", "id": "Ada penata cahaya profesional, penata rias, penata suara kelas dunia yang mengatur suara di tempat,", "pt": "TINHA ILUMINADORES PROFISSIONAIS, MAQUIADORES, E UM T\u00c9CNICO DE SOM DE N\u00cdVEL MUNDIAL AJUSTANDO O SOM AO VIVO,", "text": "With stage lighting, a professional lighting technician, makeup artist, and world-class sound engineer doing live mixing.", "tr": "Profesyonel sahne tasar\u0131mc\u0131lar\u0131, \u0131\u015f\u0131k\u00e7\u0131lar, makyaj sanat\u00e7\u0131lar\u0131 ve d\u00fcnyan\u0131n en iyi ses m\u00fchendisleri canl\u0131 olarak ses ayar\u0131 yap\u0131yordu,"}, {"bbox": ["807", "1240", "995", "1348"], "fr": "QUELLE \u00c9PAISSE PILE !", "id": "Tebal sekali tumpukannya!", "pt": "QUE PILHA GROSSA!", "text": "That\u0027s a thick stack!", "tr": "Ne kadar da kal\u0131n bir tomar!"}, {"bbox": ["580", "361", "1056", "566"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE TU FAIS ?", "id": "Ini sedang melakukan apa?", "pt": "O QUE EST\u00c1 FAZENDO?", "text": "What are you doing?", "tr": "Ne yap\u0131l\u0131yor burada?"}, {"bbox": ["183", "3174", "583", "3363"], "fr": "C\u0027EST BIEN TOI QUI AS \u00c9CRIT CES PAROLES, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Benar kan liriknya kamu yang tulis?", "pt": "FOI VOC\u00ca QUEM ESCREVEU A LETRA, N\u00c3O FOI?", "text": "So you did write the lyrics?", "tr": "S\u00f6zleri ger\u00e7ekten sen yazd\u0131n, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["326", "1189", "655", "1359"], "fr": "10 SHELLS, FAISONS COMME SI RIEN NE S\u0027\u00c9TAIT PASS\u00c9 AUJOURD\u0027HUI.", "id": "10 koin, kita anggap saja hari ini tidak terjadi apa-apa.", "pt": "DEZ MOEDAS, E FINGEREMOS QUE NADA ACONTECEU HOJE.", "text": "10 Bei, and we\u0027ll pretend today never happened.", "tr": "10 Bei, farz edelim bug\u00fcn hi\u00e7bir \u015fey ya\u015fanmad\u0131."}, {"bbox": ["0", "1012", "502", "1303"], "fr": "FRAIS D\u0027EXTORSION ET D\u0027AMN\u00c9SIE, VEUILLEZ ACCEPTER. ET NOUS NOUS TAIRONS.", "id": "Uang tutup mulut dan uang lupa ingatan, tolong diterima. Kita akan tutup mulut.", "pt": "TAXA DE EXTORS\u00c3O E TAXA DE AMN\u00c9SIA, POR FAVOR, ACEITE. E N\u00d3S FICAREMOS DE BICO CALADO.", "text": "Extortion fee and amnesia fee, please accept. We\u0027ll just...", "tr": "Sus pay\u0131 ve unutma paras\u0131, l\u00fctfen kabul edin. Biz de bu konuyu aram\u0131zda hallederiz."}, {"bbox": ["95", "3119", "670", "3418"], "fr": "C\u0027EST BIEN TOI QUI AS \u00c9CRIT CES PAROLES, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Benar kan liriknya kamu yang tulis?", "pt": "FOI VOC\u00ca QUEM ESCREVEU A LETRA, N\u00c3O FOI?", "text": "So you did write the lyrics?", "tr": "S\u00f6zleri ger\u00e7ekten sen yazd\u0131n, de\u011fil mi?"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/44/18.webp", "translations": [{"bbox": ["580", "627", "916", "816"], "fr": "MALHEUREUSEMENT, CETTE T\u00caTE DE CHEVAL, C\u0027\u00c9TAIT VRAIMENT LE PRINCE.", "id": "Sayang sekali kepala kuda itu benar-benar Pangeran.", "pt": "INFELIZMENTE, AQUELE CABE\u00c7A DE CAVALO \u00c9 REALMENTE O PR\u00cdNCIPE.", "text": "It\u0027s a shame that horse head really is the prince.", "tr": "Maalesef o at kafas\u0131 ger\u00e7ekten de Prens\u0027ti."