[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/145/0.webp", "translations": [{"bbox": ["32", "927", "272", "1076"], "fr": "DESSIN : ZHU PI\nCOLLABORATION : LONG BAO\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : YANG XUETU\nASSISTANTS : GUXIANG, \u00c9QUIPE DU STUDIO CHUYING", "id": "PENULIS \u0026 ILUSTRATOR: ZHU PI\nASISTEN: LONG BAO\nEDITOR: YANG XUE TU GU XIANG\nASISTEN: TIM STUDIO CHUYING", "pt": "ROTEIRO E ARTE: ZHU PI\nCOLABORA\u00c7\u00c3O: LONG BAO\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: APRENDIZ YANG\nASSISTENTE: EQUIPE DO EST\u00daDIO HATU SAKURA", "text": "SCRIPT/ART: ZHU PI\nASSISTANCE: LONG BAO\nEDITOR: YANG XUE TU\nASSISTANT: CHU YING TEAM", "tr": "\u00c7izim: Zhu Pi | Yard\u0131mc\u0131: Long Bao | Edit\u00f6r: Yang Xuetu | Memleket Asistan\u0131: Chu Ying Ajans Ekibi"}, {"bbox": ["409", "1009", "764", "1084"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN DU M\u00caME NOM \u00ab LE GARDIEN DE NUIT DE DA FENG \u00bb DE L\u0027AUTEUR MAI BAO XIAO LANG JUN DU GROUPE CHINA LITERATURE.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL DENGAN JUDUL SAMA \"DA FENG DA GENG REN\" KARYA PENULIS MAI BAO XIAO LANG JUN DARI YUEWEN GROUP.", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE DE MESMO NOME \"DA FENG DA GENG REN\", DO AUTOR MAI BAO XIAO LANG JUN, DO GRUPO YUEWEN.", "text": "ADAPTED FROM THE RENOWNED NOVEL BY YUEWEN GROUP AUTHOR, SELLING NEWSPAPER LITTLE LANGJUN, \"DAFENG NIGHT WATCHMAN\"", "tr": "\u00c7\u0130N EDEB\u0130YAT GRUBU yazar\u0131 MAI BAO XIAO LANG JUN\u0027un ayn\u0131 adl\u0131 roman\u0131 \u0027B\u00dcY\u00dcK FENG\u0027\u0130N GECE BEK\u00c7\u0130S\u0130\u0027nden uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["553", "1126", "699", "1210"], "fr": "STUDIO CHUYING HATSU-SAKURA", "id": "", "pt": "EST\u00daDIO HATU SAKURA", "text": "CHUYING STUDIO HATU-SAKURA", "tr": "CHU YING ST\u00dcDYOSU HATU-SAKURA"}, {"bbox": ["278", "1270", "490", "1347"], "fr": "R\u00c9SUM\u00c9 DES \u00c9PISODES PR\u00c9C\u00c9DENTS", "id": "RINGKASAN SEBELUMNYA", "pt": "RESUMO DOS ACONTECIMENTOS ANTERIORES", "text": "PREVIOUSLY", "tr": "\u00d6NCEK\u0130 B\u00d6L\u00dcMDE OLANLAR"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/145/1.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "46", "400", "126"], "fr": "LORS D\u0027UNE OP\u00c9RATION DE SAISIE DES BIENS MEN\u00c9E PAR LES GARDIENS DE NUIT, XU QI\u0027AN, M\u00c9CONTENT DES EXACTIONS DE SON SUP\u00c9RIEUR ENVERS LA FAMILLE DU FONCTIONNAIRE COUPABLE,", "id": "XU QI\u0027AN, DALAM SEBUAH OPERASI PENYITAAN RUMAH OLEH DA GENG REN, MERASA TIDAK PUAS DENGAN TINDAKAN ATASANNYA YANG MELECEHKAN KELUARGA PEJABAT YANG BERSALAH.", "pt": "XU QI\u0027AN, EM UMA OPERA\u00c7\u00c3O DE BATIDA DOS VIGIAS NOTURNOS, FICOU INSATISFEITO COM O ABUSO DE SEU SUPERIOR CONTRA A FAM\u00cdLIA DO OFICIAL INFRATOR,", "text": "IN AN INCIDENT WHERE THE NIGHT WATCHMEN RAIDED A HOUSE, XU QI\u0027AN WAS DISSATISFIED WITH HIS SUPERIOR\u0027S TREATMENT OF THE CONVICTED OFFICIAL AN\u0027S FAMILY.", "tr": "Xu Qi\u0027an, bir Gece Bek\u00e7isi bask\u0131n operasyonu s\u0131ras\u0131nda, \u00fcstlerinin su\u00e7lu memurun ailesine y\u00f6nelik taciz edici davran\u0131\u015flar\u0131ndan memnun de\u011fildi,"}, {"bbox": ["157", "833", "363", "926"], "fr": "SON DEUXI\u00c8ME FR\u00c8RE, XU XINNIAN, POUR SAUVER SON A\u00ceN\u00c9, A RENCONTR\u00c9 \u00c0 PLUSIEURS REPRISES LA GRANDE PRINCESSE HUAIQING POUR LUI EXPLIQUER LA SITUATION, ATTIRANT AINSI L\u0027ATTENTION DE LA FAMILLE IMP\u00c9RIALE SUR XU QI\u0027AN.", "id": "ADIK KEDUA, XU XINNIAN, UNTUK MENYELAMATKAN KAKAKNYA, BERKALI-KALI MENEMUI PUTRI SULUNG HUAIQING UNTUK MENJELASKAN KEADAAN SEBENARNYA, SEHINGGA XU QI\u0027AN MASUK DALAM RADAR KELUARGA KERAJAAN.", "pt": "SEU SEGUNDO IRM\u00c3O, XU XINNIAN, PARA SALV\u00c1-LO, PROCUROU A PRINCESA MAIS VELHA, HUAIQING, E EXPLICOU A SITUA\u00c7\u00c3O, COLOCANDO XU QI\u0027AN NO RADAR DA FAM\u00cdLIA REAL.", "text": "HIS SECOND BROTHER, XU XINNIAN, SOUGHT OUT THE ELDEST PRINCESS HUAIQING TO EXPLAIN THE SITUATION AND SAVE HIS BROTHER, BRINGING XU QI\u0027AN INTO THE ROYAL FAMILY\u0027S SIGHT.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015fi Xu Xinnian, a\u011fabeyini kurtarmak i\u00e7in s\u0131k s\u0131k Uzun Prenses Huaiqing\u0027i ziyaret ederek durumu a\u00e7\u0131klad\u0131 ve Xu Qi\u0027an\u0027\u0131n kraliyet ailesinin dikkatini \u00e7ekmesini sa\u011flad\u0131."}, {"bbox": ["427", "144", "617", "258"], "fr": "XU QI\u0027AN A D\u00c9GAIN\u00c9 SON SABRE POUR L\u0027ARR\u00caTER, BLESSANT GRAVEMENT SON SUP\u00c9RIEUR, ET A \u00c9T\u00c9 LUI-M\u00caME D\u00c9MIS DE SES FONCTIONS ET JET\u00c9 EN PRISON.", "id": "XU QI\u0027AN MENGHUNUS PEDANGNYA UNTUK MENGHENTIKANNYA, MENYEBABKAN ATASANNYA TERLUKA PARAH, DAN DIRINYA SENDIRI DICABUT JABATANNYA LALU DIJEBLOSKAN KE PENJARA.", "pt": "XU QI\u0027AN SACOU SUA ESPADA PARA INTERVIR, FERINDO GRAVEMENTE SEU SUPERIOR, E FOI DEMITIDO E JOGADO NA PRIS\u00c3O.", "text": "XU QI\u0027AN DREW HIS SABER TO STOP HIM, CAUSING SERIOUS INJURY TO HIS SUPERIOR, AND WAS HIMSELF DISMISSED AND IMPRISONED.", "tr": "Xu Qi\u0027an k\u0131l\u0131c\u0131n\u0131 \u00e7ekerek m\u00fcdahale etti, \u00fcst\u00fcn\u00fc a\u011f\u0131r yaralad\u0131, kendisi de g\u00f6revden al\u0131narak zindana at\u0131ld\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/145/2.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/145/3.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "4", "310", "82"], "fr": "XU QI\u0027AN A AINSI PU SORTIR DE PRISON ET A R\u00c9INT\u00c9GR\u00c9 LES GARDIENS DE NUIT AU POSTE DE RESPONSABLE PRINCIPAL DE L\u0027ENQU\u00caTE.", "id": "OLEH KARENA ITU, XU QI\u0027AN BERHASIL KELUAR DARI PENJARA DAN KEMBALI KE DA GENG REN DENGAN JABATAN SEBAGAI PENYELIDIK UTAMA.", "pt": "ASSIM, XU QI\u0027AN SAIU DA PRIS\u00c3O E RETORNOU AOS VIGIAS NOTURNOS COMO OFICIAL SUPERIOR ENCARREGADO.", "text": "XU QI\u0027AN WAS ABLE TO ESCAPE FROM PRISON AND RETURN TO THE NIGHT WATCHMEN AS THE LEAD INVESTIGATOR.", "tr": "Xu Qi\u0027an bu sayede zindandan kurtuldu ve ba\u015f soru\u015fturmac\u0131 olarak Gece Bek\u00e7ileri\u0027ne geri d\u00f6nd\u00fc."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/145/4.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "0", "350", "95"], "fr": "APR\u00c8S S\u0027\u00caTRE INFILTR\u00c9 SOUS SANGBO, IL A D\u00c9COUVERT DE NOMBREUX PILIERS GRAV\u00c9S DE TEXTES MYST\u00c9RIEUX, SEMBLANT SCELLER UNE CR\u00c9ATURE D\u00c9MONIAQUE !", "id": "SETELAH MENYUSUP KE BAWAH SANG PO, IA MENEMUKAN BANYAK PILAR YANG DIUKIR DENGAN TULISAN MISTERIUS, SEPERTI TENGAH MENYEGEL SUATU IBLIS!", "pt": "AO SE INFILTRAR SOB O LAGO SANGPO, ELE DESCOBRIU NUMEROSAS COLUNAS COM ESCRITAS MISTERIOSAS, QUE PARECIAM SELAR ALGUM TIPO DE CRIATURA DEMON\u00cdACA!", "text": "AFTER INFILTRATING SANBO, HE DISCOVERED A LARGE NUMBER OF PILLARS ENGRAVED WITH MYSTERIOUS TEXTS, SEEMINGLY SEALING AWAY SOME KIND OF DEMONIC CREATURE!", "tr": "Sangpo\u0027nun alt\u0131na s\u0131zd\u0131ktan sonra, \u00fczerinde gizemli yaz\u0131lar oyulmu\u015f \u00e7ok say\u0131da s\u00fctun ke\u015ffetti, g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re bir t\u00fcr iblis varl\u0131\u011f\u0131 m\u00fch\u00fcrl\u00fcyorlard\u0131!"