This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 53
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/53/0.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "388", "724", "852"], "fr": "STAFF\u003cbr\u003eSc\u00e9nariste : Leng Yilan\u003cbr\u003eDessinateur principal : An Gu Gu Gu A Tian\u003cbr\u003eStoryboard : Xiu Qi\u003cbr\u003eAssistant : Er Liang Gun (Je me couche une demi-heure plus t\u00f4t tous les jours, sorry)\u003cbr\u003eArri\u00e8re-plans : Er Liang", "id": "STAFF\nPENULIS SKENARIO: LENG YILAN\nPENULIS UTAMA: AN GU GU GU A TIAN\nPAPAN CERITA: XIU QI\nASISTEN: ER LIANG GUN\n(PESAN HARIAN: TIDUR SETENGAH JAM LEBIH AWAL SETIAP HARI, MAAF)\nLATAR BELAKANG: ER LIANG", "pt": "EQUIPE\nROTEIRISTA: LENG YILAN\nARTISTA PRINCIPAL: AN GUGU GU A TIAN\nSTORYBOARD: XIU QI\nASSISTENTE: ER LIANG GUN\nCEN\u00c1RIO: ER LIANG", "text": "STAFF SCRIPTWRITER: LENG YILAN LEAD ARTIST: AN GUGUGU A TIAN STORYBOARD: XIU QI ASSISTANTS: ER LIANG, GUN, MEI TIAN ZAO SHUI BAN XIAO SHI, SORRY BACKGROUND: ER LIANG", "tr": "EK\u0130P\nYAZAR: LENG YILAN\n\u00c7\u0130ZER: AN GUGUGU ATIAN\nSAHNE \u00c7\u0130Z\u0130M\u0130: XIU QI\nAS\u0130STAN: ERLIANG GUN (HER G\u00dcN YARIM SAAT ERKEN UYUYORUM, \u00dcZG\u00dcN\u00dcM)\nARKA PLAN: ERLIANG"}, {"bbox": ["48", "287", "725", "853"], "fr": "STAFF\u003cbr\u003eSc\u00e9nariste : Leng Yilan\u003cbr\u003eDessinateur principal : An Gu Gu Gu A Tian\u003cbr\u003eStoryboard : Xiu Qi\u003cbr\u003eAssistant : Er Liang Gun (Je me couche une demi-heure plus t\u00f4t tous les jours, sorry)\u003cbr\u003eArri\u00e8re-plans : Er Liang", "id": "STAFF\nPENULIS SKENARIO: LENG YILAN\nPENULIS UTAMA: AN GU GU GU A TIAN\nPAPAN CERITA: XIU QI\nASISTEN: ER LIANG GUN\n(PESAN HARIAN: TIDUR SETENGAH JAM LEBIH AWAL SETIAP HARI, MAAF)\nLATAR BELAKANG: ER LIANG", "pt": "EQUIPE\nROTEIRISTA: LENG YILAN\nARTISTA PRINCIPAL: AN GUGU GU A TIAN\nSTORYBOARD: XIU QI\nASSISTENTE: ER LIANG GUN\nCEN\u00c1RIO: ER LIANG", "text": "STAFF SCRIPTWRITER: LENG YILAN LEAD ARTIST: AN GUGUGU A TIAN STORYBOARD: XIU QI ASSISTANTS: ER LIANG, GUN, MEI TIAN ZAO SHUI BAN XIAO SHI, SORRY BACKGROUND: ER LIANG", "tr": "EK\u0130P\nYAZAR: LENG YILAN\n\u00c7\u0130ZER: AN GUGUGU ATIAN\nSAHNE \u00c7\u0130Z\u0130M\u0130: XIU QI\nAS\u0130STAN: ERLIANG GUN (HER G\u00dcN YARIM SAAT ERKEN UYUYORUM, \u00dcZG\u00dcN\u00dcM)\nARKA PLAN: ERLIANG"}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/53/1.webp", "translations": [{"bbox": ["395", "1179", "754", "1346"], "fr": "Zhang Liu... [SFX] Ouf. Le jeu est termin\u00e9 ?", "id": "ZHANG LIU.... [SFX] HUH... APAKAH PERMAINANNYA SUDAH BERAKHIR?", "pt": "ZHANG LIU... HAHH... O JOGO ACABOU?", "text": "ZHANG LIU... HUH... IS THE GAME OVER?", "tr": "ZHANG LIU... [SFX]HUU. OYUN B\u0130TT\u0130 M\u0130?"}, {"bbox": ["31", "988", "309", "1126"], "fr": "Liu Lian, es-tu r\u00e9veill\u00e9e ?", "id": "LIU LIAN, SUDAH BANGUN?", "pt": "LIU LIAN, VOC\u00ca ACORDOU?", "text": "LIU LIAN, ARE YOU AWAKE?", "tr": "LIU LIAN, UYANDIN MI?"