This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/143/0.webp", "translations": [{"bbox": ["319", "3230", "535", "3349"], "fr": "ENCORE EN TRAIN DE PROFITER D\u0027UN REPAS CHEZ LA GRANDE PRINCESSE, CETTE GOURMANDE ! T\u00d4T OU TARD, JE LUI FERAI GO\u00dbTER \u00c0 MON B\u00c2TON !", "id": "MAKAN GRATIS LAGI DI TEMPAT PUTRI SULUNG, SI RAKUS INI \u00b7 SUATU SAAT NANTI AKAN KUHAJAR DIA DENGAN TONGKAT SUN GO KONG-KU!", "pt": "FOI COMER DE GRA\u00c7A NA CASA DA PRINCESA MAIS VELHA DE NOVO, ESSA GULOSA. MAIS CEDO OU MAIS TARDE, ELA VAI LEVAR UMA BOA LI\u00c7\u00c3O!", "text": "GOING TO THE ELDEST PRINCESS\u0027S AGAIN FOR FREE FOOD, THAT GLUTTON... ONE DAY, SHE\u0027S GONNA GET A TASTE OF MY GOLDEN STAFF!", "tr": "Y\u0130NE B\u00dcY\u00dcK PRENSES\u0027TEN BELE\u015e YEMEK YEMEYE G\u0130TM\u0130\u015e, BU OBUR... GELECEKTE ER YA DA GE\u00c7 BENDEN DAYA\u011eI Y\u0130YECEK!"}, {"bbox": ["574", "2707", "727", "2832"], "fr": "J\u0027AI ATTENDU LONGTEMPS \u00c0 LA PORTE DU PALAIS IMP\u00c9RIAL AVANT QU\u0027ELLE NE SORTE.", "id": "AKU MENUNGGU LAMA DI GERBANG KOTA KEKASIARAN BARU DIA KELUAR.", "pt": "ESPEREI UM BOM TEMPO NO PORT\u00c3O DA CIDADE IMPERIAL AT\u00c9 ELA SAIR.", "text": "I WAITED FOR HER AT THE IMPERIAL CITY GATE FOR A LONG TIME.", "tr": "\u0130MPARATORLUK SARAYI\u0027NIN KAPISINDA ONU UZUN S\u00dcRE BEKLED\u0130M, ANCAK ONDAN SONRA DI\u015eARI \u00c7IKTI."}, {"bbox": ["598", "2545", "760", "2661"], "fr": "MADEMOISELLE CAIWEI N\u0027EST PAS \u00c0 L\u0027OBSERVATOIRE ASTRONOMIQUE, ELLE EST ALL\u00c9E AU PALAIS.", "id": "NONA CAIWEI TIDAK ADA DI SI TIAN JIAN, DIA PERGI KE ISTANA,", "pt": "A SENHORITA CAIWEI N\u00c3O EST\u00c1 NO SI TIAN JIAN, ELA FOI PARA O PAL\u00c1CIO.", "text": "MISS CAIWEI ISN\u0027T IN THE SUPERVISORATE OF ASTRONOMY. SHE\u0027S GONE TO THE PALACE.", "tr": "CAIWEI HANIM, S\u0130 T\u0130AN J\u0130AN\u0027DA DE\u011e\u0130L, SARAYA G\u0130TM\u0130\u015e."}, {"bbox": ["33", "1779", "236", "1889"], "fr": "POURQUOI LE CHEF N\u0027EST-IL PAS ENCORE RENTR\u00c9 ? FAUT-IL TOUTE UNE MATIN\u00c9E POUR INVITER QUELQU\u0027UN ?", "id": "KETUA BELUM KEMBALI JUGA, APAKAH MENGAJAK ORANG HARUS SELAMA ITU?", "pt": "POR QUE O CHEFE AINDA N\u00c3O VOLTOU? DEMORA UMA MANH\u00c3 INTEIRA PARA CONVIDAR ALGU\u00c9M?", "text": "WHY ISN\u0027T THE BOSS BACK YET? DOES IT TAKE A WHOLE MORNING TO INVITE SOMEONE?", "tr": "\u015eEF NEDEN HALA D\u00d6NMED\u0130, B\u0130R\u0130N\u0130 DAVET ETMEK B\u00dcT\u00dcN SABAH S\u00dcRER M\u0130?"}, {"bbox": ["609", "1781", "768", "1888"], "fr": "AURAIT-IL RENCONTR\u00c9 DES ENNUIS ?", "id": "APA DIA MENGALAMI KESULITAN?", "pt": "SER\u00c1 QUE ELE SE METEU EM ALGUM PROBLEMA?", "text": "MAYBE HE RAN INTO SOME TROUBLE.", "tr": "B\u0130R SORUNLA MI KAR\u015eILA\u015eTI ACABA?"}, {"bbox": ["31", "928", "263", "1085"], "fr": "DESSIN : ZHU PI\nCOLLABORATION : WO BAO\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : YANG XUETU\nASSISTANTS : GUXIANG, \u00c9QUIPE DU CLUB CHU YING", "id": "PENULIS \u0026 ILUSTRATOR: ZHU PI\nASISTEN: WO BAO\nEDITOR: YANG XUE TU GU XIANG\nASISTEN: TIM STUDIO CHUYING", "pt": "ROTEIRO E ARTE: ZHU PI\nCOLABORA\u00c7\u00c3O: WO BAO\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: APRENDIZ YANG\nASSISTENTE DA TERRA NATAL: EQUIPE CHUYING SHE", "text": "ART BY: ZHU PI\nASSISTANCE: I, BAO\nEDITOR: YANG XUE TU\nASSISTANT: CHU YING TEAM", "tr": "\u00c7\u0130ZER: ZHU P\u0130 | YARDIMCI: WO BAO | ED\u0130T\u00d6R: YANG XUETU | MEMLEKET AS\u0130STANI: CHUYING SHE EK\u0130B\u0130"}, {"bbox": ["33", "1277", "203", "1377"], "fr": "MA\u00ceTRE XU, O\u00d9 ALLONS-NOUS ?", "id": "TUAN XU, KITA MAU KE MANA?", "pt": "SENHOR XU, PARA ONDE VAMOS?", "text": "LORD XU, WHERE ARE WE GOING?", "tr": "EFEND\u0130 XU, NEREYE G\u0130D\u0130YORUZ?"}, {"bbox": ["405", "1004", "769", "1078"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN DU M\u00caME NOM \u00ab LE GARDIEN DE NUIT DE DA FENG \u00bb DE L\u0027AUTEUR MAI BAO XIAO LANG JUN DU GROUPE CHINA LITERATURE.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL DENGAN JUDUL SAMA \"DA FENG DA GENG REN\" KARYA PENULIS MAI BAO XIAO LANG JUN DARI YUEWEN GROUP.", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE DE MESMO NOME \"DA FENG DA GENG REN\", DO AUTOR MAI BAO XIAO LANG JUN, DO GRUPO YUEWEN.", "text": "ADAPTED FROM THE RENOWNED NOVEL BY YUEWEN GROUP AUTHOR, SELLING NEWSPAPER LITTLE LANGJUN, \"DAFENG NIGHT WATCHMAN\"", "tr": "\u00c7\u0130N EDEB\u0130YAT GRUBU YAZARI MAI BAO XIAO LANG JUN\u0027UN AYNI ADLI ROMANI \u0027B\u00dcY\u00dcK FENG\u0027\u0130N GECE BEK\u00c7\u0130S\u0130\u0027NDEN UYARLANMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["317", "1681", "483", "1756"], "fr": "ARR\u00caTEZ LE CRIMINEL !", "id": "TANGKAP PELAKUNYA!", "pt": "PRENDAM O CRIMINOSO!", "text": "APPREHEND THE CRIMINAL!", "tr": "SU\u00c7LUYU YAKALAYIN!"}, {"bbox": ["593", "3566", "743", "3632"], "fr": "ON NE S\u0027EST PAS VUS DEPUIS PLUSIEURS JOURS, TU ES DE PLUS EN PLUS BELLE.", "id": "LAMA TIDAK BERTEMU, KAU SEMAKIN CANTIK.", "pt": "H\u00c1 QUANTO TEMPO! VOC\u00ca EST\u00c1 CADA VEZ MAIS BONITA.", "text": "YOU\u0027VE BECOME EVEN MORE BEAUTIFUL AFTER ALL THIS TIME.", "tr": "UZUN ZAMANDIR G\u00d6R\u00dc\u015eEMED\u0130K, DAHA DA G\u00dcZELLE\u015eM\u0130\u015eS\u0130N."}, {"bbox": ["91", "2540", "197", "2620"], "fr": "[SFX] HUE !", "id": "[SFX] HIAH!", "pt": "[SFX] UPA!", "text": "[SFX] WHOA!", "tr": "[SFX] DUR!"}, {"bbox": ["538", "1301", "627", "1361"], "fr": "!?", "id": "!?", "pt": "!?", "text": "!?", "tr": "!? "}, {"bbox": ["648", "3497", "750", "3557"], "fr": "MADEMOISELLE CAIWEI.", "id": "NONA CAIWEI", "pt": "SENHORITA CAIWEI.", "text": "MISS CAIWEI?", "tr": "CAIWEI HANIM."