}, {"bbox": ["487", "868", "694", "967"], "fr": "XU QI\u0027AN, D\u00c9COUVRANT QUE LE MINIST\u00c8RE DE LA JUSTICE TENTAIT DE S\u0027ATTRIBUER LE M\u00c9RITE, A MEN\u00c9 SES HOMMES POUR R\u00c9CUP\u00c9RER DIRECTEMENT LE SUSPECT, MAIS A \u00c9T\u00c9 ENTRAV\u00c9 PAR DES FONCTIONNAIRES QUI ONT M\u00caME TENT\u00c9 DE LE TUER !", "id": "XU QI\u0027AN MENGETAHUI BAHWA DEPARTEMEN HUKUM BERMAKSUD MERAMPAS JASANYA, LALU MEMIMPIN ORANG-ORANGNYA LANGSUNG MENDATANGI MEREKA UNTUK MEREBUT ORANG, NAMUN DIHALANGI OLEH PEJABAT BAHKAN ADA YANG LANGSUNG MEMBUNUH!", "pt": "XU QI\u0027AN DESCOBRIU QUE O MINIST\u00c9RIO DA JUSTI\u00c7A TENTAVA ROUBAR O CR\u00c9DITO E LIDEROU SEUS HOMENS PARA PEGAR O PRISIONEIRO DIRETAMENTE, MAS FOI OBSTRU\u00cdDO POR OFICIAIS QUE AT\u00c9 TENTARAM MAT\u00c1-LO!", "text": "XU QI\u0027AN DISCOVERED THAT THE MINISTRY OF JUSTICE WAS TRYING TO STEAL CREDIT, SO HE LED HIS MEN TO SEIZE THE DETAINEES. WHEN AN OFFICIAL TRIED TO STOP HIM, HE KILLED HIM!", "tr": "Xu Qi\u0027an, Ceza Bakanl\u0131\u011f\u0131\u0027n\u0131n ba\u015far\u0131y\u0131 sahiplenme niyetinde oldu\u011funu fark edince, adamlar\u0131n\u0131 al\u0131p do\u011frudan ki\u015fiyi almaya gitti, ancak memurlar taraf\u0131ndan engellendi ve hatta do\u011frudan \u00f6ld\u00fcrmeye te\u015febb\u00fcs ettiler!"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/145/5.webp", "translations": [{"bbox": ["484", "529", "647", "596"], "fr": "SOUS L\u0027\u00c9CLAT DE LA M\u00c9DAILLE D\u0027OR, PERSONNE N\u0027OSAIT S\u0027INTERPOSER.", "id": "DI BAWAH SINAR MEDALI EMAS, TIDAK ADA YANG BERANI MENGHALANGI.", "pt": "SOB O BRILHO DA PLACA DE OURO, NINGU\u00c9M OUSOU DET\u00ca-LO.", "text": "UNDER THE GLOW OF THE GOLDEN TABLET, NO ONE DARED TO STAND IN HIS WAY.", "tr": "Alt\u0131n Plaketin \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131 alt\u0131nda kimse kar\u015f\u0131 koymaya cesaret edemedi."}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/145/6.webp", "translations": [{"bbox": ["426", "69", "661", "162"], "fr": "AU COURS D\u0027UNE DISCUSSION AVEC L\u00dc QING, XU QI\u0027AN A SOUDAINEMENT COMPRIS LE LIEN ENTRE L\u0027AFFAIRE DU MEURTRE DU SOUS-LIEUTENANT DE LA GARDE JINWU POUR LE R\u00c9DUIRE AU SILENCE ET LA MINE DE SALP\u00caTRE DU MONT DAHUANG,", "id": "DALAM DISKUSI DENGAN LV QING, XU QI\u0027AN TIBA-TIBA MENYADARI HUBUNGAN ANTARA KASUS PEMBUNUHAN PERWIRA RENDAH PENGAWAL JINWU DAN TAMBANG SENDARA DI GUNUNG DAHUANG.", "pt": "EM UMA DISCUSS\u00c3O COM LU QING, XU QI\u0027AN PERCEBEU A LIGA\u00c7\u00c3O ENTRE O CASO DE ASSASSINATO DO OFICIAL MENOR DA GUARDA JINWU E A MINA DE SALITRE DA MONTANHA DAHUANG,", "text": "IN A DISCUSSION WITH L\u00dc QING, XU QI\u0027AN SUDDENLY REALIZED THE CONNECTION BETWEEN THE SILENCING OF THE IMPERIAL GUARD SQUAD LEADER AND THE GREAT YELLOW MOUNTAIN SALT PETER MINE.", "tr": "L\u00fc Qing ile yapt\u0131\u011f\u0131 bir tart\u0131\u015fma s\u0131ras\u0131nda Xu Qi\u0027an, Jinwu Muhaf\u0131zlar\u0131\u0027n\u0131n k\u00fc\u00e7\u00fck sancak subay\u0131n\u0131n susturulma davas\u0131 ile B\u00fcy\u00fck Huangshan G\u00fcher\u00e7ile Madeni aras\u0131ndaki ba\u011flant\u0131y\u0131 anlad\u0131,"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/145/7.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "514", "183", "692"], "fr": "CENTURION DE LA GARDE JINWU \u00b7 ZHOU CHIXIONG", "id": "PERWIRA PENGAWAL JINWU, ZHOU CHIXIONG.", "pt": "CAPIT\u00c3O DA GUARDA JINWU - ZHOU CHIXIONG", "text": "IMPERIAL GUARD CENTURION \u00b7 ZHOU CHIXIONG", "tr": "Jinwu Muhaf\u0131zlar\u0131 Y\u00fczba\u015f\u0131s\u0131 \u00b7 Zhou Chixiong"}, {"bbox": ["374", "656", "460", "751"], "fr": "ME VOIL\u00c0 DONC !", "id": "BUKANKAH AKU SUDAH DATANG!", "pt": "AQUI ESTOU EU!", "text": "I\u0027M HERE!", "tr": "Geldim ya i\u015fte!"}, {"bbox": ["446", "7", "617", "84"], "fr": "APR\u00c8S AVOIR CLARIFI\u00c9 LES TENANTS ET ABOUTISSANTS, IL A IDENTIFI\u00c9 LA PERSONNE LA PLUS IMPORTANTE \u00c0 CE STADE : ZHOU CHIXIONG !", "id": "SETELAH MENJELASKAN SITUASINYA, ORANG YANG PALING PENTING SAAT INI ADALAH: ZHOU CHIXIONG!", "pt": "DEPOIS DE ESCLARECER OS FATOS, ELE CONCLUIU QUEM ERA A PESSOA MAIS IMPORTANTE NO MOMENTO: ZHOU CHIXIONG!", "text": "AFTER CLEARING UP THE CLUES, HE CONCLUDED THAT THE MOST IMPORTANT PERSON AT PRESENT WAS: ZHOU CHIXIONG!", "tr": "Ba\u011flant\u0131lar\u0131 \u00e7\u00f6zd\u00fckten sonra \u015fu anki en \u00f6nemli ki\u015fiyi belirledi: Zhou Chixiong!"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/145/8.webp", "translations": [{"bbox": ["287", "0", "470", "114"], "fr": "SOUS LA COUVERTURE DE L\u00dc QING, XU QI\u0027AN ET SON GROUPE SONT PARTIS EN PREMIER POUR ARR\u00caTER ZHOU CHIXIONG. S\u0027ILS PARVIENNENT \u00c0 R\u00c9SOUDRE L\u0027AFFAIRE, IL POURRA \u00c9CHAPPER \u00c0 LA PEINE DE MORT !", "id": "DI BAWAH PERLINDUNGAN LV QING, XU QI\u0027AN DAN KELOMPOKNYA BERANGKAT LEBIH DULU UNTUK MENANGKAP ZHOU CHIXIONG. JIKA BERHASIL MEMECAHKAN KASUS, IA AKAN TERBEBAS DARI HUKUMAN MATI!", "pt": "SOB A COBERTURA DE LU QING, XU QI\u0027AN E SEU GRUPO PARTIRAM PRIMEIRO PARA CAPTURAR ZHOU CHIXIONG. SE CONSEGUISSEM RESOLVER O CASO, PODERIAM EVITAR A PENA DE MORTE!", "text": "UNDER L\u00dc QING\u0027S COVER, XU QI\u0027AN AND HIS GROUP SET OUT TO APPREHEND ZHOU CHIXIONG. IF THEY SUCCEEDED, HE COULD BE SPARED THE DEATH PENALTY!", "tr": "L\u00fc Qing\u0027in korumas\u0131 alt\u0131nda Xu Qi\u0027an ve grubu, Zhou Chixiong\u0027u yakalamak i\u00e7in \u00f6nden yola \u00e7\u0131kt\u0131. E\u011fer davay\u0131 ba\u015far\u0131yla \u00e7\u00f6zerlerse \u00f6l\u00fcm cezas\u0131ndan kurtulabileceklerdi!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/145/9.webp", "translations": [{"bbox": ["352", "16", "543", "115"], "fr": "MALHEUREUSEMENT, M\u00caME AVEC L\u0027AIDE DU SORCIER, ILS N\u0027ONT TROUV\u00c9 AUCUNE TRACE DE ZHOU CHIXIONG. L\u0027AUTRE PARTIE S\u0027\u00c9TAIT D\u00c9J\u00c0 ENFUIE DEPUIS LONGTEMPS !", "id": "SAYANGNYA, MESKIPUN DENGAN BANTUAN AHLI SIHIR, JEJAK ZHOU CHIXIONG MASIH BELUM DITEMUKAN, ORANG ITU SUDAH LAMA KABUR!", "pt": "INFELIZMENTE, MESMO COM A AJUDA DOS FEITICEIROS, N\u00c3O ENCONTRARAM NENHUM TRA\u00c7O DE ZHOU CHIXIONG. ELE J\u00c1 HAVIA FUGIDO H\u00c1 MUITO TEMPO!", "text": "UNFORTUNATELY, EVEN WITH THE HELP OF A SPELLMASTER, THEY COULDN\u0027T FIND ANY TRACE OF ZHOU CHIXIONG. HE HAD ALREADY FLED!", "tr": "Ne yaz\u0131k ki, b\u00fcy\u00fcc\u00fcn\u00fcn yard\u0131m\u0131yla bile Zhou Chixiong\u0027un izini bulamad\u0131lar; kar\u015f\u0131 taraf \u00e7oktan ka\u00e7\u0131p gitmi\u015fti!"}, {"bbox": ["294", "849", "502", "929"], "fr": "XU QI\u0027AN, AYANT PERDU SON DERNIER INDICE, SERA D\u00c9CAPIT\u00c9 S\u0027IL NE PARVIENT PAS \u00c0 R\u00c9SOUDRE L\u0027AFFAIRE !", "id": "XU QI\u0027AN YANG KEHILANGAN PETUNJUK TERAKHIR, JIKA TIDAK BISA MEMECAHKAN KASUSNYA, AKAN DIHUKUM PANCUNG!", "pt": "TENDO PERDIDO A \u00daLTIMA PISTA, SE XU QI\u0027AN N\u00c3O CONSEGUIR RESOLVER O CASO, SER\u00c1 DECAPITADO!", "text": "HAVING LOST THE LAST CLUE, IF XU QI\u0027AN COULDN\u0027T SOLVE THE CASE, HE WOULD BE BEHEADED!", "tr": "Son ipucunu da kaybeden Xu Qi\u0027an, e\u011fer davay\u0131 \u00e7\u00f6zemezse idam edilecekti!"