[{"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/144/0.webp", "translations": [{"bbox": ["32", "1277", "203", "1387"], "fr": "Bien s\u00fbr, cela peut te requinquer, ton qi et ton sang sont si affaiblis,", "id": "Tentu saja untuk memulihkan tubuhmu, qi dan darahmu sudah sangat terkuras seperti ini,", "pt": "CLARO QUE PODE REPOR UM POUCO DO SEU CORPO, COM O QI E O SANGUE T\u00c3O DEFICIENTES ASSIM,", "text": "OF COURSE, IT\u0027S TO REPLENISH YOUR BODY. YOU\u0027RE SO DEFICIENT IN QI AND BLOOD,", "tr": "Tabii ki bedenini toparlamak i\u00e7in, kan ve ya\u015fam enerjin bu kadar t\u00fckenmi\u015fken,"}, {"bbox": ["60", "1786", "259", "1920"], "fr": "Donne-m\u0027en une, je t\u0027invite \u00e0 d\u00eener ce soir.", "id": "Beri aku satu butir, malam ini aku traktir makan.", "pt": "D\u00ca-ME UMA, \u00c0 NOITE TE PAGO O JANTAR.", "text": "GIVE ME ONE PILL, AND I\u0027LL TREAT YOU TO DINNER TONIGHT.", "tr": "Bana bir tane ver, ak\u015fam sana yemek \u0131smarlayay\u0131m."}, {"bbox": ["387", "1278", "523", "1377"], "fr": "Rien qu\u0027\u00e0 voir ton teint, je le sais.", "id": "Hanya dengan melihat raut wajahmu saja sudah tahu.", "pt": "S\u00d3 DE OLHAR PARA O SEU ROSTO J\u00c1 SEI.", "text": "I CAN TELL JUST BY LOOKING AT YOUR FACE.", "tr": "Sadece y\u00fcz ifadene bakarak anlad\u0131m."}, {"bbox": ["406", "1001", "767", "1076"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman du m\u00eame nom \u00ab Le Gardien de Nuit de Da Feng \u00bb de l\u0027auteur Mai Bao Xiao Lang Jun du groupe China Literature.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL DENGAN JUDUL SAMA \"DA FENG DA GENG REN\" KARYA PENULIS MAI BAO XIAO LANG JUN DARI YUEWEN GROUP.", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE DE MESMO NOME \"DA FENG DA GENG REN\", DO AUTOR MAI BAO XIAO LANG JUN, DO GRUPO YUEWEN.", "text": "ADAPTED FROM THE RENOWNED NOVEL BY YUEWEN GROUP AUTHOR, SELLING NEWSPAPER LITTLE LANGJUN, \"DAFENG NIGHT WATCHMAN\"", "tr": "\u00c7\u0130N EDEB\u0130YAT GRUBU yazar\u0131 MAI BAO XIAO LANG JUN\u0027un ayn\u0131 adl\u0131 roman\u0131 \u0027B\u00dcY\u00dcK FENG\u0027\u0130N GECE BEK\u00c7\u0130S\u0130\u0027nden uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["639", "1314", "701", "1362"], "fr": "H\u00e9 !", "id": "Aih!", "pt": "EI!", "text": "AH!", "tr": "Off!"}, {"bbox": ["550", "1128", "696", "1203"], "fr": "STUDIO CHUYING HATU-SAKURA", "id": "STUDIO CHUYING HATU-SAKURA", "pt": "EST\u00daDIO CHUYING HATU-SAKURA", "text": "CHUYING STUDIO HATU-SAKURA", "tr": "HATU-SAKURA STUDIO"}, {"bbox": ["34", "928", "265", "1080"], "fr": "Dessin : Zhu Pi\nCollaboration : Long Bao\n\u00c9diteur responsable : Yang Xuetu\nAssistant local : \u00c9quipe du Studio Chuying", "id": "PENULIS \u0026 ILUSTRATOR: ZHU PI\nASISTEN: LONG BAO\nEDITOR: YANG XUE TU GU XIANG\nASISTEN: TIM STUDIO CHUYING", "pt": "ROTEIRO E ARTE: ZHU PI\nCOLABORA\u00c7\u00c3O: LONG BAO\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: APRENDIZ YANG\nASSISTENTE DE PRODU\u00c7\u00c3O: EQUIPE CHUYING SHE", "text": "SCRIPT/ART: ZHU PI\nASSISTANCE: I, BAO\nEDITOR: YANG XUE TU\nASSISTANT: CHU YING TEAM", "tr": "\u00c7izim: Zhu Pi | Yard\u0131mc\u0131: Long Bao | Edit\u00f6r: Yang Xuetu | Memleket Asistan\u0131: Hatu-Sakura Ekibi"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/144/1.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "841", "231", "972"], "fr": "Chu Caiwei, une fille droite et int\u00e8gre ! J\u0027adore les filles qui ont autant de cran ! Ah !", "id": "Chu Caiwei yang begitu berprinsip, aku suka gadis yang punya pendirian sepertimu! Ah!", "pt": "ZHU CAIWEI DE ESPINHA DE FERRO! EU ADORO GAROTAS COM TANTA FIBRA! AH!", "text": "THE IRON-WILLED ZHU CAIWEI. I LIKE GIRLS WITH SUCH STRONG WILLS! AH", "tr": "Demir iradeli Chu Caiwei! \u0130\u015fte b\u00f6yle dirayetli k\u0131zlar\u0131 severim! Ah!"