}, {"bbox": ["296", "85", "497", "181"], "fr": "Liu Lian. Liu Lian.", "id": "LIU LIAN. LIU LIAN.", "pt": "LIU LIAN. LIU LIAN.", "text": "LIU LIAN. LIU LIAN.", "tr": "LIU LIAN. LIU LIAN."}], "width": 800}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/53/2.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "1439", "452", "1665"], "fr": "C\u0027est pour que je... me venge, c\u0027est \u00e7a ? Ce Luo Bei qui m\u0027a tu\u00e9e, je veux que dans chaque jeu, il soit ruin\u00e9, d\u00e9shonor\u00e9, puis qu\u0027il meure !", "id": "INI MEMBUATKU... BALAS DENDAM, KAN? LUO BEI YANG MEMBUNUHKU ITU, AKU AKAN MEMBUATNYA HANCUR REPUTASINYA DI SETIAP PERMAINAN LALU MATI!", "pt": "\u00c9 PARA EU... ME VINGAR, CERTO? AQUELE LUO BEI QUE ME MATOU, EU QUERO QUE ELE PERCA TODA A SUA REPUTA\u00c7\u00c3O E MORRA EM TODOS OS JOGOS!", "text": "IS THIS... FOR ME TO TAKE REVENGE? THAT LUO BEI WHO KILLED ME, I WANT HIM TO DIE IN EVERY GAME AFTER HIS REPUTATION IS RUINED!", "tr": "YOKSA BENDEN... \u0130NT\u0130KAM ALMAMI MI \u0130ST\u0130YORSUN? BEN\u0130 \u00d6LD\u00dcREN O LUO BEI\u0027Y\u0130, HER OYUNDA \u0130T\u0130BARINI YERLE B\u0130R ED\u0130P SONRA \u00d6LD\u00dcRECE\u011e\u0130M!"}, {"bbox": ["410", "758", "752", "930"], "fr": "Alors, tu as compris pourquoi tu es entr\u00e9e dans ce monde de jeu, n\u0027est-ce pas ?", "id": "JADI, KAMU SUDAH MENGERTI ALASANMU MASUK KE DUNIA GAME INI, KAN?", "pt": "ENT\u00c3O, VOC\u00ca J\u00c1 ENTENDEU A RAZ\u00c3O PELA QUAL ENTROU NESTE MUNDO DE JOGO, CERTO?", "text": "SO, YOU\u0027VE ALREADY UNDERSTOOD THE REASON YOU ENTERED THIS GAME WORLD, IS THAT RIGHT?", "tr": "YAN\u0130, BU OYUN D\u00dcNYASINA G\u0130RME NEDEN\u0130N\u0130 ANLADIN, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["475", "2245", "750", "2363"], "fr": "Hmm... On peut dire \u00e7a ?", "id": "HMM... KURASA BEGITU?", "pt": "HMM... ACHO QUE SIM?", "text": "UM... I GUESS SO?", "tr": "HMM... SAYILIR MI?"}, {"bbox": ["47", "75", "371", "194"], "fr": "Oui, le jeu est termin\u00e9.", "id": "YA, PERMAINANNYA SUDAH BERAKHIR.", "pt": "SIM, O JOGO ACABOU.", "text": "YES, THE GAME IS OVER.", "tr": "EVET, OYUN B\u0130TT\u0130."}], "width": 800}, {"height": 3712, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/53/3.webp", "translations": [{"bbox": ["32", "2875", "520", "3085"], "fr": "Tu es la joueuse de ce jeu. Compter sur Confiture de Myrtille \u00e9tait ton erreur ; m\u00eame si, plus tard, il n\u0027y avait plus d\u0027options de jeu, n\u0027as-tu pas fait tes propres choix ?", "id": "KAMU ADALAH PEMAIN GAME INI. MENGANDALKAN SELAI BLUEBERRY ADALAH KESALAHANMU. MESKIPUN DI TAHAP AKHIR TIDAK ADA PILIHAN GAME, TAPI BUKANKAH KAMU JUGA MEMBUAT PILIHANMU SENDIRI?", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 A JOGADORA DESTE JOGO. CONFIAR NA GELEIA DE MIRTILO FOI SEU ERRO. MAIS