[{"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/151/0.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "1990", "184", "2100"], "fr": "L\u0027affaire de la Soci\u00e9t\u00e9 Ciel et Terre ?", "id": "Urusan Perkumpulan Langit dan Bumi?", "pt": "ASSUNTOS DA SOCIEDADE C\u00c9U E TERRA?", "text": "L\u0027affaire de la Soci\u00e9t\u00e9 Ciel et Terre ?", "tr": "CENNET VE D\u00dcNYA CEM\u0130YET\u0130 MESELES\u0130 M\u0130?"}, {"bbox": ["407", "1003", "766", "1077"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman du m\u00eame nom \u00ab Le Gardien de Nuit de Da Feng \u00bb de l\u0027auteur Mai Bao Xiao Lang Jun du groupe China Literature.", "id": "Diadaptasi dari novel dengan judul yang sama \"Da Feng Da Geng Ren\" karya penulis Mai Bao Xiao Lang Jun dari Grup Yuewen.", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE DE MESMO NOME \"DA FENG DA GENG REN\", DO AUTOR MAI BAO XIAO LANG JUN, DO GRUPO YUEWEN.", "text": "Adapt\u00e9 du roman du m\u00eame nom \u00ab Le Gardien de Nuit de Da Feng \u00bb de l\u0027auteur Mai Bao Xiao Lang Jun du groupe China Literature.", "tr": "\u00c7\u0130N EDEB\u0130YAT GRUBU YAZARI MAI BAO XIAO LANG JUN\u0027UN AYNI ADLI ROMANI \u0027B\u00dcY\u00dcK FENG\u0027\u0130N GECE BEK\u00c7\u0130S\u0130\u0027NDEN UYARLANMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["346", "1292", "656", "1373"], "fr": "\u00ab Prendre l\u0027habitude \u00bb", "id": "\u300aSudah Terbiasa\u300b", "pt": "\"ACOSTUMADO\"", "text": "\u00ab Prendre l\u0027habitude \u00bb", "tr": "\u300aALI\u015eILAGELM\u0130\u015eL\u0130K\u300b"}, {"bbox": ["550", "1126", "697", "1205"], "fr": "STUDIO CHU YING HATU SAKURA", "id": "STUDIO CHU YING HATU SAKURA", "pt": "EST\u00daDIO CHU YING HATU SAKURA", "text": "STUDIO CHU YING HATU SAKURA", "tr": "HATU SAKURA ST\u00dcDYOSU"}, {"bbox": ["34", "928", "265", "1081"], "fr": "Dessin : Zhu Pi\nCollaboration : Wo Bao\n\u00c9diteur responsable : Yang Xuetu\nAssistants : \u00c9quipe du Studio Chu Ying", "id": "ILUSTRATOR: ZHU PI\nKOLABORASI: WO BAO\nEDITOR: YANG XUETU GUXIANG\nASISTEN: TIM KOMUNITAS CHU YING", "pt": "ROTEIRO E ARTE: ZHU PI\nCOLABORA\u00c7\u00c3O: WO BAO\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: APRENDIZ YANG\nASSISTENTES: EQUIPE CHU YING SHE", "text": "Dessin : Zhu Pi\nCollaboration : Wo Bao\n\u00c9diteur responsable : Yang Xuetu\nAssistants : \u00c9quipe du Studio Chu Ying", "tr": "\u00c7\u0130ZER: ZHU PI | YARDIMCI: WO BAO | ED\u0130T\u00d6R: YANG XUETU | MEMLEKET AS\u0130STANI: \u0130LK K\u0130RAZ \u00c7\u0130\u00c7E\u011e\u0130 DERNE\u011e\u0130 EK\u0130B\u0130"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/151/1.webp", "translations": [{"bbox": ["320", "544", "465", "673"], "fr": "L\u00e9g\u00e8rement amer \u00e0 la premi\u00e8re gorg\u00e9e, avec un arri\u00e8re-go\u00fbt doux et parfum\u00e9. C\u0027est vraiment un bon th\u00e9 !", "id": "Awalnya sedikit pahit, tapi meninggalkan rasa manis dan harum. Teh yang sungguh nikmat!", "pt": "UM POUCO AMARGO NO IN\u00cdCIO, MAS COM UM RETROGOSTO DOCE E AROM\u00c1TICO. \u00c9 UM \u00d3TIMO CH\u00c1!", "text": "L\u00e9g\u00e8rement amer \u00e0 la premi\u00e8re gorg\u00e9e, avec un arri\u00e8re-go\u00fbt doux et parfum\u00e9. C\u0027est vraiment un bon th\u00e9 !", "tr": "A\u011eIZDA \u0130LK BA\u015eTA HAF\u0130F B\u0130R ACILIK, SONRASINDA \u0130SE HO\u015e B\u0130R TAT BIRAKIYOR, GER\u00c7EKTEN DE HAR\u0130KA B\u0130R \u00c7AY!"}, {"bbox": ["578", "814", "760", "959"], "fr": "Hier, un message a \u00e9t\u00e9 transmis par le Livre de la Terre, disant que le Dieu Gu de l\u0027Ab\u00eeme Extr\u00eame montrait des signes de r\u00e9veil.", "id": "Kemarin, sebuah pesan dikirim melalui Buku Bumi, mengatakan bahwa Dewa Gu di Jurang Ekstrem menunjukkan tanda-tanda kebangkitan.", "pt": "ONTEM, RECEBI UMA MENSAGEM ATRAV\u00c9S DO LIVRO DA TERRA DIZENDO QUE O DEUS GU DO ABISMO EXTREMO MOSTROU SINAIS DE RESSURGIMENTO.", "text": "Hier, un message a \u00e9t\u00e9 transmis par le Livre de la Terre, disant que le Dieu Gu de l\u0027Ab\u00eeme Extr\u00eame montrait des signes de r\u00e9veil.", "tr": "D\u00dcN YER K\u0130TABI ARACILI\u011eIYLA B\u0130R MESAJ ALDIM, S\u00d6YLENT\u0130YE G\u00d6RE SONSUZ U\u00c7URUMDAK\u0130 GU TANRISI UYANI\u015e BEL\u0130RT\u0130LER\u0130 G\u00d6STER\u0130YORMU\u015e."}, {"bbox": ["33", "814", "224", "933"], "fr": "Le num\u00e9ro cinq au sein de la Soci\u00e9t\u00e9 Ciel et Terre est du clan Gu, il a un certain statut.", "id": "Nomor Lima di Perkumpulan Langit dan Bumi berasal dari Klan Gu, dan memiliki status.", "pt": "O N\u00daMERO CINCO DA SOCIEDADE C\u00c9U E TERRA \u00c9 DO CL\u00c3 GU E TEM CERTO STATUS.", "text": "Le num\u00e9ro cinq au sein de la Soci\u00e9t\u00e9 Ciel et Terre est du clan Gu, il a un certain statut.", "tr": "CENNET VE D\u00dcNYA CEM\u0130YET\u0130\u0027NDEK\u0130 BE\u015e NUMARA, GU KLANINDAN B\u0130R\u0130 VE BELL\u0130 B\u0130R KONUMU VAR."}, {"bbox": ["43", "43", "211", "154"], "fr": "Ce modeste serviteur a effectivement re\u00e7u une information de la Soci\u00e9t\u00e9 Ciel et Terre,", "id": "Bawahan ini memang menerima pesan di Perkumpulan Langit dan Bumi,", "pt": "ESTE HUMILDE SERVO REALMENTE RECEBEU UMA MENSAGEM DA SOCIEDADE C\u00c9U E TERRA,", "text": "Ce modeste serviteur a effectivement re\u00e7u une information de la Soci\u00e9t\u00e9 Ciel et Terre,", "tr": "BU NAC\u0130Z KULUNUZ, GER\u00c7EKTEN DE CENNET VE D\u00dcNYA CEM\u0130YET\u0130\u0027NDEN B\u0130R HABER ALDI,"}, {"bbox": ["86", "160", "213", "255"], "fr": "provenant du clan Gu de la Fronti\u00e8re Sud.", "id": "berasal dari Klan Gu di Perbatasan Selatan.", "pt": "VINDA DO CL\u00c3 GU DA FRONTEIRA SUL.", "text": "provenant du clan Gu de la Fronti\u00e8re Sud.", "tr": "G\u00dcNEY SINIRINDAK\u0130 GU KAB\u0130LES\u0130\u0027NDEN."}, {"bbox": ["537", "93", "721", "171"], "fr": "Flatt\u00e9 et surpris.", "id": "Sangat tersanjung.", "pt": "QUE HONRA INESPERADA.", "text": "Flatt\u00e9 et surpris.", "tr": "BEKLENMED\u0130K L\u00dcTUF KAR\u015eISINDA \u015eA\u015eKINA D\u00d6ND\u00dcM."