}, {"bbox": ["89", "12", "466", "251"], "fr": "OUAH, INCROYABLE ! C\u0027\u00c9TAIT DONC \u00c7A ? LES M\u00c9THODES ROYALES D\u00c9PASSENT VRAIMENT L\u0027IMAGINATION,", "id": "Wah, hebat sekali! Ternyata begini ya cara kerja keluarga kerajaan, sungguh melampaui imajinasi.", "pt": "NOSSA, QUE DEMAIS! ENT\u00c3O \u00c9 ASSIM? OS M\u00c9TODOS DA REALEZA REALMENTE SUPERAM A IMAGINA\u00c7\u00c3O,", "text": "Wow, so cool! Is that how it is? The royal approach truly surpasses imagination.", "tr": "Vay, \u00e7ok etkileyici! Demek b\u00f6yleymi\u015f, kraliyet ailesinin y\u00f6ntemleri ger\u00e7ekten hayal g\u00fcc\u00fcn\u00fcn \u00f6tesinde,"}, {"bbox": ["120", "254", "411", "430"], "fr": "SE POURRAIT-IL QUE CETTE T\u00caTE DE CHEVAL SOIT VRAIMENT DE LA ROYAUT\u00c9 ?", "id": "Jangan-jangan kepala kuda itu benar-benar bangsawan?", "pt": "SER\u00c1 QUE AQUELE CABE\u00c7A DE CAVALO \u00c9 MESMO DA REALEZA?", "text": "Could that horse head really be royalty?", "tr": "Yoksa o at kafas\u0131 ger\u00e7ekten kraliyet ailesinden mi?"}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/44/19.webp", "translations": [{"bbox": ["768", "312", "1078", "661"], "fr": "YO, LES FILLES SONT DES FLEURS FORTES, UN DON DU CIEL, PAS BESOIN DE SERRE.", "id": "Yo, gadis adalah bunga kuat anugerah dari langit, tidak butuh rumah kaca.", "pt": "YO, GAROTA, VOC\u00ca \u00c9 UMA FLOR FORTE, UM PRESENTE DO C\u00c9U, N\u00c3O PRECISA DE ESTUFA.", "text": "Yo, girls are heaven\u0027s gift. Strong flowers don\u0027t need watering.", "tr": "Yo! K\u0131zlar g\u00f6klerden bir l\u00fctuf, g\u00fc\u00e7l\u00fc \u00e7i\u00e7eklerdir, seraya ihtiya\u00e7 duymazlar."}, {"bbox": ["81", "148", "415", "362"], "fr": "MAIS LES PAROLES SONT VRAIMENT BIEN \u00c9CRITES, JE LES AI REGARD\u00c9ES TELLEMENT DE FOIS QUE JE PEUX LES CHANTER.", "id": "Tapi liriknya benar-benar bagus, aku sudah menontonnya berkali-kali sampai hafal.", "pt": "MAS A LETRA \u00c9 MUITO BOA MESMO, EU VI TANTAS VEZES QUE J\u00c1 SEI CANTAR.", "text": "But the lyrics are really well-written. I\u0027ve listened to it so many times I can sing along now.", "tr": "Ama s\u00f6zler ger\u00e7ekten \u00e7ok iyi yaz\u0131lm\u0131\u015f, defalarca izledim, ezberledim bile."}], "width": 1080}, {"height": 6675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/44/20.webp", "translations": [{"bbox": ["734", "3260", "1021", "3444"], "fr": "...MON NIVEAU D\u0027AMATEUR N\u0027A RIEN D\u0027EXTRAORDINAIRE.", "id": "..... Kemampuan amatir sepertiku ini tidak ada apa-apanya.", "pt": "...MEU N\u00cdVEL AMADOR N\u00c3O \u00c9 NADA DEMAIS.", "text": "...My amateur skills are nothing special.", "tr": "...Benim gibi amat\u00f6r bir seviyenin kayda de\u011fer bir yan\u0131 yok."}, {"bbox": ["922", "950", "1063", "1074"], "fr": "ES-TU LE GENRE DE PERSONNE QUI \u00c9CRIT DES ROMANS BL ET SE LES FAIT LIRE EN FACE PAR SES LECTEURS ?", "id": "Apa kamu salah satu penulis novel BL yang karyanya dibacakan langsung oleh pembaca di depanmu?", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 AQUELE TIPO DE PESSOA QUE ESCREVE NOVELAS BL E TEM UM LEITOR LENDO EM VOZ ALTA NA SUA FRENTE?", "text": "Are you the person whose BL novel was read aloud by a reader in their face?", "tr": "Sen o BL roman\u0131 yaz\u0131p okuyucusu taraf\u0131ndan y\u00fcz\u00fcne okunan ki\u015fi misin?"}, {"bbox": ["734", "2776", "1062", "2994"], "fr": "JE VOIS BIEN QUE \u00c7A TE PLA\u00ceT BEAUCOUP.", "id": "Aku bisa lihat, kamu pasti sangat menyukainya.", "pt": "D\u00c1 PARA VER QUE VOC\u00ca GOSTA MUITO.", "text": "I can tell you really enjoy it.", "tr": "Anlayabiliyorum, kesinlikle \u00e7ok ho\u015funa gitmi\u015f."