This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 85
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/85/0.webp", "translations": [{"bbox": ["55", "470", "731", "938"], "fr": "STAFF\u003cbr\u003eSc\u00e9nariste : Leng Yilan\u003cbr\u003eDessinateur principal : Gu Gu Gu A Tian\u003cbr\u003eStoryboard : Xiu Qi\u003cbr\u003eAssistants : Er Liang, Gun (qui se couche une demi-heure plus t\u00f4t tous les jours, d\u00e9sol\u00e9)\u003cbr\u003eArri\u00e8re-plans : Er Liang", "id": "STAFF\nPENULIS SKENARIO: LENG YILAN\nPENULIS UTAMA: GU GU GU A TIAN\nPAPAN CERITA: XIU QI\nASISTEN: ER LIANG GUN\n(PESAN HARIAN: TIDUR SETENGAH JAM LEBIH AWAL SETIAP HARI, MAAF)\nLATAR BELAKANG: ER LIANG", "pt": "EQUIPE\nROTEIRISTA: LENG YILAN\nARTISTA PRINCIPAL: GUGUGU ATIAN\nSTORYBOARD: XIU QI\nASSISTENTE: ERLIANG GUN\n(OBS: DORME MEIA HORA MAIS CEDO TODOS OS DIAS, DESCULPE)\nBACKGROUND: ERLIANG", "text": "STAFF\nSCREENWRITER: LENG YILAN\nLEAD ARTIST: GUGU GU ATIAN\nPANELING: XIU QI\nASSISTANT: ER LIANG GUN\nSLEEP HALF AN HOUR EARLIER EVERY DAY SORRY\nBACKGROUND: ER LIANG", "tr": "EK\u0130P\nYAZAR: LENG YILAN\n\u00c7\u0130ZER: GUGUGU ATIAN\nSAHNE \u00c7\u0130Z\u0130M\u0130: XIU QI\nAS\u0130STAN: ERLIANG GUN (HER G\u00dcN YARIM SAAT ERKEN UYUYORUM, \u00dcZG\u00dcN\u00dcM)\nARKA PLAN: ERLIANG"}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/85/1.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/85/2.webp", "translations": [{"bbox": ["353", "899", "755", "1061"], "fr": "Le monde o\u00f9 je suis arriv\u00e9e... ne semble pas si diff\u00e9rent d\u0027un monde ordinaire...", "id": "DUNIA YANG KUDATANGI INI, TERNYATA TIDAK JAUH BERBEDA DENGAN DUNIA BIASA...", "pt": "ESTE MUNDO EM QUE CHEGUEI N\u00c3O PARECE DIFERENTE DE UM MUNDO NORMAL...", "text": "THE WORLD I\u0027VE COME TO DOESN\u0027T SEEM ANY DIFFERENT FROM A NORMAL WORLD...", "tr": "GELD\u0130\u011e\u0130M BU D\u00dcNYA, SIRADAN B\u0130R D\u00dcNYADAN PEK DE FARKLI G\u00d6R\u00dcNM\u00dcYOR..."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/85/3.webp", "translations": [{"bbox": ["356", "634", "695", "831"], "fr": "La vitesse de propagation du super-virus s\u0027acc\u00e9l\u00e8re. 70% des humains meurent imm\u00e9diatement apr\u00e8s l\u0027infection, tandis que 30% des gens se transforment en zombies extr\u00eamement agressifs.", "id": "PENYEBARAN VIRUS SUPER SEMAKIN CEPAT, 70% MANUSIA LANGSUNG MATI SETELAH TERINFEKSI, SEMENTARA 30% LAINNYA BERUBAH MENJADI ZOMBIE YANG SANGAT AGRESIF.", "pt": "A VELOCIDADE DE TRANSMISS\u00c3O DO SUPER V\u00cdRUS ACELEROU. 70% DOS HUMANOS MORRERAM IMEDIATAMENTE AP\u00d3S A INFEC\u00c7\u00c3O, ENQUANTO 30% DAS PESSOAS SE TRANSFORMARAM EM ZUMBIS EXTREMAMENTE AGRESSIVOS.", "text": "THE SUPERVIRUS\u0027S INFECTION RATE IS ACCELERATING. 