}, {"bbox": ["553", "1125", "696", "1201"], "fr": "STUDIO CHU YING HATU-SAKURA", "id": "STUDIO CHUYING HATU-SAKURA", "pt": "EST\u00daDIO CHUYING HATU-SAKURA", "text": "CHUYING STUDIO HATU-SAKURA", "tr": "CHUYING STUDIO HATU-SAKURA"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/143/1.webp", "translations": [{"bbox": ["33", "874", "236", "1014"], "fr": "MIN, PORTEUR DU GONG D\u0027ARGENT, PRENDS MA PLAQUE D\u0027OR ET VA \u00c0 LA PORTE EST DE LA CIT\u00c9 IMP\u00c9RIALE POUR ARR\u00caTER LE CENTURION ZHOU CHIXIONG.", "id": "MIN GONG PERAK, BAWA LENCANA EMASKU KE GERBANG TIMUR KOTA KEKASIARAN, TANGKAP KEPALA PASUKAN ZHOU CHIXIONG.", "pt": "MIN GONGO DE PRATA, PEGUE MINHA PLACA DOURADA, V\u00c1 AO PORT\u00c3O LESTE DA CIDADE IMPERIAL E PRENDA O COMANDANTE DE CEM ZHOU CHIXIONG.", "text": "SILVER GONG MIN, TAKE MY GOLDEN TABLET TO THE EAST GATE OF THE IMPERIAL CITY AND APPREHEND CENTURION ZHOU CHIXIONG.", "tr": "G\u00dcM\u00dc\u015e GONG M\u0130N, ALTIN PLAKAMI ALIP \u0130MPARATORLUK \u015eEHR\u0130\u0027N\u0130N DO\u011eU KAPISI\u0027NA G\u0130T VE Y\u00dcZBA\u015eI ZHOU CHIXIONG\u0027U YAKALA."}, {"bbox": ["616", "874", "766", "984"], "fr": "LES AUTRES, SUIVEZ-MOI \u00c0 LA DEMEURE DES ZHOU POUR L\u0027ARRESTATION.", "id": "YANG LAIN IKUT AKU KE KEDIAMAN ZHOU UNTUK MENANGKAPNYA.", "pt": "OS OUTROS, SIGAM-ME AT\u00c9 A RESID\u00caNCIA ZHOU PARA PREND\u00ca-LO.", "text": "THE REST OF YOU, FOLLOW ME TO THE ZHOU RESIDENCE TO CAPTURE HIM.", "tr": "D\u0130\u011eERLER\u0130 BEN\u0130MLE ZHOU MAL\u0130KANES\u0130\u0027NE GEL\u0130P ADAMI YAKALASIN."}, {"bbox": ["70", "522", "167", "591"], "fr": "[SFX] HMM.", "id": "HMM.", "pt": "HM.", "text": "OKAY.", "tr": "HMM."}, {"bbox": ["669", "1110", "739", "1161"], "fr": "BIEN.", "id": "BAIK.", "pt": "CERTO.", "text": "OKAY.", "tr": "TAMAM."}, {"bbox": ["39", "64", "115", "116"], "fr": "XU.", "id": "XU", "pt": "XU...", "text": "XU", "tr": "XU"}, {"bbox": ["475", "95", "591", "169"], "fr": "CURIEUX", "id": "(MENONTON)", "pt": "MULTID\u00c3O", "text": "[SFX] WATCH", "tr": "SEY\u0130RC\u0130LER"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/143/2.webp", "translations": [{"bbox": ["47", "70", "278", "231"], "fr": "COMME NOUS NE SAVONS PAS SI LE CENTURION ZHOU EST DE SERVICE AUJOURD\u0027HUI, NOUS DEVONS NOUS S\u00c9PARER EN DEUX GROUPES.", "id": "KARENA TIDAK TAHU APAKAH KEPALA PASUKAN ZHOU BERTUGAS HARI INI, KITA PERLU MEMBAGI PASUKAN MENJADI DUA.", "pt": "COMO N\u00c3O SABEMOS SE O COMANDANTE DE CEM ZHOU EST\u00c1 DE SERVI\u00c7O HOJE, PRECISAMOS DIVIDIR NOSSAS FOR\u00c7AS.", "text": "BECAUSE WE DON\u0027T KNOW IF CENTURION ZHOU IS ON DUTY TODAY, WE NEED TO SPLIT UP.", "tr": "Y\u00dcZBA\u015eI ZHOU\u0027NUN BUG\u00dcN G\u00d6REVDE OLUP OLMADI\u011eINI B\u0130LMED\u0130\u011e\u0130M\u0130Z \u0130\u00c7\u0130N \u0130K\u0130 GRUBA AYRILMAMIZ GEREK\u0130YOR."}, {"bbox": ["588", "888", "748", "1019"], "fr": "SI MES PR\u00c9VISIONS SONT CORRECTES, IL EST FORT PROBABLE QUE LE PEUPLE D\u00c9MON SOIT IMPLIQU\u00c9 DANS CETTE AFFAIRE !", "id": "JIKA TIDAK SALAH DUGA, SANGAT MUNGKIN ADA CAMPUR TANGAN RAS IBLIS DI BALIK MASALAH INI!", "pt": "SE N\u00c3O ME ENGANO, \u00c9 MUITO PROV\u00c1VEL QUE HAJA O ENVOLVIMENTO DA RA\u00c7A DEMON\u00cdACA POR TR\u00c1S DISSO!", "text": "IF I\u0027M NOT MISTAKEN, IT\u0027S HIGHLY LIKELY THE DEMON CLAN IS INVOLVED IN THIS!", "tr": "E\u011eER BEKLENT\u0130LER\u0130M DO\u011eRU \u00c7IKARSA, BU OLAYIN ARKASINDA B\u00dcY\u00dcK \u0130HT\u0130MALLE \u0130BL\u0130S KLANININ PARMA\u011eI VAR!"}, {"bbox": ["509", "221", "733", "374"], "fr": "MAIS ON NE PEUT PAS ARR\u00caTER QUELQU\u0027UN SI FACILEMENT, IL FAUT UN INSIGNE OFFICIEL POUR OUVRIR LA VOIE !", "id": "TAPI KITA TIDAK BISA BEGITU SAJA MENANGKAP ORANG, HARUS ADA LENCANA UNTUK MEMBUKA JALAN!", "pt": "MAS TAMB\u00c9M N\u00c3O \u00c9 T\u00c3O SIMPLES PRENDER ALGU\u00c9M ASSIM; PRECISAMOS DE UMA PLACA DE CINTURA PARA ABRIR CAMINHO!", "text": "BUT IT\u0027S NOT LIKE WE CAN JUST ARREST HIM ON A WHIM. WE NEED THE AUTHORITY OF THE INSIGNIA TABLET!", "tr": "AMA AYNI \u015eEK\u0130LDE, B\u0130R\u0130N\u0130 \u00d6YLECE YAKALAYAMAYIZ, YOLU A\u00c7MAK \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R YETK\u0130 BELGES\u0130 GEREK\u0130R!"}, {"bbox": ["125", "643", "382", "799"], "fr": "JE VIENS D\u0027UTILISER LA \u00ab TRANCHE C\u00c9LESTE ET TERRESTRE \u00bb, MA PUISSANCE DE COMBAT A FORTEMENT BAISS\u00c9, J\u0027AI DONC BESOIN DE L\u0027ACCOMPAGNEMENT DE DEUX PORTEURS DU GONG D\u0027ARGENT.", "id": "AKU BARU SAJA MENGGUNAKAN [TEBASAN LANGIT DAN BUMI], KEKUATAN BERTARUNGKU MENURUN DRASTIS, JADI AKU MEMBUTUHKAN BANTUAN DUA GONG PERAK.", "pt": "ACABEI DE USAR O CORTE C\u00c9U E TERRA, MEU PODER DE COMBATE DIMINUIU DRASTICAMENTE, POR ISSO PRECISO DA COMPANHIA DE DOIS GONGOS DE PRATA.", "text": "I JUST USED THE HEAVEN AND EARTH SLASH, SO MY COMBAT POWER IS SEVERELY DIMINISHED. THAT\u0027S WHY I NEED THE TWO SILVER GONGS WITH ME.", "tr": "G\u00d6K VE YER TEK KILI\u00c7 DARBES\u0130\u0027N\u0130 YEN\u0130 KULLANDIM, SAVA\u015e G\u00dcC\u00dcM C\u0130DD\u0130 \u015eEK\u0130LDE D\u00dc\u015eT\u00dc, BU Y\u00dcZDEN \u0130K\u0130 G\u00dcM\u00dc\u015e GONG\u0027UN REFAKAT\u0130NE \u0130HT\u0130YACIM VAR."}, {"bbox": ["30", "495", "275", "654"], "fr": "ET SI NOUS ALLONS DIRECTEMENT CHEZ LE CENTURION ZHOU POUR L\u0027ARR\u00caTER, IL RISQUE DE SE BATTRE COMME UN RAT ACCUL\u00c9.", "id": "DAN JIKA LANGSUNG MENANGKAPNYA DI RUMAH KEPALA PASUKAN ZHOU, DIA MUNGKIN AKAN BERTINDAK NEKAT.", "pt": "E SE FORMOS DIRETAMENTE \u00c0 CASA DO COMANDANTE DE CEM ZHOU PARA PREND\u00ca-LO, ELE PROVAVELMENTE AGIR\u00c1 POR DESESPERO.", "text": "AND IF WE GO DIRECTLY TO CENTURION ZHOU\u0027S HOME TO ARREST HIM, HE MIGHT RESORT TO DESPERATE MEASURES.", "tr": "DO\u011eRUDAN Y\u00dcZBA\u015eI ZHOU\u0027NUN EV\u0130NE G\u0130D\u0130P ONU YAKALAMAYA \u00c7ALI\u015eIRSAK, K\u00d6\u015eEYE SIKI\u015eIP \u00c7ILGINCA B\u0130R \u015eEYLER YAPAB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["544", "109", "774", "238"], "fr": "LA CIT\u00c9 IMP\u00c9RIALE EST SOUS LES YEUX DE L\u0027EMPEREUR, LES CONFLITS Y SONT RARES, ET PERSONNE N\u0027OSERAIT.", "id": "KOTA KEKASIARAN ADALAH WILAYAH KAISAR, KONFLIK JARANG TERJADI, DAN TIDAK ADA YANG BERANI.", "pt": "A CIDADE IMPERIAL \u00c9 O REDUTO DO FILHO DO C\u00c9U, CONFLITOS RARAMENTE ACONTECEM L\u00c1, E NINGU\u00c9M SE ATREVERIA.", "text": "CONFLICTS ARE RARE IN THE IMPERIAL CITY, WHERE THE EMPEROR RESIDES. NO ONE DARES.", "tr": "\u0130MPARATORLUK \u015eEHR\u0130, \u0130MPARATOR\u0027UN AYAKLARININ D\u0130B\u0130D\u0130R, KOLAY KOLAY \u00c7ATI\u015eMA \u00c7IKMAZ, K\u0130MSE DE C\u00dcRET EDEMEZ."