}, {"bbox": ["730", "4546", "972", "4746"], "fr": "BEAUCOUP DE RAPPEURS ACTUELS SONT FAUCH\u00c9S,", "id": "Sekarang banyak rapper yang hidupnya pas-pasan,", "pt": "HOJE EM DIA, MUITOS RAPPERS EST\u00c3O COMPLETAMENTE QUEBRADOS,", "text": "Many rappers nowadays are squeaky clean.", "tr": "\u015eimdi bir\u00e7ok rap\u00e7i be\u015f paras\u0131z durumda,"}, {"bbox": ["570", "470", "1010", "750"], "fr": "QUELLE EST CETTE R\u00c9ACTION ?! QUAND ILS CHANTAIENT, CE N\u0027\u00c9TAIT PAS ASSEZ NORMAL ?", "id": "Reaksi macam apa ini!? Waktu mereka menyanyikannya bukannya biasa saja?", "pt": "QUE REA\u00c7\u00c3O \u00c9 ESSA?! QUANDO ELES CANTARAM, N\u00c3O PARECIA NORMAL?", "text": "What\u0027s with your reaction?! Weren\u0027t they pretty normal when they sang?", "tr": "Bu ne tepki b\u00f6yle!? Onlar s\u00f6ylerken gayet normal de\u011fil miydin?"}, {"bbox": ["152", "4270", "460", "4488"], "fr": "JE N\u0027AI PAS L\u0027INTENTION DE DEVENIR RAPPEUR PROFESSIONNEL NON PLUS.", "id": "Aku juga tidak berencana jadi rapper profesional.", "pt": "EU TAMB\u00c9M N\u00c3O PRETENDO SER UM RAPPER PROFISSIONAL.", "text": "I don\u0027t plan on becoming a professional rapper either.", "tr": "Profesyonel bir rap\u00e7i olmay\u0131 da d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fcyorum."}, {"bbox": ["32", "775", "345", "1055"], "fr": "NON, \u00caTRE COMPLIMENT\u00c9 EN FACE PUIS DEVOIR CHANTER CE QUE J\u0027AI \u00c9CRIT, C\u0027EST TROP P\u00c9NIBLE.", "id": "Tidak bisa, rasanya sangat tidak nyaman dipuji lalu menyanyikan sendiri tulisanmu di depan orang.", "pt": "N\u00c3O D\u00c1, SER ELOGIADO E DEPOIS TER QUE CANTAR O QUE ESCREVI NA FRENTE DOS OUTROS \u00c9 MUITO CONSTRANGEDOR.", "text": "No way, being praised like that and then singing the lyrics I wrote myself is too much.", "tr": "Hay\u0131r, b\u00f6yle y\u00fcz\u00fcne kar\u015f\u0131 \u00f6v\u00fcld\u00fckten sonra kendi yazd\u0131\u011f\u0131n \u015feyleri y\u00fcz\u00fcne kar\u015f\u0131 s\u00f6ylemek \u00e7ok utan\u00e7 verici."}, {"bbox": ["777", "4785", "1049", "4986"], "fr": "J\u0027AI D\u00c9J\u00c0 UN TRAVAIL S\u00c9RIEUX ET BIEN PAY\u00c9.", "id": "Aku sudah punya pekerjaan tetap dengan gaji yang lumayan.", "pt": "EU J\u00c1 TENHO UM TRABALHO S\u00c9RIO COM UM BOM SAL\u00c1RIO.", "text": "I already have a stable job with a high income.", "tr": "Zaten olduk\u00e7a iyi maa\u015fl\u0131, d\u00fczg\u00fcn bir i\u015fim var."}, {"bbox": ["156", "5008", "357", "5208"], "fr": "TU ES MINEUR, NON ?", "id": "Kamu masih di bawah umur, kan?", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 MENOR DE IDADE, N\u00c9?", "text": "Are you a minor?", "tr": "Sen re\u015fit de\u011filsin, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["847", "775", "1063", "926"], "fr": "S\u0027IL TE PLA\u00ceT, NE RECOMMENCE PLUS. TU ES LE GENRE DE PERSONNE QUI \u00c9CRIT...", "id": "Tolong jangan lakukan ini lagi. Kamu ini penulis apa sih?", "pt": "POR FAVOR, N\u00c3O FA\u00c7A MAIS ISSO. VOC\u00ca \u00c9 O ESCRITOR QUE...", "text": "Please stop doing this. Are you the person whose", "tr": "L\u00fctfen bir daha b\u00f6yle yapma. Sen o BL roman\u0131 yazan ki\u015fi misin yoksa?"}, {"bbox": ["700", "5793", "1042", "6049"], "fr": "LE SALAIRE ANNUEL EST UN MONTANT INIMAGINABLE POUR UN TRAVAILLEUR ORDINAIRE.", "id": "Gaji tahunannya adalah angka yang tidak bisa dibayangkan oleh pekerja biasa.", "pt": "O SAL\u00c1RIO ANUAL \u00c9 UMA QUANTIA QUE TRABALHADORES COMUNS NEM IMAGINAM.", "text": "annual salary is an unimaginable amount for the average worker.", "tr": "Y\u0131ll\u0131k maa\u015f\u0131m s\u0131radan bir \u00e7al\u0131\u015fan\u0131n hayal bile edemeyece\u011fi bir miktar."}, {"bbox": ["61", "4878", "256", "5024"], "fr": "TR\u00c8S BIEN PAY\u00c9 ?", "id": "Gajinya tinggi?", "pt": "SAL\u00c1RIO ALTO?", "text": "High income?", "tr": "Gelirin \u00e7ok mu y\u00fcksek?"