}, {"bbox": ["56", "508", "186", "617"], "fr": "Tiens, \u00e7a te suffira pour un moment.", "id": "Nih, cukup untukmu pakai beberapa waktu.", "pt": "TOME, ISTO DEVE DURAR UM TEMPO.", "text": "HERE, THIS SHOULD LAST YOU FOR A WHILE.", "tr": "Al bakal\u0131m, bir s\u00fcre idare eder seni."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/144/2.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "286", "202", "433"], "fr": "Apr\u00e8s l\u0027avoir aval\u00e9, mon estomac est tout chaud, c\u0027est tr\u00e8s agr\u00e9able.", "id": "Setelah ditelan, perut terasa hangat dan sangat nyaman.", "pt": "DEPOIS DE ENGOLIR, MEU EST\u00d4MAGO FICOU QUENTINHO, MUITO CONFORT\u00c1VEL.", "text": "AFTER SWALLOWING, MY STOMACH FEELS WARM AND VERY COMFORTABLE.", "tr": "Yuttuktan sonra midemde ho\u015f bir s\u0131cakl\u0131k yay\u0131ld\u0131, \u00e7ok rahatt\u0131."}, {"bbox": ["52", "751", "245", "882"], "fr": "Je tiens \u00e0 pr\u00e9ciser que c\u0027est un effet secondaire de ma technique secr\u00e8te, \u00e7a ne veut pas dire que je suis Ruan Xiao\u0027er.", "id": "Aku tegaskan dulu ya, ini efek negatif dari jurus rahasiaku, bukan berarti aku Ruan Xiao\u0027er.", "pt": "DEIXE-ME ESCLARECER, ESTE \u00c9 UM EFEITO COLATERAL DA MINHA T\u00c9CNICA SECRETA, N\u00c3O SIGNIFICA QUE EU SEJA UM RUAN XIAO\u0027ER.", "text": "LET ME MAKE IT CLEAR FIRST, THIS IS THE NEGATIVE EFFECT OF MY ULTIMATE TECHNIQUE. IT DOESN\u0027T MEAN I\u0027M RUAN XIAOER.", "tr": "Ba\u015ftan s\u00f6yleyeyim, bu benim e\u015fsiz yetene\u011fimin bir yan etkisi, bu benim Ruan Xiao\u0027er oldu\u011fum anlam\u0131na gelmez."}, {"bbox": ["74", "1039", "213", "1121"], "fr": "C\u0027est quoi, Ruan Xiao\u0027er ?", "id": "Ruan Xiao\u0027er itu apa?", "pt": "O QUE \u00c9 UM RUAN XIAO\u0027ER?", "text": "WHAT\u0027S RUAN XIAOER?", "tr": "Ruan Xiao\u0027er de neyin nesi?"}, {"bbox": ["625", "1112", "741", "1188"], "fr": "Ce n\u0027est pas quelqu\u0027un de bien.", "id": "Bukan orang baik.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 COISA BOA.", "text": "NOT A GOOD THING.", "tr": "\u0130yi bir \u015fey de\u011fil."}, {"bbox": ["36", "60", "214", "181"], "fr": "Hmm, une dr\u00f4le d\u0027odeur, et c\u0027est un peu piquant !", "id": "Hmm, baunya aneh dan sedikit pedas!", "pt": "HMM, UM CHEIRO ESTRANHO E UM POUCO PICANTE!", "text": "HMM, IT HAS A STRANGE SMELL AND IS A BIT SPICY!", "tr": "Hmm, tuhaf bir koku ve biraz da keskin!"}, {"bbox": ["573", "309", "748", "445"], "fr": "La sensation d\u0027\u00e9puisement s\u0027est bien estomp\u00e9e !", "id": "Rasa lemasnya juga sudah banyak berkurang!", "pt": "A SENSA\u00c7\u00c3O DE FRAQUEZA TAMB\u00c9M MELHOROU BASTANTE!", "text": "THE FEELING OF EXHAUSTION HAS ALSO RECOVERED A LOT!", "tr": "Halsizlik hissim de epey ge\u00e7ti!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/144/3.webp", "translations": [{"bbox": ["577", "1011", "737", "1137"], "fr": "Monseigneur le Baihu l\u0027a ordonn\u00e9, ce serviteur... ce serviteur n\u0027a fait que r\u00e9p\u00e9ter ses mots.", "id": "Tuan Baihu menyuruh begitu, hamba, hamba hanya menyampaikan.", "pt": "O LORDE CENTURI\u00c3O INSTRUIU ASSIM, ESTE HUMILDE SERVO APENAS REPETE O QUE FOI DITO.", "text": "LORD CENTURION INSTRUCTED ME SO, SO I, I JUST REPEATED IT...", "tr": "Y\u00fczba\u015f\u0131 Efendi b\u00f6yle emretti, bu na\u00e7iz kulunuz da emredildi\u011fi gibi s\u00f6yl\u00fcyor."