}, {"bbox": ["538", "423", "752", "549"], "fr": "DONC, UN SEUL PORTEUR DU GONG D\u0027ARGENT SUFFIRA.", "id": "JADI CUKUP SATU GONG PERAK SAJA YANG PERGI.", "pt": "PORTANTO, UM GONGO DE PRATA \u00c9 SUFICIENTE.", "text": "SO ONE SILVER GONG IS ENOUGH.", "tr": "BU Y\u00dcZDEN B\u0130R G\u00dcM\u00dc\u015e GONG\u0027UN G\u0130TMES\u0130 YETERL\u0130 OLACAKTIR."}, {"bbox": ["55", "916", "190", "981"], "fr": "MESSIEURS, JE VOUS PRIE DE M\u0027\u00c9COUTER,", "id": "MENYELA PEMBICARAAN DAN MENERTAWAKAN ORANG,", "pt": "QUE PIADA,", "text": "GENTLEMEN,", "tr": "BA\u015eKASININ YER\u0130N\u0130 ALIP ONUNLA ALAY ETMEK,"}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/143/3.webp", "translations": [{"bbox": ["33", "1561", "208", "1703"], "fr": "DONC, LORSQUE CE MODESTE SUBORDONN\u00c9 ET MA\u00ceTRE XU AVONS DISCUT\u00c9 TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, EN ANALYSANT POINT PAR POINT, NOUS AVONS D\u00c9COUVERT QUE LA POUDRE NOIRE NE VENAIT PEUT-\u00caTRE PAS DU MINIST\u00c8RE DES TRAVAUX PUBLICS,", "id": "MAKA DARI ITU, SAAT HAMBA BERDISKUSI DENGAN TUAN XU TADI, SETELAH DIANALISIS BERLAPIS-LAPIS, DITEMUKAN BAHWA BUBUK MESIU MUNGKIN BUKAN BERASAL DARI KEMENTERIAN PEKERJAAN UMUM,", "pt": "PORTANTO, QUANDO ESTE HUMILDE SERVO E O SENHOR XU EST\u00c1VAMOS DISCUTINDO AGORA H\u00c1 POUCO, ANALISAMOS CAMADA POR CAMADA E DESCOBRIMOS QUE A P\u00d3LVORA TALVEZ N\u00c3O VIESSE DO MINIST\u00c9RIO DAS OBRAS,", "text": "SO, DURING THE DISCUSSIONS BETWEEN THIS LOWLY ONE AND LORD XU JUST NOW, AFTER LAYER UPON LAYER OF ANALYSIS, WE DISCOVERED THAT THE GUNPOWDER MIGHT NOT HAVE COME FROM THE MINISTRY OF WORKS,", "tr": "BU Y\u00dcZDEN AZ \u00d6NCE BU NAC\u0130Z KULUNUZ EFEND\u0130 XU \u0130LE G\u00d6R\u00dc\u015e\u00dcRKEN, KATMAN KATMAN ANAL\u0130Z EDEREK BARUTUN BELK\u0130 DE \u0130\u015eLER BAKANLI\u011eI\u0027NDAN GELMED\u0130\u011e\u0130N\u0130 FARK ETT\u0130K."}, {"bbox": ["507", "865", "709", "1009"], "fr": "CE MODESTE SUBORDONN\u00c9 ET MA\u00ceTRE XU AVONS TRAIT\u00c9 CETTE AFFAIRE ENSEMBLE ET AVONS D\u00c9COUVERT UNE MINE DE SALP\u00caTRE COMPL\u00c8TEMENT EXPLOIT\u00c9E DANS LA MONTAGNE DA HUANG !", "id": "HAMBA DAN TUAN XU BERSAMA-SAMA MENANGANI KASUS INI, DAN MENEMUKAN TAMBANG SALTPETER YANG TELAH HABIS DITAMBANG DI GUNUNG DA HUANG!", "pt": "ESTE HUMILDE SERVO E O SENHOR XU INVESTIGAMOS ESTE CASO JUNTOS E DESCOBRIMOS UMA MINA DE SALITRE COMPLETAMENTE EXPLORADA NA MONTANHA DAHUANG!", "text": "THIS LOWLY ONE AND LORD XU ARE JOINTLY HANDLING THIS CASE. WE DISCOVERED A SALT PETER MINE IN THE GREAT YELLOW MOUNTAIN THAT HAD BEEN COMPLETELY EXHAUSTED!", "tr": "BU NAC\u0130Z KULUNUZ EFEND\u0130 XU \u0130LE B\u0130RL\u0130KTE BU DAVAYI Y\u00dcR\u00dcT\u00dcRKEN, B\u00dcY\u00dcK HUANG DA\u011eI\u0027NDA TAMAMEN T\u00dcKET\u0130LM\u0130\u015e B\u0130R G\u00dcHER\u00c7\u0130LE MADEN\u0130 KE\u015eFETT\u0130K!"}, {"bbox": ["566", "715", "744", "844"], "fr": "OUI, AU MILIEU DE L\u0027ANN\u00c9E, UNE B\u00caTE D\u00c9MONIAQUE EST APPARUE DANS LA RIVI\u00c8RE AU PIED DE LA MONTAGNE DA HUANG ET A D\u00c9VOR\u00c9 DES CENTAINES DE ROTURIERS LOCAUX.", "id": "BENAR, PADA PERTENGAHAN TAHUN, SEEKOR MONSTER DATANG KE SUNGAI DI KAKI GUNUNG DA HUANG, MEMANGSA RATUSAN PENDUDUK LOKAL (PENAMBANG SALTPETER).", "pt": "SIM, NO MEIO DO ANO, UM MONSTRO APARECEU NO RIO AO P\u00c9 DA MONTANHA DAHUANG E DEVOROU CENTENAS DE PRODUTORES DE SALITRE (HUIHU) LOCAIS.", "text": "YES, IN THE MIDDLE OF THE YEAR, A DEMONIC BEAST CAME TO THE RIVER AT THE FOOT OF THE GREAT YELLOW MOUNTAIN AND DEVOURED HUNDREDS OF LOCAL GRAY HOUSEHOLDS.", "tr": "EVET, YIL ORTASINDA B\u00dcY\u00dcK HUANG DA\u011eI\u0027NIN ETEKLER\u0130NDEK\u0130 NEHRE B\u0130R \u0130BL\u0130S GELD\u0130 VE Y\u00dcZLERCE YERL\u0130 K\u00d6M\u00dcRC\u00dcY\u00dc YUTTU."}, {"bbox": ["268", "408", "433", "546"], "fr": "CE MODESTE SUBORDONN\u00c9 ET MA\u00ceTRE XU AVONS ENQU\u00caT\u00c9 ENSEMBLE SUR L\u0027AFFAIRE DES B\u00caTES D\u00c9MONIAQUES D\u00c9VORANT LES ROTURIERS DANS LA MONTAGNE DA HUANG, DISTRICT DE TAIKANG.", "id": "HAMBA DAN TUAN XU PERNAH BERSAMA-SAMA MENYELIDIKI KASUS MONSTER DI GUNUNG DA HUANG, WILAYAH KABUPATEN TAIKANG, YANG MEMANGSA PARA PENAMBANG SALTPETER.", "pt": "ESTE HUMILDE SERVO E O SENHOR XU J\u00c1 INVESTIGAMOS JUNTOS O CASO DO MONSTRO DA MONTANHA DAHUANG DEVORANDO OS PRODUTORES DE SALITRE NO CONDADO DE TAIKANG.", "text": "THIS LOWLY ONE AND LORD XU ONCE INVESTIGATED THE CASE OF THE DEMONIC BEAST IN THE GREAT YELLOW MOUNTAIN WITHIN TAIKANG COUNTY THAT DEVOURED GRAY HOUSEHOLDS.", "tr": "BU NAC\u0130Z KULUNUZ EFEND\u0130 XU \u0130LE B\u0130RL\u0130KTE DAHA \u00d6NCE TAIKANG \u0130L\u00c7ES\u0130\u0027NDEK\u0130 B\u00dcY\u00dcK HUANG DA\u011eI\u0027NDA \u0130BL\u0130SLER\u0130N K\u00d6M\u00dcRC\u00dcLER\u0130 YUTMASI OLAYINI ARA\u015eTIRMI\u015eTIK."}, {"bbox": ["309", "1071", "535", "1187"], "fr": "L\u00dc QING EXPLIQUA EN D\u00c9TAIL ET CLAIREMENT L\u0027AFFAIRE DU SALP\u00caTRE AUX DIGNITAIRES PR\u00c9SENTS.", "id": "LU QING MENJELASKAN KASUS SALTPETER SECARA RINCI DAN JELAS KEPADA PARA TUAN YANG HADIR.", "pt": "LU QING EXPLICOU O CASO DO SALITRE EM DETALHES E CLARAMENTE PARA TODOS OS SENHORES PRESENTES.", "text": "L\u00dc QING EXPLAINED THE SALT PETER CASE CLEARLY AND IN DETAIL TO THE OFFICIALS PRESENT.", "tr": "LU QING, G\u00dcHER\u00c7\u0130LE DAVASINI ORADA BULUNAN T\u00dcM EFEND\u0130LERE DETAYLI VE ANLA\u015eILIR B\u0130R \u015eEK\u0130LDE ANLATTI."