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/151/2.webp", "translations": [{"bbox": ["32", "60", "219", "198"], "fr": "Avant l\u0027Extermination des D\u00e9mons du Cycle Jiazi, le Dieu Gu \u00e9tait r\u00e9prim\u00e9 par le clan Gu et le Royaume des Dix Mille D\u00e9mons, donc tout allait bien.", "id": "Sebelum Pemberantasan Iblis Jiazi, Dewa Gu ditekan oleh Klan Gu dan Kerajaan Sepuluh Ribu Iblis, jadi tidak ada masalah.", "pt": "ANTES DA PURGA DEMON\u00cdACA DE JIAZI, O DEUS GU ERA CONTIDO PELO CL\u00c3 GU E PELO REINO MYRIAD DOS DEM\u00d4NIOS, ENT\u00c3O TUDO ESTAVA BEM.", "text": "Avant l\u0027Extermination des D\u00e9mons du Cycle Jiazi, le Dieu Gu \u00e9tait r\u00e9prim\u00e9 par le clan Gu et le Royaume des Dix Mille D\u00e9mons, donc tout allait bien.", "tr": "J\u0130AZ\u0130 \u015eEYTAN TASF\u0130YES\u0130\u0027NDEN \u00d6NCE, GU TANRISI, GU KAB\u0130LES\u0130 VE ON B\u0130N \u015eEYTAN KRALLI\u011eI TARAFINDAN BASKI ALTINDA TUTULUYORDU, BU Y\u00dcZDEN PEK B\u0130R SORUN YOKTU."}, {"bbox": ["575", "60", "766", "204"], "fr": "Maintenant que le Royaume des Dix Mille D\u00e9mons est an\u00e9anti, que leur terre natale est couverte de temples bouddhistes et qu\u0027il n\u0027y a plus beaucoup d\u0027experts de haut niveau,", "id": "Sekarang Kerajaan Sepuluh Ribu Iblis telah musnah, tanah airnya dipenuhi kuil Buddha, dan tidak banyak ahli tingkat atas,", "pt": "AGORA QUE O REINO MYRIAD DOS DEM\u00d4NIOS FOI DESTRU\u00cdDO, SUAS TERRAS EST\u00c3O COBERTAS DE TEMPLOS BUDISTAS, E N\u00c3O H\u00c1 MUITOS MESTRES DE ALTO N\u00cdVEL.", "text": "Maintenant que le Royaume des Dix Mille D\u00e9mons est an\u00e9anti, que leur terre natale est couverte de temples bouddhistes et qu\u0027il n\u0027y a plus beaucoup d\u0027experts de haut niveau,", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 ON B\u0130N \u015eEYTAN KRALLI\u011eI YOK OLDU, ESK\u0130 TOPRAKLARI BUD\u0130ST TAPINAKLARIYLA DOLU VE \u00dcST D\u00dcZEY USTALAR DA PEK KALMADI."}, {"bbox": ["540", "366", "704", "484"], "fr": "si le Dieu Gu venait vraiment \u00e0 se r\u00e9veiller, le clan Gu seul ne pourrait probablement pas r\u00e9sister.", "id": "jika Dewa Gu benar-benar bangkit, Klan Gu sendiri mungkin tidak akan bisa melawannya.", "pt": "SE O DEUS GU REALMENTE RESSURGIR, O CL\u00c3 GU SOZINHO PROVAVELMENTE N\u00c3O CONSEGUIR\u00c1 RESISTIR.", "text": "si le Dieu Gu venait vraiment \u00e0 se r\u00e9veiller, le clan Gu seul ne pourrait probablement pas r\u00e9sister.", "tr": "E\u011eER GU TANRISI GER\u00c7EKTEN UYANIRSA, KORKARIM GU KAB\u0130LES\u0130 TEK BA\u015eINA D\u0130RENEMEYECEKT\u0130R."}, {"bbox": ["51", "547", "364", "652"], "fr": "Le chef de la secte de la Terre est tomb\u00e9 dans la d\u00e9mence, le Dieu Gu montre des signes de r\u00e9veil, une aura pure s\u0027\u00e9l\u00e8ve de l\u0027Acad\u00e9mie Yunlu.", "id": "Pemimpin Sekte Tanah telah dirasuki iblis, Dewa Gu menunjukkan tanda-tanda kebangkitan, energi murni Akademi Yunlu membubung ke langit.", "pt": "O L\u00cdDER DA SEITA TERRENA FOI CORROMPIDO, O DEUS GU MOSTRA SINAIS DE RESSURGIMENTO, E A ENERGIA PURA DA ACADEMIA YUNLU ATINGE OS C\u00c9US.", "text": "Le chef de la secte de la Terre est tomb\u00e9 dans la d\u00e9mence, le Dieu Gu montre des signes de r\u00e9veil, une aura pure s\u0027\u00e9l\u00e8ve de l\u0027Acad\u00e9mie Yunlu.", "tr": "YER TAR\u0130KATI L\u0130DER\u0130 \u0130BL\u0130SLE\u015eT\u0130, GU TANRISI UYANI\u015e BEL\u0130RT\u0130LER\u0130 G\u00d6STER\u0130YOR, YUNLU AKADEM\u0130S\u0130\u0027N\u0130N SAF ENERJ\u0130S\u0130 G\u00d6KLERE Y\u00dcKSEL\u0130YOR..."}, {"bbox": ["369", "647", "621", "759"], "fr": "Tous ces \u00e9v\u00e9nements, un par un, pr\u00e9sagent que de mauvaises choses vont arriver !", "id": "Semua kejadian ini menandakan bahwa hal-hal buruk akan segera terjadi!", "pt": "TODOS ESSES ACONTECIMENTOS INDICAM QUE COISAS RUINS EST\u00c3O PRESTES A ACONTECER!", "text": "Tous ces \u00e9v\u00e9nements, un par un, pr\u00e9sagent que de mauvaises choses vont arriver !", "tr": "B\u00dcT\u00dcN BU OLAYLAR, K\u00d6T\u00dc \u015eEYLER\u0130N OLACA\u011eININ HABERC\u0130S\u0130!"}, {"bbox": ["330", "1075", "515", "1183"], "fr": "L\u0027agitation de toutes parts signifie souvent une ann\u00e9e de grand chaos.", "id": "Gejolak di berbagai pihak seringkali juga berarti tahun kekacauan besar.", "pt": "A AGITA\u00c7\u00c3O EM TODOS OS LUGARES GERALMENTE SIGNIFICA UM ANO DE GRANDE CAOS.", "text": "L\u0027agitation de toutes parts signifie souvent une ann\u00e9e de grand chaos.", "tr": "HER YERDEK\u0130 KARI\u015eIKLIKLAR, GENELL\u0130KLE B\u00dcY\u00dcK B\u0130R KAOS YILININ GELD\u0130\u011e\u0130N\u0130 G\u00d6STER\u0130R."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/151/3.webp", "translations": [{"bbox": ["33", "14", "206", "123"], "fr": "Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, l\u0027ambition expansionniste de la secte bouddhiste n\u0027a cess\u00e9 de cro\u00eetre.", "id": "Beberapa tahun ini, ambisi Sekte Buddha untuk berekspansi semakin besar.", "pt": "NESTES ANOS, A AMBI\u00c7\u00c3O DE EXPANS\u00c3O DA SEITA BUDISTA TEM CRESCIDO CADA VEZ MAIS.", "text": "Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, l\u0027ambition expansionniste de la secte bouddhiste n\u0027a cess\u00e9 de cro\u00eetre.", "tr": "SON YILLARDA, BUD\u0130ST TAR\u0130KATI\u0027NIN YAYILMA HIRS\u0130 G\u0130DEREK ARTIYOR."}, {"bbox": ["620", "14", "766", "125"], "fr": "La secte bouddhiste a an\u00e9anti le Royaume des D\u00e9mons \u00e0 l\u0027\u00e9poque pour r\u00e9pandre sa doctrine et s\u0027\u00e9tendre ?", "id": "Sekte Buddha menghancurkan kerajaan iblis saat itu, apakah untuk menyebarkan ajaran dan berekspansi?", "pt": "QUANDO A SEITA BUDISTA DESTRUIU O REINO DOS DEM\u00d4NIOS, FOI PARA EXPANDIR SEUS ENSINAMENTOS?", "text": "La secte bouddhiste a an\u00e9anti le Royaume des D\u00e9mons \u00e0 l\u0027\u00e9poque pour r\u00e9pandre sa doctrine et s\u0027\u00e9tendre ?", "tr": "BUD\u0130ST TAR\u0130KATI, O ZAMANLAR \u015eEYTAN KRALLI\u011eI\u0027NI YOK EDERKEN, AMACI D\u0130N\u0130N\u0130 YAYMAK VE GEN\u0130\u015eLEMEK M\u0130YD\u0130?"