}, {"bbox": ["459", "371", "639", "498"], "fr": "Monseigneur le Baihu... il... il est sorti de la ville avec sa femme, ses jeunes ma\u00eetres et demoiselles pour rendre visite \u00e0 de la famille !", "id": "Tuan Baihu... dia, dia membawa Nyonya dan Tuan Muda serta Nona Muda keluar kota untuk mengunjungi kerabat!", "pt": "O LORDE CENTURI\u00c3O... ELE, ELE LEVOU A ESPOSA E OS JOVENS MESTRES E SENHORITAS PARA FORA DA CIDADE PARA VISITAR PARENTES!", "text": "LORD CENTURION... HE, HE TOOK HIS WIFE, YOUNG MASTER, AND YOUNG LADIES OUT OF THE CITY TO VISIT RELATIVES!", "tr": "Y\u00fczba\u015f\u0131 Efendi... o, o kar\u0131s\u0131n\u0131 ve \u00e7ocuklar\u0131n\u0131 al\u0131p g\u00f6r\u00fcc\u00fc usul\u00fcyle evlilik i\u00e7in \u015fehir d\u0131\u015f\u0131na, akrabalar\u0131n\u0131n yan\u0131na gitti!"}, {"bbox": ["600", "14", "744", "115"], "fr": "Tous les objets de valeur de la r\u00e9sidence ont \u00e9t\u00e9 emport\u00e9s.", "id": "Barang-barang berharga di kediaman semua sudah dipindahkan.", "pt": "TODAS AS COISAS VALIOSAS DA MANS\u00c3O FORAM LEVADAS.", "text": "ALL THE VALUABLES IN THE MANSION HAVE BEEN MOVED.", "tr": "Konaktaki de\u011ferli e\u015fyalar\u0131n hepsi ta\u015f\u0131nm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["45", "902", "192", "997"], "fr": "Alors pourquoi as-tu dit qu\u0027il \u00e9tait malade ?", "id": "Lalu kenapa kau bilang dia sakit?", "pt": "ENT\u00c3O POR QUE VOC\u00ca DISSE QUE ELE ESTAVA DOENTE?", "text": "THEN WHY DID YOU SAY HE WAS ILL?", "tr": "O zaman neden hasta oldu\u011funu s\u00f6yledin?"}, {"bbox": ["337", "14", "447", "81"], "fr": "Il a disparu.", "id": "Orangnya menghilang.", "pt": "ELE DESAPARECEU.", "text": "HE\u0027S GONE.", "tr": "Adam ortada yok."}, {"bbox": ["33", "371", "204", "462"], "fr": "Et Zhou Chixiong ?!", "id": "Zhou Chixiong mana!", "pt": "E ZHOU CHIXIONG!", "text": "WHERE\u0027S ZHOU CHIXIONG?!", "tr": "Zhou Chixiong nerede peki!"}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/144/4.webp", "translations": [{"bbox": ["588", "282", "761", "418"], "fr": "Que-quel crime Monseigneur le Baihu a-t-il commis ? Ce serviteur l\u0027ignore, je l\u0027ignore !", "id": "Bai, Tuan Baihu melakukan kejahatan apa? Hamba tidak tahu, hamba tidak tahu!", "pt": "O... O LORDE CENTURI\u00c3O COMETEU QUE CRIME? ESTE HUMILDE SERVO N\u00c3O SABE, N\u00c3O SABE DE NADA!", "text": "WH-WHAT CRIME DID LORD CENTURION COMMIT? I DON\u0027T KNOW, I DON\u0027T KNOW!", "tr": "Y\u00fc-Y\u00fczba\u015f\u0131 Efendi ne su\u00e7 i\u015fledi ki? Bu na\u00e7iz kulunuzun haberi yok, ger\u00e7ekten haberi yok!"}, {"bbox": ["580", "787", "798", "948"], "fr": "\u00c0 l\u0027exception de quelques antiquit\u00e9s et calligraphies pr\u00e9cieuses qui ont \u00e9t\u00e9 emport\u00e9es, tous les meubles de la r\u00e9sidence sont intacts, comme...", "id": "Selain beberapa barang antik dan lukisan berharga yang dibawa pergi, semua perabotan di kediaman masih utuh seperti...", "pt": "EXCETO POR ALGUMAS ANTIGUIDADES E CALIGRAFIAS PRECIOSAS QUE FORAM LEVADAS, TODOS OS M\u00d3VEIS DA MANS\u00c3O EST\u00c3O INTACTOS COMO...", "text": "EXCEPT FOR SOME PRECIOUS ANTIQUES, CALLIGRAPHY, AND PAINTINGS THAT WERE TAKEN AWAY, EVERYTHING IN THE MANSION IS INTACT...", "tr": "Baz\u0131 de\u011ferli antikalar ve hat eserleri g\u00f6t\u00fcr\u00fclm\u00fc\u015f olmas\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda, konaktaki t\u00fcm e\u015fyalar oldu\u011fu gibi duruyor..."}, {"bbox": ["607", "1279", "748", "1374"], "fr": "Il est encore trop t\u00f4t pour dire \u00e7a.", "id": "Sekarang masih terlalu dini untuk mengatakan semua ini.", "pt": "AINDA \u00c9 MUITO CEDO PARA DIZER ISSO.", "text": "IT\u0027S TOO EARLY TO SAY THESE THINGS.", "tr": "Bunlar\u0131 konu\u015fmak i\u00e7in hen\u00fcz \u00e7ok erken."}, {"bbox": ["42", "48", "157", "140"], "fr": "Quand est-il parti ?", "id": "Kapan perginya?", "pt": "QUANDO ELE FOI EMBORA?", "text": "WHEN DID HE LEAVE?", "tr": "Ne zaman gitmi\u015f?"