}, {"bbox": ["459", "1926", "647", "2045"], "fr": "LE ROYAUME DES DIX MILLE D\u00c9MONS DE LA FRONTI\u00c8RE SUD A \u00c9T\u00c9 ANIHIL\u00c9 DEPUIS LONGTEMPS LORS DE L\u0027EXTERMINATION DES D\u00c9MONS DU CYCLE JIAZI. LES VESTIGES QUI RESTENT NE FONT QUE SURVIVRE P\u00c9NIBLEMENT.", "id": "KERAJAAN SEPULUH RIBU IBLIS NANJIANG TELAH LAMA HANCUR DALAM [PEMBERANTASAN IBLIS JIAZI], SISA-SISA PENGIKUTNYA HANYA BERTAHAN HIDUP SEADANYA,", "pt": "O REINO MYRIAD DEMON DO SUL J\u00c1 FOI DESTRU\u00cdDO NA SUBJUGA\u00c7\u00c3O DOS DEM\u00d4NIOS DO CICLO DE SESSENTA ANOS, E OS REMANESCENTES QUE SOBRARAM APENAS SOBREVIVEM ARDUAMENTE,", "text": "THE TEN THOUSAND DEMON KINGDOM OF THE SOUTHERN BORDER WAS ALREADY DESTROYED IN THE YAO EXTERMINATION OF THE JIAZI YEAR. THE REMNANTS ARE MERELY STRUGGLING TO SURVIVE.", "tr": "G\u00dcNEY SINIRI\u0027NDAK\u0130 ON B\u0130N \u0130BL\u0130S KRALLI\u011eI, ALTMI\u015e YILLIK \u0130BL\u0130S TEM\u0130ZL\u0130\u011e\u0130\u0027NDE \u00c7OKTAN YOK OLDU, GER\u0130YE KALAN ARTIKLARI \u0130SE ZAR ZOR HAYATTA KALIYOR."}, {"bbox": ["39", "350", "142", "424"], "fr": "QUELLES PREUVES AS-TU ?", "id": "DASAR APA YANG KAU MILIKI?", "pt": "QUE PROVAS VOC\u00ca TEM?", "text": "WHAT EVIDENCE DO YOU HAVE?", "tr": "KANITIN NE?"}, {"bbox": ["595", "1451", "766", "1538"], "fr": "PARCE QU\u0027IL NE RACONTAIT PAS DE BALIVERNES, LES DIGNITAIRES \u00c9COUTAIENT AVEC UNE ATTENTION PARTICULI\u00c8RE !", "id": "KARENA YANG DIKATAKAN BUKAN OMONG KOSONG, PARA TUAN MENDENGARKAN DENGAN SANGAT SERIUS!", "pt": "COMO N\u00c3O ERAM PALAVRAS VAZIAS, OS SENHORES OUVIRAM COM MUITA ATEN\u00c7\u00c3O!", "text": "BECAUSE SHE WASN\u0027T JUST TALKING NONSENSE, THE OFFICIALS LISTENED WITH GREAT ATTENTION!", "tr": "BO\u015e S\u00d6ZLER S\u00d6YLEMED\u0130\u011e\u0130 \u0130\u00c7\u0130N EFEND\u0130LER \u00c7OK D\u0130KKATL\u0130 D\u0130NL\u0130YORDU!"}, {"bbox": ["614", "1272", "767", "1351"], "fr": "C\u0027EST VRAIMENT UN BON MOYEN DE GAGNER DU TEMPS.", "id": "INI BENAR-BENAR CARA YANG BAIK UNTUK MENGULUR WAKTU,", "pt": "ESTE \u00c9 REALMENTE UM BOM M\u00c9TODO PARA GANHAR TEMPO,", "text": "THIS IS INDEED A GOOD WAY TO STALL FOR TIME.", "tr": "BU GER\u00c7EKTEN DE ZAMAN KAZANMAK \u0130\u00c7\u0130N \u0130Y\u0130 B\u0130R Y\u00d6NTEM."}, {"bbox": ["616", "1561", "766", "1679"], "fr": "MAIS EST LI\u00c9E \u00c0 LA MINE DE SALP\u00caTRE DE LA MONTAGNE DA HUANG !", "id": "MELAINKAN BERKAITAN DENGAN TAMBANG SALTPETER GUNUNG DA HUANG!", "pt": "MAS SIM RELACIONADO \u00c0 MINA DE SALITRE DA MONTANHA DAHUANG!", "text": "BUT RATHER, IT\u0027S RELATED TO THE SALT PETER MINE IN THE GREAT YELLOW MOUNTAIN!", "tr": "AKS\u0130NE B\u00dcY\u00dcK HUANG DA\u011eI\u0027NDAK\u0130 G\u00dcHER\u00c7\u0130LE MADEN\u0130YLE \u0130LG\u0130L\u0130!"}, {"bbox": ["44", "706", "167", "785"], "fr": "UNE B\u00caTE D\u00c9MONIAQUE D\u00c9VORANT DES ROTURIERS ?", "id": "MONSTER MEMANGSA PENAMBANG SALTPETER?", "pt": "UM MONSTRO DEVORANDO PRODUTORES DE SALITRE?", "text": "A DEMONIC BEAST DEVOURING GRAY HOUSEHOLDS?", "tr": "\u0130BL\u0130SLER K\u00d6M\u00dcRC\u00dcLER\u0130 M\u0130 YUTMU\u015e?"}, {"bbox": ["544", "2327", "767", "2397"], "fr": "QUELLE FACTION DU PEUPLE D\u00c9MON EST DERRI\u00c8RE LA MINE DE SALP\u00caTRE ?", "id": "KEKUATAN RAS IBLIS MANA YANG MENJADI DALANG DI BALIK TAMBANG SALTPETER?", "pt": "QUAL PODER DA RA\u00c7A DEMON\u00cdACA EST\u00c1 POR TR\u00c1S DA MINA DE SALITRE?", "text": "WHICH DEMON CLAN FACTION IS BEHIND THE SALT PETER MINE?", "tr": "G\u00dcHER\u00c7\u0130LE MADEN\u0130N\u0130N ARKASINDAK\u0130 AZMETT\u0130R\u0130C\u0130 HANG\u0130 \u0130BL\u0130S KLAN G\u00dcC\u00dc?"}, {"bbox": ["575", "2041", "764", "2151"], "fr": "LE PEUPLE D\u00c9MON DU NORD-OUEST S\u0027EST ALLI\u00c9 AUX TRIBUS DU NORD POUR R\u00c9SISTER ENSEMBLE \u00c0 DA FENG ET AUX NATIONS DES R\u00c9GIONS DE L\u0027OUEST.", "id": "RAS IBLIS DI BARAT LAUT MEMBENTUK ALIANSI DENGAN SUKU-SUKU UTARA, BERSAMA-SAMA MELAWAN DA FENG DAN NEGARA-NEGARA WILAYAH BARAT.", "pt": "A RA\u00c7A DEMON\u00cdACA DO NOROESTE FORMOU UMA ALIAN\u00c7A COM AS TRIBOS DO NORTE PARA RESISTIR CONJUNTAMENTE \u00c0 GRANDE FENG E AOS REINOS OCIDENTAIS.", "text": "THE DEMON CLAN OF THE NORTHWEST HAS FORMED AN ALLIANCE WITH THE NORTHERN TRIBES TO RESIST THE GREAT FENG AND THE WESTERN REGIONS.", "tr": "KUZEYBATI\u0027DAK\u0130 \u0130BL\u0130S KLANLARI, KUZEY KAB\u0130LELER\u0130YLE \u0130TT\u0130FAK KURARAK B\u00dcY\u00dcK FENG VE BATI \u00dcLKELER\u0130NE KAR\u015eI D\u0130REN\u0130YOR."}, {"bbox": ["251", "1946", "427", "2013"], "fr": "JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QUE CETTE AFFAIRE IMPLIQUE LE PEUPLE D\u00c9MON !", "id": "TIDAK DISANGKA KASUS INI TERNYATA MELIBATKAN RAS IBLIS!", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE ESTE CASO ENVOLVESSE A RA\u00c7A DEMON\u00cdACA!", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT THIS CASE TO INVOLVE THE DEMON CLAN!", "tr": "BU DAVANIN \u0130BL\u0130S KLANINA KADAR UZANACA\u011eINI H\u0130\u00c7 D\u00dc\u015e\u00dcNMEM\u0130\u015eT\u0130M!"}, {"bbox": ["35", "1925", "228", "2038"], "fr": "LE PEUPLE D\u00c9MON DES NEUF PROVINCES A DEUX FACTIONS PRINCIPALES : LES TRIBUS D\u00c9MONIAQUES DU NORD-OUEST ET LE ROYAUME DES DIX MILLE D\u00c9MONS DE LA FRONTI\u00c8RE SUD.", "id": "RAS IBLIS DI SEMBILAN PROVINSI MEMILIKI DUA KUBUR BESAR: SUKU-SUKU IBLIS DI BARAT LAUT, DAN KERAJAAN SEPULUH RIBU IBLIS DI NANJIANG,", "pt": "A RA\u00c7A DEMON\u00cdACA DAS NOVE PROV\u00cdNCIAS TEM DUAS FAC\u00c7\u00d5ES PRINCIPAIS: AS TRIBOS DEMON\u00cdACAS DO NOROESTE E O REINO MYRIAD DEMON DO SUL,", "text": "THE YAO RACE OF JIUZHOU HAS TWO MAJOR FACTIONS: THE DEMON CLAN TRIBES OF THE NORTHWEST, AND THE TEN THOUSAND DEMON KINGDOM OF THE SOUTHERN BORDER.", "tr": "DOKUZ EYALET\u0027TEK\u0130 \u0130BL\u0130S KLANININ \u0130K\u0130 B\u00dcY\u00dcK GRUBU VARDIR: KUZEYBATI\u0027DAK\u0130 \u0130BL\u0130S KLANLARI VE G\u00dcNEY SINIRI\u0027NDAK\u0130 ON B\u0130N \u0130BL\u0130S KRALLI\u011eI."