TARDE, EMBORA N\u00c3O HOUVESSE OP\u00c7\u00d5ES DE JOGO, VOC\u00ca N\u00c3O FEZ SUAS PR\u00d3PRIAS ESCOLHAS TAMB\u00c9M?", "text": "YOU ARE THE PLAYER OF THIS GAME. RELYING ON BLUEBERRY JAM IS YOUR FAULT. ALTHOUGH THERE WERE NO GAME OPTIONS IN THE LATER STAGES, DIDN\u0027T YOU MAKE YOUR OWN CHOICE?", "tr": "BU OYUNUN OYUNCUSU SENS\u0130N. YABANMERS\u0130N\u0130 RE\u00c7EL\u0130\u0027NE G\u00dcVENMEK SEN\u0130N HATANDI. SONRAK\u0130 A\u015eAMALARDA OYUN SE\u00c7ENEKLER\u0130 OLMASA DA, KEND\u0130 SE\u00c7\u0130MLER\u0130N\u0130 YAPMADIN MI?"}, {"bbox": ["384", "1702", "799", "1866"], "fr": "Pourquoi n\u0027\u00e9tais-tu pas l\u00e0 ?! C\u0027est \u00e0 cause de toi que j\u0027ai autant souffert ! Je vais t\u0027\u00e9corcher pour en faire une \u00e9charpe !", "id": "KENAPA KAU TIDAK ADA! AKU JADI SENGSARA BEGINI GARA-GARA KAU! AKAN KUKULITI KAU DAN KUJADIKAN SYAL!", "pt": "POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O ESTAVA L\u00c1?! EU ESTAR T\u00c3O MISER\u00c1VEL \u00c9 TUDO CULPA SUA! EU VOU ARRANCAR SUA PELE E FAZER UM CACHECOL!", "text": "WHY WEREN\u0027T YOU THERE?! IT\u0027S ALL YOUR FAULT THAT I\u0027M SO MISERABLE! I\u0027M GOING TO SKIN YOU AND MAKE A SCARF!", "tr": "NEDEN ORADA DE\u011e\u0130LD\u0130N! BU KADAR PER\u0130\u015eAN OLMAM SEN\u0130N Y\u00dcZ\u00dcNDEN! DER\u0130N\u0130 Y\u00dcZ\u00dcP ATKI YAPACA\u011eIM SENDEN!"}, {"bbox": ["191", "837", "605", "990"], "fr": "Dans la seconde moiti\u00e9 du jeu, tu n\u0027\u00e9tais quasiment jamais l\u00e0, me laissant seule me faire malmener.", "id": "DI PARUH KEDUA PERMAINAN, KAU HAMPIR TIDAK PERNAH ADA, MENINGGALKANKU SENDIRIAN UNTUK DISIKSA.", "pt": "NA SEGUNDA METADE DO JOGO, VOC\u00ca BASICAMENTE N\u00c3O ESTAVA L\u00c1, DEIXANDO-ME SOZINHA PARA SER MALTRATADA.", "text": "YOU WEREN\u0027T EVEN AROUND FOR THE LATTER HALF OF THE GAME, LEAVING ME ALONE TO BE ABUSED.", "tr": "OYUNUN \u0130K\u0130NC\u0130 YARISINDA NEREDEYSE H\u0130\u00c7 YOKTUN, BEN\u0130 TEK BA\u015eIMA EZ\u0130YET \u00c7EKMEYE BIRAKTIN."}, {"bbox": ["31", "651", "274", "758"], "fr": "Confiture de Myrtille...", "id": "SELAI BLUEBERRY...", "pt": "GELEIA DE MIRTILO...", "text": "BLUEBERRY JAM...", "tr": "YABANMERS\u0130N\u0130 RE\u00c7EL\u0130..."}], "width": 800}, {"height": 3713, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/53/4.webp", "translations": [{"bbox": ["443", "1036", "770", "1224"], "fr": "\u00c7a ne te regarde pas. Va accomplir ta mission dans le prochain jeu.", "id": "INI BUKAN URUSANMU. PERGILAH KE GAME BERIKUTNYA DAN JALANKAN MISINYA.", "pt": "ISSO N\u00c3O \u00c9 DA SUA CONTA. V\u00c1 PARA O PR\u00d3XIMO JOGO E EXECUTE A MISS\u00c3O.", "text": "THAT\u0027S NONE OF YOUR BUSINESS. GO TO THE NEXT GAME AND COMPLETE YOUR MISSION.", "tr": "BU SEN\u0130 \u0130LG\u0130LEND\u0130RMEZ. B\u0130R SONRAK\u0130 OYUNA G\u0130T VE G\u00d6REV\u0130N\u0130 YAP."