70% OF HUMANS DIE IMMEDIATELY AFTER BEING INFECTED, WHILE 30% TURN INTO HIGHLY AGGRESSIVE ZOMBIES.", "tr": "S\u00dcPER V\u0130R\u00dcS\u00dcN YAYILMA HIZI ARTIYOR, \u0130NSANLARIN %70\u0027\u0130 ENFEKTE OLDUKTAN HEMEN SONRA \u00d6L\u00dcYOR VE %30\u0027U \u0130SE SON DERECE SALDIRGAN ZOMB\u0130LERE D\u00d6N\u00dc\u015e\u00dcYOR."}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/85/4.webp", "translations": [{"bbox": ["356", "571", "758", "733"], "fr": "Des experts mondiaux \u00e9tudient d\u00e9j\u00e0 des contre-mesures, et l\u0027on pense que bient\u00f4t, il sera possible de traiter la mutation du super-virus.", "id": "PARA AHLI KELAS DUNIA SUDAH MENGEMBANGKAN PENANGKALNYA, DIYAKINI SEBENTAR LAGI MUTASI VIRUS SUPER INI BISA DISEMBUHKAN.", "pt": "ESPECIALISTAS DE N\u00cdVEL MUNDIAL J\u00c1 EST\u00c3O PESQUISANDO SOLU\u00c7\u00d5ES. ACREDITA-SE QUE EM BREVE SER\u00c1 POSS\u00cdVEL TRATAR A MUTA\u00c7\u00c3O DO SUPER V\u00cdRUS.", "text": "WORLD-CLASS EXPERTS ARE ALREADY RESEARCHING COUNTERMEASURES. IT IS BELIEVED THAT A CURE FOR THE MUTATED SUPERBUG WILL BE AVAILABLE SOON.", "tr": "D\u00dcNYA \u00c7APINDA UZMANLAR \u00c7\u00d6Z\u00dcM \u00dcZER\u0130NDE \u00c7ALI\u015eIYOR, YAKINDA S\u00dcPER V\u0130R\u00dcS MUTASYONUNU TEDAV\u0130 EDEB\u0130LECEKLER\u0130NE \u0130NANILIYOR."}, {"bbox": ["42", "1341", "468", "1533"], "fr": "C\u0027est bien un th\u00e8me apocalyptique avec des zombies ! Dans ce monde futuriste, qu\u0027est-ce qui transforme les gens en zombies ?", "id": "BENAR SAJA INI BERTEMA KIAMAT ZOMBIE, DI MANA ORANG-ORANG BERUBAH MENJADI ZOMBIE KARENA SESUATU DI MASA DEPAN!", "pt": "COMO ESPERADO, \u00c9 UM TEMA DE APOCALIPSE ZUMBI. EM UM MUNDO FUTURO, AS PESSOAS S\u00c3O TRANSFORMADAS EM ZUMBIS POR ALGUMA COISA!", "text": "AS EXPECTED, IT\u0027S A POST-APOCALYPTIC ZOMBIE-THEMED FUTURE WORLD, WHERE PEOPLE ARE TURNED INTO ZOMBIES BY SOMETHING!", "tr": "GER\u00c7EKTEN DE KIYAMET SONRASI ZOMB\u0130 TEMASI! GELECEKTEK\u0130 B\u0130R D\u00dcNYADA, \u0130NSANLAR B\u0130R \u015eEYLER TARAFINDAN ZOMB\u0130YE D\u00d6N\u00dc\u015eT\u00dcR\u00dcL\u00dcYOR!"}, {"bbox": ["399", "1590", "750", "1719"], "fr": "Le commandant de la zone de confinement d\u00e9clare que tout est sous contr\u00f4le et esp\u00e8re que la population ne paniquera pas.", "id": "KOMANDAN ZONA BLOKADE MENYATAKAN BAHWA SEMUANYA TERKENDALI, DAN MENGIMBAU MASYARAKAT UNTUK TIDAK PANIK.", "pt": "O COMANDANTE DA ZONA DE BLOQUEIO AFIRMOU QUE TUDO EST\u00c1 SOB CONTROLE E ESPERA QUE A POPULA\u00c7\u00c3O N\u00c3O ENTRE EM P\u00c2NICO.", "text": "THE COMMANDER OF THE QUARANTINE ZONE SAYS EVERYTHING IS UNDER CONTROL AND URGES THE PUBLIC NOT TO PANIC.", "tr": "KARANT\u0130NA B\u00d6LGES\u0130 KOMUTANI HER \u015eEY\u0130N KONTROL ALTINDA OLDU\u011eUNU BEL\u0130RTT\u0130 VE HALKIN PAN\u0130\u011eE KAPILMAMASINI UMUYOR."