}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/145/10.webp", "translations": [{"bbox": ["283", "14", "502", "88"], "fr": "CEPENDANT, L\u0027EMPEREUR, APR\u00c8S AVOIR EXAMIN\u00c9 LE DOSSIER, A ORDONN\u00c9 LA LEV\u00c9E DES RESTRICTIONS D\u0027ACC\u00c8S AUX VILLES INT\u00c9RIEURE ET EXT\u00c9RIEURE. QUELLE EST SON INTENTION ?", "id": "NAMUN, KAISAR YANG TELAH MELIHAT BERKAS KASUS MALAH MEMERINTAHKAN PENCABUTAN LARANGAN DI KOTA DALAM DAN LUAR, APA MAKSUDNYA?", "pt": "MAS O IMPERADOR, DEPOIS DE VER OS ARQUIVOS DO CASO, ORDENOU O LEVANTAMENTO DAS RESTRI\u00c7\u00d5ES NOS PORT\u00d5ES INTERNOS E EXTERNOS DA CIDADE. O QUE ELE PRETENDE COM ISSO?", "text": "AND THE EMPEROR, HAVING REVIEWED THE CASE FILES, ORDERED THE LIFTING OF THE CITY BAN ON BOTH THE INNER AND OUTER CITIES. WHAT WAS HIS INTENTION?", "tr": "Ancak dava dosyas\u0131n\u0131 inceleyen imparator, i\u00e7 ve d\u0131\u015f \u015fehirlerdeki yasa\u011f\u0131 kald\u0131rma emri verdi. Bununla neyi ama\u00e7l\u0131yordu?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/145/11.webp", "translations": [{"bbox": ["578", "422", "764", "519"], "fr": "NIAN\u0027ER, DEMANDE \u00c0 LA CUISINE DE R\u00c9CHAUFFER LES PLATS ET DE LES APPORTER.", "id": "NAK, MINTA DAPUR PANASKAN MAKANAN DAN BAWA KE SINI.", "pt": "NIAN\u0027ER, PE\u00c7A PARA A COZINHA AQUECER A COMIDA E TRAZER.", "text": "NIAN\u0027ER, ASK THE KITCHEN TO HEAT UP THE FOOD AND BRING IT HERE.", "tr": "Nian\u0027er, mutfa\u011fa s\u00f6yle yemekleri \u0131s\u0131t\u0131p getirsinler."}, {"bbox": ["287", "56", "410", "154"], "fr": "NINGYAN, TU ES DE RETOUR !", "id": "NING YAN, KAU SUDAH KEMBALI!", "pt": "NINGYAN, VOC\u00ca VOLTOU!", "text": "NINGYAN, YOU\u0027RE BACK!", "tr": "Ningyan, geri d\u00f6nd\u00fcn!"}, {"bbox": ["39", "898", "183", "976"], "fr": "VIENS, MANGE VITE PENDANT QUE C\u0027EST CHAUD !", "id": "AYO, MAKANLAH SELAGI PANAS!", "pt": "VENHA, COMA ENQUANTO EST\u00c1 QUENTE!", "text": "COME, EAT WHILE IT\u0027S HOT!", "tr": "Gel, s\u0131cakken \u00e7abuk ye!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/145/12.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "764", "209", "855"], "fr": "VIENS, BOIS UN VERRE.", "id": "AYO, MINUM SECANGKIR.", "pt": "VENHA, TOME UM COPO.", "text": "COME, HAVE A DRINK.", "tr": "Gel, bir kadeh i\u00e7elim."}, {"bbox": ["654", "356", "757", "434"], "fr": "HUM, CE N\u0027EST RIEN,", "id": "MM, TIDAK APA-APA,", "pt": "HMM, EST\u00c1 TUDO BEM.", "text": "YEAH, IT\u0027S FINE.", "tr": "Hmm, sorun de\u011fil,"}, {"bbox": ["229", "349", "321", "406"], "fr": "QU\u0027Y A-T-IL ?", "id": "ADA APA?", "pt": "O QUE FOI?", "text": "WHAT\u0027S WRONG?", "tr": "Ne oldu?"}, {"bbox": ["37", "349", "93", "393"], "fr": "HEIN ?", "id": "HM?", "pt": "HMM?", "text": "HMM?", "tr": "Hmm?"}, {"bbox": ["461", "1060", "747", "1199"], "fr": "PARFOIS, JE R\u00caVE QUE JE RETOURNE DANS MA VIE ANT\u00c9RIEURE, JE ME R\u00c9VEILLE EN SOURIANT, PUIS JE FIXE, H\u00c9B\u00c9T\u00c9, LE TOIT AUX POUTRES ENTRECROIS\u00c9ES...", "id": "KADANGKALA DALAM MIMPI, AKU BERMIMPI KEMBALI KE KEHIDUPAN SEBELUMNYA, TERBANGUN SAMBIL TERSENYUM, LALU MELAMUN MENATAP ATAP DENGAN BALOK-BALOK KAYU YANG BERSILANGAN...", "pt": "\u00c0S VEZES, SONHO QUE VOLTEI PARA MINHA VIDA PASSADA, ACORDO SORRINDO E FICO OLHANDO PARA O TETO DE VIGAS ENTRELA\u00c7ADAS, PERDIDO EM PENSAMENTOS...", "text": "SOMETIMES I DREAM OF MY PAST LIFE, AND I WAKE UP LAUGHING, ONLY TO STARE BLANKLY AT THE WOODEN BEAMS OF THE ROOF...", "tr": "Bazen r\u00fcyamda \u00f6nceki hayat\u0131ma d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fc g\u00f6r\u00fcr, g\u00fclerek uyan\u0131r ve sonra birbirine ge\u00e7mi\u015f \u00e7at\u0131 kiri\u015flerine bakarak bo\u015f bo\u015f dalar\u0131m..."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/145/13.webp", "translations": [{"bbox": ["510", "181", "780", "345"], "fr": "CHAQUE JOUR, VIVRE \u00c0 LA LUEUR DES BOUGIES OU DES LAMPES \u00c0 HUILE... ALLER AUX TOILETTES EN PESTANT TOUT EN DEVANT RELEVER BIEN HAUT LE BAS DE SES V\u00caTEMENTS...", "id": "SETIAP HARI HIDUP DENGAN MENYALAKAN LILIN ATAU LAMPU MINYAK, PERGI KE TOILET PUN HARUS SAMBIL MENGGERUTU DAN MENYINGSINGKAN BAWAHAN PAKAIAN TINGGI-TINGGI.", "pt": "VIVENDO TODOS OS DIAS COM VELAS OU LAMPI\u00d5ES A \u00d3LEO, E PARA IR AO BANHEIRO TENHO QUE LEVANTAR A BARRA DAS ROUPAS BEM ALTO, PRAGUEJANDO.", "text": "LIVING A LIFE OF CANDLES OR OIL LAMPS, HAVING TO LIFT UP THE HEM OF MY ROBES REALLY HIGH WHEN GOING TO THE TOILET...", "tr": "Her g\u00fcn mum ya da kandil \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131nda ya\u015f\u0131yorum, tuvalete giderken bile k\u00fcfrederek elbisemin ete\u011fini yukar\u0131 kald\u0131rmak zorunda kal\u0131yorum."}, {"bbox": ["323", "631", "497", "765"], "fr": "APR\u00c8S TOUT, DANS CE MONDE, IL Y A ENCORE DES GENS QUI M\u0027ATTENDENT \u00c0 LA MAISON LA NUIT,", "id": "DI DUNIA INI, SETIDAKNYA MASIH ADA ORANG YANG MENUNGGU AKU PULANG DI MALAM HARI,", "pt": "NESTE MUNDO, AFINAL, AINDA H\u00c1 ALGU\u00c9M ME ESPERANDO VOLTAR PARA CASA \u00c0 NOITE,", "text": "IN THIS WORLD, THERE ARE STILL PEOPLE WAITING FOR ME TO COME HOME AT NIGHT,", "tr": "Bu d\u00fcnyada en az\u0131ndan geceleri eve d\u00f6nmemi bekleyen birileri var,"}, {"bbox": ["16", "627", "153", "704"], "fr": "SOUDAIN, JE ME SOUVIENS D\u0027UNE PHRASE :", "id": "TIBA-TIBA TERINGAT SEBUAH KALIMAT:", "pt": "DE REPENTE, LEMBREI-ME DE UMA FRASE:", "text": "I SUDDENLY REMEMBERED A PHRASE:", "tr": "Birden akl\u0131ma bir s\u00f6z geldi:"}, {"bbox": ["593", "1067", "772", "1153"], "fr": "DES PLATS QUI R\u00c9CHAUFFENT POUR MOI DANS LA CUISINE.", "id": "SEDANG MEMANASKAN MAKANAN UNTUKKU DI DAPUR.", "pt": "COMIDA QUENTE ME ESPERANDO NA COZINHA.", "text": "KEEPING MY FOOD WARM IN THE KITCHEN.", "tr": "Mutfakta benim i\u00e7in \u0131s\u0131t\u0131lan yemekler var."}, {"bbox": ["22", "49", "291", "157"], "fr": "DANS CE MONDE, IL N\u0027Y A NI T\u00c9L\u00c9PHONE PORTABLE, NI ORDINATEUR, NI FILMS JAPONAIS DITS \u00ab \u00c9DUCATIFS \u00bb SUR L\u0027AMOUR...", "id": "DUNIA INI TIDAK ADA PONSEL, TIDAK ADA KOMPUTER, DAN JUGA TIDAK ADA FILM EDUKASI CINTA DARI JEPANG.", "pt": "ESTE MUNDO N\u00c3O TEM CELULARES, NEM COMPUTADORES, NEM FILMES EDUCATIVOS DE ROMANCE JAPONESES.", "text": "THIS WORLD DOESN\u0027T HAVE CELL PHONES, COMPUTERS, OR JAPANESE ROMANCE FILMS.", "tr": "Bu d\u00fcnyada cep telefonu yok, bilgisayar yok, Japonlar\u0131n a\u015fk e\u011fitim filmleri de yok."}, {"bbox": ["468", "793", "597", "845"], "fr": "NIAN\u0027ER, NE... NE REMPLIS PAS TROP ! BOOOOO...", "id": "NAK, JANGAN... JANGAN TUANG TERLALU PENUH... [SFX] GLUK GLUK", "pt": "NIAN\u0027ER, N\u00c3O, N\u00c3O ENCHA TANTO... OOOOH! [SFX]", "text": "NIAN\u0027ER, DON\u0027T, DON\u0027T POUR TOO MUCH.", "tr": "Nian\u0027er, d-doldurma o kadar! (Fokurtu)"}, {"bbox": ["569", "716", "655", "770"], "fr": "QUEL MAL Y A-T-IL \u00c0 BOIRE QUELQUES VERRES DE PLUS ?", "id": "MINUM BEBERAPA CANGKIR LAGI, APA YANG PERLU DITAKUTKAN?", "pt": "BEBER MAIS ALGUNS COPOS, QUAL O PROBLEMA?", "text": "WHAT\u0027S WRONG WITH DRINKING A FEW MORE CUPS?", "tr": "Birka\u00e7 kadeh daha i\u00e7mekten ne zarar gelir?