}, {"bbox": ["68", "208", "451", "383"], "fr": "Dis-moi, qu\u0027en est-il de cet Empereur PNJ dans le jeu ? Il a un bug syst\u00e8me !", "id": "BERI TAHU AKU, ADA APA DENGAN NPC KAISAR DI DALAM GAME ITU? DIA PUNYA BUG SISTEM!", "pt": "ME DIGA, O QUE ACONTECEU COM AQUELE IMPERADOR NPC NO JOGO? ELE TEM UM BUG NO SISTEMA!", "text": "TELL ME, WHAT\u0027S THE DEAL WITH THAT EMPEROR NPC IN THE GAME? HE HAS A SYSTEM BUG!", "tr": "S\u00d6YLE BANA, OYUNDAK\u0130 O \u0130MPARATOR NPC\u0027N\u0130N NES\u0130 VARDI? S\u0130STEM HATASI VER\u0130YORDU RESMEN!"}, {"bbox": ["44", "3060", "315", "3189"], "fr": "Pourrai-je revoir Zhang Liu ?", "id": "APAKAH AKU MASIH BISA BERTEMU ZHANG LIU?", "pt": "EU AINDA PODEREI VER ZHANG LIU?", "text": "WILL I SEE ZHANG LIU AGAIN?", "tr": "ZHANG LIU\u0027YU TEKRAR G\u00d6REB\u0130LECEK M\u0130Y\u0130M?"}, {"bbox": ["53", "2793", "374", "2948"], "fr": "Attends, j\u0027ai encore une question.", "id": "TUNGGU SEBENTAR, AKU MASIH PUNYA SATU PERTANYAAN LAGI.", "pt": "ESPERE UM POUCO, EU AINDA TENHO UMA PERGUNTA.", "text": "WAIT A MINUTE, I HAVE ANOTHER QUESTION...", "tr": "B\u0130R DAK\u0130KA, B\u0130R SORUM DAHA VAR."}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/53/5.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/53/6.webp", "translations": [{"bbox": ["430", "1104", "738", "1257"], "fr": "Attends, tu n\u0027as pas encore r\u00e9pondu \u00e0 ma question.", "id": "TUNGGU SEBENTAR, KAU BELUM MENJAWAB PERTANYAANKU.", "pt": "ESPERE UM POUCO, VOC\u00ca AINDA N\u00c3O RESPONDEU \u00c0 MINHA PERGUNTA.", "text": "WAIT A MINUTE, YOU HAVEN\u0027T ANSWERED MY QUESTION.", "tr": "B\u0130R DAK\u0130KA, SORUMA CEVAP VERMED\u0130N."}, {"bbox": ["383", "99", "701", "249"], "fr": "Prochain monde de jeu : le monde du PDG dominateur !", "id": "DUNIA GAME BERIKUTNYA, DUNIA CEO POSESIF!", "pt": "O PR\u00d3XIMO MUNDO DE JOGO, O MUNDO DO CEO DOMINADOR!", "text": "NEXT GAME WORLD, THE DOMINEERING CEO WORLD!", "tr": "B\u0130R SONRAK\u0130 OYUN D\u00dcNYASI, ZORBA PATRON D\u00dcNYASI!"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/53/7.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/53/8.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "1236", "451", "1426"], "fr": "Le contr\u00f4leur de ce monde va peut-\u00eatre bient\u00f4t d\u00e9couvrir mes intentions.", "id": "PENGENDALI DUNIA ITU, MUNGKIN AKAN SEGERA MENGETAHUI NIATKU.", "pt": "O CONTROLADOR DAQUELE MUNDO TALVEZ ESTEJA PRESTES A DESCOBRIR MINHAS INTEN\u00c7\u00d5ES.", "text": "THE CONTROLLER OF THAT WORLD MAY SOON DISCOVER MY INTENTIONS.", "tr": "O D\u00dcNYANIN KONTROLC\u00dcS\u00dc, BELK\u0130 DE N\u0130YET\u0130M\u0130 ANLAMAK \u00dcZERE."}, {"bbox": ["378", "52", "703", "230"], "fr": "Elle ne semble pas encore conna\u00eetre sa v\u00e9ritable mission.", "id": "DIA SEPERTINYA BELUM MENGETAHUI MISI SEBENARNYA.", "pt": "PARECE QUE ELA AINDA N\u00c3O CONHECE SUA VERDADEIRA MISS\u00c3O.", "text": "SHE SEEMS TO BE UNAWARE OF HER TRUE MISSION.", "tr": "GER\u00c7EK G\u00d6REV\u0130N\u0130N NE OLDU\u011eUNU HALA B\u0130LM\u0130YOR G\u0130B\u0130."