}, {"bbox": ["34", "1281", "141", "1365"], "fr": "Le Baihu Zhou s\u0027est enfui !", "id": "Baihu Zhou kabur!", "pt": "O CENTURI\u00c3O ZHOU FUGIU!", "text": "CENTURION ZHOU HAS FLED!", "tr": "Y\u00fczba\u015f\u0131 Zhou ka\u00e7t\u0131!"}, {"bbox": ["599", "43", "751", "141"], "fr": "Le jour m\u00eame de la fin de la c\u00e9r\u00e9monie d\u0027hommage aux anc\u00eatres...", "id": "Pada hari upacara penghormatan leluhur berakhir...", "pt": "NO DIA EM QUE A CERIM\u00d4NIA DE ADORA\u00c7\u00c3O AOS ANCESTRAIS TERMINOU...", "text": "THE DAY THE ANCESTRAL WORSHIP CEREMONY ENDED...", "tr": "Ata\u0027ya tap\u0131nma t\u00f6reninin bitti\u011fi g\u00fcn..."}, {"bbox": ["348", "518", "442", "577"], "fr": "L\u00e2chez !", "id": "Lepaskan.", "pt": "SOLTE.", "text": "LET GO!", "tr": "B\u0131rak!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/144/5.webp", "translations": [{"bbox": ["33", "816", "224", "917"], "fr": "Il n\u0027y a pas de cachettes dans la r\u00e9sidence, et personne n\u0027y est mort r\u00e9cemment.", "id": "Di kediaman tidak ada orang yang disembunyikan, dan belakangan ini juga tidak ada yang meninggal di sini.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 CAD\u00c1VERES ESCONDIDOS NA MANS\u00c3O, E NINGU\u00c9M MORREU AQUI RECENTEMENTE.", "text": "THERE ARE NO HIDDEN RESIDENTS IN THE MANSION, AND NO ONE HAS DIED HERE RECENTLY.", "tr": "Konakta gizli bir hane yok, son zamanlarda burada \u00f6len de olmad\u0131."}, {"bbox": ["621", "816", "766", "924"], "fr": "Hmm, il est possible aussi que cela ait \u00e9t\u00e9 dissimul\u00e9 par des moyens sp\u00e9ciaux.", "id": "Hmm, mungkin juga disembunyikan dengan cara khusus.", "pt": "HMM, TAMB\u00c9M PODE TER SIDO ENCOBERTO POR MEIOS ESPECIAIS.", "text": "WELL, IT COULD ALSO BE COVERED UP BY SPECIAL MEANS.", "tr": "Hmm, \u00f6zel bir y\u00f6ntemle gizlenmi\u015f de olabilir."}, {"bbox": ["598", "950", "719", "1046"], "fr": "Vous pouvez creuser en profondeur et fouiller.", "id": "Kalian bisa menggeledah tempat ini secara menyeluruh.", "pt": "VOC\u00caS PODEM CAVAR BEM FUNDO E PROCURAR.", "text": "YOU CAN DIG THREE FEET DEEP AND SEARCH.", "tr": "Her yeri didik didik arayabilirsiniz."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/144/6.webp", "translations": [{"bbox": ["540", "229", "756", "355"], "fr": "Mais il y a quatre-vingts pour cent de chances qu\u0027il se soit enfui ; apr\u00e8s tout, les gens de la r\u00e9sidence ont vu de leurs propres yeux le Baihu Zhou partir avec sa famille.", "id": "Tapi kemungkinan besar dia kabur, lagipula orang-orang di kediaman melihat sendiri Baihu Zhou pergi membawa keluarganya.", "pt": "MAS \u00c9 PROV\u00c1VEL QUE ELE TENHA FUGIDO. AFINAL, AS PESSOAS DA MANS\u00c3O VIRAM O CENTURI\u00c3O ZHOU PARTIR COM A FAM\u00cdLIA.", "text": "BUT IT\u0027S LIKELY HE FLED, SINCE PEOPLE IN THE MANSION SAW CENTURION ZHOU LEAVE WITH HIS FAMILY.", "tr": "Ama y\u00fczde seksen ihtimalle ka\u00e7t\u0131, sonu\u00e7ta konaktakiler Y\u00fczba\u015f\u0131 Zhou\u0027nun ailesiyle birlikte ayr\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 kendi g\u00f6zleriyle g\u00f6rm\u00fc\u015fler."}, {"bbox": ["605", "68", "749", "178"], "fr": "Mort ou en fuite, cette piste est coup\u00e9e.", "id": "Entah mati atau kabur, petunjuk ini sudah putus.", "pt": "MORTO OU FUGITIVO, ESSA PISTA EST\u00c1 PERDIDA.", "text": "WHETHER HE\u0027S DEAD OR FLED, THIS CLUE IS BROKEN.", "tr": "\u00d6lm\u00fc\u015f ya da ka\u00e7m\u0131\u015f olsun, bu ipucu art\u0131k koptu."