}, {"bbox": ["48", "696", "184", "803"], "fr": "Parle, qu\u0027as-tu \u00e0 me rapporter ?", "id": "Katakanlah, ada urusan apa yang ingin kau laporkan padaku.", "pt": "DIGA, O QUE VOC\u00ca TEM A ME REPORTAR?", "text": "Parle, qu\u0027as-tu \u00e0 me rapporter ?", "tr": "S\u00d6YLE BAKALIM, BANA B\u0130LD\u0130RECE\u011e\u0130N NE VAR?"}, {"bbox": ["27", "399", "214", "471"], "fr": "Serait-ce pour le bien du peuple ?", "id": "Mungkinkah demi rakyat jelata di dunia?", "pt": "SER\u00c1 QUE FOI PELO BEM DO POVO?", "text": "Serait-ce pour le bien du peuple ?", "tr": "YOKSA T\u00dcM \u0130NSANLIK \u0130\u00c7\u0130N M\u0130YD\u0130?"}], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/151/4.webp", "translations": [{"bbox": ["572", "1761", "746", "1909"], "fr": "Mais si le Premier Superviseur entrait en conflit avec l\u0027actuel Superviseur, alors la capitale...", "id": "Tetapi jika Pengawas Utama generasi pertama berselisih dengan Pengawas Utama saat ini, maka ibu kota...", "pt": "MAS SE O DIRETOR DA PRIMEIRA GERA\u00c7\u00c3O ENTRAR EM CONFLITO COM O ATUAL DIRETOR, ENT\u00c3O A CAPITAL...", "text": "Mais si le Premier Superviseur entrait en conflit avec l\u0027actuel Superviseur, alors la capitale...", "tr": "AMA E\u011eER \u0130LK G\u00d6ZETMEN \u0130LE \u015e\u0130MD\u0130K\u0130 G\u00d6ZETMEN ARASINDA B\u0130R \u00c7ATI\u015eMA \u00c7IKARSA, O ZAMAN BA\u015eKENT..."}, {"bbox": ["32", "43", "218", "150"], "fr": "Ce modeste serviteur a d\u00e9j\u00e0 identifi\u00e9 l\u0027objet scell\u00e9 sous le Lac Sangpo !", "id": "Bawahan ini sudah menyelidiki dengan jelas benda tersegel di bawah Sangbo!", "pt": "ESTE HUMILDE SERVO J\u00c1 INVESTIGOU CLARAMENTE O OBJETO SELADO SOB O LAGO SANGBO!", "text": "Ce modeste serviteur a d\u00e9j\u00e0 identifi\u00e9 l\u0027objet scell\u00e9 sous le Lac Sangpo !", "tr": "BU NAC\u0130Z KULUNUZ, SANGPO\u0027NUN ALTINDAK\u0130 M\u00dcH\u00dcRL\u00dc NESNEY\u0130 \u00c7OKTAN ARA\u015eTIRDI!"}, {"bbox": ["43", "1566", "245", "1701"], "fr": "L\u0027Empereur Yuanjing n\u0027a toujours pas annonc\u00e9 la situation, tout le monde est tenu dans l\u0027ignorance.", "id": "Kaisar Yuanjing sampai sekarang belum mengumumkan situasinya, semua orang tidak tahu apa-apa.", "pt": "O IMPERADOR YUANJING AINDA N\u00c3O ANUNCIOU A SITUA\u00c7\u00c3O, TODOS EST\u00c3O SENDO MANTIDOS NO ESCURO.", "text": "L\u0027Empereur Yuanjing n\u0027a toujours pas annonc\u00e9 la situation, tout le monde est tenu dans l\u0027ignorance.", "tr": "\u0130MPARATOR YUANJ\u0130NG BUG\u00dcNE KADAR DURUMU A\u00c7IKLAMADI, HERKES KARANLIKTA BIRAKILDI."}, {"bbox": ["608", "212", "758", "313"], "fr": "Cette affaire est li\u00e9e \u00e0 un secret d\u0027il y a cinq cents ans,", "id": "Masalah ini melibatkan urusan rahasia dari lima ratus tahun yang lalu,", "pt": "ESTE ASSUNTO ENVOLVE UM SEGREDO DE QUINHENTOS ANOS ATR\u00c1S,", "text": "Cette affaire est li\u00e9e \u00e0 un secret d\u0027il y a cinq cents ans,", "tr": "BU MESELE, BE\u015e Y\u00dcZ YIL \u00d6NCEK\u0130 G\u0130ZL\u0130 B\u0130R OLAYLA \u0130LG\u0130L\u0130,"}, {"bbox": ["544", "323", "722", "443"], "fr": "craignant que cela ne cause un grand d\u00e9sastre, ce modeste serviteur, de faible force, n\u0027ose pas le cacher.", "id": "Saya khawatir ini akan menyebabkan bencana besar. Kekuatan bawahan ini rendah, jadi saya tidak berani menyembunyikannya.", "pt": "TEMO QUE CAUSE UMA GRANDE CALAMIDADE. A FOR\u00c7A DESTE HUMILDE SERVO \u00c9 PEQUENA, E N\u00c3O OUSO ESCONDER ISSO.", "text": "craignant que cela ne cause un grand d\u00e9sastre, ce modeste serviteur, de faible force, n\u0027ose pas le cacher.", "tr": "B\u00dcY\u00dcK B\u0130R FELAKETE YOL A\u00c7MASINDAN KORKUYORUM. BU NAC\u0130Z KULUNUZUN G\u00dcC\u00dc ZAYIF, SAKLAMAYA C\u00dcRET EDEMEM."}, {"bbox": ["25", "1925", "232", "1998"], "fr": "Avec la sagesse de Sire Wei, il comprendra ce que je veux dire.", "id": "Dengan kebijaksanaan Tuan Wei, beliau pasti mengerti maksudku.", "pt": "COM A SABEDORIA DO DUQUE WEI, ELE ENTENDER\u00c1 O QUE QUERO DIZER.", "text": "Avec la sagesse de Sire Wei, il comprendra ce que je veux dire.", "tr": "LORD WEI\u0027N\u0130N B\u0130LGEL\u0130\u011e\u0130YLE NE DEMEK \u0130STED\u0130\u011e\u0130M\u0130 ANLAYACAKTIR."}, {"bbox": ["639", "1312", "759", "1404"], "fr": "L\u0027analyse est tr\u00e8s pertinente.", "id": "Analisis yang sangat masuk akal.", "pt": "A AN\u00c1LISE FAZ MUITO SENTIDO.", "text": "L\u0027analyse est tr\u00e8s pertinente.", "tr": "ANAL\u0130Z\u0130N \u00c7OK MANTIKLI."}, {"bbox": ["69", "915", "197", "1014"], "fr": "C\u0027est le Superviseur, le Premier Superviseur.", "id": "Itu Pengawas Utama, Pengawas Utama generasi pertama.", "pt": "\u00c9 O DIRETOR, O DIRETOR DA PRIMEIRA GERA\u00c7\u00c3O.", "text": "C\u0027est le Superviseur, le Premier Superviseur.", "tr": "G\u00d6ZETMEN, \u0130LK G\u00d6ZETMEN."}, {"bbox": ["48", "664", "159", "745"], "fr": "L\u0027objet scell\u00e9 ?", "id": "Benda tersegel?", "pt": "O OBJETO SELADO?", "text": "L\u0027objet scell\u00e9 ?", "tr": "M\u00dcH\u00dcRLENM\u0130\u015e NESNE M\u0130?"}, {"bbox": ["76", "1300", "156", "1364"], "fr": "Hmm.", "id": "Hmm.", "pt": "HMM.", "text": "Hmm.", "tr": "EVET."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/151/5.webp", "translations": [{"bbox": ["591", "1414", "740", "1533"], "fr": "Cela signifie que tu as d\u00e9j\u00e0 atteint un certain niveau dans le royaume du Raffinage du Qi,", "id": "Ini berarti kau sudah mencapai tingkat mahir di ranah Pemurnian Qi,", "pt": "ISSO SIGNIFICA QUE VOC\u00ca J\u00c1 ALCAN\u00c7OU UM N\u00cdVEL CONSIDER\u00c1VEL NO REINO DE REFINAMENTO DE QI,", "text": "Cela signifie que tu as d\u00e9j\u00e0 atteint un certain niveau dans le royaume du Raffinage du Qi,", "tr": "BU, QI GEL\u0130\u015eT\u0130RME ALEM\u0130NDE \u00d6NEML\u0130 B\u0130R A\u015eAMAYA GELD\u0130\u011e\u0130N ANLAMINA GEL\u0130R."