}, {"bbox": ["57", "5671", "247", "5818"], "fr": "TR\u00c8S BIEN,", "id": "Sangat tinggi,", "pt": "MUITO ALTO,", "text": "Very high.", "tr": "\u00c7ok y\u00fcksek,"}, {"bbox": ["839", "152", "985", "238"], "fr": "[SFX] AAH... AH", "id": "[SFX] Ah ah..... ah", "pt": "AHH... AH...", "text": "Ah... Ah...", "tr": "[SFX] Aaaah... ah!"}, {"bbox": ["325", "1284", "600", "1469"], "fr": "JE L\u0027AI D\u00c9COUVERT. C\u0027EST JUSTE QUE JE NE COMPRENDS PAS TR\u00c8S BIEN POURQUOI TU NE VEUX PAS QUE LES GENS LE SACHENT.", "id": "yang dicari. Hanya saja aku kurang mengerti kenapa kamu tidak ingin orang lain tahu.", "pt": "EU DESCOBRI. S\u00d3 N\u00c3O ENTENDO POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O QUER QUE AS PESSOAS SAIBAM.", "text": "looked for it. I just don\u0027t understand why you don\u0027t want people to know.", "tr": "Ben ara\u015ft\u0131r\u0131p \u00f6\u011frendim. Sadece neden kimsenin bilmesini istemedi\u011fini pek anlam\u0131yorum."}, {"bbox": ["29", "1104", "474", "1399"], "fr": "NE T\u0027EN FAIS PAS, SI TU NE VEUX PAS, JE NE LE DIRAI \u00c0 PERSONNE. C\u0027EST JUSTE QUE JE TE COMPRENDS...", "id": "Tenang saja, kalau kamu tidak mau, aku tidak akan memberitahukannya. Hanya saja aku mengerti perasaanmu.", "pt": "FIQUE TRANQUILO, SE VOC\u00ca N\u00c3O QUISER, EU N\u00c3O CONTAREI A NINGU\u00c9M. \u00c9 S\u00d3 QUE EU ENTENDO VOC\u00ca.", "text": "Don\u0027t worry, I won\u0027t tell anyone if you don\u0027t want me to. I understand you", "tr": "\u0130\u00e7in rahat olsun, e\u011fer istemiyorsan kimseye s\u00f6ylemem. Sadece seni anl\u0131yorum, ama nedenini tam \u00e7\u00f6zemedim."}, {"bbox": ["152", "6229", "354", "6457"], "fr": "ZUT...", "id": "Sial....", "pt": "DROGA...", "text": "Damn it...", "tr": "Kahretsin..."}, {"bbox": ["3", "2006", "417", "2352"], "fr": "QUI POURRAIT \u00c9CRIRE QUELQUE CHOSE COMME \u00c7A SANS AUCUNE PRATIQUE HABITUELLE...", "id": "Siapa yang bisa langsung menulis sebagus itu tanpa persiapan sama sekali?", "pt": "QUEM CONSEGUIRIA ESCREVER ALGO T\u00c3O BOM DE REPENTE SEM NENHUMA PREPARA\u00c7\u00c3O PR\u00c9VIA?", "text": "How could anyone write such good", "tr": "Kim hi\u00e7bir birikimi olmadan bir anda b\u00f6yle harika s\u00f6zler yazabilir ki?"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/44/21.webp", "translations": [{"bbox": ["683", "1279", "1040", "1457"], "fr": "EN G\u00c9N\u00c9RAL, LES GENS QUI VONT AU CIN\u00c9MA Y VONT AVEC DES AMIS OU EN COUPLE, NON ?", "id": "Biasanya orang yang menonton film datang bersama teman atau pasangan, kan.", "pt": "GERALMENTE, AS PESSOAS V\u00c3O AO CINEMA COM AMIGOS OU NAMORADOS, N\u00c9?", "text": "Usually, people go to the movies with friends or their significant other.", "tr": "Genellikle sinemaya gidenler ya arkada\u015flar\u0131yla ya da sevgilileriyle gelir, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["559", "485", "882", "667"], "fr": "\u00c0 PROPOS, POURQUOI ES-TU ALL\u00c9 AU CIN\u00c9MA SEUL ?", "id": "Ngomong-ngomong, kenapa kamu menonton film sendirian?", "pt": "FALANDO NISSO, POR QUE VOC\u00ca FOI AO CINEMA SOZINHO?", "text": "By the way, why did you go to the movies alone?", "tr": "Bu arada, neden tek ba\u015f\u0131na sinemaya gittin?"}, {"bbox": ["86", "735", "199", "817"], "fr": "HMM ?", "id": "Hm?", "pt": "HMM?", "text": "Huh?", "tr": "Hm?"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/44/22.