}, {"bbox": ["42", "43", "146", "109"], "fr": "PEUPLE D\u00c9MON.", "id": "RAS IBLIS", "pt": "RA\u00c7A DEMON\u00cdACA.", "text": "DEMON CLAN", "tr": "\u0130BL\u0130S KLANI"}, {"bbox": ["32", "1272", "112", "1311"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["250", "349", "331", "402"], "fr": "IL Y A QUELQUES JOURS,", "id": "BEBERAPA HARI YANG LALU,", "pt": "ALGUNS DIAS ATR\u00c1S,", "text": "A FEW DAYS AGO,", "tr": "B\u0130RKA\u00c7 G\u00dcN \u00d6NCE,"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/143/4.webp", "translations": [{"bbox": ["307", "340", "470", "470"], "fr": "C\u0027EST EXACT, LE YAMEN DE LA PR\u00c9FECTURE VIENT DE TRAITER CETTE AFFAIRE IL Y A QUELQUES JOURS.", "id": "MEMANG ADA KEJADIAN INI, KANTOR PEMERINTAH DAERAH JUGA BARU MENERIMA KASUS INI BEBERAPA HARI YANG LALU.", "pt": "DE FATO, ISSO ACONTECEU. O YAMEN DA PREFEITURA ACABOU DE ACEITAR ESTE CASO ALGUNS DIAS ATR\u00c1S.", "text": "THIS IS TRUE. THE PREFECTURE ONLY RECENTLY TOOK ON THIS CASE.", "tr": "GER\u00c7EKTEN DE B\u00d6YLE B\u0130R OLAY VAR, VAL\u0130L\u0130K DE BU DAVAYI B\u0130RKA\u00c7 G\u00dcN \u00d6NCE YEN\u0130 KABUL ETT\u0130."}, {"bbox": ["62", "536", "264", "670"], "fr": "SI LA MINE DE SALP\u00caTRE AVAIT \u00c9T\u00c9 D\u00c9COUVERTE PLUS T\u00d4T, L\u0027AFFAIRE DE SANGBO N\u0027AURAIT PEUT-\u00caTRE PAS EU LIEU.", "id": "JIKA TAMBANG SALTPETER DITEMUKAN LEBIH AWAL, KASUS DANAU SANG MUNGKIN TIDAK AKAN TERJADI.", "pt": "SE A MINA DE SALITRE TIVESSE SIDO DESCOBERTA ANTES, O CASO DE SANGPO TALVEZ N\u00c3O TIVESSE ACONTECIDO.", "text": "IF THE SALT PETER MINE HAD BEEN DISCOVERED EARLIER, THE SANBO CASE MIGHT NOT HAVE HAPPENED.", "tr": "E\u011eER G\u00dcHER\u00c7\u0130LE MADEN\u0130 DAHA ERKEN BULUNSAYDI, SANGPO VAKASI BELK\u0130 DE YA\u015eANMAZDI."}, {"bbox": ["70", "743", "269", "876"], "fr": "POURQUOI L\u0027AFFAIRE DE LA B\u00caTE D\u00c9MONIAQUE D\u00c9VORANT DES GENS, APPARUE AU MILIEU DE L\u0027ANN\u00c9E, A-T-ELLE \u00c9T\u00c9 \u00c9TOUFF\u00c9E JUSQU\u0027\u00c0 MAINTENANT ?", "id": "KASUS MONSTER MEMANGSA MANUSIA YANG MUNCUL PERTENGAHAN TAHUN, MENGAPA BARU DIURUS SEKARANG?", "pt": "O CASO DO MONSTRO DEVORADOR DE HOMENS QUE APARECEU NO MEIO DO ANO, POR QUE FOI ABAFADO AT\u00c9 AGORA?", "text": "WHY WAS THE CASE OF THE DEMONIC BEAST DEVOURING PEOPLE IN THE MIDDLE OF THE YEAR SUPPRESSED UNTIL NOW?", "tr": "YIL ORTASINDA MEYDANA GELEN \u0130BL\u0130SLER\u0130N \u0130NSAN YUTMA OLAYI NEDEN \u015e\u0130MD\u0130YE KADAR G\u0130ZLEND\u0130?"}, {"bbox": ["599", "348", "766", "471"], "fr": "CELUI QUI \u00c9TAIT CHARG\u00c9 DE L\u0027AFFAIRE \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, C\u0027\u00c9TAIT LE CHEF CONNETABLE L\u00dc.", "id": "YANG BERTANGGUNG JAWAB MENANGANINYA SAAT ITU ADALAH KEPALA PENANGKAP LU.", "pt": "QUEM ESTAVA ENCARREGADO DE LIDAR COM ISSO NA \u00c9POCA ERA O CHEFE DE POL\u00cdCIA LU.", "text": "CONSTABLE L\u00dc WAS IN CHARGE OF HANDLING IT AT THE TIME.", "tr": "O ZAMANLAR BU \u0130\u015eLE \u0130LG\u0130LENEN K\u0130\u015e\u0130, BA\u015e MEMUR LU \u0130D\u0130."}, {"bbox": ["551", "1255", "758", "1381"], "fr": "TOUT CELA EST CLAIREMENT D\u00db \u00c0 LA N\u00c9GLIGENCE DU MAGISTRAT DU DISTRICT DE TAIKANG, QUI A IGNOR\u00c9 LA VIE DES ROTURIERS.", "id": "JELAS SEMUA INI DISEBABKAN OLEH BUPATI TAIKANG YANG MELALAIKAN TUGAS DAN MENGABAIKAN NYAWA PARA PENAMBANG SALTPETER.", "pt": "CLARAMENTE, TUDO FOI DEVIDO \u00c0 NEGLIG\u00caNCIA DO MAGISTRADO DO CONDADO DE TAIKANG, QUE IGNOROU AS VIDAS DOS PRODUTORES DE SALITRE.", "text": "CLEARLY, IT WAS ALL BECAUSE OF THE TAIKANG COUNTY MAGISTRATE\u0027S DERELICTION OF DUTY AND DISREGARD FOR THE LIVES OF THE GRAY HOUSEHOLDS.", "tr": "A\u00c7IK\u00c7A HEPS\u0130 O TAIKANG \u0130L\u00c7E Y\u00d6NET\u0130C\u0130S\u0130N\u0130N G\u00d6REV\u0130N\u0130 \u0130HMAL ED\u0130P K\u00d6M\u00dcRC\u00dcLER\u0130N HAYATINI H\u0130\u00c7E SAYMASINDAN KAYNAKLANIYORDU."}, {"bbox": ["323", "34", "404", "94"], "fr": "[SFX] OH !", "id": "OH!", "pt": "OH!", "text": "OH!", "tr": "OH!"}, {"bbox": ["63", "1286", "137", "1331"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["64", "49", "126", "89"], "fr": "TOURNE LA T\u00caTE", "id": "[SFX] MENOLEH", "pt": "VIRA A CABE\u00c7A.", "text": "[SFX] TURN", "tr": "ARKASINI D\u00d6ND\u00dc."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/143/5.webp", "translations": [{"bbox": ["556", "443", "745", "556"], "fr": "[SFX] BRUIT", "id": "[SFX] SUARA", "pt": "[SFX] HUM...", "text": "[SFX] SOUND", "tr": "[SFX] SES"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/143/6.webp", "translations": [{"bbox": ["266", "9", "384", "103"], "fr": "LE MAGISTRAT DU DISTRICT DE TAIKANG A AUSSI DES DIFFICULT\u00c9S.", "id": "BUPATI TAIKANG JUGA DALAM POSISI SULIT.", "pt": "O MAGISTRADO DO CONDADO DE TAIKANG TAMB\u00c9M EST\u00c1 EM UMA SITUA\u00c7\u00c3O DIF\u00cdCIL.", "text": "THE TAIKANG COUNTY MAGISTRATE ALSO HAS A DIFFICULT TASK.", "tr": "TAIKANG \u0130L\u00c7E Y\u00d6NET\u0130C\u0130S\u0130 DE ZOR DURUMDA."}, {"bbox": ["427", "345", "572", "437"], "fr": "JE (SERVITEUR EUNUQUE) EN INFORMERAI SA MAJEST\u00c9 COMME IL SE DOIT.", "id": "HAMBA AKAN MELAPORKAN HAL INI SEBAGAIMANA ADANYA KEPADA YANG MULIA.", "pt": "EU (ESTE SERVO) RELATAREI ISSO A SUA MAJESTADE COMO ACONTECEU.", "text": "THIS EUNUCH WILL REPORT THIS MATTER TO HIS MAJESTY.", "tr": "BU KULUNUZ, OLAYI MAJESTELER\u0130NE OLDU\u011eU G\u0130B\u0130 ARZ EDECEKT\u0130R."}, {"bbox": ["33", "9", "151", "106"], "fr": "LA B\u00caTE D\u00c9MONIAQUE EST SI PUISSANTE,", "id": "MONSTER ITU SANGAT KUAT,", "pt": "O MONSTRO \u00c9 T\u00c3O PODEROSO,", "text": "THE DEMONIC BEAST IS SO POWERFUL,", "tr": "\u0130BL\u0130S BU KADAR G\u00dc\u00c7L\u00dcYSE,"}, {"bbox": ["402", "486", "529", "574"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE XU QI\u0027AN VA FAIRE ?", "id": "APA YANG AKAN DILAKUKAN XU QI\u0027AN?", "pt": "O QUE XU QI\u0027AN FOI FAZER?", "text": "WHAT IS XU QI\u0027AN DOING THERE?", "tr": "XU QI\u0027AN NE YAPMAYA G\u0130D\u0130YOR?"}, {"bbox": ["439", "41", "494", "85"], "fr": "[SFX] HMPH.", "id": "HMPH.", "pt": "[SFX] HMPH.", "text": "HMPH!", "tr": "HMPH."}, {"bbox": ["33", "477", "113", "535"], "fr": "AU FAIT,", "id": "OH YA,", "pt": "AH, CERTO.", "text": "OH RIGHT,", "tr": "HA, DO\u011eRU."