}, {"bbox": ["512", "1134", "763", "1262"], "fr": "tu as envie d\u0027expulser quelque chose, mais tu n\u0027y arrives pas, tu pensais m\u00eame demander de l\u0027aide \u00e0 Dame Fuxiang un autre jour...", "id": "Ingin mengeluarkan sesuatu, tetapi rasanya tidak bisa keluar, bahkan berpikir untuk meminta bantuan Nona Fuxiang lain hari.", "pt": "VOC\u00ca SENTE VONTADE DE EXCRETAR ALGO, MAS N\u00c3O CONSEGUE, E AT\u00c9 PENSA EM PEDIR AJUDA \u00c0 SENHORITA FUXIANG OUTRO DIA...", "text": "tu as envie d\u0027expulser quelque chose, mais tu n\u0027y arrives pas, tu pensais m\u00eame demander de l\u0027aide \u00e0 Dame Fuxiang un autre jour...", "tr": "BAZI \u015eEYLER\u0130 DI\u015eARI ATMAK \u0130ST\u0130YORSUN AMA B\u0130R T\u00dcRL\u00dc ATAMIYORMU\u015eSUN G\u0130B\u0130 H\u0130SSED\u0130YORSUN, HATTA BA\u015eKA B\u0130R G\u00dcN FU XIANG HANIM\u0027DAN YARDIM \u0130STEMEY\u0130 B\u0130LE D\u00dc\u015e\u00dcND\u00dcN..."}, {"bbox": ["43", "880", "274", "1038"], "fr": "En effet, ces derniers temps, en pratiquant la respiration Qi, je sens toujours mon dantian gonfl\u00e9 et inconfortable, comme si un feu br\u00fblait dans mon ventre...", "id": "Memang, selama periode berlatih pernapasan Qi ini, aku selalu merasa Dantianku penuh sesak tidak nyaman, dan perutku terasa seperti ada api yang membakar...", "pt": "DE FATO, NESTE PER\u00cdODO DE REFINAMENTO DE QI E RESPIRA\u00c7\u00c3O, SEMPRE SINTO MEU DANTIAN INCHADO E DESCONFORT\u00c1VEL, E MEU EST\u00d4MAGO PARECE QUE EST\u00c1 PEGANDO FOGO...", "text": "En effet, ces derniers temps, en pratiquant la respiration Qi, je sens toujours mon dantian gonfl\u00e9 et inconfortable, comme si un feu br\u00fblait dans mon ventre...", "tr": "GER\u00c7EKTEN DE, BU S\u00dcRE ZARFINDA NEFES EGZERS\u0130ZLER\u0130 YAPARKEN, DAN T\u0130AN\u0027IMIN \u015e\u0130\u015e\u0130P RAHATSIZ ETT\u0130\u011e\u0130N\u0130, KARNIMDA B\u0130R ATE\u015e YANIYORMU\u015e G\u0130B\u0130 H\u0130SSETT\u0130M..."}, {"bbox": ["647", "401", "766", "517"], "fr": "Pourquoi changer soudainement de sujet ?", "id": "Mengapa tiba-tiba mengalihkan pembicaraan?", "pt": "POR QUE MUDAR DE ASSUNTO DE REPENTE?", "text": "Pourquoi changer soudainement de sujet ?", "tr": "NEDEN AN\u0130DEN KONUYU DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RD\u0130N?"}, {"bbox": ["50", "407", "192", "495"], "fr": "Sens-tu une douleur lancinante dans ton dantian ?", "id": "Apakah kau merasakan sakit dan kembung di Dantianmu?", "pt": "VOC\u00ca SENTE SEU DANTIAN INCHADO E DOLORIDO?", "text": "Sens-tu une douleur lancinante dans ton dantian ?", "tr": "DAN T\u0130AN\u0027INDA B\u0130R \u015e\u0130\u015eK\u0130NL\u0130K VE A\u011eRI H\u0130SSETT\u0130N M\u0130?"}, {"bbox": ["681", "231", "758", "295"], "fr": "R\u00e9cemment ?", "id": "Akhir-akhir ini.", "pt": "RECENTEMENTE?", "text": "R\u00e9cemment ?", "tr": "SON ZAMANLARDA..."}, {"bbox": ["68", "1306", "136", "1364"], "fr": "Pas mal,", "id": "Tidak buruk,", "pt": "NADA MAL.", "text": "Pas mal,", "tr": "Fena de\u011fil."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/151/6.webp", "translations": [{"bbox": ["43", "888", "228", "1044"], "fr": "lorsque tu atteindras le royaume du Raffinage de l\u0027Esprit, tu devras \u00e0 nouveau temp\u00e9rer ton corps, t\u0027efforcer de conna\u00eetre ton corps comme ta poche...", "id": "Saat kau mencapai ranah Pemurnian Roh, kau harus melatih kembali fisikmu, berusaha untuk mengenal tubuhmu sendiri seperti telapak tanganmu...", "pt": "AO ATINGIR O REINO DE REFINAMENTO ESPIRITUAL, VOC\u00ca TER\u00c1 QUE FORTALECER SEU F\u00cdSICO NOVAMENTE E SE ESFOR\u00c7AR PARA CONHECER SEU CORPO COMO A PALMA DA SUA M\u00c3O...", "text": "lorsque tu atteindras le royaume du Raffinage de l\u0027Esprit, tu devras \u00e0 nouveau temp\u00e9rer ton corps, t\u0027efforcer de conna\u00eetre ton corps comme ta poche...", "tr": "RUH ARITMA ALEM\u0130NE ULA\u015eTI\u011eINDA, V\u00dcCUDUNU YEN\u0130DEN GEL\u0130\u015eT\u0130RMEL\u0130, BEDEN\u0130N\u0130 AVUCUNUN \u0130\u00c7\u0130 G\u0130B\u0130 TANIMAYA \u00c7ALI\u015eMALISIN..."}, {"bbox": ["41", "508", "227", "653"], "fr": "Je suis dou\u00e9 pour les \u00e9tudes, mais pas pour les arts martiaux. Cependant, j\u0027ai accumul\u00e9 une certaine exp\u00e9rience et je peux te donner quelques conseils.", "id": "Aku lumayan dalam belajar, tapi tidak dalam bela diri. Namun, aku telah mengumpulkan beberapa pengalaman dan bisa memberikan sedikit bimbingan.", "pt": "SOU BOM NOS ESTUDOS, MAS N\u00c3O NAS ARTES MARCIAIS. NO ENTANTO, ACUMULEI ALGUMA EXPERI\u00caNCIA E POSSO DAR ALGUMAS ORIENTA\u00c7\u00d5ES.", "text": "Je suis dou\u00e9 pour les \u00e9tudes, mais pas pour les arts martiaux. Cependant, j\u0027ai accumul\u00e9 une certaine exp\u00e9rience et je peux te donner quelques conseils.", "tr": "OKUMAKTA \u0130Y\u0130Y\u0130MD\u0130R AMA D\u00d6V\u00dc\u015e SANATLARINDA PEK DE\u011e\u0130L. Y\u0130NE DE B\u0130RAZ TECR\u00dcBE B\u0130R\u0130KT\u0130RD\u0130M, SANA B\u0130R \u0130K\u0130 TAVS\u0130YEDE BULUNAB\u0130L\u0130R\u0130M."}, {"bbox": ["66", "55", "207", "171"], "fr": "Plus tard, cette douleur lancinante se d\u00e9placera vers le dantian moyen,", "id": "Nanti, rasa sakit dan kembung ini akan melonjak ke Dantian tengah,", "pt": "DEPOIS, ESSA DOR E INCHA\u00c7O SE MOVER\u00c3O PARA O DANTIAN M\u00c9DIO,", "text": "Plus tard, cette douleur lancinante se d\u00e9placera vers le dantian moyen,", "tr": "GELECEKTE, BU \u015e\u0130\u015eK\u0130NL\u0130K VE A\u011eRI ORTA DAN T\u0130AN\u0027A YAYILACAK,"}, {"bbox": ["561", "510", "764", "682"], "fr": "quand la douleur se sera d\u00e9plac\u00e9e vers le dantian moyen, je ferai en sorte que l\u0027on t\u0027envoie une m\u00e9thode de visualisation, cela pourra acc\u00e9l\u00e9rer ton passage au royaume du Raffinage de l\u0027Esprit.", "id": "Saat rasa sakit dan kembung itu pindah ke Dantian tengahmu, aku akan menyuruh seseorang mengirimkanmu teknik visualisasi. Ini bisa meningkatkan kecepatanmu memasuki ranah Pemurnian Roh.", "pt": "QUANDO A DOR SE TRANSFERIR PARA O DANTIAN M\u00c9DIO, MANDAREI ALGU\u00c9M LHE ENTREGAR UMA T\u00c9CNICA DE VISUALIZA\u00c7\u00c3O. ISSO ACELERAR\u00c1 SUA ENTRADA NO REINO DE REFINAMENTO ESPIRITUAL.", "text": "quand la douleur se sera d\u00e9plac\u00e9e vers le dantian moyen, je ferai en sorte que l\u0027on t\u0027envoie une m\u00e9thode de visualisation, cela pourra acc\u00e9l\u00e9rer ton passage au royaume du Raffinage de l\u0027Esprit.", "tr": "A\u011eRIN ORTA DAN T\u0130AN\u0027A ULA\u015eTI\u011eINDA, SANA B\u0130R G\u00d6RSELLE\u015eT\u0130RME TEKN\u0130\u011e\u0130 G\u00d6NDERMES\u0130 \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R\u0130N\u0130 AYARLAYACA\u011eIM. BU, RUH ARITMA ALEM\u0130NE GE\u00c7\u0130\u015e\u0130N\u0130 HIZLANDIRACAKTIR."