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/145/14.webp", "translations": [{"bbox": ["634", "477", "766", "574"], "fr": "SA MAJEST\u00c9 M\u0027A ORDONN\u00c9 D\u0027ENQU\u00caTER \u00c0 FOND SUR CETTE AFFAIRE POUR RACHETER MES FAUTES PAR DES M\u00c9RITES.", "id": "YANG MULIA MEMERINTAHKANKU UNTUK MENYELIDIKI KASUS INI SECARA MENYELURUH, MENEBUS DOSA DENGAN BERJASA.", "pt": "SUA MAJESTADE ORDENOU QUE EU INVESTIGASSE ESTE CASO COMPLETAMENTE PARA ME REDIMIR COM M\u00c9RITOS.", "text": "HIS MAJESTY ORDERED ME TO INVESTIGATE THIS CASE THOROUGHLY TO REDEEM MYSELF.", "tr": "Majesteleri bu davay\u0131 kapsaml\u0131 bir \u015fekilde ara\u015ft\u0131rmam\u0131 ve su\u00e7lar\u0131m\u0131 telafi etmek i\u00e7in liyakat g\u00f6stermemi emretti."}, {"bbox": ["588", "989", "741", "1112"], "fr": "IL FAUT BIEN ESSAYER. SI JE N\u0027ESSAIE PAS, JE N\u0027AURAI PLUS QU\u0027\u00c0 M\u0027ENFUIR.", "id": "SETIDAKNYA HARUS MENCOBA, KAN? JIKA TIDAK MENCOBA, AKU HANYA BISA KABUR.", "pt": "TENHO QUE TENTAR. SE N\u00c3O TENTAR, MINHA \u00daNICA OP\u00c7\u00c3O \u00c9 FUGIR.", "text": "I HAVE TO TRY. IF I DON\u0027T, I CAN ONLY RUN.", "tr": "Denemem laz\u0131m. Denemezsem, tek se\u00e7ene\u011fim ka\u00e7mak olur."}, {"bbox": ["53", "796", "225", "911"], "fr": "JE SUIS D\u00c9J\u00c0 AU COURANT, MAIS CETTE AFFAIRE N\u0027EST PAS DE TON RESSORT.", "id": "AKU SUDAH TAHU, TAPI MASALAH INI BUKAN SESUATU YANG BISA KAU CAMPURI.", "pt": "EU J\u00c1 SEI, MAS ESTE ASSUNTO N\u00c3O \u00c9 ALGO EM QUE VOC\u00ca POSSA SE METER.", "text": "I KNOW, BUT YOU CAN\u0027T GET INVOLVED IN THIS.", "tr": "Biliyorum zaten, ama bu senin kar\u0131\u015fabilece\u011fin bir mesele de\u011fil."}, {"bbox": ["578", "800", "746", "925"], "fr": "JE SAIS. JE SUIS SEULEMENT RESPONSABLE DE L\u0027ENQU\u00caTE, PAS DE LA R\u00c9CUP\u00c9RATION.", "id": "AKU TAHU, AKU HANYA BERTANGGUNG JAWAB MENYELIDIKI KASUS, BUKAN MENGEJAR ATAU MENUNTUT.", "pt": "EU SEI. SOU RESPONS\u00c1VEL APENAS PELA INVESTIGA\u00c7\u00c3O, N\u00c3O PELA PERSEGUI\u00c7\u00c3O.", "text": "I KNOW. I\u0027M ONLY RESPONSIBLE FOR INVESTIGATING, NOT PURSUING.", "tr": "Biliyorum, ben sadece davay\u0131 soru\u015fturmakla y\u00fck\u00fcml\u00fcy\u00fcm, geri almakla de\u011fil."}, {"bbox": ["325", "477", "440", "543"], "fr": "SANGBO A EXPLOS\u00c9,", "id": "SANG PO TELAH DILEDAKKAN,", "pt": "O LAGO SANGPO FOI BOMBARDEADO,", "text": "SANBO WAS BLOWN UP,", "tr": "Sangpo havaya u\u00e7uruldu,"}, {"bbox": ["575", "29", "748", "117"], "fr": "JE NE SUIS PAS SEUL.", "id": "AKU TIDAK SENDIRIAN.", "pt": "N\u00c3O ESTOU SOZINHO.", "text": "I\u0027M NOT ALONE.", "tr": "Yaln\u0131z de\u011filim."}, {"bbox": ["425", "128", "556", "207"], "fr": "JEUNE HOMME, QUI M\u00c9PRISES-TU DONC ? VIENS... VIDE CE VERRE !", "id": "ANAK MUDA, SIAPA YANG KAU REMEHKAN? AYO... HABISKAN CAWAN INI!", "pt": "JOVEM, QUEM VOC\u00ca EST\u00c1 MENOSPREZANDO? VENHA... BEBA ESTE COPO!", "text": "WHAT ARE YOU LOOKING DOWN ON ME FOR, YOUNG MAN? COME... BOTTOMS UP!", "tr": "Gen\u00e7 adam, kimi k\u00fc\u00e7\u00fcms\u00fcyorsun? Gel... i\u00e7 \u015funu!"}, {"bbox": ["39", "3", "196", "96"], "fr": "EN REVENANT ICI, J\u0027AI COMPRIS,", "id": "SETELAH KEMBALI KE SINI, BARULAH AKU MENGERTI,", "pt": "QUANDO VOLTO AQUI, ENTENDO QUE,", "text": "WHEN I RETURN HERE, I UNDERSTAND,", "tr": "Buraya d\u00f6n\u00fcnce anlad\u0131m ki,"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/145/15.webp", "translations": [{"bbox": ["357", "28", "536", "150"], "fr": "JE N\u0027AI JAMAIS PENS\u00c9 PAYER POUR LE POUVOIR IMP\u00c9RIAL. SI L\u0027AFFAIRE N\u0027EST PAS R\u00c9SOLUE, LA FUITE EST IN\u00c9VITABLE,", "id": "AKU TIDAK PERNAH BERPIKIR UNTUK MEMBAYAR HARGA DEMI KEKUASAAN KERAJAAN. JIKA KASUSNYA TIDAK TERPECAHKAN, MELARIKAN DIRI ADALAH HAL YANG PASTI,", "pt": "NUNCA PENSEI EM PAGAR O PRE\u00c7O PELO PODER IMPERIAL. SE N\u00c3O CONSEGUIR RESOLVER O CASO, FUGIR \u00c9 INEVIT\u00c1VEL,", "text": "I NEVER INTENDED TO PAY FOR THE IMPERIAL POWER. IF I CAN\u0027T SOLVE THE CASE, ESCAPE IS INEVITABLE,", "tr": "Hi\u00e7bir zaman imparatorluk g\u00fcc\u00fc i\u00e7in bedel \u00f6demeyi d\u00fc\u015f\u00fcnmedim. E\u011fer davay\u0131 \u00e7\u00f6zemezsem ka\u00e7mam ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz,"}, {"bbox": ["33", "18", "181", "110"], "fr": "CELA NE DEVRAIT PAS VOUS IMPLIQUER.", "id": "INI SEHARUSNYA TIDAK AKAN MELIBATKAN KALIAN.", "pt": "ISSO N\u00c3O DEVE ENVOLVER VOC\u00caS.", "text": "THIS SHOULDN\u0027T IMPLICATE YOU GUYS.", "tr": "Bu size zarar vermemeli."}, {"bbox": ["169", "384", "327", "463"], "fr": "APR\u00c8S TOUT, JE N\u0027AI COMMIS AUCUN CRIME MAJEUR.", "id": "LAGIPULA AKU TIDAK MELAKUKAN KEJAHATAN BESAR.", "pt": "AFINAL, N\u00c3O COMETI NENHUM CRIME GRAVE.", "text": "AFTER ALL, I DIDN\u0027T COMMIT ANY MAJOR CRIME.", "tr": "Sonu\u00e7ta ben de b\u00fcy\u00fck bir su\u00e7 i\u015flemedim."}, {"bbox": ["352", "865", "782", "979"], "fr": "ET \u00caTRE JET\u00c9 DANS LA PRISON DE LA PR\u00c9FECTURE DE JINGZHAO. POUR QU\u0027UN CRIME JUSTIFIE L\u0027\u00ab EXTERMINATION DES X CLANS \u00bb, IL FAUT REMPLIR LES CONDITIONS SUIVANTES :", "id": "DAN DIJEBLOSKAN KE PENJARA KEDIAMAN JINGZHAO. UNTUK MEMENUHI TUDUHAN \"HUKUMAN YANG MELIBATKAN KLAN X\", BEBERAPA HAL BERIKUT HARUS TERPENUHI,", "pt": "E SER JOGADO NA PRIS\u00c3O DA PREFEITURA DA CAPITAL. PARA ALCAN\u00c7AR O CRIME DE \"EXTERM\u00cdNIO DE CL\u00c3\", V\u00c1RIOS PONTOS PRECISAM SER SATISFEITOS:", "text": "AND IMPRISONED IN THE CAPITAL YAMEN. TO ACHIEVE THE CRIME OF \"EXTERMINATING X CLANS,\" THE FOLLOWING CONDITIONS MUST BE MET,", "tr": "Ve Ba\u015fkent Valili\u011fi zindan\u0131na at\u0131lmak. \u0027X klan\u0131n\u0131n toplu cezaland\u0131r\u0131lmas\u0131\u0027 su\u00e7lamas\u0131n\u0131n ger\u00e7ekle\u015fmesi i\u00e7in a\u015fa\u011f\u0131daki birka\u00e7 ko\u015fulun kar\u015f\u0131lanmas\u0131 gerekir:"}, {"bbox": ["524", "337", "763", "458"], "fr": "C\u0027EST JUSTE QUE J\u0027AVAIS ENFIN TROUV\u00c9 UN FOYER O\u00d9 JE ME SENTAIS APPARTENIR, ET JE VAIS PEUT-\u00caTRE DEVOIR LUI DIRE ADIEU D\u00c9FINITIVEMENT BIENT\u00d4T.", "id": "HANYA SAJA, RUMAH YANG BARU KUTEMUKAN DAN MEMBERIKU RASA MEMILIKI INI, MUNGKIN DALAM WAKTU DEKAT HARUS KUucapkan SELAMAT TINGGAL SEPENUHNYA.", "pt": "\u00c9 S\u00d3 QUE, DEPOIS DE TANTO TEMPO PARA ENCONTRAR UM LAR ONDE ME SINTO PERTENCENTE, POSSO TER QUE DIZER ADEUS EM BREVE.", "text": "IT\u0027S JUST THAT I FINALLY FOUND A HOME WHERE I BELONG, AND IT MIGHT BE COMPLETELY GONE IN THE NEAR FUTURE.", "tr": "Sadece, zorla buldu\u011fum aidiyet hissetti\u011fim bir yuvaya belki de yak\u0131n gelecekte tamamen veda etmek zorunda kalaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["19", "501", "309", "606"], "fr": "MON CRIME EST D\u0027AVOIR COMBATTU MON SUP\u00c9RIEUR. BIEN QUE CE SOIT UN CRIME CAPITAL, C\u0027EST LOIN D\u0027ENTRA\u00ceNER LA PUNITION COLLECTIVE DE MA FAMILLE !", "id": "KEJAHATANKU ADALAH MENYERANG ATASAN. MESKIPUN ITU KEJAHATAN KAPITAL, MASIH JAUH DARI HUKUMAN YANG MELIBATKAN KELUARGA!", "pt": "MEU CRIME \u00c9 ATACAR UM SUPERIOR. EMBORA SEJA UM CRIME CAPITAL, EST\u00c1 LONGE DE IMPLICAR MINHA FAM\u00cdLIA!", "text": "MY CRIME IS ASSAULTING A SUPERIOR, WHICH IS A CAPITAL OFFENSE, BUT IT\u0027S FAR FROM IMPLICATING MY FAMILY!", "tr": "Benim su\u00e7um \u00fcst\u00fcme sald\u0131rmakt\u0131. Bu \u00f6l\u00fcmc\u00fcl bir su\u00e7 olsa da, ailemin de benimle birlikte cezaland\u0131r\u0131lmas\u0131na daha \u00e7ok var!"