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "365", "347", "714"], "fr": "D\u0027HABITUDE, QUAND JE SUIS AVEC ELLE, L\u0027AMBIANCE AVEC TOUS CES GENS AUTOUR D\u0027ELLE EST UN PEU FATIGANTE.", "id": "Biasanya kalau bersamanya, suasananya selalu dikelilingi banyak orang, jadi sedikit melelahkan.", "pt": "QUANDO ESTOU COM ELA, SEMPRE H\u00c1 UM MONTE DE GENTE AO REDOR, E ESSA ATMOSFERA \u00c9 UM POUCO CANSATIVA.", "text": "Being constantly surrounded by people whenever I\u0027m with her can be a bit tiring.", "tr": "Genellikle onunla birlikteyken etraf\u0131nda hep bir kalabal\u0131k oluyor, bu atmosfer biraz yorucu."}, {"bbox": ["1", "139", "290", "366"], "fr": "HMM... PARCE QUE MA MEILLEURE AMIE EST TROP \u00c9BLOUISSANTE,", "id": "Hm.... karena sahabat terbaikku terlalu bersinar,", "pt": "HMM... \u00c9 QUE MINHA MELHOR AMIGA BRILHA DEMAIS,", "text": "Well... Because my best friend is too dazzling,", "tr": "Hmm... \u00c7\u00fcnk\u00fc en iyi arkada\u015f\u0131m \u00e7ok g\u00f6z kama\u015ft\u0131r\u0131c\u0131,"}, {"bbox": ["677", "802", "908", "967"], "fr": "OH, JE COMPRENDS.", "id": "Oh, bisa dimengerti.", "pt": "AH, ENTENDO.", "text": "Oh, I understand.", "tr": "Oh, anlayabiliyorum."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/44/23.webp", "translations": [{"bbox": ["40", "128", "402", "403"], "fr": "PARFOIS, J\u0027AI ENVIE D\u0027\u00caTRE SEULE, DE ME PROMENER ET DE PROFITER DE MON PROPRE TEMPS.", "id": "Kadang-kadang ingin sendirian berjalan-jalan menikmati waktu untuk diri sendiri.", "pt": "\u00c0S VEZES, TAMB\u00c9M QUERO FICAR SOZINHA, ANDAR POR A\u00cd E APROVEITAR MEU PR\u00d3PRIO TEMPO.", "text": "I also want to be alone sometimes, wander around, and enjoy my own time.", "tr": "ara s\u0131ra tek ba\u015f\u0131ma tak\u0131l\u0131p etrafta dola\u015fmak, kendime ait zaman\u0131n tad\u0131n\u0131 \u00e7\u0131karmak istiyorum."}, {"bbox": ["657", "830", "1048", "1075"], "fr": "PROFITER DU SENTIMENT D\u0027\u00caTRE IMPORTANT POUR SOI-M\u00caME, C\u0027EST BIEN AUSSI !", "id": "Menikmati perasaan bahwa dirimu sendiri juga penting itu bagus!", "pt": "APROVEITAR A SENSA\u00c7\u00c3O DE QUE VOC\u00ca TAMB\u00c9M \u00c9 IMPORTANTE, N\u00c9!", "text": "It\u0027s important to enjoy your own company!", "tr": "Kendine zaman ay\u0131rman\u0131n da \u00f6nemli oldu\u011funu hissetmek gerek!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/44/24.webp", "translations": [{"bbox": ["601", "71", "816", "215"], "fr": "ET TOI ?", "id": "Bagaimana denganmu?", "pt": "E VOC\u00ca?", "text": "What about you?", "tr": "Peki ya sen?"}, {"bbox": ["690", "237", "1065", "349"], "fr": "TOI AUSSI, NON ?", "id": "Bukankah kamu juga begitu?", "pt": "VOC\u00ca TAMB\u00c9M N\u00c3O \u00c9 ASSIM?", "text": "Aren\u0027t you the same?", "tr": "Sen de \u00f6yle de\u011fil misin?"}], "width": 1080}, {"height": 6000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/44/25.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "972", "323", "1294"], "fr": "C\u0027EST LE MA\u00ceTRE QUE TU DOIS SERVIR, SON ALTESSE HANS.", "id": "Inilah tuan yang akan kau layani, Yang Mulia Hans.", "pt": "ESTE \u00c9 O MESTRE QUE VOC\u00ca SERVIR\u00c1, SUA ALTEZA HANS.", "text": "This is the master you will serve, His Highness Hans.", "tr": "\u0130\u015fte hizmet edece\u011fin efendin, Prens Hans Hazretleri."