}, {"bbox": ["596", "1084", "746", "1188"], "fr": "Mmh, tout cela, c\u0027est pour plus tard.", "id": "Hmm, semua ini adalah urusan nanti.", "pt": "HMM, TUDO ISSO \u00c9 PARA O FUTURO.", "text": "Mmh, tout cela, c\u0027est pour plus tard.", "tr": "EVET, BUNLAR HEP GELECE\u011e\u0130N \u0130\u015eLER\u0130."}, {"bbox": ["586", "199", "740", "312"], "fr": "Ensuite, ce sera le dantian sup\u00e9rieur, et \u00e0 ce moment-l\u00e0, tu pourras entrer dans le royaume du Raffinage de l\u0027Esprit.", "id": "Kemudian Dantian atas, saat itu, kau bisa melangkah ke ranah Pemurnian Roh.", "pt": "DEPOIS, O DANTIAN SUPERIOR. ENT\u00c3O, VOC\u00ca PODER\u00c1 ENTRAR NO REINO DE REFINAMENTO ESPIRITUAL.", "text": "Ensuite, ce sera le dantian sup\u00e9rieur, et \u00e0 ce moment-l\u00e0, tu pourras entrer dans le royaume du Raffinage de l\u0027Esprit.", "tr": "SONRA SIRA \u00dcST DAN T\u0130AN\u0027A GELECEK, O ZAMAN RUH ARITMA ALEM\u0130NE ADIM ATAB\u0130L\u0130RS\u0130N."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/151/7.webp", "translations": [{"bbox": ["600", "792", "751", "916"], "fr": "Mais parfois, tu es plus na\u00eff qu\u0027un jeune \u00e9cervel\u00e9.", "id": "Tapi terkadang, kau lebih nekat daripada anak muda yang gegabah.", "pt": "MAS, \u00c0S VEZES, VOC\u00ca \u00c9 MAIS IMPETUOSO DO QUE UM JOVEM INSENSATO.", "text": "Mais parfois, tu es plus na\u00eff qu\u0027un jeune \u00e9cervel\u00e9.", "tr": "AMA BAZEN, TOY B\u0130R DEL\u0130KANLIDAN B\u0130LE DAHA TOYSUN."}, {"bbox": ["60", "274", "271", "403"], "fr": "Merci Sire Wei pour votre enseignement, ce modeste serviteur donnerait sa vie et traverserait le feu et l\u0027eau, sans h\u00e9siter devant la mort.", "id": "Terima kasih banyak atas bimbingan Tuan Wei. Bawahan ini akan melakukan apa saja, bahkan mempertaruhkan nyawa.", "pt": "OBRIGADO PELO SEU APOIO, DUQUE WEI. ESTE HUMILDE SERVO DARIA A VIDA POR VOC\u00ca, ENFRENTARIA QUALQUER PERIGO E N\u00c3O TEMERIA A MORTE.", "text": "Merci Sire Wei pour votre enseignement, ce modeste serviteur donnerait sa vie et traverserait le feu et l\u0027eau, sans h\u00e9siter devant la mort.", "tr": "LORD WEI\u0027N\u0130N YET\u0130\u015eT\u0130RMES\u0130 \u0130\u00c7\u0130N M\u0130NNETTARIM. BU NAC\u0130Z KULUNUZ, CANINI FEDA ETMEKTEN, ATE\u015eE VE SUYA G\u0130RMEKTEN, B\u0130N KERE \u00d6LMEKTEN \u00c7EK\u0130NMEZ."}, {"bbox": ["42", "787", "180", "891"], "fr": "Tu n\u0027es pas non plus un jeune \u00e9cervel\u00e9,", "id": "Kau juga bukan anak muda yang gegabah,", "pt": "VOC\u00ca TAMB\u00c9M N\u00c3O \u00c9 UM JOVEM INSENSATO,", "text": "Tu n\u0027es pas non plus un jeune \u00e9cervel\u00e9,", "tr": "SEN DE TOY B\u0130R DEL\u0130KANLI DE\u011e\u0130LS\u0130N,"}, {"bbox": ["42", "29", "352", "142"], "fr": "Bien que Sire Wei soit extr\u00eamement intelligent, il n\u0027a aucun talent pour les arts martiaux, hehe, \u00e7a me rassure.", "id": "Meskipun Tuan Wei sangat cerdas, beliau tidak punya bakat bela diri, hehe, hatiku jadi tenang.", "pt": "EMBORA O DUQUE WEI SEJA EXTREMAMENTE INTELIGENTE, ELE N\u00c3O TEM TALENTO PARA ARTES MARCIAIS. HEHE, AGORA ME SINTO MELHOR.", "text": "Bien que Sire Wei soit extr\u00eamement intelligent, il n\u0027a aucun talent pour les arts martiaux, hehe, \u00e7a me rassure.", "tr": "LORD WEI \u00c7OK ZEK\u0130 OLMASINA RA\u011eMEN D\u00d6V\u00dc\u015e SANATLARINDA PEK YETENEKL\u0130 DE\u011e\u0130L, HEHE, \u0130\u00c7\u0130M RAHATLADI."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/151/8.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "686", "235", "812"], "fr": "Il y a autre chose, je pense que tu devrais \u00eatre au courant.", "id": "Ada satu hal lagi, kurasa kau harus tahu.", "pt": "H\u00c1 MAIS UMA COISA QUE ACHO QUE VOC\u00ca DEVERIA SABER.", "text": "Il y a autre chose, je pense que tu devrais \u00eatre au courant.", "tr": "B\u0130R \u015eEY DAHA VAR, BENCE B\u0130LMEL\u0130S\u0130N."}, {"bbox": ["629", "518", "754", "611"], "fr": "Alors, ce modeste serviteur va prendre cong\u00e9.", "id": "Kalau begitu, bawahan ini mohon diri dulu.", "pt": "ENT\u00c3O, ESTE HUMILDE SERVO SE RETIRA.", "text": "Alors, ce modeste serviteur va prendre cong\u00e9.", "tr": "O HALDE BU NAC\u0130Z KULUNUZ M\u00dcSAADEN\u0130ZLE AYRILIYOR."}, {"bbox": ["39", "59", "180", "166"], "fr": "Ce n\u0027est pas de la na\u00efvet\u00e9, ce sont des principes, c\u0027est une conviction,", "id": "Ini bukan kenekatan, ini prinsip, ini keyakinan,", "pt": "ISSO N\u00c3O \u00c9 IMPETUOSIDADE, S\u00c3O PRINC\u00cdPIOS, \u00c9 CONVIC\u00c7\u00c3O.", "text": "Ce n\u0027est pas de la na\u00efvet\u00e9, ce sont des principes, c\u0027est une conviction,", "tr": "BU TOYLUK DE\u011e\u0130L, BU B\u0130R PRENS\u0130P, B\u0130R \u0130NAN\u00c7."}, {"bbox": ["43", "433", "239", "543"], "fr": "en m\u00eame temps, c\u0027est aussi ce qui me s\u00e9pare de cette \u00e9poque.", "id": "Sekaligus, ini juga menjadi jurang pemisah antara diriku dan zaman ini.", "pt": "AO MESMO TEMPO, ISSO TAMB\u00c9M \u00c9 O QUE ME SEPARA DESTA ERA.", "text": "en m\u00eame temps, c\u0027est aussi ce qui me s\u00e9pare de cette \u00e9poque.", "tr": "AYNI ZAMANDA, BU BEN\u0130M BU \u00c7A\u011eLA ARAMDAK\u0130 U\u00c7URUM."}, {"bbox": ["639", "161", "775", "255"], "fr": "Renseigne-toi sur le marxisme-l\u00e9ninisme.", "id": "Pahami sedikit Marxisme-Leninisme.", "pt": "CONHE\u00c7A UM POUCO SOBRE O MARXISMO-LENINISMO.", "text": "Renseigne-toi sur le marxisme-l\u00e9ninisme.", "tr": "MARKS\u0130ZM-LEN\u0130N\u0130ZM\u0027E B\u0130R G\u00d6Z ATIN DER\u0130M."