}, {"bbox": ["73", "618", "310", "760"], "fr": "\u00c0 DA FENG, LA PUNITION COLLECTIVE EST UN CRIME TR\u00c8S GRAVE. LES GENS ORDINAIRES NE SONT M\u00caME PAS \u00ab QUALIFI\u00c9S \u00bb POUR UNE TELLE PUNITION.", "id": "DI DA FENG, HUKUMAN YANG MELIBATKAN KELUARGA ADALAH KEJAHATAN YANG SANGAT SERIUS. ORANG BIASA BAHKAN TIDAK MEMENUHI SYARAT UNTUK ITU.", "pt": "NA GRANDE FENG, A PUNI\u00c7\u00c3O COLETIVA (LIAN ZUO) \u00c9 UM CRIME MUITO S\u00c9RIO. PESSOAS COMUNS NEM SE QUALIFICAM PARA ISSO.", "text": "IN DAFENG, GUILT BY ASSOCIATION IS AN EXTREMELY SEVERE CRIME, AND ORDINARY PEOPLE DON\u0027T EVEN HAVE THE QUALIFICATION FOR IT.", "tr": "B\u00fcy\u00fck Feng\u0027de, toplu cezaland\u0131rma \u00e7ok ciddi bir su\u00e7tur; s\u0131radan insanlar toplu cezaland\u0131rmaya bile lay\u0131k g\u00f6r\u00fclmez."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/145/16.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "33", "326", "224"], "fr": "XU PINGZHI REL\u00c8VE DU DEUXI\u00c8ME CAS : PERTE DE L\u0027ARGENT DES IMP\u00d4TS, CAUSANT DES PERTES IMPORTANTES AU TR\u00c9SOR PUBLIC, MAIS CE N\u0027EST PAS UNE SITUATION HABITUELLE.", "id": "XU PINGZHI TERMASUK DALAM KATEGORI KEDUA, KEHILANGAN UANG PAJAK, MENYEBABKAN KERUGIAN BESAR BAGI KAS NEGARA, TAPI INI BUKAN HAL YANG BIASA TERJADI.", "pt": "XU PINGZHI SE ENQUADRA NO SEGUNDO CASO: PERDA DA PRATA FISCAL, CAUSANDO GRANDE PREJU\u00cdZO AO TESOURO NACIONAL, MAS ISSO N\u00c3O \u00c9 COMUM.", "text": "XU PINGZHI FALLS UNDER THE SECOND CATEGORY, LOSING TAX SILVER, CAUSING SIGNIFICANT LOSSES TO THE NATIONAL TREASURY, BUT THIS IS NOT THE NORM.", "tr": "Xu Pingzhi ikinci kategoriye giriyor; vergi g\u00fcm\u00fc\u015f\u00fcn\u00fc kaybetmek, hazineye b\u00fcy\u00fck zarar vermek. Ama bu normal bir durum de\u011fil."}, {"bbox": ["40", "731", "269", "896"], "fr": "QUANT \u00c0 MOI, AU PIRE, JE SUIS UN CONDAMN\u00c9 \u00c0 MORT. SI JE M\u0027ENFUIS, JE SERAI UN FUGITIF, MAIS CELA N\u0027IMPLIQUERA PAS MON ONCLE ET MA TANTE.", "id": "SEDANGKAN ORANG SEPERTIKU PALING-PALING HANYA SEORANG TERPIDANA MATI. JIKA AKU KABUR, AKU HANYA SEORANG BURONAN YANG TIDAK AKAN MELIBATKAN PAMAN DAN BIBI.", "pt": "E EU, NO M\u00c1XIMO, SOU UM CONDENADO \u00c0 MORTE. SE EU FUGIR, SEREI APENAS UM FORAGIDO E ISSO N\u00c3O AFETAR\u00c1 MEUS TIOS.", "text": "AND IN MY CASE, AT WORST, I\u0027M A CONDEMNED CRIMINAL. IF I ESCAPE, I BECOME A FUGITIVE, WHICH DOESN\u0027T IMPLICATE MY UNCLE AND AUNT.", "tr": "Benim gibisi ise en fazla idam mahkumudur. Ka\u00e7arsam, sadece bir ka\u00e7ak olurum, amcam\u0131 ve yengemi etkilemez."}, {"bbox": ["508", "459", "771", "657"], "fr": "CEUX QUI PEUVENT R\u00c9ALISER LES QUATRE \u00ab ACCOMPLISSEMENTS \u00bb CI-DESSUS SONT G\u00c9N\u00c9RALEMENT LES HAUTS DIGNITAIRES DE LA COUR. SEULS CES NOBLES V\u00caTUS DE POURPRE ET D\u0027\u00c9CARLATE RISQUENT \u00c0 TOUT MOMENT L\u0027EXTERMINATION DE TOUTE LEUR FAMILLE.", "id": "MEREKA YANG BISA MENCAPAI EMPAT PRESTASI DI ATAS BIASANYA ADALAH PARA PEJABAT TINGGI DI ISTANA. HANYA PARA BANGSAWAN BERJUBAH MERAH DAN UNGU ITULAH YANG KELUARGANYA SERING DIHABISI SAMPAI KE AKAR-AKARNYA.", "pt": "AQUELES QUE CONSEGUEM COMETER ESSES QUATRO TIPOS DE \"FEITOS\" S\u00c3O GERALMENTE OS GRANDES NOMES DA CORTE. S\u00c3O ESSES NOBRES DE ALTO ESCAL\u00c3O QUE CORREM O RISCO DE TER SUAS FAM\u00cdLIAS INTEIRAS EXTERMINADAS POR QUALQUER COISA.", "text": "THOSE WHO CAN ACHIEVE THESE FOUR CONDITIONS ARE USUALLY HIGH-RANKING OFFICIALS IN THE IMPERIAL COURT. THOSE NOBLES ARE THE ONES WHO GET THEIR ENTIRE FAMILIES EXECUTED.", "tr": "Yukar\u0131daki d\u00f6rt \u0027ba\u015far\u0131ya\u0027 ula\u015fabilenler genellikle saraydaki y\u00fcksek r\u00fctbeli memurlard\u0131r. Sadece o k\u0131rm\u0131z\u0131 ve mor c\u00fcppeli soylular olur olmaz b\u00fct\u00fcn aileleriyle idam edilir."}, {"bbox": ["277", "608", "546", "782"], "fr": "PAR CONS\u00c9QUENT, LA PUNITION COLLECTIVE EST AUSSI IRONIQUEMENT APPEL\u00c9E LE \u00ab PRIVIL\u00c8GE DES GRANDS \u00bb.", "id": "OLEH KARENA ITU, HUKUMAN YANG MELIBATKAN KELUARGA JUGA SERING DISEBUT SEBAGAI \"HAK ISTIMEWA PARA PEJABAT TINGGI\".", "pt": "PORTANTO, A PUNI\u00c7\u00c3O COLETIVA TAMB\u00c9M \u00c9 IRONICAMENTE CHAMADA DE \"PRIVIL\u00c9GIO DOS PODEROSOS\".", "text": "THEREFORE, GUILT BY ASSOCIATION IS ALSO JOKINGLY REFERRED TO AS A \"PRIVILEGE OF THE POWERFUL.\"", "tr": "Bu y\u00fczden, toplu cezaland\u0131rma \u015fakayla kar\u0131\u015f\u0131k \u0027b\u00fcy\u00fcklerin ayr\u0131cal\u0131\u011f\u0131\u0027 olarak da adland\u0131r\u0131l\u0131r."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/145/17.webp", "translations": [{"bbox": ["33", "76", "173", "183"], "fr": "C\u0027EST BIEN QUE TU AIES COMPRIS. TU AS TOUJOURS \u00c9T\u00c9 T\u00caTU DEPUIS TON ENFANCE.", "id": "BAGUSLAH JIKA KAU BISA MEMAHAMINYA. KAU MEMANG KERAS KEPALA SEJAK KECIL.", "pt": "\u00c9 BOM QUE VOC\u00ca CONSIGA ENTENDER. VOC\u00ca \u00c9 TEIMOSO DESDE PEQUENO.", "text": "IT\u0027S GOOD THAT YOU UNDERSTAND. YOU\u0027VE ALWAYS BEEN STUBBORN SINCE YOU WERE YOUNG.", "tr": "Anlayabilmene sevindim. K\u00fc\u00e7\u00fckl\u00fc\u011f\u00fcnden beri inat\u00e7\u0131s\u0131nd\u0131r."}, {"bbox": ["562", "1112", "755", "1208"], "fr": "L\u00c0-BAS, LE BANDITISME EST RAMPANT, ON L\u0027APPELLE AUSSI LA \u00ab PROVINCE DES BANDITS \u00bb. NUM\u00c9RO DEUX S\u0027Y TROUVE \u00c9GALEMENT.", "id": "DI SANA BANYAK SEKALI PERAMPOK, BAHKAN DISEBUT SEBAGAI PROVINSI PERAMPOK. NOMOR DUA JUGA ADA DI SANA.", "pt": "L\u00c1, O PROBLEMA COM BANDIDOS \u00c9 S\u00c9RIO, E \u00c9 CONHECIDO COMO O ESTADO DOS BANDIDOS. O N\u00daMERO DOIS TAMB\u00c9M EST\u00c1 L\u00c1.", "text": "THE BANDIT INFESTATION THERE IS SEVERE, AND IT\u0027S ALSO KNOWN AS THE BANDIT PREFECTURE. NUMBER TWO IS ALSO THERE.", "tr": "Oras\u0131 haydutlarla dolu ve Haydut \u0130li olarak da bilinir. \u0130ki Numara da orada."}, {"bbox": ["330", "76", "510", "179"], "fr": "\u00c7A, C\u0027\u00c9TAIT MOI AVANT. MAINTENANT, EH BIEN, JE SUIS DEVENU TR\u00c8S CHANGEANT...", "id": "ITU AKU YANG DULU. AKU YANG SEKARANG, YAH, SUDAH BANYAK BERUBAH...", "pt": "ESSE ERA O MEU EU DO PASSADO. O MEU EU ATUAL, BEM... MUDOU BASTANTE...", "text": "THAT WAS THE OLD ME. THE CURRENT ME IS VERY FLEXIBLE...", "tr": "O eski bendi. \u015eimdiki ben ise... \u00e7ok kaypak oldum..."