}, {"bbox": ["138", "2090", "674", "2131"], "fr": "\u00c9pid\u00e9mie de zombies \u00e0 grande \u00e9chelle, de nombreuses zones ont \u00e9t\u00e9 boucl\u00e9es.", "id": "WABAH ZOMBIE BERSKALA BESAR, BANYAK DAERAH TELAH DIBLOKADE", "pt": "SURTO EM GRANDE ESCALA DA EPIDEMIA ZUMBI. V\u00c1RIAS \u00c1REAS FORAM ISOLADAS.", "text": "LARGE-SCALE OUTBREAK OF ZOMBIE EPIDEMIC, MANY AREAS HAVE BEEN QUARANTINED", "tr": "B\u00dcY\u00dcK \u00c7APLI B\u0130R ZOMB\u0130 SALGINI BA\u015e G\u00d6STERD\u0130, B\u0130R\u00c7OK B\u00d6LGE KARANT\u0130NA ALTINA ALINDI."}, {"bbox": ["168", "453", "713", "493"], "fr": "La mutation du super-virus provoque une \u00e9pid\u00e9mie de zombies \u00e0 grande \u00e9chelle.", "id": "MUTASI VIRUS SUPER MENYEBABKAN WABAH ZOMBIE SKALA BESAR", "pt": "A MUTA\u00c7\u00c3O DO SUPER V\u00cdRUS CAUSOU UM SURTO EM GRANDE ESCALA DA EPIDEMIA ZUMBI.", "text": "SUPERVIRUS MUTATION LEADS TO LARGE-SCALE OUTBREAK OF ZOMBIE EPIDEMIC", "tr": "S\u00dcPER V\u0130R\u00dcS\u00dcN MUTASYONU, B\u00dcY\u00dcK \u00c7APLI B\u0130R ZOMB\u0130 SALGININA YOL A\u00c7TI."}], "width": 800}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/85/5.webp", "translations": [{"bbox": ["287", "1888", "577", "2026"], "fr": "\u00c7a n\u0027a vraiment pas l\u0027air d\u0027\u00eatre sous contr\u00f4le ! C\u0027est compl\u00e8tement hors de contr\u00f4le !", "id": "INI SAMA SEKALI TIDAK TERLIHAT SEPERTI TERKENDALI! SUDAH BENAR-BENAR DI LUAR KENDALI!", "pt": "ISSO N\u00c3O PARECE NEM UM POUCO SOB CONTROLE! EST\u00c1 COMPLETAMENTE FORA DE CONTROLE!", "text": "THIS DOESN\u0027T LOOK LIKE IT\u0027S UNDER CONTROL AT ALL! IT\u0027S COMPLETELY OUT OF CONTROL!", "tr": "BU H\u0130\u00c7 DE KONTROL ALTINDAYMI\u015e G\u0130B\u0130 G\u00d6R\u00dcNM\u00dcYOR! TAMAMEN KONTROLDEN \u00c7IKMI\u015e DURUMDA!"}, {"bbox": ["0", "2229", "308", "2384"], "fr": "Parions ! Fera-t-elle partie des 30% qui se transforment en zombies, ou des 70% qui meurent ?", "id": "AYO BERTARUH, APAKAH DIA TERMASUK 30% YANG MENJADI ZOMBIE, ATAU 70% YANG MATI?", "pt": "VAMOS APOSTAR. ELA ESTAR\u00c1 ENTRE OS 30% QUE VIRAM ZUMBIS OU OS 70% QUE MORREM?", "text": "LET\u0027S BET, IS SHE IN THE 30% THAT TURN INTO ZOMBIES, OR THE 70% THAT DIE?", "tr": "HAYD\u0130 BAHSE G\u0130REL\u0130M, %30\u0027LUK ZOMB\u0130YE D\u00d6N\u00dc\u015eEN KISIMDA MI OLACAK, YOKSA %70\u0027L\u0130K \u00d6LEN KISIMDA MI?"}, {"bbox": ["494", "2135", "741", "2241"], "fr": "Ah, la pr\u00e9sentatrice s\u0027est fait mordre !", "id": "AH, PEMBAWA BERITA WANITA ITU DIGIGIT.", "pt": "AH, A APRESENTADORA FOI MORDIDA.", "text": "AH, THE FEMALE ANCHOR HAS BEEN BITTEN", "tr": "AH, KADIN SUNUCU ISIRILDI."}, {"bbox": ["409", "2904", "718", "3024"], "fr": "Je parie un dollar qu\u0027elle se transforme en zombie.", "id": "AKU TARUHAN SATU DOLAR DIA AKAN MENJADI ZOMBIE.", "pt": "APOSTO UM DINHEIRO QUE ELA VIRA ZUMBI.", "text": "I BET A DOLLAR SHE TURNS INTO A ZOMBIE", "tr": "B\u0130R DOLARINA BAHSE G\u0130RER\u0130M K\u0130 ZOMB\u0130YE D\u00d6N\u00dc\u015eECEK."}, {"bbox": ["0", "83", "268", "179"], "fr": "N\u0027approchez pas !", "id": "JANGAN MENDEKAT!", "pt": "N\u00c3O SE APROXIME!", "text": "STAY AWAY!", "tr": "YAKLA\u015eMA!"