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/151/9.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "84", "227", "211"], "fr": "Sa Majest\u00e9 a d\u00e9cr\u00e9t\u00e9 aujourd\u0027hui la lev\u00e9e de l\u0027interdiction de sortie de la ville.", "id": "Baginda hari ini mengeluarkan titah, mencabut larangan keluar-masuk kota.", "pt": "SUA MAJESTADE EMITIU UM DECRETO HOJE, LEVANTANDO O BLOQUEIO DA CIDADE.", "text": "Sa Majest\u00e9 a d\u00e9cr\u00e9t\u00e9 aujourd\u0027hui la lev\u00e9e de l\u0027interdiction de sortie de la ville.", "tr": "MAJESTELER\u0130 BUG\u00dcN B\u0130R FERMAN YAYINLADI, \u015eEH\u0130R YASA\u011eINI KALDIRDI."}, {"bbox": ["541", "680", "753", "841"], "fr": "Ce n\u0027est pas logique ! C\u0027est impossible !", "id": "Ini tidak masuk akal! Ini tidak mungkin!", "pt": "ISSO N\u00c3O FAZ SENTIDO! \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL!", "text": "Ce n\u0027est pas logique ! C\u0027est impossible !", "tr": "BU MANTIKSIZ! BU \u0130MKANSIZ!"}, {"bbox": ["51", "667", "222", "788"], "fr": "?!!", "id": "?!!", "pt": "?!!", "text": "?!!", "tr": "?!!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/151/10.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "37", "281", "209"], "fr": "L\u0027attitude de l\u0027Empereur Yuanjing est probl\u00e9matique. Si le Premier Superviseur s\u0027\u00e9chappe, les premiers \u00e0 en p\u00e2tir seront l\u0027actuel Superviseur et la famille imp\u00e9riale,", "id": "Sikap Kaisar Yuanjing bermasalah. Jika Pengawas Utama generasi pertama lolos, yang pertama menanggung akibatnya adalah Pengawas Utama saat ini dan keluarga kekaisaran,", "pt": "A ATITUDE DO IMPERADOR YUANJING \u00c9 PROBLEM\u00c1TICA. SE O DIRETOR DA PRIMEIRA GERA\u00c7\u00c3O ESCAPAR, O DIRETOR ATUAL E A FAM\u00cdLIA REAL SER\u00c3O OS PRIMEIROS AFETADOS.", "text": "L\u0027attitude de l\u0027Empereur Yuanjing est probl\u00e9matique. Si le Premier Superviseur s\u0027\u00e9chappe, les premiers \u00e0 en p\u00e2tir seront l\u0027actuel Superviseur et la famille imp\u00e9riale,", "tr": "\u0130MPARATOR YUANJ\u0130NG\u0027\u0130N TAVRINDA B\u0130R SORUN VAR. \u0130LK G\u00d6ZETMEN SERBEST KALIRSA, \u0130LK ETK\u0130LENECEK OLANLAR \u015e\u0130MD\u0130K\u0130 G\u00d6ZETMEN VE \u0130MPARATORLUK A\u0130LES\u0130 OLACAKTIR."}, {"bbox": ["47", "449", "290", "598"], "fr": "Impossible, bien que l\u0027Empereur Yuanjing soit un empereur incomp\u00e9tent, ce n\u0027est pas un idiot.", "id": "Tidak mungkin, meskipun Kaisar Yuanjing adalah kaisar yang tidak kompeten, dia bukan orang bodoh.", "pt": "IMPOSS\u00cdVEL. EMBORA O IMPERADOR YUANJING SEJA INCOMPETENTE, ELE N\u00c3O \u00c9 TOLO.", "text": "Impossible, bien que l\u0027Empereur Yuanjing soit un empereur incomp\u00e9tent, ce n\u0027est pas un idiot.", "tr": "\u0130MKANSIZ. \u0130MPARATOR YUANJ\u0130NG BECER\u0130KS\u0130Z B\u0130R \u0130MPARATOR OLAB\u0130L\u0130R AMA APTAL DE\u011e\u0130LD\u0130R."}, {"bbox": ["508", "71", "757", "219"], "fr": "Dans une telle situation, la proc\u00e9dure normale ne devrait-elle pas \u00eatre de fermer les portes pour pi\u00e9ger l\u0027ennemi et \u00e9liminer tout probl\u00e8me futur ?", "id": "Dalam situasi seperti ini, bukankah tindakan normalnya adalah menutup pintu dan memukul anjing (menjebak musuh), untuk menghilangkan masalah di masa depan selamanya?", "pt": "NESTA SITUA\u00c7\u00c3O, A ATITUDE NORMAL N\u00c3O SERIA ACABAR COM A AMEA\u00c7A DE UMA VEZ POR TODAS, PARA EVITAR PROBLEMAS FUTUROS?", "text": "Dans une telle situation, la proc\u00e9dure normale ne devrait-elle pas \u00eatre de fermer les portes pour pi\u00e9ger l\u0027ennemi et \u00e9liminer tout probl\u00e8me futur ?", "tr": "B\u00d6YLE B\u0130R DURUMDA NORMALDE YAPILMASI GEREKEN, KAPIYI KAPATIP K\u00d6PE\u011e\u0130 D\u00d6VMEK, YAN\u0130 SORUNU K\u00d6K\u00dcNDEN \u00c7\u00d6ZMEK DE\u011e\u0130L M\u0130D\u0130R?"}, {"bbox": ["489", "283", "767", "404"], "fr": "Ouvrir les portes de la ville, qu\u0027est-ce que cela signifie ? Montrer sa bonne volont\u00e9 au Premier Superviseur pour une coexistence pacifique ?", "id": "Apa maksudnya membuka gerbang kota? Untuk menunjukkan niat baik kepada Pengawas Utama generasi pertama, agar semua orang hidup berdampingan dengan damai?", "pt": "ABRIR OS PORT\u00d5ES DA CIDADE? O QUE ISSO SIGNIFICA? MOSTRAR BOA VONTADE AO DIRETOR DA PRIMEIRA GERA\u00c7\u00c3O PARA QUE TODOS POSSAM COEXISTIR PACIFICAMENTE?", "text": "Ouvrir les portes de la ville, qu\u0027est-ce que cela signifie ? Montrer sa bonne volont\u00e9 au Premier Superviseur pour une coexistence pacifique ?", "tr": "\u015eEH\u0130R KAPILARINI A\u00c7MAK NE ANLAMA GEL\u0130YOR? \u0130LK G\u00d6ZETMEN\u0027E \u0130Y\u0130 N\u0130YET G\u00d6STER\u0130P HERKES\u0130N BARI\u015e \u0130\u00c7\u0130NDE YA\u015eAMASI MI?"}, {"bbox": ["514", "698", "755", "814"], "fr": "De plus, l\u0027actuel Superviseur n\u0027accepterait pas que l\u0027Empereur Yuanjing trahisse la r\u00e9volution.", "id": "Selain itu, Pengawas Utama saat ini juga tidak akan setuju Kaisar Yuanjing mengkhianati revolusi.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, O DIRETOR ATUAL N\u00c3O CONCORDARIA COM A TRAI\u00c7\u00c3O DO IMPERADOR YUANJING.", "text": "De plus, l\u0027actuel Superviseur n\u0027accepterait pas que l\u0027Empereur Yuanjing trahisse la r\u00e9volution.", "tr": "DAHASI, \u015e\u0130MD\u0130K\u0130 G\u00d6ZETMEN DE \u0130MPARATOR YUANJ\u0130NG\u0027\u0130N DAVASINA \u0130HANET ETMES\u0130NE \u0130Z\u0130N VERMEZ."}, {"bbox": ["50", "873", "267", "998"], "fr": "Oui, l\u0027attitude de ce vieux Superviseur est aussi tr\u00e8s \u00e9trange,", "id": "Benar, sikap si tua bangka Pengawas Utama itu juga sangat aneh,", "pt": "SIM, A ATITUDE DAQUELE VELHOTE, O DIRETOR, TAMB\u00c9M \u00c9 MUITO ESTRANHA.", "text": "Oui, l\u0027attitude de ce vieux Superviseur est aussi tr\u00e8s \u00e9trange,", "tr": "EVET, G\u00d6ZETMEN\u0027\u0130N, O YA\u015eLI MORU\u011eUN TAVRI DA \u00c7OK TUHAF."