}, {"bbox": ["553", "464", "768", "604"], "fr": "Apr\u00e8s la c\u00e9r\u00e9monie d\u0027hommage aux anc\u00eatres, le Baihu Zhou a pris un long cong\u00e9 !", "id": "Setelah upacara penghormatan leluhur, Baihu Zhou mengambil cuti panjang!", "pt": "AP\u00d3S A CERIM\u00d4NIA DE ADORA\u00c7\u00c3O AOS ANCESTRAIS, O CENTURI\u00c3O ZHOU TIROU UMA LONGA LICEN\u00c7A!", "text": "AFTER THE ANCESTRAL WORSHIP CEREMONY, CENTURION ZHOU TOOK A LONG LEAVE!", "tr": "Ata\u0027ya tap\u0131nma t\u00f6reninden sonra Y\u00fczba\u015f\u0131 Zhou uzun bir izne ayr\u0131lm\u0131\u015f!"}, {"bbox": ["31", "430", "270", "571"], "fr": "Ma\u00eetre Xu !", "id": "Tuan Xu!", "pt": "OFICIAL XU!", "text": "LORD XU!", "tr": "Efendi Xu!"}, {"bbox": ["50", "62", "184", "157"], "fr": "Ce n\u0027est plus la peine,", "id": "Tidak perlu lagi,", "pt": "N\u00c3O \u00c9 MAIS NECESS\u00c1RIO,", "text": "IT\u0027S NO USE.", "tr": "Gerek kalmad\u0131,"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/144/7.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "670", "165", "751"], "fr": "Le Baihu Zhou.", "id": "Baihu Zhou.", "pt": "CENTURI\u00c3O ZHOU", "text": "CENTURION ZHOU", "tr": "Y\u00fczba\u015f\u0131 Zhou"}, {"bbox": ["647", "977", "741", "1041"], "fr": "S\u0027est enfui.", "id": "Kabur.", "pt": "FUGIU.", "text": "HAS FLED.", "tr": "Ka\u00e7t\u0131."}, {"bbox": ["160", "13", "265", "83"], "fr": "Long cong\u00e9...", "id": "Cuti panjang...", "pt": "LONGA LICEN\u00c7A...", "text": "LONG LEAVE...", "tr": "Uzun izin..."}, {"bbox": ["44", "365", "206", "408"], "fr": "Xu Qi\u0027an.", "id": "Xu Qi\u0027an.", "pt": "XU QI\u0027AN", "text": "XU QI\u0027AN", "tr": "Xu Qi\u0027an"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/144/8.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "440", "209", "557"], "fr": "Le Baihu Zhou s\u0027est d\u00e9j\u00e0 enfui de la capitale.", "id": "Baihu Zhou sudah kabur dari ibu kota.", "pt": "O CENTURI\u00c3O ZHOU J\u00c1 FUGIU DA CAPITAL.", "text": "CENTURION ZHOU HAS ALREADY FLED THE CAPITAL.", "tr": "Y\u00fczba\u015f\u0131 Zhou ba\u015fkentten ka\u00e7m\u0131\u015f bile."}, {"bbox": ["274", "45", "417", "136"], "fr": "Monseigneur, les Veilleurs de Nuit sont pass\u00e9s tout \u00e0 l\u0027heure.", "id": "Tuan, tadi Da Geng Ren datang.", "pt": "SENHOR, OS VIGIAS NOTURNOS (DA GENG REN) ESTIVERAM AQUI MAIS CEDO.", "text": "SIR, THE NIGHT WATCHMEN CAME EARLIER.", "tr": "Lordum, az \u00f6nce gece bek\u00e7ileri geldi."}, {"bbox": ["642", "49", "750", "133"], "fr": "Mais ils ont fait chou blanc.", "id": "Tapi mereka tidak berhasil menemukannya.", "pt": "MAS ELES N\u00c3O O ENCONTRARAM.", "text": "BUT THEY CAME UP EMPTY.", "tr": "Ama eli bo\u015f d\u00f6nd\u00fcler."}, {"bbox": ["75", "862", "172", "926"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["43", "53", "158", "99"], "fr": "Le temps d\u0027un b\u00e2ton d\u0027encens plus tard.", "id": "Setelah waktu sebatang dupa.", "pt": "DEPOIS DO TEMPO DE UM INCENSO.", "text": "AFTER ONE INCENSE BURN", "tr": "Bir t\u00fcts\u00fc \u00e7ubu\u011fu yand\u0131ktan sonra."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/144/9.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "716", "269", "827"], "fr": "Parrain, Sa Majest\u00e9 a envoy\u00e9 quelqu\u0027un vous chercher.", "id": "Ayah angkat, Yang Mulia mengirim orang untuk mengundang.", "pt": "PADRINHO, SUA MAJESTADE ENVIOU ALGU\u00c9M PARA CONVID\u00c1-LO.", "text": "FOSTER FATHER, HIS MAJESTY HAS SENT FOR YOU.", "tr": "Manevi baba, Majesteleri sizi \u00e7a\u011f\u0131rmak i\u00e7in adam g\u00f6nderdi."}, {"bbox": ["562", "726", "659", "801"], "fr": "Compris.", "id": "Mengerti.", "pt": "ENTENDIDO.", "text": "I KNOW.", "tr": "Anla\u015f\u0131ld\u0131."