}, {"bbox": ["548", "564", "699", "624"], "fr": "[SFX] Raaah", "id": "[SFX] AUMMM", "pt": "[SFX] GRUAHHH", "text": "[SFX] ROAR", "tr": "[SFX]AUUU"}, {"bbox": ["140", "593", "393", "662"], "fr": "Zone boucl\u00e9e.", "id": "AREA TELAH DI BLOKADE", "pt": "A \u00c1REA FOI ISOLADA.", "text": "AREA HAS BEEN LOCKED DOWN", "tr": "B\u00d6LGE KARANT\u0130NA ALTINA ALINDI."}, {"bbox": ["467", "719", "710", "845"], "fr": "Aaaaaah\u2014\u2014 Au secours !", "id": "AAAAH\u2014TOLONG!", "pt": "AHHHH\u2014\u2014 SOCORRO!", "text": "AAAAH-- HELP", "tr": "AAAAAH\u2014\u2014\u0130MDAT!"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/85/6.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "54", "395", "150"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/85/7.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "960", "425", "1064"], "fr": "H\u00e9 ! J\u0027ai gagn\u00e9 ! Donne-moi l\u0027argent !", "id": "HEI! AKU MENANG! BERIKAN UANGKU!", "pt": "EI! EU GANHEI! ME D\u00ca O DINHEIRO!", "text": "HEY! I WON! GIVE ME MONEY!", "tr": "HEY! KAZANDIM! PARAM VER!"}, {"bbox": ["486", "52", "727", "132"], "fr": "Pff, aucun int\u00e9r\u00eat.", "id": "CK, TIDAK MENARIK.", "pt": "TSK, SEM GRA\u00c7A.", "text": "TCH, BORING.", "tr": "TCH, H\u0130\u00c7 E\u011eLENCEL\u0130 DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["79", "195", "266", "269"], "fr": "Dispersez-vous, dispersez-vous.", "id": "BUBAR, BUBAR.", "pt": "CIRCULANDO, CIRCULANDO.", "text": "LET\u0027S GO", "tr": "DA\u011eILIN, DA\u011eILIN."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/85/8.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "1219", "424", "1346"], "fr": "H\u00e9, cette personne semble vraiment tenir \u00e0 ce dollar...", "id": "ORANG INI SEPERTINYA SANGAT PEDULI DENGAN SATU DOLAR ITU...", "pt": "NOSSA, ESSA PESSOA PARECE SE IMPORTAR MUITO COM ESSE DINHEIRO...", "text": "WELL, THIS PERSON SEEMS TO CARE A LOT ABOUT THAT ONE DOLLAR...", "tr": "HMM, BU K\u0130\u015e\u0130 O B\u0130R DOLARI \u00c7OK \u00d6NEMS\u0130YOR G\u0130B\u0130..."}, {"bbox": ["328", "88", "719", "268"], "fr": "Bande de mauvais perdants ! J\u0027ai gagn\u00e9, pourquoi vous ne me payez pas ?!", "id": "DASAR PECUNDANG! AKU MENANG, KENAPA TIDAK MEMBERIKU UANG!", "pt": "SEUS MAUS PERDEDORES! EU GANHEI, POR QUE N\u00c3O ME PAGAM?!", "text": "SORE LOSERS! I WON, WHY AREN\u0027T YOU GIVING ME MONEY!", "tr": "KAYBETMEY\u0130 HAZMEDEMEYEN EZ\u0130KLER! KAZANDIM, NEDEN PARAM VERM\u0130YORSUNUZ!"}], "width": 800}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/85/9.webp", "translations": [{"bbox": ["14", "2732", "441", "2907"], "fr": "Je suis venue au buffet, pas pour servir de buffet aux zombies !", "id": "AKU DATANG KE RESTORAN PRASMANAN BUKAN UNTUK DIJADIKAN PRASMANAN BAGI PARA ZOMBIE!", "pt": "EU VIM A UM BUFFET, N\u00c3O PARA SER UM BANQUETE PARA ZUMBIS!", "text": "I CAME TO THE BUFFET RESTAURANT NOT TO BE EATEN AS A BUFFET BY ZOMBIES!", "tr": "A\u00c7IK B\u00dcFEYE GELD\u0130M, ZOMB\u0130LERE A\u00c7IK B\u00dcFE OLMAK \u0130\u00c7\u0130N DE\u011e\u0130L!"