}, {"bbox": ["40", "523", "204", "621"], "fr": "SI VRAIMENT \u00c7A NE MARCHE PAS, VA DANS LA PROVINCE DE YUN.", "id": "JIKA BENAR-BENAR TIDAK ADA JALAN LAIN, KAU PERGILAH KE YUNZHOU.", "pt": "SE REALMENTE N\u00c3O DER CERTO, V\u00c1 PARA YUNZHOU.", "text": "IF ALL ELSE FAILS, GO TO YUNZHOU.", "tr": "Ger\u00e7ekten olmazsa, Yunzhou\u0027ya git."}, {"bbox": ["636", "416", "758", "494"], "fr": "JE NE SUIS PAS IDIOT.", "id": "AKU KAN TIDAK BODOH.", "pt": "EU N\u00c3O SOU IDIOTA.", "text": "I\u0027M NOT STUPID.", "tr": "Ben aptal de\u011filim ya."}, {"bbox": ["41", "898", "155", "977"], "fr": "LA PROVINCE DE YUN ?", "id": "YUNZHOU?", "pt": "YUNZHOU?", "text": "YUNZHOU?", "tr": "Yunzhou?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/145/18.webp", "translations": [{"bbox": ["586", "31", "764", "167"], "fr": "M\u00caME SI TU ES RECHERCH\u00c9, TU SERAS EN S\u00c9CURIT\u00c9 SI TU T\u0027Y ENFUIS.", "id": "MESKIPUN KAU MENJADI BURONAN, KAU AKAN AMAN JIKA MELARIKAN DIRI KE SANA.", "pt": "MESMO SE VOC\u00ca FOR PROCURADO, ESTAR\u00c1 SEGURO SE FUGIR PARA L\u00c1.", "text": "EVEN IF YOU\u0027RE A WANTED MAN, ESCAPING THERE WILL BE VERY SAFE.", "tr": "Aran\u0131yor olsan bile, oraya ka\u00e7arsan g\u00fcvende olursun."}, {"bbox": ["33", "420", "243", "547"], "fr": "SI TU ES ASSEZ IMPITOYABLE, TU PEUX DIRECTEMENT DEVENIR BANDIT. CELA TE PERMETTRA \u00c0 LA FOIS DE PERFECTIONNER TES ARTS MARTIAUX ET DE CONTR\u00d4LER LA SITUATION.", "id": "JIKA KAU SEDIKIT TEGA, LANGSUNG SAJA MENJADI PERAMPOK. SELAIN BISA MENGASAH ILMU BELADIRIMU, KAU JUGA BISA MENGENDALIKAN SITUASI.", "pt": "SE TIVER UM CORA\u00c7\u00c3O MAIS CRUEL, PODE AT\u00c9 SE TORNAR UM BANDIDO. ASSIM, PODER\u00c1 APERFEI\u00c7OAR SUAS ARTES MARCIAIS E CONTROLAR A SITUA\u00c7\u00c3O.", "text": "IF YOU\u0027RE RUTHLESS ENOUGH, YOU CAN DIRECTLY BECOME A BANDIT, BOTH HONING YOUR MARTIAL SKILLS AND CONTROLLING THE SITUATION.", "tr": "E\u011fer biraz daha ac\u0131mas\u0131z olursan, do\u011frudan haydutlu\u011fa ba\u015flars\u0131n; hem d\u00f6v\u00fc\u015f sanatlar\u0131n\u0131 geli\u015ftirirsin hem de durumu kontrol edersin."}, {"bbox": ["518", "1018", "766", "1162"], "fr": "DE NOMBREUX CRIMINELS RECHERCH\u00c9S PAR LA COUR ET DES DESPERADOS DU JIANGHU AIMENT SE RASSEMBLER DANS LA PROVINCE DE YUN.", "id": "BANYAK BURONAN PENTING YANG DICARI PEMERINTAH DAN PARA PENJAHAT DI DUNIA PERSILATAN SUKA BERKUMPUL DI YUNZHOU.", "pt": "MUITOS CRIMINOSOS PROCURADOS PELA CORTE E FORAS-DA-LEI DO MUNDO MARCIAL GOSTAM DE SE REUNIR EM YUNZHOU.", "text": "MANY WANTED CRIMINALS BY THE COURT AND FUGITIVES FROM THE JIANGHU LIKE TO CONGREGATE IN YUNZHOU.", "tr": "Saray taraf\u0131ndan aranan bir\u00e7ok \u00f6nemli su\u00e7lu ve Jianghu\u0027daki kanun ka\u00e7aklar\u0131 Yunzhou\u0027da toplanmay\u0131 sever."}, {"bbox": ["33", "30", "208", "162"], "fr": "L\u00c0-BAS, LE BANDITISME EST RAMPANT ET L\u0027INFLUENCE DE LA COUR Y EST LA PLUS FAIBLE,", "id": "DI SANA BANYAK PERAMPOK DAN PENGARUH PEMERINTAH SANGAT LEMAH,", "pt": "L\u00c1, O PROBLEMA COM BANDIDOS \u00c9 GRAVE E A INFLU\u00caNCIA DA CORTE \u00c9 A MAIS FRACA,", "text": "THE BANDIT INFESTATION IS SEVERE THERE, AND THE COURT\u0027S INFLUENCE IS AT ITS WEAKEST.", "tr": "Orada haydutluk yayg\u0131nd\u0131r ve saray\u0131n etkisi en zay\u0131f seviyededir,"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/145/19.webp", "translations": [{"bbox": ["603", "588", "777", "718"], "fr": "COLLABORER AVEC LE CLAN DES D\u00c9MONS, FAIRE SAUTER SANGBO... VOIL\u00c0 COMMENT ATTEINDRE PARFAITEMENT L\u0027OBJECTIF DE L\u0027EXTERMINATION DE TOUTE SA FAMILLE.", "id": "BERSEKONGKOL DENGAN RAS IBLIS, MELEDAKKAN SANG PO, SEMPURNA MENCAPAI PRESTASI UNTUK DIHUKUM MATI SELURUH KELUARGA.", "pt": "CONLUIO COM O CL\u00c3 DEMON\u00cdACO, EXPLODIR O LAGO SANGPO... PERFEITO PARA CONSEGUIR O \"FEITO\" DE EXTERM\u00cdNIO DE TODA A FAM\u00cdLIA.", "text": "COLLUDING WITH THE DEMON CLAN, BLOWING UP SANBO, PERFECTLY ACHIEVING THE FEAT OF GETTING THE WHOLE FAMILY EXECUTED.", "tr": "\u0130blis klan\u0131yla gizlice i\u015fbirli\u011fi yapmak, Sangpo\u0027yu havaya u\u00e7urmak... b\u00fct\u00fcn ailenin idam edilmesi \u0027ba\u015far\u0131s\u0131n\u0131\u0027 m\u00fckemmel bir \u015fekilde elde etmek."}, {"bbox": ["515", "1090", "697", "1180"], "fr": "SOIT QUITTER DA FENG, SOIT SE CACHER DANS LA PROVINCE DE YUN !", "id": "ANTARA MENINGGALKAN DA FENG ATAU BERSEMBUNYI DI YUNZHOU!", "pt": "OU DEIXAR A GRANDE FENG, OU SE ESCONDER EM YUNZHOU!", "text": "EITHER LEAVE DAFENG OR HIDE IN YUNZHOU!", "tr": "Ya B\u00fcy\u00fck Feng\u0027i terk et ya da Yunzhou\u0027da saklan!"}, {"bbox": ["33", "59", "245", "187"], "fr": "C\u0027EST LOGIQUE. COMPAR\u00c9 \u00c0 D\u0027AUTRES R\u00c9GIONS, SE CACHER DANS LA PROVINCE DE YUN EST PLUS S\u00dbR,", "id": "MASUK AKAL. DIBANDINGKAN DAERAH LAIN, BERSEMBUNYI DI YUNZHOU LEBIH AMAN,", "pt": "FAZ SENTIDO. COMPARADO A OUTRAS REGI\u00d5ES, ESCONDER-SE EM YUNZHOU \u00c9 MAIS SEGURO,", "text": "THAT MAKES SENSE. COMPARED TO OTHER REGIONS, HIDING IN YUNZHOU IS SAFER.", "tr": "Mant\u0131kl\u0131, di\u011fer b\u00f6lgelere k\u0131yasla Yunzhou\u0027da saklanmak daha g\u00fcvenli,"}, {"bbox": ["70", "531", "244", "647"], "fr": "SI J\u0027\u00c9TAIS LE CENTURION ZHOU, O\u00d9 EST-CE QUE JE M\u0027ENFUIRAIS ?", "id": "JIKA AKU ADALAH KEPALA PASUKAN ZHOU, KE MANA AKU AKAN MELARIKAN DIRI?", "pt": "SE EU FOSSE O CAPIT\u00c3O ZHOU, PARA ONDE EU FUGIRIA?", "text": "IF I WERE CENTURION ZHOU, WHERE WOULD I ESCAPE TO?", "tr": "E\u011fer Y\u00fczba\u015f\u0131 Zhou ben olsayd\u0131m, nereye ka\u00e7ard\u0131m?"}, {"bbox": ["606", "59", "767", "175"], "fr": "PLUS L\u0027ENDROIT EST CHAOTIQUE, PLUS IL EST S\u00dbR.", "id": "SEMAKIN KACAU SUATU TEMPAT, SEMAKIN AMAN.", "pt": "QUANTO MAIS CA\u00d3TICO O LUGAR, MAIS SEGURO \u00c9.", "text": "THE MORE CHAOTIC THE PLACE, THE SAFER IT IS.", "tr": "Ne kadar kar\u0131\u015f\u0131ksa o kadar g\u00fcvenlidir."}, {"bbox": ["33", "291", "198", "392"], "fr": "ATTENDS !", "id": "TUNGGU!", "pt": "ESPERE!", "text": "WAIT!", "tr": "Bekle!"}, {"bbox": ["46", "673", "85", "882"], "fr": "CENTURION DE LA GARDE JINWU \u00b7 ZHOU CHIXIONG", "id": "PERWIRA PENGAWAL JINWU, ZHOU CHIXIONG.", "pt": "CAPIT\u00c3O DA GUARDA JINWU - ZHOU CHIXIONG", "text": "JINWU GUARD CENTURION \u00b7 ZHOU CHIXIONG", "tr": "Jinwu Muhaf\u0131zlar\u0131 Y\u00fczba\u015f\u0131s\u0131 \u00b7 Zhou Chixiong"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/145/20.webp", "translations": [{"bbox": ["45", "766", "239", "895"], "fr": "LA COUR COMBAT LES BANDITS CHAQUE ANN\u00c9E. ET SI, \u00c0 L\u0027AVENIR, CIJIU \u00c9TAIT ENVOY\u00c9 DANS LA PROVINCE DE YUN POUR LES R\u00c9PRIMER ?", "id": "PEMERINTAH SETIAP TAHUN MEMBERANTAS PERAMPOK. BAGAIMANA JIKA DI MASA DEPAN CIJIU DIKIRIM KE YUNZHOU UNTUK MEMBERANTAS PERAMPOK?", "pt": "A CORTE COMBATE BANDIDOS TODO ANO. E SE, NO FUTURO, ENVIAREM CIJIU PARA YUNZHOU PARA COMBAT\u00ca-LOS?", "text": "THE COURT SENDS TROOPS TO SUPPRESS BANDITS EVERY YEAR. WHAT IF CIJIU IS SENT TO YUNZHOU IN THE FUTURE?", "tr": "Saray her y\u0131l haydutlar\u0131 temizliyor. Ya gelecekte Cijiu\u0027yu haydutlar\u0131 temizlemesi i\u00e7in Yunzhou\u0027ya g\u00f6nderirlerse ne olacak?"