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/143/7.webp", "translations": [{"bbox": ["236", "543", "416", "684"], "fr": "M\u00caME SI LE PEUPLE D\u00c9MON AVAIT DE LA POUDRE NOIRE, COMMENT AURAIENT-ILS PU TROMPER LA GARDE IMP\u00c9RIALE DE DA FENG ET LES GARDES DE LA VILLE", "id": "MESKIPUN RAS IBLIS MEMILIKI BUBUK MESIU, BAGAIMANA MEREKA BISA MENGELABUI PASUKAN TERLARANG DA FENG DAN PENJAGA KOTA", "pt": "MESMO QUE A RA\u00c7A DEMON\u00cdACA TIVESSE P\u00d3LVORA, COMO ELES PODERIAM ENGANAR AS TROPAS IMPERIAIS DA GRANDE FENG E OS GUARDAS DA CIDADE", "text": "EVEN IF THE DEMON CLAN HAD GUNPOWDER, HOW COULD THEY EVADE THE GREAT FENG IMPERIAL ARMY AND THE GUARDS DEFENDING THE CITY,", "tr": "\u0130BL\u0130S KLANI BARUT ELDE ETM\u0130\u015e OLSA B\u0130LE, B\u00dcY\u00dcK FENG\u0027\u0130N YASAKLI ORDUSUNU VE \u015eEH\u0130R MUHAFIZLARINI NASIL ATLATAB\u0130L\u0130R?"}, {"bbox": ["583", "561", "740", "683"], "fr": "POUR INTRODUIRE CLANDESTINEMENT LA POUDRE NOIRE \u00c0 SANGBO ?", "id": "UNTUK MENYELUNDUPKAN BUBUK MESIU KE DANAU SANG?", "pt": "PARA CONTRABANDEAR A P\u00d3LVORA PARA SANGPO?", "text": "AND SMUGGLE THE GUNPOWDER INTO SANBO?", "tr": "BARUTU SANGPO\u0027YA G\u0130ZL\u0130CE NASIL SOKAB\u0130L\u0130R?"}, {"bbox": ["33", "1267", "171", "1399"], "fr": "BONNE QUESTION !", "id": "PERTANYAAN BAGUS!", "pt": "BOA PERGUNTA!", "text": "GOOD QUESTION!", "tr": "\u0130Y\u0130 SORU!"}, {"bbox": ["655", "75", "731", "127"], "fr": "[SFX] HEIN ?", "id": "HMM?", "pt": "HM?", "text": "HM?", "tr": "HM?"}, {"bbox": ["137", "561", "187", "611"], "fr": "IL...", "id": "DIA", "pt": "ELE.", "text": "HE", "tr": "O"}, {"bbox": ["63", "69", "137", "114"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/143/8.webp", "translations": [{"bbox": ["551", "562", "763", "690"], "fr": "C\u0027EST \u00c9GALEMENT MOI ET MA\u00ceTRE XU QUI AVONS TRAIT\u00c9 CETTE AFFAIRE. \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, MA\u00ceTRE XU AVAIT D\u00c9J\u00c0 SUPPOS\u00c9 QU\u0027IL AVAIT \u00c9T\u00c9 R\u00c9DUIT AU SILENCE.", "id": "KASUS ITU JUGA DITANGANI OLEH SAYA DAN TUAN XU. SAAT ITU, TUAN XU MENDUGA BAHWA DIA DIHABISI UNTUK MEMBUNGKAMNYA,", "pt": "TAMB\u00c9M FUI EU E O SENHOR XU QUE LIDAMOS COM ISSO. NA \u00c9POCA, O SENHOR XU DEDUZIU QUE ELE FOI SILENCIADO POR ALGU\u00c9M,", "text": "LORD XU AND I ALSO HANDLED IT TOGETHER. AT THAT TIME, LORD XU INFERRED THAT HE WAS SILENCED.", "tr": "AYNI \u015eEK\u0130LDE BU OLAYLA DA BEN VE EFEND\u0130 XU \u0130LG\u0130LEND\u0130K, O ZAMAN EFEND\u0130 XU ONUN B\u0130R\u0130LER\u0130 TARAFINDAN SUSTURULDU\u011eUNU TAHM\u0130N ETM\u0130\u015eT\u0130."}, {"bbox": ["554", "842", "766", "974"], "fr": "SEULEMENT, CELA NE CROISAIT PAS L\u0027AFFAIRE DU SALP\u00caTRE, ET NOUS N\u0027AVIONS PAS FAIT LE LIEN.", "id": "HANYA SAJA KASUS INI TIDAK BERKAITAN DENGAN KASUS SALTPETER, JADI KAMI TIDAK MEMIKIRKAN SAMPAI KE SANA.", "pt": "S\u00d3 QUE ISSO N\u00c3O TINHA LIGA\u00c7\u00c3O COM O CASO DO SALITRE, ENT\u00c3O N\u00c3O ASSOCIAMOS ESSAS COISAS.", "text": "BUT THIS DOES NOT INTERSECT WITH THE SALT PETER CASE, SO WE DIDN\u0027T CONNECT THE TWO.", "tr": "SADECE BU OLAYIN G\u00dcHER\u00c7\u0130LE DAVASIYLA B\u0130R BA\u011eLANTISI YOKTU, B\u0130Z BUNLARI B\u0130RB\u0130R\u0130NE BA\u011eLAYAMADIK."}, {"bbox": ["51", "275", "187", "382"], "fr": "UNE AUTRE AFFAIRE !?", "id": "KASUS LAIN!?", "pt": "OUTRO CASO!?", "text": "ANOTHER CASE!?", "tr": "BA\u015eKA B\u0130R DAVA MI!?"}, {"bbox": ["563", "290", "766", "401"], "fr": "L\u0027EXPLOSION DE SANGBO EST DONC LI\u00c9E \u00c0 TANT D\u0027\u00c9V\u00c9NEMENTS ?", "id": "KASUS LEDAKAN DANAU SANG TERNYATA MELIBATKAN BEGITU BANYAK KEJADIAN?", "pt": "O CASO DA EXPLOS\u00c3O EM SANGPO EST\u00c1 REALMENTE LIGADO A TANTOS INCIDENTES?", "text": "THE SANBO EXPLOSION CASE ACTUALLY INVOLVES SO MANY INCIDENTS?", "tr": "SANGPO PATLAMASI DAVASI ME\u011eER BU KADAR \u00c7OK OLAYLA BA\u011eLANTILIYMI\u015e?"}, {"bbox": ["32", "558", "250", "669"], "fr": "LA VEILLE DU JOUR O\u00d9 SA MAJEST\u00c9 DEVAIENT RENDRE HOMMAGE AUX ANC\u00caTRES, LIU HAN, UN PETIT OFFICIER DE LA GARDE JINWU, EST MORT SANS RAISON APPARENTE CHEZ LUI.", "id": "SEHARI SEBELUM YANG MULIA MELAKUKAN UPACARA PERSEMBAHAN LELUHUR, PERWIRA RENDAH PENGAWAL ISTANA, LIU HAN, MENINGGAL TANPA SEBAB DI RUMAHNYA.", "pt": "NO DIA ANTERIOR AO SACRIF\u00cdCIO ANCESTRAL DE SUA MAJESTADE, O OFICIAL MENOR LIU HAN DA GUARDA JINWU MORREU EM CASA SEM MOTIVO APARENTE.", "text": "THE DAY BEFORE HIS MAJESTY\u0027S ANCESTRAL WORSHIP CEREMONY, IMPERIAL GUARD SQUAD LEADER LIU HAN DIED UNEXPECTEDLY AT HOME.", "tr": "MAJESTELER\u0130N\u0130N ATALARA SAYGI T\u00d6REN\u0130NDEN B\u0130R G\u00dcN \u00d6NCE, ALTIN MUHAFIZ K\u00dc\u00c7\u00dcK SUBAYI LIU HAN EV\u0130NDE SEBEPS\u0130ZCE \u00d6L\u00dc BULUNDU."}, {"bbox": ["545", "14", "760", "120"], "fr": "CECI EST LI\u00c9 \u00c0 UNE AUTRE AFFAIRE.", "id": "INI BERKAITAN DENGAN KASUS LAIN.", "pt": "ISSO SE REFERE A OUTRO CASO.", "text": "THIS INVOLVES ANOTHER CASE.", "tr": "BU DA BA\u015eKA B\u0130R DAVAYLA \u0130LG\u0130L\u0130."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/143/9.webp", "translations": [{"bbox": ["50", "833", "200", "953"], "fr": "TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, MA\u00ceTRE XU S\u0027EST SOUVENU DE CELA ET A SOUDAINEMENT TOUT COMPRIS.", "id": "TADI TUAN XU TIBA-TIBA TERINGAT AKAN HAL INI DAN SEMUANYA MENJADI JELAS,", "pt": "AGORA H\u00c1 POUCO, O SENHOR XU SE LEMBROU DISSO E TUDO SE ENCAIXOU,", "text": "LORD XU JUST REMEMBERED THIS MATTER AND SUDDENLY UNDERSTOOD EVERYTHING.", "tr": "AZ \u00d6NCE EFEND\u0130 XU BU OLAYI HATIRLADI VE HER \u015eEY B\u0130RDEN AYDINLANDI."}, {"bbox": ["48", "21", "239", "111"], "fr": "LE PETIT OFFICIER DE LA GARDE JINWU A \u00c9T\u00c9 R\u00c9DUIT AU SILENCE.", "id": "PERWIRA RENDAH PENGAWAL ISTANA DIHABISI UNTUK MEMBUNGKAMNYA\u00b7", "pt": "O OFICIAL MENOR DA GUARDA JINWU FOI SILENCIADO...", "text": "IMPERIAL GUARD SQUAD LEADER SILENCED \u00b7", "tr": "ALTIN MUHAFIZ K\u00dc\u00c7\u00dcK SUBAYI SUSTURULDU."