}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/151/11.webp", "translations": [{"bbox": ["470", "297", "761", "442"], "fr": "un pied sur le couvercle du cercueil, il crierait : \u00ab Mes disciples, aidez votre ma\u00eetre \u00e0 maintenir ferm\u00e9 le cercueil de ce vieil homme ! \u00bb", "id": "Satu kaki menginjak tutup peti mati sambil berteriak: \"Murid-muridku, bantu Guru menahan papan peti mati orang tua ini!\"", "pt": "COM UM P\u00c9 SOBRE O CAIX\u00c3O, GRITANDO: \"DISC\u00cdPULOS, AJUDEM SEU MESTRE A MANTER ESTE VELHO BEM PRESO NO CAIX\u00c3O!\"", "text": "un pied sur le couvercle du cercueil, il crierait : \u00ab Mes disciples, aidez votre ma\u00eetre \u00e0 maintenir ferm\u00e9 le cercueil de ce vieil homme ! \u00bb", "tr": "B\u0130R AYA\u011eI TABUT KAPA\u011eININ \u00dcZER\u0130NDE BA\u011eIRIR: EVLATLAR! USTANIZA YARDIM ED\u0130N DE BU YA\u015eLI P\u0130SL\u0130\u011e\u0130N TABUT KAPA\u011eINI SIKI TUTALIM!"}, {"bbox": ["35", "45", "310", "209"], "fr": "Votre ma\u00eetre est sorti de son cercueil, vous devriez donc naturellement emmener vos meilleurs \u00e9l\u00e9ments.", "id": "Gurumu saja sudah bangkit dari peti mati, kau seharusnya membawa para jagoan di bawahmu...", "pt": "SEU MESTRE ERGUEU-SE DO CAIX\u00c3O, E VOC\u00ca DEVERIA ESTAR LIDERANDO ESSES SEUS \u0027REIS DO ARROZ\u0027!", "text": "Votre ma\u00eetre est sorti de son cercueil, vous devriez donc naturellement emmener vos meilleurs \u00e9l\u00e9ments.", "tr": "HOCAN B\u0130LE MEZARINDAN KALKMI\u015eKEN, SEN DE ADAMLARINI ALIP..."}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/151/12.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "1288", "245", "1424"], "fr": "Premi\u00e8rement, Chu Caiwei de l\u0027Observatoire Astronomique est charg\u00e9e de trouver o\u00f9 se trouvent les artefacts magiques qui dissimulent l\u0027aura.", "id": "Pertama, Chu Caiwei dari Si Tian Jian bertanggung jawab untuk mencari tahu keberadaan artefak magis yang menyembunyikan aura,", "pt": "PRIMEIRO, CHU CAIWEI, DO SI TIAN JIAN, \u00c9 RESPONS\u00c1VEL POR DESCOBRIR O PARADEIRO DO ARTEFATO M\u00c1GICO QUE OCULTA A AURA.", "text": "Premi\u00e8rement, Chu Caiwei de l\u0027Observatoire Astronomique est charg\u00e9e de trouver o\u00f9 se trouvent les artefacts magiques qui dissimulent l\u0027aura.", "tr": "B\u0130R\u0130NC\u0130S\u0130, S\u0130 T\u0130AN J\u0130AN\u0027DAN CHU CA\u0130WE\u0130, AURAYI G\u0130ZLEYEN S\u0130H\u0130RL\u0130 E\u015eYANIN NEREDE OLDU\u011eUNU ARA\u015eTIRMAKLA G\u00d6REVL\u0130."}, {"bbox": ["517", "1095", "674", "1214"], "fr": "Messieurs, nous allons ensuite nous diviser en trois groupes pour agir.", "id": "Semuanya, selanjutnya kita akan membagi pasukan menjadi tiga kelompok dan bertindak,", "pt": "SENHORES, AGORA VAMOS NOS DIVIDIR EM TR\u00caS GRUPOS PARA AGIR.", "text": "Messieurs, nous allons ensuite nous diviser en trois groupes pour agir.", "tr": "ARKADA\u015eLAR, BUNDAN SONRA \u00dc\u00c7 KOLDAN HAREKETE GE\u00c7ECE\u011e\u0130Z."}, {"bbox": ["493", "354", "746", "500"], "fr": "Ouvrir d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment les portes de la ville, est-ce pour attirer le serpent hors de son trou et en profiter pour d\u00e9placer le champ de bataille hors de la capitale ?", "id": "Sengaja membuka gerbang kota, apakah untuk memancing ular keluar dari sarangnya, dan mengambil kesempatan untuk memindahkan medan perang ke luar ibu kota?", "pt": "ABRIR OS PORT\u00d5ES DA CIDADE DE PROP\u00d3SITO, SERIA PARA ATRAIR O INIMIGO PARA FORA E APROVEITAR A OPORTUNIDADE PARA TRANSFERIR O CAMPO DE BATALHA PARA FORA DA CAPITAL?", "text": "Ouvrir d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment les portes de la ville, est-ce pour attirer le serpent hors de son trou et en profiter pour d\u00e9placer le champ de bataille hors de la capitale ?", "tr": "\u015eEH\u0130R KAPILARINI KASTEN A\u00c7MAK, YILANI DEL\u0130\u011e\u0130NDEN \u00c7IKARMAK VE BU FIRSATI KULLANARAK SAVA\u015e ALANINI BA\u015eKENT\u0130N DI\u015eINA TA\u015eIMAK \u0130\u00c7\u0130N M\u0130?"}, {"bbox": ["625", "641", "721", "714"], "fr": "Oui.", "id": "Ya.", "pt": "SIM.", "text": "Oui.", "tr": "EVET."}, {"bbox": ["57", "1054", "174", "1122"], "fr": "Salle de la Brise Printani\u00e8re", "id": "Aula Angin Musim Semi.", "pt": "SAL\u00c3O CHUNFENG.", "text": "Salle de la Brise Printani\u00e8re", "tr": "BAHAR ES\u0130NT\u0130S\u0130 SALONU"}, {"bbox": ["514", "1309", "579", "1361"], "fr": "Bien.", "id": "Baik.", "pt": "CERTO.", "text": "Bien.", "tr": "TAMAM."}, {"bbox": ["42", "17", "310", "255"], "fr": "Y aurait-il un objectif plus profond derri\u00e8re cela, par exemple, le Premier Superviseur, scell\u00e9 pendant cinq cents ans, n\u0027est plus \u00e0 son apog\u00e9e et se cache quelque part pour r\u00e9cup\u00e9rer.", "id": "Mungkinkah ada tujuan yang lebih dalam di sini, misalnya, Pengawas Utama generasi pertama disegel selama lima ratus tahun dan belum pulih ke puncaknya, dan sedang bersembunyi di suatu tempat untuk memulihkan diri.", "pt": "SER\u00c1 QUE H\u00c1 UM PROP\u00d3SITO MAIS PROFUNDO NISSO? POR EXEMPLO, O DIRETOR DA PRIMEIRA GERA\u00c7\u00c3O FOI SELADO POR QUINHENTOS ANOS E N\u00c3O RECUPEROU SEU PODER M\u00c1XIMO, ESTANDO ESCONDIDO EM ALGUM LUGAR SE RECUPERANDO.", "text": "Y aurait-il un objectif plus profond derri\u00e8re cela, par exemple, le Premier Superviseur, scell\u00e9 pendant cinq cents ans, n\u0027est plus \u00e0 son apog\u00e9e et se cache quelque part pour r\u00e9cup\u00e9rer.", "tr": "BUNUN ARKASINDA DAHA DER\u0130N B\u0130R AMA\u00c7 OLAB\u0130L\u0130R M\u0130? \u00d6RNE\u011e\u0130N, \u0130LK G\u00d6ZETMEN BE\u015e Y\u00dcZ YILDIR M\u00dcH\u00dcRL\u00dc OLDU\u011eU \u0130\u00c7\u0130N Z\u0130RVE G\u00dcC\u00dcNDE DE\u011e\u0130L VE B\u0130R YERDE SAKLANIP \u0130Y\u0130LE\u015e\u0130YOR OLAB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["59", "595", "290", "687"], "fr": "Petit ami, as-tu beaucoup de points d\u0027interrogation ?", "id": "Anak kecil, apakah kau punya banyak tanda tanya?", "pt": "\"AMIGUINHO, VOC\u00ca TEM MUITAS D\u00daVIDAS?\"", "text": "Petit ami, as-tu beaucoup de points d\u0027interrogation ?", "tr": "EVLAT, KAFANDA B\u0130R S\u00dcR\u00dc SORU \u0130\u015eARET\u0130 M\u0130 VAR?