}, {"bbox": ["259", "16", "355", "94"], "fr": "C\u0027EST BIEN TOI, \u00c7A !", "id": "MEMANG HARUS KAMU!", "pt": "TINHA QUE SER VOC\u00ca MESMO!", "text": "AS EXPECTED OF YOU!", "tr": "Senden de bu beklenirdi!"}, {"bbox": ["584", "793", "742", "914"], "fr": "AS-TU OUBLI\u00c9 LA PROMESSE QUE VOUS VOUS \u00caTES FAITE CE JOUR-L\u00c0 ?", "id": "APAKAH KAU LUPA JANJI YANG KALIAN BERDUA BUAT HARI ITU?", "pt": "VOC\u00caS DOIS SE ESQUECERAM DA PROMESSA QUE FIZERAM NAQUELE DIA?", "text": "DID YOU FORGET THE AGREEMENT YOU TWO MADE THAT DAY?", "tr": "O g\u00fcn ikinizin yapt\u0131\u011f\u0131 anla\u015fmay\u0131 unuttun mu?"}, {"bbox": ["585", "47", "734", "127"], "fr": "INTERDICTION D\u0027ALLER DANS LA PROVINCE DE YUN !", "id": "JANGAN PERGI KE YUNZHOU!", "pt": "N\u00c3O V\u00c1 PARA YUNZHOU!", "text": "DON\u0027T GO TO YUNZHOU!", "tr": "Yunzhou\u0027ya gitmek yasak!"}, {"bbox": ["404", "401", "532", "487"], "fr": "POURQUOI IRAIS-TU DANS LA PROVINCE DE YUN ?", "id": "UNTUK APA KAU PERGI KE YUNZHOU?", "pt": "O QUE VOC\u00ca VAI FAZER EM YUNZHOU?", "text": "WHAT ARE YOU GOING TO YUNZHOU FOR?", "tr": "Yunzhou\u0027da ne yapacaks\u0131n?"}, {"bbox": ["641", "643", "748", "723"], "fr": "POUR DEVENIR BANDIT... ?", "id": "MENJADI PERAMPOK...?", "pt": "VIRAR BANDIDO...?", "text": "TO BECOME A BANDIT...?\"", "tr": "Haydut mu olacaks\u0131n...?"}, {"bbox": ["43", "398", "153", "473"], "fr": "POURQUOI ?", "id": "KENAPA?", "pt": "POR QU\u00ca?", "text": "WHY?", "tr": "Neden?"}, {"bbox": ["33", "13", "128", "82"], "fr": "MON PETIT.", "id": "ADIK KECIL.", "pt": "IRM\u00c3OZINHO.", "text": "LITTLE BROTHER,", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015f."}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/145/21.webp", "translations": [{"bbox": ["229", "1287", "360", "1403"], "fr": "C\u0027EST LINGYUE QUI EST ALL\u00c9E L\u0027ACHETER ELLE-M\u00caME EN VILLE,", "id": "INI LINGYUE SENDIRI YANG PERGI KE PASAR UNTUK MEMBELINYA,", "pt": "FOI LINGYUE QUEM COMPROU ISSO PESSOALMENTE NA RUA,", "text": "LINGYUE BOUGHT THIS HERSELF FROM THE STREET.", "tr": "Bunu Lingyue bizzat \u00e7ar\u015f\u0131dan ald\u0131,"}, {"bbox": ["577", "761", "697", "859"], "fr": "GRAND FR\u00c8RE, BOIS UN BOL DE LAIT POUR TE REQUINQUER.", "id": "KAKAK, MINUMLAH SEMANGKUK SUSU INI UNTUK MEMULIHKAN TENAGA.", "pt": "IRM\u00c3O MAIS VELHO, BEBA UMA TIGELA DE LEITE PARA SE FORTALECER.", "text": "BIG BROTHER, HAVE A BOWL OF MILK TO REPLENISH YOURSELF.", "tr": "A\u011fabey, bir kase s\u00fct i\u00e7 de kendine gel."}, {"bbox": ["47", "421", "203", "542"], "fr": "JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QUE DEUXI\u00c8ME ONCLE S\u0027EN SOUVIENNE. ON DIRAIT QU\u0027IL Y TENAIT VRAIMENT.", "id": "TIDAK KUSANGKA PAMAN KEDUA MASIH INGAT, SEPERTINYA DIA BENAR-BENAR MEMPERHATIKANNYA.", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE O SEGUNDO TIO AINDA SE LEMBRASSE. PARECE QUE ELE REALMENTE SE IMPORTOU.", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT SECOND UNCLE TO REMEMBER. IT SEEMS HE REALLY TOOK IT TO HEART.", "tr": "\u0130kinci Amca\u0027n\u0131n hala hat\u0131rl\u0131yor olmas\u0131na \u015fa\u015f\u0131rd\u0131m, g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re ger\u00e7ekten \u00f6nemsemi\u015f."}, {"bbox": ["583", "428", "743", "526"], "fr": "C\u0027EST BON, C\u0027EST BON, JE N\u0027IRAI PAS DANS LA PROVINCE DE YUN, C\u0027EST TOUT.", "id": "SUDAH TAHU, SUDAH TAHU, AKU TIDAK AKAN PERGI KE YUNZHOU.", "pt": "J\u00c1 SEI, J\u00c1 SEI, EU N\u00c3O VOU PARA YUNZHOU, PRONTO.", "text": "ALRIGHT, ALRIGHT, I WON\u0027T GO TO YUNZHOU.", "tr": "Tamam, tamam, Yunzhou\u0027ya gitmeyece\u011fim i\u015fte."}, {"bbox": ["259", "1398", "381", "1500"], "fr": "LE LAIT FRAIS DE CE MIDI !", "id": "SUSU SEGAR SIANG INI!", "pt": "O LEITE FRESCO DE HOJE AO MEIO-DIA!", "text": "TODAY\u0027S NOON FRESH MILK!", "tr": "Bug\u00fcnk\u00fc \u00f6\u011flen taze s\u00fct\u00fc!"}, {"bbox": ["575", "42", "709", "151"], "fr": "OH... QUERELLE INTERNESTINE.", "id": "OH... PERSELISIHAN INTERNAL.", "pt": "OH... CONFLITO INTERNO.", "text": "OH... INTERNAL STRIFE.", "tr": "Oh... Karde\u015f kavgas\u0131."}, {"bbox": ["35", "55", "176", "157"], "fr": "QUELLE PROMESSE... ?", "id": "JANJI APA.....?", "pt": "QUE PROMESSA...?", "text": "WHAT AGREEMENT.....?", "tr": "Ne anla\u015fmas\u0131...?"}, {"bbox": ["44", "755", "229", "862"], "fr": "LES FILLES DES R\u00c9GIONS DE L\u0027OUEST SONT SI BELLES ET PASSIONN\u00c9ES !", "id": "WANITA-WANITA HU DARI WILAYAH BARAT ITU CANTIK DAN PENUH GAIRAH!", "pt": "AS MULHERES HUJI DAS REGI\u00d5ES OCIDENTAIS S\u00c3O LINDAS E APAIXONADAS!", "text": "THE WESTERN REGION HUIJI ARE BEAUTIFUL AND PASSIONATE!", "tr": "Bat\u0131 B\u00f6lgeleri\u0027nin Hu kad\u0131nlar\u0131 hem g\u00fczel hem de tutkulu!"}, {"bbox": ["633", "164", "768", "271"], "fr": "J\u0027AVAIS VRAIMENT OUBLI\u00c9.", "id": "BENAR-BENAR LUPA.", "pt": "REALMENTE ESQUECI.", "text": "I REALLY FORGOT.", "tr": "Ger\u00e7ekten unutmu\u015fum."}, {"bbox": ["605", "636", "722", "705"], "fr": "J\u0027IRAI DANS LES R\u00c9GIONS DE L\u0027OUEST.", "id": "AKU AKAN PERGI KE WILAYAH BARAT.", "pt": "EU VOU PARA AS REGI\u00d5ES OCIDENTAIS.", "text": "I\u0027M GOING TO THE WESTERN REGIONS.", "tr": "Bat\u0131 B\u00f6lgeleri\u0027ne gidece\u011fim."}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/145/22.webp", "translations": [{"bbox": ["280", "51", "411", "140"], "fr": "ELLE S\u0027EST FAIT ROUSER DE COUPS PAR SA S\u0152UR A\u00ceN\u00c9E.", "id": "DIA DIHAJAR OLEH KAKAK PEREMPUANNYA.", "pt": "A IRM\u00c3 DELA DEU UMA SURRA NELA.", "text": "AND GOT BEATEN UP BY HER SISTER.", "tr": "Ablas\u0131 onu bir g\u00fczel d\u00f6vd\u00fc."}, {"bbox": ["41", "21", "177", "119"], "fr": "LINGYIN EN A BU DEUX GRANDS BOLS AUJOURD\u0027HUI,", "id": "LINGYIN HARI INI MINUM DUA MANGKUK BESAR,", "pt": "LINGYIN BEBEU DUAS TIJELAS GRANDES HOJE,", "text": "LINGYIN DRANK TWO BIG BOWLS TODAY.", "tr": "Lingyin bug\u00fcn iki b\u00fcy\u00fck kase i\u00e7ti,"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/145/23.webp", "translations": [{"bbox": ["47", "46", "323", "180"], "fr": "LE LAIT DE CETTE \u00c9POQUE NE CONTIENT PAS TOUTES SORTES D\u0027ADDITIFS IND\u00c9SIRABLES. IL EST PUR ET NATUREL, TOUT AU PLUS CHAUFF\u00c9 POUR \u00caTRE ST\u00c9RILIS\u00c9.", "id": "SUSU ZAMAN INI TIDAK ADA BAHAN TAMBAHAN YANG ANEH-ANEH, RASANYA ASLI, PALING HANYA DIPANASKAN UNTUK STERILISASI.", "pt": "O LEITE DESTA \u00c9POCA N\u00c3O TEM ADITIVOS ESTRANHOS, \u00c9 PURO E ORIGINAL. NO M\u00c1XIMO, \u00c9 AQUECIDO PARA ESTERILIZAR.", "text": "MILK IN THIS ERA DOESN\u0027T HAVE ALL SORTS OF ADDITIVES. IT\u0027S PURE AND NATURAL, AT MOST JUST HEATED FOR STERILIZATION.", "tr": "Bu devirdeki s\u00fct\u00fcn i\u00e7inde abuk subuk katk\u0131 maddeleri yok, tamamen do\u011fal, en fazla \u0131s\u0131t\u0131l\u0131p sterilize ediliyor."