}, {"bbox": ["594", "80", "764", "192"], "fr": "LA POUDRE NOIRE A \u00c9T\u00c9 INTRODUITE CLANDESTINEMENT \u00c0 SANGBO.", "id": "BUBUK MESIU DISELUNDUPKAN KE DANAU SANG\u00b7", "pt": "P\u00d3LVORA CONTRABANDEADA PARA SANGPO...", "text": "GUNPOWDER SMUGGLED INTO SANBO \u00b7", "tr": "BARUT SANGPO\u0027YA G\u0130ZL\u0130CE SOKULDU."}, {"bbox": ["74", "414", "223", "531"], "fr": "CE XU, TOUT \u00c0 L\u0027HEURE... !", "id": "SI XU ITU TADI...!", "pt": "AQUELE XU AGORA H\u00c1 POUCO...!", "text": "THAT XU GUY JUST NOW...!", "tr": "O XU SOYADLI ADAMI DEM\u0130N...!"}, {"bbox": ["604", "900", "742", "988"], "fr": "C\u0027EST ALORS QU\u0027IL EST PARTI EN TOUTE H\u00c2TE.", "id": "BARULAH DIA PERGI DENGAN TERBURU-BURU.", "pt": "FOI POR ISSO QUE ELE SAIU \u00c0S PRESSAS.", "text": "THAT\u0027S WHY HE LEFT IN SUCH A HURRY.", "tr": "BU Y\u00dcZDEN ACELEYLE AYRILDI."}, {"bbox": ["469", "490", "582", "554"], "fr": "LEVEZ-VOUS !", "id": "[SFX] BANGKIT!!", "pt": "DE P\u00c9!!", "text": "GET UP!!", "tr": "AYA\u011eA KALK!!"}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/143/10.webp", "translations": [{"bbox": ["40", "65", "229", "217"], "fr": "ORDONNEZ L\u0027ARRESTATION DE TOUS LES CENTURIONS DE LA GARDE JINWU !", "id": "PERINTAHKAN PENANGKAPAN SEMUA KEPALA PASUKAN PENGAWAL ISTANA,", "pt": "ORDENE A PRIS\u00c3O DE TODOS OS COMANDANTES DE CEM DA GUARDA JINWU,", "text": "ISSUE THE ORDER TO ARREST ALL IMPERIAL GUARD CENTURIONS.", "tr": "ALTIN MUHAFIZLARIN T\u00dcM Y\u00dcZBA\u015eILARININ YAKALANMASI EMR\u0130N\u0130 VER\u0130N!"}, {"bbox": ["33", "1279", "234", "1457"], "fr": "L\u0027ANALYSE DE L\u0027AFFAIRE EST TR\u00c8S CLAIRE \u00c0 CE STADE. ATTRAPER LA TAUPE AU SEIN DE LA GARDE JINWU \u00c9QUIVAUT \u00c0 S\u0027ATTRIBUER LE PLUS GRAND M\u00c9RITE.", "id": "ANALISIS KASUS SAMPAI TAHAP INI SUDAH SANGAT JELAS, MENANGKAP MATA-MATA DI DALAM PENGAWAL ISTANA BERARTI MENDAPATKAN JASA TERBESAR,", "pt": "A AN\u00c1LISE DO CASO AT\u00c9 ESTE PONTO EST\u00c1 MUITO CLARA. CAPTURAR O ESPI\u00c3O DENTRO DA GUARDA JINWU EQUIVALE A OBTER O MAIOR M\u00c9RITO,", "text": "THE ANALYSIS OF THE CASE IS ALREADY VERY CLEAR AT THIS POINT. CATCHING THE SPY WITHIN THE IMPERIAL GUARD IS EQUIVALENT TO TAKING THE LEAD.", "tr": "DAVANIN ANAL\u0130Z\u0130 BU A\u015eAMADA \u00c7OK NETLE\u015eT\u0130, ALTIN MUHAFIZLAR \u0130\u00c7\u0130NDEK\u0130 K\u00d6STEBE\u011e\u0130 YAKALAMAK B\u00dcY\u00dcK B\u0130R BA\u015eARI OLACAK."}, {"bbox": ["529", "1635", "761", "1770"], "fr": "LA SITUATION DE XU QI\u0027AN EST PR\u00c9CAIRE. CETTE AFFAIRE EST SON SEUL ESPOIR DE RACHETER SES FAUTES. J\u0027AI FAIT DE MON MIEUX !", "id": "SITUASI XU QI\u0027AN MEMPRIHATINKAN. KASUS INI ADALAH SATU-SATUNYA HARAPANNYA UNTUK MENEBUS DOSA DENGAN JASA. AKU JUGA SUDAH BERUSAHA SEBAIK MUNGKIN!", "pt": "A SITUA\u00c7\u00c3O DE XU QI\u0027AN \u00c9 PREOCUPANTE. ESTE CASO \u00c9 SUA \u00daNICA ESPERAN\u00c7A DE EXPIAR SEUS CRIMES COM M\u00c9RITO. EU TAMB\u00c9M FIZ O MEU MELHOR!", "text": "XU QI\u0027AN\u0027S SITUATION IS PRECARIOUS. THIS CASE IS HIS ONLY HOPE TO REDEEM HIMSELF. I\u0027VE DONE MY BEST!", "tr": "XU QI\u0027AN\u0027IN DURUMU END\u0130\u015eE VER\u0130C\u0130, BU DAVA KEND\u0130N\u0130 AKLAMAK \u0130\u00c7\u0130N TEK UMUDU, BEN DE EL\u0130MDEN GELEN\u0130 YAPTIM!"}, {"bbox": ["537", "499", "700", "602"], "fr": "PARTEZ VITE !", "id": "CEPAT PERGI!", "pt": "V\u00c1 R\u00c1PIDO!", "text": "GO QUICKLY!", "tr": "\u00c7ABUK G\u0130T!"}, {"bbox": ["69", "1804", "143", "1852"], "fr": "DOSSIER DE L\u0027AFFAIRE", "id": "BERKAS KASUS", "pt": "ARQUIVOS DO CASO", "text": "CASE FILES", "tr": "DAVA DOSYASI."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/143/11.webp", "translations": [{"bbox": ["33", "734", "247", "899"], "fr": "XIAOYUNZI, \u00c0 PARTIR D\u0027AUJOURD\u0027HUI, TU RESTERAS AU YAMEN DES GARDIENS DE NUIT, CHARG\u00c9 DE SUPERVISER LEUR ENQU\u00caTE ET DE ME TRANSMETTRE LES INFORMATIONS EN TEMPS UTILE.", "id": "XIAO YUNZI, MULAI HARI INI KAU TINGGAL DI KANTOR DA GENG REN, BERTUGAS MENGAWASI PENYELIDIKAN MEREKA, DAN SEGERA SAMPAIKAN INFORMASI KEPADAKU.", "pt": "XIAO YUNZI, A PARTIR DE HOJE, VOC\u00ca FICAR\u00c1 NO YAMEN DOS VIGIAS NOTURNOS, RESPONS\u00c1VEL POR SUPERVISIONAR A INVESTIGA\u00c7\u00c3O DELES E ME TRANSMITIR INFORMA\u00c7\u00d5ES PRONTAMENTE.", "text": "XIAO YUNZI, FROM TODAY ONWARDS, YOU WILL STAY IN THE NIGHT WATCHMEN YAMEN, RESPONSIBLE FOR SUPERVISING THEIR INVESTIGATION AND PROMPTLY RELAYING INFORMATION TO ME.", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK YUN, BUG\u00dcNDEN \u0130T\u0130BAREN GECE BEK\u00c7\u0130LER\u0130 YAMEN\u0130\u0027NDE KALACAKSIN, ONLARIN DAVAYI Y\u00dcR\u00dcTMES\u0130N\u0130 DENETLEYECEK VE BANA ZAMANINDA B\u0130LG\u0130 \u0130LETECEKS\u0130N."}, {"bbox": ["45", "41", "283", "192"], "fr": "LES DISCUSSIONS SUR L\u0027AFFAIRE AU D\u00c9BUT N\u0027\u00c9TAIENT QUE DES D\u00c9BATS SANS CONTENU SUBSTANTIEL. CE N\u0027EST QU\u0027AVEC L\u0027ARRIV\u00c9E DE XU QI\u0027AN QUE L\u0027AFFAIRE A COMMENC\u00c9 \u00c0 S\u0027\u00c9CLAIRCIR.", "id": "PEMBAHASAN KASUS DI BAGIAN AWAL HANYALAH PERDEBATAN TANPA ISI YANG SUBSTANSIAL. BARU SETELAH XU QI\u0027AN BERGABUNG, KASUS MULAI MENJADI JELAS DAN TERARAH,", "pt": "A DISCUSS\u00c3O DO CASO NA PRIMEIRA PARTE FOI APENAS DEBATE, SEM CONTE\u00daDO SUBSTANCIAL. SOMENTE AP\u00d3S A ENTRADA DE XU QI\u0027AN \u00c9 QUE O CASO COME\u00c7OU A SE TORNAR CLARO E DEFINIDO,", "text": "THE DISCUSSIONS OF THE CASE IN THE EARLIER PART WERE JUST DEBATES WITHOUT SUBSTANTIAL CONTENT. IT WASN\u0027T UNTIL XU QI\u0027AN\u0027S INVOLVEMENT THAT THE CASE BEGAN TO CLEAR UP.", "tr": "DAVANIN TARTI\u015eMASI BA\u015eLANGI\u00c7TA SADECE ANLA\u015eMAZLIKLARDAN \u0130BARETT\u0130, SOMUT B\u0130R \u0130\u00c7ER\u0130\u011e\u0130 YOKTU, XU QI\u0027AN KATILANA KADAR DAVA AYDINLANMAYA BA\u015eLAMADI."