}, {"bbox": ["70", "1829", "434", "1996"], "fr": "Le contr\u00f4leur est tr\u00e8s puissant, Confiture de Myrtille, aide-la un peu.", "id": "PENGENDALINYA SANGAT KUAT. SELAI BLUEBERRY, BANTU DIA SEDIKIT.", "pt": "O CONTROLADOR \u00c9 MUITO PODEROSO. GELEIA DE MIRTILO, AJUDE-A UM POUCO.", "text": "THE CONTROLLER IS VERY POWERFUL, BLUEBERRY JAM, PLEASE HELP HER A LITTLE.", "tr": "KONTROLC\u00dc \u00c7OK G\u00dc\u00c7L\u00dc, YABANMERS\u0130N\u0130 RE\u00c7EL\u0130, ONA B\u0130RAZ YARDIM ET."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/53/9.webp", "translations": [{"bbox": ["268", "181", "683", "347"], "fr": "Aide-la, \u00e0 lib\u00e9rer l\u0027\u00e2me emprisonn\u00e9e dans ce monde !", "id": "BANTU DIA, BEBASKAN JIWA YANG TERPERANGKAP DI DUNIA ITU!", "pt": "AJUDE-A A LIBERTAR AS ALMAS APRISIONADAS NAQUELE MUNDO!", "text": "HELP HER FREE THE SOULS IMPRISONED IN THAT WORLD!", "tr": "ONA YARDIM ET, O D\u00dcNYADA KAPANA KISILMI\u015e RUHLARI \u00d6ZG\u00dcR BIRAK!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/53/10.webp", "translations": [{"bbox": ["495", "643", "799", "877"], "fr": "REJOINS MON GROUPE, IL Y A DES AVANTAGES ! 810771433", "id": "GABUNGLAH DENGAN GRUPKU, ADA HADIAHNYA LHO. 810771433", "pt": "ENTRE NO MEU GRUPO, TEM VANTAGENS! 810771433", "text": "...", "tr": "GRUBUMA KATILIN, AVANTAJLAR VARDIR: 810771433"}], "width": 800}, {"height": 554, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/53/11.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "44", "490", "352"], "fr": "Nouveau contenu quotidien ! Suis-nous pour ne rien rater ! Ajoute aux favoris, like, et perds 5 kg ! c-)y", "id": "KONTEN BARU SETIAP HARI, BISA KEMBALI LAGI, KAMI TIDAK AKAN BERHENTI UPDATE, MENUNGGUMU UNTUK MENGIKUTI! JANGAN LUPA KOLEKSI DAN LIKE, SEMOGA LANGSING 10 JIN! c-)y", "pt": "", "text": "THERE ARE ALWAYS NEW UPDATED AND DON\u0027T FORGET TO FOLLOW AND THUMB UP", "tr": "HER G\u00dcN YEN\u0130 \u0130\u00c7ER\u0130KLER S\u0130Z\u0130 BEKL\u0130YOR, KA\u00c7IRMAMAK \u0130\u00c7\u0130N TAK\u0130P ED\u0130N! BE\u011eEN\u0130N, KOLEKS\u0130YONA EKLEY\u0130N, ON K\u0130LO VER\u0130N! c-)y"}, {"bbox": ["35", "44", "540", "367"], "fr": "Nouveau contenu quotidien ! Suis-nous pour ne rien rater ! Ajoute aux favoris, like, et perds 5 kg ! c-)y", "id": "KONTEN BARU SETIAP HARI, BISA KEMBALI LAGI, KAMI TIDAK AKAN BERHENTI UPDATE, MENUNGGUMU UNTUK MENGIKUTI! JANGAN LUPA KOLEKSI DAN LIKE, SEMOGA LANGSING 10 JIN! c-)y", "pt": "", "text": "THERE ARE ALWAYS NEW UPDATED AND DON\u0027T FORGET TO FOLLOW AND THUMB UP", "tr": "HER G\u00dcN YEN\u0130 \u0130\u00c7ER\u0130KLER S\u0130Z\u0130 BEKL\u0130YOR, KA\u00c7IRMAMAK \u0130\u00c7\u0130N TAK\u0130P ED\u0130N! BE\u011eEN\u0130N, KOLEKS\u0130YONA EKLEY\u0130N, ON K\u0130LO VER\u0130N! c-)y"}], "width": 800}]
Manhua