}, {"bbox": ["73", "1820", "383", "2028"], "fr": "DEPUIS CE JOUR O\u00d9 GRAND-P\u00c8RE M\u0027A EMMEN\u00c9 VOIR CE PETIT ENFANT AUX CHEVEUX BLANCS ET DOUX,", "id": "Sejak hari itu, kakek membawaku bertemu dengan anak kecil berbulu putih halus ini,", "pt": "DESDE AQUELE DIA EM QUE MEU AV\u00d4 ME LEVOU PARA CONHECER AQUELA CRIAN\u00c7A DE CABELOS BRANCOS E FOFOS,", "text": "Ever since that day, when Grandfather took me to meet this fluffy, white-haired child,", "tr": "O g\u00fcn, b\u00fcy\u00fckbabam beni bu pofuduk beyaz sa\u00e7l\u0131 \u00e7ocu\u011fu g\u00f6rmeye g\u00f6t\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcnden beri,"}, {"bbox": ["873", "292", "1079", "440"], "fr": "EVAN,", "id": "Evan,", "pt": "EVAN,", "text": "Evan,", "tr": "Evan,"}, {"bbox": ["548", "4179", "845", "4383"], "fr": "EN PLUS DE CELA, IL Y A DIVERSES COMP\u00c9TENCES COMPL\u00c9MENTAIRES POUR R\u00c9PONDRE AUX BESOINS PERSONNELS DE SON ALTESSE.", "id": "Selain itu, ada berbagai tambahan keterampilan untuk memenuhi kebutuhan pribadi Yang Mulia.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, H\u00c1 V\u00c1RIAS HABILIDADES COMPLEMENTARES PARA ATENDER \u00c0S NECESSIDADES PESSOAIS DE SUA ALTEZA.", "text": "In addition to this, I must also acquire various skills tailored to His Highness\u0027s personal needs.", "tr": "Buna ek olarak, Prens Hazretleri\u0027nin ki\u015fisel ihtiya\u00e7lar\u0131na y\u00f6nelik \u00e7e\u015fitli beceri takviyeleri de var."}, {"bbox": ["741", "1965", "819", "2041"], "fr": "[SFX] YAH", "id": "[SFX] Ya", "pt": "[SFX] HYA!", "text": "Whoa!", "tr": "[SFX] Ah!"}, {"bbox": ["316", "4531", "597", "4694"], "fr": "QUAND SON ALTESSE A BESOIN DE MOI, JE DOIS AUSSI SUIVRE SON OMBRE \u00c0 TOUT MOMENT,", "id": "Saat Yang Mulia membutuhkan, harus selalu mengikuti bayangannya,", "pt": "QUANDO SUA ALTEZA PRECISAR, DEVO SEGUIR SEUS PASSOS A TODO MOMENTO,", "text": "and follow him wherever he goes when he needs me.", "tr": "Prens Hazretleri\u0027nin ihtiyac\u0131 oldu\u011funda her an onu takip etmeli,"}, {"bbox": ["0", "2155", "164", "2278"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["54", "2964", "425", "3219"], "fr": "L\u0027\u00c9TIQUETTE, LA GASTRONOMIE, LES PREMIERS SECOURS, LA S\u00c9CURIT\u00c9, LA COLLECTION ET L\u0027ENTRETIEN DES CIGARES, L\u0027ART FLORAL, ET D\u0027AUTRES FORMATIONS AUX COMP\u00c9TENCES S\u0027ENCHA\u00ceNENT SANS REL\u00c2CHE,", "id": "Pelatihan berbagai keterampilan seperti etiket, hidangan lezat, pertolongan pertama, keamanan, koleksi dan perawatan cerutu, merangkai bunga, dan lain-lain, tiada henti.", "pt": "TREINAMENTO EM DIVERSAS HABILIDADES COMO ETIQUETA, CULIN\u00c1RIA, PRIMEIROS SOCORROS, SEGURAN\u00c7A, COLE\u00c7\u00c3O E CONSERVA\u00c7\u00c3O DE CHARUTOS, ARRANJO DE FLORES, ERA CONSTANTE E AVASSALADOR,", "text": "Countless training sessions in etiquette, cuisine, first aid, security, cigar collection and maintenance, flower arranging, and various other skills flooded my schedule.", "tr": "G\u00f6rg\u00fc kurallar\u0131, kaliteli yemekler, ilk yard\u0131m, g\u00fcvenlik, puro koleksiyonu ve bak\u0131m\u0131, \u00e7i\u00e7ek d\u00fczenleme gibi \u00e7e\u015fitli beceri e\u011fitimleriyle ba\u015fa \u00e7\u0131kmak zordu,"}, {"bbox": ["916", "2119", "1001", "2182"], "fr": "[SFX] YAH", "id": "[SFX] Ya", "pt": "[SFX] HYA!", "text": "Whoa!", "tr": "[SFX] Ah!"}], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/44/26.webp", "translations": [{"bbox": ["678", "2123", "1079", "2374"], "fr": "LA MAISON WILLIAMSTEIN EST SAUV\u00c9E.", "id": "Keluarga Williamstein terselamatkan.", "pt": "A FAM\u00cdLIA WILLIAMSTEIN EST\u00c1 SALVA.", "text": "The Williamstein family is saved.", "tr": "Williamstan ailesi kurtuldu!"