}, {"bbox": ["421", "1958", "694", "2129"], "fr": "Vite, fuyez ! Cette personne est porteuse du virus !", "id": "CEPAT LARI! ORANG INI PEMBAWA VIRUS!", "pt": "FUJAM! ESSA PESSOA \u00c9 PORTADORA DO V\u00cdRUS!", "text": "RUN! THIS PERSON IS A VIRUS CARRIER!", "tr": "\u00c7ABUK KA\u00c7IN! BU K\u0130\u015e\u0130 V\u0130R\u00dcS TA\u015eIYICISI!"}, {"bbox": ["44", "1701", "337", "1825"], "fr": "Quoi ? Transform\u00e9e en zombie ?", "id": "APA? BERUBAH JADI ZOMBIE?", "pt": "O QU\u00ca? VIROU UM ZUMBI?", "text": "WHAT? TURNED INTO A ZOMBIE?", "tr": "NE? ZOMB\u0130YE M\u0130 D\u00d6N\u00dc\u015eT\u00dc?"}, {"bbox": ["298", "161", "699", "301"], "fr": "Je d\u00e9teste au plus haut point les humains ! [SFX] Grrr !", "id": "AKU BENCI SEKALI MANUSIA! [SFX] GRRR", "pt": "ODEIO MAIS OS HUMANOS! GRUAHH!", "text": "I HATE HUMANS THE MOST! ROAR", "tr": "\u0130NSANLARDAN NEFRET ED\u0130YORUM! [SFX]HIRRR"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/85/10.webp", "translations": [{"bbox": ["312", "135", "701", "309"], "fr": "Zut ! Les clients du buffet se sont soudainement transform\u00e9s de personnes en zombies ! \u00c7a, je ne peux pas g\u00e9rer !", "id": "SIAL! PENGUNJUNG RESTORAN PRASMANAN TIBA-TIBA BERUBAH DARI MANUSIA MENJADI ZOMBIE! AKU TIDAK BISA MENANGANI INI!", "pt": "DROGA! OS CLIENTES DO BUFFET VIRARAM ZUMBIS DE REPENTE! EU N\u00c3O POSSO LIDAR COM ISSO!", "text": "DAMN IT! THE CUSTOMERS IN THE BUFFET RESTAURANT SUDDENLY TURNED FROM PEOPLE INTO ZOMBIES! I CAN\u0027T HANDLE THIS!", "tr": "EYVAH! A\u00c7IK B\u00dcFEN\u0130N M\u00dc\u015eTER\u0130LER\u0130 B\u0130RDENB\u0130RE \u0130NSANDAN ZOMB\u0130YE D\u00d6N\u00dc\u015eT\u00dc! BUNUNLA BA\u015eA \u00c7IKAMAM!"}], "width": 800}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/85/11.webp", "translations": [{"bbox": ["416", "1379", "641", "1495"], "fr": "Non... ce n\u0027est pas possible...", "id": "TI...DAK MUNGKIN, KAN?", "pt": "N\u00c3O..... PODE SER.", "text": "NO..... WAY", "tr": "OLAMAZ... DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["260", "2947", "572", "3086"], "fr": "Et mon aura de protagoniste ?!", "id": "DI MANA AURA TOKOH UTAMAKU?!", "pt": "CAD\u00ca A MINHA AURA DE PROTAGONISTA?!", "text": "WHERE\u0027S MY PROTAGONIST AURA?!", "tr": "BEN\u0130M BA\u015eROL HALEM NEREDE?!"}], "width": 800}, {"height": 1482, "img_url": "snowmtl.ru/latest/n-methods-to-make-the-scum-gameover/85/12.webp", "translations": [{"bbox": ["410", "652", "752", "824"], "fr": "Bienvenue dans le groupe de fans : 810771433", "id": "SELAMAT DATANG UNTUK BERGABUNG DENGAN GRUP PENGGEMAR: 810771433", "pt": "BEM-VINDO AO GRUPO DE F\u00c3S: 810771433", "text": "JOIN OUR FANS GROUP : 810771433", "tr": "HAYRAN GRUBUMUZA KATILIN: 810771433"}], "width": 800}]
Manhua