}, {"bbox": ["51", "427", "255", "565"], "fr": "POURRAIS-JE ESSAYER D\u0027AM\u00c9LIORER LE LAIT ET, \u00c0 L\u0027AVENIR, GAGNER BEAUCOUP D\u0027ARGENT GR\u00c2CE \u00c0 CETTE M\u00c9THODE SECR\u00c8TE EXCLUSIVE ?", "id": "APAKAH AKU BISA MENCOBA MEMPERBAIKI KUALITAS SUSU INI DAN MENGANDALKAN RESEP RAHASIA INI UNTUK MENDAPATKAN BANYAK UANG DI MASA DEPAN?", "pt": "SER\u00c1 QUE POSSO TENTAR MELHORAR O LEITE E, NO FUTURO, GANHAR MUITO DINHEIRO COM ESSE M\u00c9TODO SECRETO?", "text": "COULD I TRY TO IMPROVE THE MILK AND MAKE A FORTUNE WITH THIS EXCLUSIVE SECRET METHOD IN THE FUTURE?", "tr": "Acaba s\u00fct\u00fc geli\u015ftirmeyi deneyip ileride bu \u00f6zel gizli y\u00f6ntemle b\u00fcy\u00fck paralar kazanabilir miyim?"}, {"bbox": ["49", "826", "243", "957"], "fr": "JE ME SOUVIENS MAINTENANT. QUAND J\u0027\u00c9TAIS AU COLL\u00c8GE, MES PARENTS M\u0027AVAIENT ABONN\u00c9 AU LAIT,", "id": "AKU INGAT, SAAT SMP DULU ORANG TUAKU MEMESANKAN SUSU UNTUKKU,", "pt": "LEMBREI-ME AGORA. QUANDO EU ESTAVA NO ENSINO M\u00c9DIO, MEUS PAIS ASSINAVAM LEITE PARA MIM,", "text": "I REMEMBER WHEN I WAS IN MIDDLE SCHOOL, MY PARENTS SUBSCRIBED TO MILK FOR ME.", "tr": "Hat\u0131rlad\u0131m, ortaokuldayken ailem bana s\u00fct abone etmi\u015fti,"}, {"bbox": ["312", "827", "507", "964"], "fr": "JE N\u0027EN BUVAIS PAS MOI-M\u00caME. CHAQUE JOUR, JE LE METTAIS DANS MA POCHE POUR LE DONNER \u00c0 LA FILLE DE MES R\u00caVES, PENSANT QUE C\u0027\u00c9TAIT \u00c7A, L\u0027AMOUR.", "id": "AKU SENDIRI TIDAK MEMINUMNYA, SETIAP HARI KUSIMPAN DI SAKU DAN KUBERIKAN PADA GADIS PUJAANKU, KUKIRA ITULAH CINTA.", "pt": "EU N\u00c3O BEBIA, COLOCAVA NO BOLSO TODOS OS DIAS E DAVA PARA A MINHA \"DEUSA\", PENSANDO QUE ISSO ERA AMOR.", "text": "I DIDN\u0027T DRINK IT MYSELF. I CARRIED IT IN MY POCKET EVERY DAY AND GAVE IT TO MY CRUSH, THINKING IT WAS LOVE.", "tr": "Kendim i\u00e7mez, her g\u00fcn cebime koyup hayran oldu\u011fum k\u0131za verirdim, bunun a\u015fk oldu\u011funu san\u0131rd\u0131m."}, {"bbox": ["528", "241", "735", "343"], "fr": "MAIS IL AVAIT UN GO\u00dbT FORT ET D\u00c9SAGR\u00c9ABLE, VRAIMENT PAS BON \u00c0 BOIRE.", "id": "TAPI RASANYA AMIS DAN TIDAK ENAK.", "pt": "MAS TINHA UM CHEIRO FORTE E UM GOSTO RUIM, REALMENTE N\u00c3O ERA BOM DE BEBER.", "text": "BUT IT\u0027S GAME AND RANCID, REALLY NOT GOOD TO DRINK.", "tr": "Ama hem bal\u0131k kokulu hem de keskin kokuluydu, ger\u00e7ekten i\u00e7ilecek gibi de\u011fildi."}, {"bbox": ["583", "1044", "748", "1146"], "fr": "CE N\u0027EST QUE PLUS TARD QUE J\u0027AI D\u00c9COUVERT QUE J\u0027\u00c9TAIS EN FAIT UN L\u00c8CHE-BOTTES SENTIMENTAL.", "id": "BARU KEMUDIAN AKU SADAR, TERNYATA AKU HANYALAH SEORANG BUDAK CINTA.", "pt": "S\u00d3 DEPOIS DESCOBRI QUE, NA VERDADE, EU ERA UM \"CACHORRINHO\" (SIMP).", "text": "LATER I REALIZED, I WAS JUST A THIRSTY SIMP.", "tr": "Sonradan fark ettim ki, asl\u0131nda bir \u0027yalaka\u0027ym\u0131\u015f\u0131m."}, {"bbox": ["281", "553", "380", "600"], "fr": "BOIRE SA PEINE ET SES LARMES.", "id": "[SFX] MENENGGAK SAMBIL MENANGIS", "pt": "ENGOLINDO TUDO EM MEIO A L\u00c1GRIMAS.", "text": "DRINKING ALL THE TEARS.", "tr": "G\u00f6zya\u015flar\u0131 i\u00e7inde i\u00e7ti."}, {"bbox": ["543", "634", "748", "771"], "fr": "BON, D\u0027ACCORD, JE NE SAIS ABSOLUMENT PAS COMMENT ENLEVER CE GO\u00dbT. LE PROF \u00c0 L\u0027\u00c9COLE NE ME L\u0027A PAS APPRIS !", "id": "BAIKLAH, AKU SAMA SEKALI TIDAK TAHU BAGAIMANA MENGHILANGKAN RASA INI, GURU DI SEKOLAH TIDAK MENGAJARKANNYA!", "pt": "OKAY, EU N\u00c3O FA\u00c7O A M\u00cdNIMA IDEIA DE COMO TIRAR ESSE GOSTO. OS PROFESSORES DA ESCOLA N\u00c3O ENSINARAM ISSO!", "text": "WELL, I DON\u0027T KNOW HOW TO REMOVE THIS TASTE, THE SCHOOL TEACHERS DIDN\u0027T TEACH IT!", "tr": "Pekala, bu kokuyu nas\u0131l giderece\u011fimi hi\u00e7 bilmiyorum, okuldaki \u00f6\u011fretmenler \u00f6\u011fretmedi!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/145/24.webp", "translations": [{"bbox": ["320", "790", "393", "842"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/145/25.webp", "translations": [{"bbox": ["36", "705", "320", "840"], "fr": "PEUT-\u00caTRE, \u00c9TAIT-CE AUSSI UNE NUIT SILENCIEUSE COMME CELLE-CI, PAR UN VENT GLACIAL ET UNE PLUIE BATTANTE.", "id": "MUNGKIN, JUGA MALAM YANG SUNYI DAN PENUH ANGIN SERTA HUJAN PAHIT SEPERTI INI.", "pt": "TALVEZ, TENHA SIDO TAMB\u00c9M UMA NOITE ASSIM, SILENCIOSA, DE VENTO FRIO E CHUVA TORRENCIAL.", "text": "PERHAPS, IT WAS ALSO SUCH A QUIET NIGHT, WITH BITTER WIND AND RAIN.", "tr": "Belki de, yine b\u00f6yle sessiz, kasvetli ve ya\u011fmurlu bir geceydi."}, {"bbox": ["61", "36", "346", "126"], "fr": "P\u00caCHERS ET PRUNIERS EN FLEURS SOUS LA BRISE PRINTANI\u00c8RE, UNE COUPE DE VIN ;\nSUR LE JIANGHU, DIX ANS DE NUITS PLUVIEUSES \u00c0 LA LUEUR D\u0027UNE LANTERNE !", "id": "SECANGKIR ARAK DI MUSIM SEMI YANG INDAH, SEPULUH TAHUN PELITA DI TENGAH HUJAN MALAM DUNIA PERSILATAN!", "pt": "P\u00caSSEGOS E AMEIXAS NA BRISA PRIMAVERIL, UM COPO DE VINHO; NO MUNDO MARCIAL, CHUVA NOTURNA, DEZ ANOS DE LUZ DE LANTERNA!", "text": "A CUP OF WINE IN THE SPRING BREEZE AMIDST PEACH AND PLUM BLOSSOMS; TEN YEARS OF LAMP LIGHT ON A RAINY NIGHT IN THE RIVERS AND LAKES!", "tr": "\u015eeftali ve erik \u00e7i\u00e7ekleri a\u00e7arken bahar r\u00fczgar\u0131nda bir kadeh \u015farap, Jianghu\u0027da on y\u0131ll\u0131k gece ya\u011fmurlar\u0131 ve kandil \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131!"}, {"bbox": ["461", "350", "765", "647"], "fr": "QUAND LE PO\u00c8TE HUANG TINGJIAN A \u00c9CRIT CE PO\u00c8ME, IL DEVAIT PROBABLEMENT RESSENTIR LA M\u00caME CHOSE QUE MOI.", "id": "KETIKA PENYAIR HUANG TINGJIAN MENULIS PUISI INI, MUNGKIN PERASAANNYA SAMA SEPERTI AKU SEKARANG.", "pt": "QUANDO O POETA HUANG TINGJIAN ESCREVEU ESTE POEMA, PROVAVELMENTE SENTIA O MESMO QUE EU.", "text": "WHEN THE POET HUANG TINGJIAN WROTE THIS POEM, HE PROBABLY FELT THE SAME WAY I DO NOW.", "tr": "\u015eair Huang Tingjian bu \u015fiiri yazd\u0131\u011f\u0131nda, muhtemelen o da benimle ayn\u0131 duygular\u0131 payla\u015f\u0131yordu."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/145/26.webp", "translations": [{"bbox": ["568", "87", "759", "175"], "fr": "IL Y A ENCORE BEAUCOUP DE CHOSES \u00c0 FAIRE.", "id": "MASIH BANYAK HAL YANG HARUS DILAKUKAN.", "pt": "AINDA H\u00c1 MUITAS COISAS A FAZER.", "text": "THERE ARE STILL MANY THINGS TO DO.", "tr": "Yap\u0131lmas\u0131 gereken daha \u00e7ok \u015fey var."}, {"bbox": ["297", "51", "492", "183"], "fr": "ON NE PEUT PAS RESTER IND\u00c9FINIMENT PLONG\u00c9 DANS SON PROPRE MONDE,", "id": "SESEORANG TIDAK BISA TERUS-MENERUS TENGGELAM DALAM DUNIANYA SENDIRI,", "pt": "AS PESSOAS N\u00c3O PODEM FICAR IMERSAS EM SEU PR\u00d3PRIO MUNDO PARA SEMPRE,", "text": "ONE CANNOT ALWAYS BE IMMERSED IN ONE\u0027S OWN WORLD.", "tr": "\u0130nsan s\u00fcrekli kendi d\u00fcnyas\u0131na dal\u0131p kalamaz,"}, {"bbox": ["56", "74", "134", "123"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1246, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/145/27.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "169", "365", "324"], "fr": "H\u00c9, ENCORE DES PROBL\u00c8MES DANS LA CAPITALE,", "id": "HEH, IBU KOTA ADA MASALAH LAGI,", "pt": "HEH, ALGO ACONTECEU NA CAPITAL DE NOVO,", "text": "HEH, SOMETHING HAPPENED IN THE CAPITAL AGAIN.", "tr": "Heh, ba\u015fkentte yine bir \u015feyler olmu\u015f,"}], "width": 800}]

Manhua