}, {"bbox": ["120", "1605", "450", "1773"], "fr": "NOTRE ALTESSE A GRANDI DE MANI\u00c8RE SI EXCEPTIONNELLE,", "id": "Yang Mulia Pangeran kita tumbuh dengan sangat baik,", "pt": "NOSSO PR\u00cdNCIPE CRESCEU T\u00c3O ESPLENDIDAMENTE,", "text": "Our prince has grown into such an outstanding individual.", "tr": "Prens\u0027imiz \u00e7ok m\u00fckemmel bir \u015fekilde b\u00fcy\u00fcd\u00fc,"}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/44/27.webp", "translations": [{"bbox": ["1", "13", "239", "221"], "fr": "SON ALTESSE HANS EST LA FIERT\u00c9 DE NOUS TOUS,", "id": "Yang Mulia Hans adalah kebanggaan kita semua,", "pt": "SUA ALTEZA HANS \u00c9 O ORGULHO DE TODOS N\u00d3S,", "text": "Prince Hans is the pride of us all,", "tr": "Prens Hans hepimizin gururu,"}, {"bbox": ["444", "440", "761", "665"], "fr": "C\u0027EST LA FIERT\u00c9 DE NOUS QUI SERVONS LA MAISON WILLIAMSTEIN DE G\u00c9N\u00c9RATION EN G\u00c9N\u00c9RATION, EVAN !", "id": "Adalah kebanggaan kita yang turun-temurun melayani keluarga Williamstein, Evan!", "pt": "\u00c9 O ORGULHO DE N\u00d3S, QUE SERVIMOS A FAM\u00cdLIA WILLIAMSTEIN POR GERA\u00c7\u00d5ES, EVAN!", "text": "the pride of our family, who has served the Williamsteins for generations, Evan!", "tr": "Williamstan ailesine nesillerdir hizmet eden bizlerin gururu, Evan!"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/44/28.webp", "translations": [{"bbox": ["633", "717", "1019", "880"], "fr": "LES NOUVELLES PHOTOS DE SON ALTESSE HANS SONT VRAIMENT MAGNIFIQUES !", "id": "Foto baru Yang Mulia Hans benar-benar luar biasa!", "pt": "AS NOVAS FOTOS DE SUA ALTEZA HANS S\u00c3O INCR\u00cdVEIS!", "text": "Prince Hans\u0027s new photos are amazing!", "tr": "Prens Hans\u0027\u0131n yeni foto\u011fraflar\u0131 harika!"}, {"bbox": ["287", "943", "441", "1039"], "fr": "QUI EST TON PETIT-FILS, AU JUSTE ?", "id": "Sebenarnya siapa cucumu.", "pt": "AFINAL, QUEM \u00c9 SEU NETO?", "text": "Who\u0027s your grandson again?", "tr": "As\u0131l torunun kim senin?"}, {"bbox": ["128", "41", "647", "303"], "fr": "MON GRAND-P\u00c8RE, CE MAJORDOME EN CHEF, AIMAIT ET \u00c9TAIT SI LOYAL \u00c0 SON ALTESSE QU\u0027\u00c0 CHAQUE FOIS QU\u0027IL ALLAIT AU CHEVET DE QUELQU\u0027UN, IL R\u00c9CITAIT LE NOM COMPLET DE SON ALTESSE JUSQU\u0027\u00c0 S\u0027\u00c9VANOUIR ET DEVOIR \u00caTRE EMPORT\u00c9.", "id": "Kakekku, kepala pelayan ini, rasa cinta dan kesetiaannya pada Yang Mulia begitu besar sampai-sampai setiap kali dia pergi ke samping tempat tidur orang lain, dia akan membacakan nama lengkap Yang Mulia sampai pingsan dan diangkat pergi.", "pt": "MEU AV\u00d4, O MORDOMO-CHEFE, AMAVA O PR\u00cdNCIPE COM TANTA DEVO\u00c7\u00c3O E LEALDADE QUE, EM SEUS ACESSOS DE FERVOR, RECITAVA O NOME COMPLETO DE SUA ALTEZA AT\u00c9 DESMAIAR E SER CARREGADO.", "text": "My grandfather, the head butler, adores and is so loyal to His Highness that every time he recites His Highness\u0027s full name at someone else\u0027s bedside until he faints and has to be carried away...", "tr": "B\u00fcy\u00fckbabam, bu ba\u015f kahya, Prens Hazretleri\u0027ne \u00f6yle bir sevgi ve sadakatle ba\u011fl\u0131yd\u0131 ki, her co\u015fku an\u0131nda birilerinin yatak ucuna var\u0131p Prens\u0027in tam ad\u0131n\u0131 say\u0131klaya say\u0131klaya kendinden ge\u00e7er, sonunda bayg\u0131n halde ta\u015f\u0131n\u0131rd\u0131."}, {"bbox": ["729", "280", "1037", "375"], "fr": "LA CHAMBRE DU MAJORDOME EN CHEF.", "id": "Kamar Kepala Pelayan", "pt": "O QUARTO DO MORDOMO-CHEFE", "text": "The Head Butler\u0027s Room", "tr": "Ba\u015f Kahya\u0027n\u0131n Odas\u0131"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/44/29.webp", "translations": [{"bbox": ["193", "75", "609", "301"], "fr": "MA VIE... AI-JE JAMAIS EU MA PROPRE VIE ?", "id": "Hidupku.... pernahkah aku memilikinya untuk diriku sendiri?", "pt": "MINHA VIDA... ALGUMA VEZ J\u00c1 ME PERTENCEU?", "text": "My life... Did I ever have a life of my own?", "tr": "Hayat\u0131m... Hi\u00e7 bana ait oldu mu?"