}, {"bbox": ["56", "84", "161", "154"], "fr": "Palais Imp\u00e9rial.", "id": "Istana Kekaisaran.", "pt": "PAL\u00c1CIO IMPERIAL.", "text": "IMPERIAL PALACE", "tr": "\u0130mparatorluk Saray\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/144/10.webp", "translations": [{"bbox": ["369", "32", "551", "154"], "fr": "Apportez le dossier, celui que j\u0027ai ramen\u00e9 \u00e0 la maison aujourd\u0027hui.", "id": "Bawa berkas kasusnya, yang hari ini kubawa pulang.", "pt": "TRAGA O ARQUIVO DO CASO, AQUELE QUE EU TROUXE PARA CASA HOJE.", "text": "BRING THE DOSSIER, THE ONE WE BROUGHT HOME TODAY.", "tr": "Dosyay\u0131 getir, bug\u00fcn benim eve getirdi\u011fim \u015fu dosyay\u0131."}, {"bbox": ["578", "1053", "726", "1153"], "fr": "Cela fait d\u00e9j\u00e0 un jour, y a-t-il eu des avanc\u00e9es ?", "id": "Sudah seharian ini, ada kemajuan apa?", "pt": "J\u00c1 SE PASSOU UM DIA, HOUVE ALGUM PROGRESSO?", "text": "IT\u0027S BEEN A DAY, ANY PROGRESS?", "tr": "Koskoca bir g\u00fcn ge\u00e7ti, ne gibi bir geli\u015fme var?"}, {"bbox": ["71", "705", "218", "802"], "fr": "Liu Rong, Nous avons envoy\u00e9 des gens pour superviser l\u0027affaire,", "id": "Liu Rong, Aku mengirim orang untuk mengawasi perkembangan kasus ini,", "pt": "LIU RONG, EU ENVIEI HOMENS PARA APRESSAR O CASO,", "text": "LIU RONG, I SENT PEOPLE TO PUSH THE CASE.", "tr": "Liu Rong, Ben (\u0130mparator) davan\u0131n takibi i\u00e7in adamlar\u0131m\u0131 yollad\u0131m,"}, {"bbox": ["62", "506", "155", "556"], "fr": "Salle de la S\u00e9r\u00e9nit\u00e9.", "id": "Aula Jingxin.", "pt": "SAL\u00c3O JINGXIN.", "text": "JINGXIN PALACE", "tr": "Dinginlik Salonu."}, {"bbox": ["692", "419", "754", "461"], "fr": "Oui.", "id": "Baik.", "pt": "SIM.", "text": "YES.", "tr": "Emredersiniz."}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/144/11.webp", "translations": [{"bbox": ["39", "408", "218", "528"], "fr": "Voici le r\u00e9sum\u00e9 de l\u0027affaire d\u0027aujourd\u0027hui, cette servante s\u0027appr\u00eatait justement \u00e0 vous le pr\u00e9senter.", "id": "Ini ringkasan kasus hari ini, hamba baru saja akan menunjukkannya kepada Anda.", "pt": "ESTE \u00c9 O RESUMO DO CASO DE HOJE, ESTA SERVA IA JUSTAMENTE MOSTR\u00c1-LO AO SENHOR.", "text": "THIS IS TODAY\u0027S CASE SUMMARY. I WAS JUST ABOUT TO SHOW YOU.", "tr": "Bu, bug\u00fcnk\u00fc davan\u0131n \u00f6zeti, bu cariyeniz tam da size g\u00f6sterecekti."}, {"bbox": ["362", "1280", "499", "1392"], "fr": "Les gens du Minist\u00e8re des Ch\u00e2timents et du yamen deviennent de plus en plus inutiles.", "id": "Orang-orang dari Kementerian Kehakiman dan Yamen semakin tidak berguna.", "pt": "O PESSOAL DO MINIST\u00c9RIO DA PUNI\u00c7\u00c3O E DO YAMEN EST\u00c1 CADA VEZ MAIS IN\u00daTIL.", "text": "THE MINISTRY OF JUSTICE AND THE YAMEN ARE BECOMING INCREASINGLY USELESS.", "tr": "Ceza Bakanl\u0131\u011f\u0131 ve Yamen\u0027deki adamlar iyice i\u015fe yaramaz oldu."}, {"bbox": ["561", "50", "758", "165"], "fr": "\u00c9tant donn\u00e9 le temp\u00e9rament de Sa Majest\u00e9, plus il adopte cette attitude, plus il est int\u00e9rieurement contrari\u00e9,", "id": "Dengan sifat Yang Mulia, semakin beliau bersikap seperti ini, semakin gusar hatinya,", "pt": "PELO TEMPERAMENTO DE SUA MAJESTADE, QUANTO MAIS ELE AGE ASSIM, MAIS IRRITADO ELE EST\u00c1 POR DENTRO,", "text": "BASED ON HIS MAJESTY\u0027S TEMPERAMENT, THE MORE HE ACTS LIKE THIS, THE MORE FRUSTRATED HE IS.", "tr": "Majestelerinin mizac\u0131na bak\u0131l\u0131rsa, ne kadar b\u00f6yle davran\u0131rsa, i\u00e7ten i\u00e7e o kadar s\u0131kk\u0131nd\u0131r,"}, {"bbox": ["629", "636", "754", "753"], "fr": "Heureusement que j\u0027\u00e9tais pr\u00e9par\u00e9 !", "id": "Untungnya sudah ada persiapan!", "pt": "FELIZMENTE, EU ESTAVA PREPARADO!", "text": "FORTUNATELY, I WAS PREPARED!", "tr": "Neyse ki \u00f6nceden haz\u0131rl\u0131kl\u0131yd\u0131m!"}, {"bbox": ["548", "1298", "697", "1374"], "fr": "Et du c\u00f4t\u00e9 du yamen des Veilleurs de Nuit ?", "id": "Bagaimana dengan pihak Yamen Da Geng Ren?", "pt": "E O YAMEN DOS VIGIAS NOTURNOS (DA GENG REN)?", "text": "WHAT ABOUT THE NIGHT WATCHMEN YAMEN?", "tr": "Gece Bek\u00e7ileri Dairesi ne alemde?"}, {"bbox": ["629", "1610", "750", "1710"], "fr": "Votre Majest\u00e9... c\u0027est... c\u0027est plus loin dans le document.", "id": "Yang Mulia... ada, ada di bagian belakang...", "pt": "SUA MAJESTADE... EST\u00c1, EST\u00c1 MAIS PARA TR\u00c1S.", "text": "YOUR MAJESTY... IT\u0027S, IT\u0027S AT THE BACK...", "tr": "Majesteleri... \u015fe-\u015feyde, arka tarafta..."}, {"bbox": ["572", "277", "766", "376"], "fr": "S\u0027enqu\u00e9rir de l\u0027affaire n\u0027est qu\u0027un pr\u00e9texte, il va se mettre en col\u00e8re !", "id": "Bertanya tentang kasus hanya pura-pura, ini pasti mau meluapkan amarah!", "pt": "PERGUNTAR SOBRE O CASO \u00c9 S\u00d3 UM PRETEXTO, ELE QUER DESCARREGAR A RAIVA!", "text": "ASKING ABOUT THE CASE IS JUST A PRETEXT, HE\u0027S ABOUT TO LOSE HIS TEMPER!", "tr": "Davay\u0131 sormas\u0131 bahane, as\u0131l derdi sinirini \u00e7\u0131karmak!"}, {"bbox": ["49", "1285", "157", "1368"], "fr": "Que des balivernes !", "id": "Semuanya omong kosong!", "pt": "UM MONTE DE BABOSEIRAS!", "text": "IT\u0027S ALL NONSENSE!", "tr": "Ba\u015ftan sona sa\u00e7mal\u0131k!"}, {"bbox": ["50", "52", "165", "126"], "fr": "Votre Majest\u00e9.", "id": "Yang Mulia.", "pt": "SUA MAJESTADE.", "text": "YOUR MAJESTY!", "tr": "Majesteleri!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/144/12.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "673", "179", "744"], "fr": "Par d\u00e9cret :", "id": "Sampaikan perintah!", "pt": "TRANSMITAM A ORDEM!", "text": "ISSUE THE ORDER:", "tr": "Emir verin!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/144/13.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "72", "236", "187"], "fr": "Le magistrat du comt\u00e9 de Taikang, pour manquement \u00e0 ses devoirs, a caus\u00e9 des centaines de morts et de bless\u00e9s parmi les foyers non enregistr\u00e9s aux alentours du Mont Dahong.", "id": "Hakim Daerah Taikang lalai dalam tugasnya, menyebabkan ratusan penduduk di sekitar Gunung Dahuang tewas dan terluka.", "pt": "O MAGISTRADO DO CONDADO DE TAIKANG, POR NEGLIG\u00caNCIA NO DEVER, CAUSOU CENTENAS DE MORTOS E FERIDOS ENTRE OS PLEBEUS AO REDOR DA MONTANHA DAHUANG.", "text": "THE TAIKANG COUNTY MAGISTRATE IS DERELICT IN HIS DUTY, CAUSING HUNDREDS OF GRAY HOUSEHOLD DEATHS AROUND THE GREAT YELLOW MOUNTAIN.", "tr": "Taikang \u0130l\u00e7e Kaymakam\u0131\u0027n\u0131n ihmalkarl\u0131\u011f\u0131 y\u00fcz\u00fcnden B\u00fcy\u00fck Sar\u0131 Da\u011f civar\u0131ndaki y\u00fczlerce fakir hane halk\u0131 \u00f6l\u00fcp yaraland\u0131."}, {"bbox": ["583", "793", "766", "953"], "fr": "Ses \u00e9tats de service seront examin\u00e9s en dernier lieu ; sa r\u00e9compense sera sa propre vie !", "id": "Bonus kinerjanya akan dihitung paling akhir, dan hadiahnya adalah nyawanya!", "pt": "A \"RECOMPENSA\" PELO SEU DESEMPENHO VIR\u00c1 POR \u00daLTIMO: SER\u00c1 A SUA VIDA!", "text": "HIS PERFORMANCE BONUS WILL BE PLACED LAST, AND HIS REWARD IS HIS LIFE!", "tr": "Onun \"ba\u015far\u0131 pay\u0131\" en sona kals\u0131n, \u00f6d\u00fcl\u00fc de can\u0131 olacak!"}, {"bbox": ["554", "561", "726", "700"], "fr": "Le conn\u00e9table du yamen, L\u00fc Qing, est promu Grand Pr\u00e9v\u00f4t des Six Portes.", "id": "Penangkap dari Yamen, Lu Qing, dipromosikan menjadi Kepala Penangkap Liu Shan Men.", "pt": "O CONDEST\u00c1VEL LU QING DO YAMEN SER\u00c1 PROMOVIDO A CONDEST\u00c1VEL CHEFE DO LIU SHAN MEN.", "text": "PROMOTE YAMEN CONSTABLE L\u00dc QING TO CHIEF CONSTABLE OF THE SIX DOORS.", "tr": "Yamen Muhaf\u0131z\u0131 L\u00fc Qing, Alt\u0131 Kap\u0131\u0027n\u0131n Ba\u015f Muhaf\u0131zl\u0131\u011f\u0131na terfi ettirildi."}, {"bbox": ["573", "124", "740", "246"], "fr": "Qu\u0027il soit d\u00e9mis de ses fonctions, emprisonn\u00e9, et ex\u00e9cut\u00e9 apr\u00e8s l\u0027automne de l\u0027ann\u00e9e prochaine.", "id": "Dicopot dari jabatannya, ditahan di penjara besar, dan akan dieksekusi setelah musim gugur tahun depan.", "pt": "DESTITU\u00cdDO DO CARGO, PRESO NA GRANDE PRIS\u00c3O E SER\u00c1 EXECUTADO AP\u00d3S O OUTONO DO PR\u00d3XIMO ANO.", "text": "DEMOTE HIM, IMPRISON HIM, AND EXECUTE HIM NEXT AUTUMN.", "tr": "G\u00f6revden al\u0131n\u0131p hapse at\u0131ls\u0131n, gelecek sonbahardan sonra idam edilsin."}, {"bbox": ["32", "794", "223", "953"], "fr": "Sa Majest\u00e9 n\u0027a pas mentionn\u00e9 Xu Qi\u0027an, car il est d\u00e9j\u00e0 en \u00e9tat d\u0027accusation,", "id": "Yang Mulia tidak menyebut Xu Qi\u0027an, karena dia memang sudah berstatus bersalah,", "pt": "SUA MAJESTADE N\u00c3O MENCIONOU XU QI\u0027AN PORQUE ELE J\u00c1 \u00c9 UM CRIMINOSO CONDENADO,", "text": "HIS MAJESTY DIDN\u0027T MENTION XU QI\u0027AN BECAUSE HE\u0027S ALREADY A CONDEMNED CRIMINAL.", "tr": "Majesteleri Xu Qi\u0027an\u0027dan bahsetmedi, \u00e7\u00fcnk\u00fc o zaten h\u00fck\u00fcml\u00fc birisi,"}, {"bbox": ["44", "979", "178", "1056"], "fr": "Cette servante re\u00e7oit vos ordres !", "id": "Hamba menerima perintah!", "pt": "ESTA SERVA RECEBE A ORDEM!", "text": "I OBEY!", "tr": "Bu cariyeniz emrinizi ald\u0131!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/144/14.webp", "translations": [{"bbox": ["310", "275", "554", "385"], "fr": "D\u0027apr\u00e8s la suite de l\u0027\u00e9dit oral de Sa Majest\u00e9, le contenu doit \u00eatre \u00e0 sa grande satisfaction,", "id": "Berdasarkan isi perintah lisan Yang Mulia selanjutnya, sepertinya itu membuatnya sangat puas,", "pt": "A JULGAR PELO CONTE\u00daDO POSTERIOR DO DECRETO VERBAL DE SUA MAJESTADE, ELE DEVE ESTAR MUITO SATISFEITO,", "text": "BASED ON HIS MAJESTY\u0027S WORDS, THE CONTENT AFTER THIS SHOULD BE QUITE SATISFYING.", "tr": "Majestelerinin s\u00f6zl\u00fc ferman\u0131n\u0131n devam\u0131ndaki i\u00e7erik onu epey memnun etmi\u015f olmal\u0131,"}, {"bbox": ["29", "708", "287", "787"], "fr": "Il semble que la mauvaise humeur de Sa Majest\u00e9 soit due \u00e0 d\u0027autres affaires...", "id": "Sepertinya suasana hati Yang Mulia sedang buruk karena hal lain...", "pt": "PARECE QUE O MAU HUMOR DE SUA MAJESTADE \u00c9 POR OUTROS MOTIVOS...", "text": "IT SEEMS HIS MAJESTY\u0027S BAD MOOD IS DUE TO OTHER MATTERS...", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re Majestelerinin keyifsizli\u011fi ba\u015fka meselelerden kaynaklan\u0131yor..."}, {"bbox": ["42", "269", "121", "320"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/144/15.webp", "translations": [{"bbox": ["285", "97", "424", "210"], "fr": "Levez l\u0027interdiction d\u0027acc\u00e8s aux villes int\u00e9rieure et ext\u00e9rieure.", "id": "Cabut larangan keluar-masuk kota dalam dan luar.", "pt": "SUSPENDER O BLOQUEIO DAS CIDADES INTERNA E EXTERNA.", "text": "LIFT THE CITY BAN ON BOTH THE INNER AND OUTER CITIES.", "tr": "\u0130\u00e7 ve d\u0131\u015f \u015fehirdeki soka\u011fa \u00e7\u0131kma yasa\u011f\u0131n\u0131 kald\u0131r\u0131n."}, {"bbox": ["49", "57", "164", "132"], "fr": "Transmettez l\u0027information.", "id": "Sampaikan pemberitahuan ini.", "pt": "NOTIFIQUEM.", "text": "INFORM THEM.", "tr": "A\u015fa\u011f\u0131ya bildirin."}, {"bbox": ["570", "703", "650", "753"], "fr": "\u00c0 vos ordres.", "id": "Siap laksanakan.", "pt": "COMO ORDENADO.", "text": "YES, SIR.", "tr": "Emredersiniz."}], "width": 800}]

Manhua