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/151/13.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "33", "242", "176"], "fr": "Deuxi\u00e8mement, les deux Gongs d\u0027Argent Min Shan et Yang Feng continueront d\u0027\u00eatre responsables de la v\u00e9rification des registres de production et d\u0027utilisation de la poudre \u00e0 canon du Minist\u00e8re des Travaux.", "id": "Kedua, dua Gong Perak, Min Shan dan Yang Feng, akan terus bertanggung jawab untuk memverifikasi catatan produksi dan penggunaan bubuk mesiu dari Kementerian Pekerjaan.", "pt": "SEGUNDO, MIN SHAN E YANG FENG, OS DOIS GONGOS DE PRATA, CONTINUAR\u00c3O RESPONS\u00c1VEIS POR VERIFICAR OS REGISTROS DE PRODU\u00c7\u00c3O E USO DE P\u00d3LVORA DO MINIST\u00c9RIO DAS OBRAS.", "text": "Deuxi\u00e8mement, les deux Gongs d\u0027Argent Min Shan et Yang Feng continueront d\u0027\u00eatre responsables de la v\u00e9rification des registres de production et d\u0027utilisation de la poudre \u00e0 canon du Minist\u00e8re des Travaux.", "tr": "\u0130K\u0130NC\u0130S\u0130, G\u00dcM\u00dc\u015e GONG R\u00dcTBEL\u0130 M\u0130N SHAN VE YANG FENG, SANAY\u0130 BAKANLI\u011eI\u0027NIN BARUT \u00dcRET\u0130M\u0130 VE KULLANIM KAYITLARINI DO\u011eRULAMAYA DEVAM EDECEKLER."}, {"bbox": ["622", "729", "754", "841"], "fr": "Comment le clan des d\u00e9mons a-t-il su qu\u0027il y avait une mine de salp\u00eatre au Mont Dahuang ?", "id": "Bagaimana klan iblis tahu bahwa Gunung Da Huang memiliki tambang sendawa?", "pt": "COMO O CL\u00c3 DOS DEM\u00d4NIOS DESCOBRIU QUE A MONTANHA DAHUANG POSSUI UMA MINA DE SALITRE?", "text": "Comment le clan des d\u00e9mons a-t-il su qu\u0027il y avait une mine de salp\u00eatre au Mont Dahuang ?", "tr": "\u0130BL\u0130SLER, B\u00dcY\u00dcK SARI DA\u011e\u0027DA G\u00dcHER\u00c7\u0130LE MADEN\u0130 OLDU\u011eUNU NEREDEN B\u0130L\u0130YORDU?"}, {"bbox": ["53", "389", "223", "517"], "fr": "Troisi\u00e8mement, les autres m\u0027accompagneront au yamen pour interroger le magistrat du comt\u00e9 de Taikang.", "id": "Ketiga, sisanya ikut denganku ke kantor pemerintah untuk menginterogasi Hakim Daerah Taikang.", "pt": "TERCEIRO, OS RESTANTES VIR\u00c3O COMIGO AO GABINETE DO GOVERNO PARA INTERROGAR O MAGISTRADO DO CONDADO DE TAIKANG.", "text": "Troisi\u00e8mement, les autres m\u0027accompagneront au yamen pour interroger le magistrat du comt\u00e9 de Taikang.", "tr": "\u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dcS\u00dc, GER\u0130 KALANLAR BEN\u0130MLE B\u0130RL\u0130KTE YAMEN\u0027E GEL\u0130P TA\u0130KANG \u0130L\u00c7E Y\u00d6NET\u0130C\u0130S\u0130\u0027N\u0130 SORGULAYACAK."}, {"bbox": ["38", "729", "168", "836"], "fr": "Le magistrat du comt\u00e9 de Taikang ? Pourquoi l\u0027interroger ?", "id": "Hakim Daerah Taikang? Mengapa menginterogasinya?", "pt": "O MAGISTRADO DO CONDADO DE TAIKANG? POR QUE INTERROG\u00c1-LO?", "text": "Le magistrat du comt\u00e9 de Taikang ? Pourquoi l\u0027interroger ?", "tr": "TA\u0130KANG \u0130L\u00c7E Y\u00d6NET\u0130C\u0130S\u0130 M\u0130? NEDEN ONU SORGULAYALIM?"}, {"bbox": ["315", "731", "442", "823"], "fr": "Ne trouvez-vous pas cela \u00e9trange ?", "id": "Tidakkah kalian merasa aneh?", "pt": "VOC\u00caS N\u00c3O ACHAM ESTRANHO?", "text": "Ne trouvez-vous pas cela \u00e9trange ?", "tr": "S\u0130ZCE DE TUHAF DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["479", "35", "524", "92"], "fr": "Oui.", "id": "Ya.", "pt": "SIM.", "text": "Oui.", "tr": "EVET."}], "width": 800}, {"height": 1242, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/151/14.webp", "translations": [{"bbox": ["568", "80", "741", "194"], "fr": "Le Mont Dahuang se trouve sur le territoire du comt\u00e9 de Taikang, le magistrat a certainement un probl\u00e8me.", "id": "Gunung Da Huang berada di wilayah Daerah Taikang, hakimnya pasti bermasalah.", "pt": "A MONTANHA DAHUANG FICA DENTRO DAS FRONTEIRAS DO CONDADO DE TAIKANG. O MAGISTRADO CERTAMENTE EST\u00c1 ENVOLVIDO.", "text": "Le Mont Dahuang se trouve sur le territoire du comt\u00e9 de Taikang, le magistrat a certainement un probl\u00e8me.", "tr": "B\u00dcY\u00dcK SARI DA\u011e, TA\u0130KANG \u0130L\u00c7ES\u0130 SINIRLARI \u0130\u00c7\u0130NDE. \u0130L\u00c7E Y\u00d6NET\u0130C\u0130S\u0130 KES\u0130NL\u0130KLE SORUNLU."}, {"bbox": ["33", "405", "197", "552"], "fr": "Je vois, Gong de Cuivre Xu a l\u0027esprit vif et une grande exp\u00e9rience,", "id": "Jadi begitu, Gong Tembaga Xu berpikiran cermat dan berpengalaman,", "pt": "ENTENDO. O GONGO DE COBRE XU TEM UMA MENTE METICULOSA E GRANDE EXPERI\u00caNCIA.", "text": "Je vois, Gong de Cuivre Xu a l\u0027esprit vif et une grande exp\u00e9rience,", "tr": "ANLA\u015eILDI. BAKIR GONG XU\u0027NUN Z\u0130HN\u0130 KESK\u0130N VE TECR\u00dcBES\u0130 ZENG\u0130N."}, {"bbox": ["46", "77", "200", "179"], "fr": "Bien s\u00fbr, quelqu\u0027un a conspir\u00e9 avec le clan des d\u00e9mons.", "id": "Tentu saja ada seseorang yang bersekongkol dengan klan iblis.", "pt": "CLARO QUE ALGU\u00c9M CONSPIROU COM O CL\u00c3 DOS DEM\u00d4NIOS.", "text": "Bien s\u00fbr, quelqu\u0027un a conspir\u00e9 avec le clan des d\u00e9mons.", "tr": "ELBETTE B\u0130R\u0130 \u0130BL\u0130SLERLE \u0130\u015e B\u0130RL\u0130\u011e\u0130 YAPIYOR."}, {"bbox": ["584", "409", "752", "533"], "fr": "La m\u00e9daille d\u0027or n\u0027a en effet pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9e sans raison !", "id": "Medali emas itu memang tidak diberikan tanpa alasan!", "pt": "A MEDALHA DE OURO REALMENTE N\u00c3O FOI CONCEDIDA SEM MOTIVO!", "text": "La m\u00e9daille d\u0027or n\u0027a en effet pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9e sans raison !", "tr": "ALTIN MADALYA GER\u00c7EKTEN DE BO\u015eUNA VER\u0130LMEM\u0130\u015e!"}, {"bbox": ["44", "718", "173", "828"], "fr": "Messieurs, agissons s\u00e9par\u00e9ment !", "id": "Semuanya, berpencar dan bertindak!", "pt": "TODOS, SEPAREM-SE E AJAM!", "text": "Messieurs, agissons s\u00e9par\u00e9ment !", "tr": "HERKES AYRILSIN!"}], "width": 800}]

Manhua