}, {"bbox": ["38", "451", "268", "584"], "fr": "AINSI, IL SEMBLE QUE LA D\u00c9CISION DE SA MAJEST\u00c9 DE NOMMER CE XU QI\u0027AN RESPONSABLE PRINCIPAL AU YAMEN DES GARDIENS DE NUIT,", "id": "DENGAN BEGITU, PERINTAH YANG MULIA AGAR XU QI\u0027AN INI MENJABAT SEBAGAI PENANGGUNG JAWAB UTAMA DI KANTOR DA GENG REN,", "pt": "SENDO ASSIM, SUA MAJESTADE NOMEAR ESTE XU QI\u0027AN COMO O INVESTIGADOR PRINCIPAL DO YAMEN DOS VIGIAS NOTURNOS,", "text": "IT SEEMS HIS MAJESTY\u0027S APPOINTMENT OF XU QI\u0027AN AS THE LEAD INVESTIGATOR OF THE NIGHT WATCHMEN YAMEN", "tr": "\u00d6YLEYSE, MAJESTELER\u0130N\u0130N BU XU QI\u0027AN\u0027I GECE BEK\u00c7\u0130LER\u0130 YAMEN\u0130\u0027N\u0130N BA\u015e SORUMLUSU OLARAK ATAMASININ..."}, {"bbox": ["503", "41", "750", "208"], "fr": "LA PROGRESSION DE L\u0027AFFAIRE EST SI RAPIDE QU\u0027ELLE ME SURPREND. SELON LA PROC\u00c9DURE NORMALE, RELIER LES DEUX AFFAIRES AURAIT PROBABLEMENT PRIS DEUX OU TROIS JOURS.", "id": "KEMAJUAN KASUS INI SANGAT MENGEJUTKANKU. MENURUT PROSEDUR NORMAL, MENGHUBUNGKAN DUA KASUS INI MUNGKIN MEMBUTUHKAN WAKTU DUA ATAU TIGA HARI.", "pt": "O PROGRESSO DO CASO \u00c9 SURPREENDENTEMENTE R\u00c1PIDO. SEGUINDO O PROCEDIMENTO NORMAL, LEVARIA DOIS OU TR\u00caS DIAS PARA CONECTAR OS DOIS CASOS.", "text": "THE PROGRESS OF THE CASE IS FASTER THAN I EXPECTED. FOLLOWING THE NORMAL PROCESS, IT WOULD PROBABLY TAKE TWO OR THREE DAYS TO CONNECT THE TWO CASES.", "tr": "DAVANIN \u0130LERLEME HIZI BEN\u0130 \u015eA\u015eIRTTI, NORMAL S\u00dcRE\u00c7TE \u0130K\u0130 DAVAYI B\u0130RB\u0130R\u0130NE BA\u011eLAMAK MUHTEMELEN \u0130K\u0130 \u00dc\u00c7 G\u00dcN S\u00dcRERD\u0130."}, {"bbox": ["685", "815", "744", "870"], "fr": "OUI.", "id": "BAIK.", "pt": "SIM.", "text": "YES.", "tr": "EVET."}, {"bbox": ["613", "589", "751", "669"], "fr": "AVAIT UNE SIGNIFICATION PROFONDE.", "id": "TERNYATA ADA MAKNA YANG DALAM DI BALIKNYA.", "pt": "REALMENTE TEM UM SIGNIFICADO PROFUNDO.", "text": "WAS A DELIBERATE MOVE.", "tr": "...DER\u0130N B\u0130R ANLAMI VARMI\u015e."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/143/12.webp", "translations": [{"bbox": ["46", "652", "200", "771"], "fr": "LE SEIGNEUR CENTURION EST MALADE ET NE RE\u00c7OIT PERSONNE. REPARTEZ.", "id": "TUAN KEPALA PASUKAN SEDANG SAKIT DAN TIDAK MENERIMA TAMU. KEMBALILAH.", "pt": "O SENHOR COMANDANTE DE CEM EST\u00c1 DOENTE E N\u00c3O RECEBE VISITAS. VOLTEM.", "text": "THE CENTURION IS ILL AND NOT RECEIVING GUESTS. GO BACK.", "tr": "Y\u00dcZBA\u015eI EFEND\u0130 HASTA, Z\u0130YARET\u00c7\u0130 KABUL ETM\u0130YOR, GER\u0130 D\u00d6N\u00dcN."}, {"bbox": ["36", "263", "164", "366"], "fr": "OUVREZ LA PORTE ! LES GARDIENS DE NUIT M\u00c8NENT UNE ENQU\u00caTE.", "id": "BUKA PINTU! DA GENG REN SEDANG MENJALANKAN TUGAS.", "pt": "ABRAM A PORTA! VIGIAS NOTURNOS EM INVESTIGA\u00c7\u00c3O.", "text": "OPEN THE DOOR! NIGHT WATCHMEN INVESTIGATING.", "tr": "KAPIYI A\u00c7IN! GECE BEK\u00c7\u0130LER\u0130 SORU\u015eTURMA YAPIYOR."}, {"bbox": ["609", "676", "737", "770"], "fr": "HMPH, VOUS JOUEZ LES MAUVAIS PAYEURS ?", "id": "HMPH, MAU JADI PENGEMPLANG HUTANG?", "pt": "[SFX] HMPH! TENTANDO SE FAZER DE INADIMPLENTE?", "text": "HMPH, PLAYING DEADBEAT?", "tr": "HMPH, SORUMLULUKTAN MI KA\u00c7IYORSUN?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/143/13.webp", "translations": [{"bbox": ["605", "613", "746", "732"], "fr": "LES AUTRES, SUIVEZ LE PORTEUR DU GONG D\u0027ARGENT LI ET LE PORTEUR DU GONG D\u0027ARGENT YANG \u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR.", "id": "YANG LAIN IKUT GONG PERAK LI DAN GONG PERAK YANG MASUK.", "pt": "OS OUTROS, ENTREM COM O GONGO DE PRATA LI E O GONGO DE PRATA YANG.", "text": "THE REST OF YOU, FOLLOW SILVER GONGS LI AND YANG INSIDE.", "tr": "D\u0130\u011eERLER\u0130 G\u00dcM\u00dc\u015e GONG LI VE G\u00dcM\u00dc\u015e GONG YANG \u0130LE \u0130\u00c7ER\u0130 G\u0130RS\u0130N."}, {"bbox": ["340", "627", "443", "705"], "fr": "DEUX PERSONNES GARDENT LA GRANDE PORTE.", "id": "DUA ORANG JAGA GERBANG UTAMA,", "pt": "DOIS HOMENS GUARDEM O PORT\u00c3O PRINCIPAL,", "text": "TWO PEOPLE GUARD THE MAIN GATE.", "tr": "\u0130K\u0130 K\u0130\u015e\u0130 ANA KAPIYI TUTSUN."}], "width": 800}, {"height": 1225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/143/14.webp", "translations": [{"bbox": ["42", "519", "232", "650"], "fr": "PENDANT LA GUERRE DE LA PASSE DE SHANHAI, AS-TU VU SA MAJEST\u00c9 CHARGER EN PREMI\u00c8RE LIGNE ?", "id": "SAAT PERANG SHANHAI GUAN, APAKAH KAU PERNAH MELIHAT YANG MULIA MAJU KE MEDAN PERANG?", "pt": "DURANTE A BATALHA DE SHANHAIGUAN, VOC\u00ca VIU SUA MAJESTADE AVAN\u00c7AR E ROMPER AS FILEIRAS INIMIGAS?", "text": "DURING THE BATTLE OF SHANHAI PASS, DID YOU SEE HIS MAJESTY LEADING THE CHARGE?", "tr": "SHANHA\u0130 GE\u00c7\u0130D\u0130 SAVA\u015eI SIRASINDA, MAJESTELER\u0130N\u0130N H\u00dcCUMA GE\u00c7\u0130P D\u00dc\u015eMAN HATLARINI YARDI\u011eINI G\u00d6RD\u00dcN M\u00dc?"}, {"bbox": ["597", "53", "745", "163"], "fr": "TU ES LE RESPONSABLE PRINCIPAL, POURQUOI NE CHARGES-TU PAS ?", "id": "KAU PENANGGUNG JAWAB UTAMA, KENAPA KAU TIDAK MAJU?", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 O OFICIAL ENCARREGADO, POR QUE N\u00c3O AVAN\u00c7A?", "text": "YOU\u0027RE THE LEAD INVESTIGATOR, WHY AREN\u0027T YOU CHARGING?", "tr": "SEN BA\u015e SORUMLUSUN, NEDEN SEN H\u00dcCUM ETM\u0130YORSUN?"}, {"bbox": ["346", "760", "513", "886"], "fr": "HMPH, JE VOULAIS TE DONNER UNE PILULE DE GRANDE FORCE, MAIS TANT PIS.", "id": "HMPH, TADINYA AKU MAU MEMBERIMU SEBUTIR PIL PENAMBAH KEKUATAN, TAPI LUPAKAN SAJA.", "pt": "[SFX] HMPH, EU ORIGINALMENTE QUERIA TE DAR UMA P\u00cdLULA DE GRANDE FOR\u00c7A, MAS ESQUECE.", "text": "HMPH, I WAS GOING TO GIVE YOU A STRENGTH PILL, BUT FORGET IT.", "tr": "HMPH, SANA B\u0130R G\u00dc\u00c7 HAPI VERMEY\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcNM\u00dc\u015eT\u00dcM AMA VAZGE\u00c7T\u0130M."}, {"bbox": ["629", "1128", "735", "1200"], "fr": "PILULE DE GRANDE FORCE ? QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST ?", "id": "PIL PENAMBAH KEKUATAN? APA ITU?", "pt": "P\u00cdLULA DE GRANDE FOR\u00c7A? O QUE \u00c9 ISSO?", "text": "STRENGTH PILL? WHAT\u0027S THAT?", "tr": "G\u00dc\u00c7 HAPI MI? O DA NE?"}, {"bbox": ["39", "762", "128", "814"], "fr": "TOI !", "id": "KAU", "pt": "VOC\u00ca.", "text": "YOU", "tr": "SEN"}], "width": 800}]
Manhua