}, {"bbox": ["53", "648", "224", "754"], "fr": "LE PENSEUR.", "id": "Sang Pemikir.", "pt": "O PENSADOR.", "text": "The Thinker.", "tr": "D\u00fc\u015f\u00fcnen Adam."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/44/30.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/44/31.webp", "translations": [{"bbox": ["154", "1270", "873", "1442"], "fr": "AS-TU D\u00c9J\u00c0 ESSAY\u00c9 DE SORTIR SEUL(E) ? QUE FERAIS-TU ?", "id": "Pernahkah kamu mencoba pergi sendirian ke jalan? Apa yang akan kamu lakukan?", "pt": "VOC\u00ca J\u00c1 TENTOU SAIR SOZINHO(A) NA RUA? O QUE VOC\u00ca FARIA?", "text": "Have you ever walked down the street alone? What would you do?", "tr": "Hi\u00e7 tek ba\u015f\u0131na d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131n m\u0131? Ne yapars\u0131n?"}, {"bbox": ["314", "1054", "740", "1168"], "fr": "C\u0027EST LE MOMENT DE L\u0027INTERACTION !", "id": "Ini segmen interaktif!", "pt": "\u00c9 HORA DA INTERA\u00c7\u00c3O!", "text": "It\u0027s interaction time!", "tr": "Etkile\u015fim zaman\u0131!"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/44/32.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/44/33.webp", "translations": [{"bbox": ["371", "1241", "733", "1405"], "fr": "VOTRE SOUTIEN NOUS MOTIVE ENCORE PLUS, MERCI BEAUCOUP ! MWAH !", "id": "Kami akan semakin termotivasi berkat dukunganmu, terima kasih, muach!", "pt": "SEU APOIO NOS D\u00c1 MAIS MOTIVA\u00c7\u00c3O! OBRIGADO, MWAH!", "text": "We\u0027ll be more motivated with your support! Thanks! Muah!", "tr": "Deste\u011finiz bize daha \u00e7ok motivasyon veriyor, te\u015fekk\u00fcrler, \u00f6p\u00fcc\u00fckler!"}, {"bbox": ["625", "943", "853", "1028"], "fr": "UN PETIT COMMENTAIRE ~ ?", "id": "Komen dong~", "pt": "QUE TAL COMENTAR UM POUCO~", "text": "Leave a comment~", "tr": "Bir yorum b\u0131rak\u0131n~"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/44/34.webp", "translations": [{"bbox": ["381", "382", "694", "528"], "fr": "LE COLL\u00c8GE EXP\u00c9RIMENTAL DE BINHAI VOUS ACCUEILLE W", "id": "SMA Eksperimen Binhai menyambut kedatangan kalian semua W", "pt": "ESCOLA EXPERIMENTAL BIN\u0027OU D\u00c1 AS BOAS-VINDAS A TODOS PARA SE DIVERTIR! W", "text": "Bin\u0027ou Experimental Middle School, welcome everyone!", "tr": "Bin\u0027ou Deney Lisesi herkesi e\u011flenceye bekliyor W"}, {"bbox": ["444", "0", "630", "71"], "fr": "GROUPE DE LECTEURS :", "id": "Grup Pembaca:", "pt": "GRUPO DE LEITORES:", "text": "Reader Group:", "tr": "Okuyucu Grubu:"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/44/35.webp", "translations": [{"bbox": ["30", "15", "850", "116"], "fr": "MERCI AUX LECTEURS QUI ONT FAIT DES DONS LE MOIS DERNIER (01/02~28/02).", "id": "Terima kasih kepada para pembaca yang telah memberikan \u0027bahan bakar\u0027 bulan lalu (01/02~28/02)", "pt": "AGRADECIMENTOS AOS LEITORES QUE APOIARAM NO M\u00caS PASSADO (01/02 - 28/02).", "text": "Thanks to the readers who gave extra support last month (02.01~02.28)", "tr": "Ge\u00e7en ay ekstra destek veren okuyuculara te\u015fekk\u00fcrler (01 \u015eubat - 28 \u015eubat)"}], "width": 1080}, {"height": 19, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-classmates-are-all-very-strange/44/36.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua