This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/152/0.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "2042", "244", "2185"], "fr": "HUM, HUM. VOUS AVEZ DEMAND\u00c9 \u00c0 MADEMOISELLE CAIWEI DE CHERCHER UN ARTEFACT MAGIQUE CAPABLE DE BLOQUER LA TECHNIQUE D\u0027OBSERVATION DU QI ?", "id": "EHEM, KAU TADI MASIH MENYURUH NONA CAI WEI UNTUK MEMERIKSA ARTEFAK MAGIS YANG BISA MEMBLOKIR TEKNIK PENGLIHATAN QI.", "pt": "COF COF COF... VOC\u00ca ACABOU DE PEDIR \u00c0 SENHORITA CAIWEI PARA INVESTIGAR ARTEFATOS M\u00c1GICOS QUE BLOQUEIAM A T\u00c9CNICA DE OBSERVA\u00c7\u00c3O DE QI.", "text": "HUM, HUM. VOUS AVEZ DEMAND\u00c9 \u00c0 MADEMOISELLE CAIWEI DE CHERCHER UN ARTEFACT MAGIQUE CAPABLE DE BLOQUER LA TECHNIQUE D\u0027OBSERVATION DU QI ?", "tr": "\u00d6h\u00f6m \u00f6h\u00f6m... Daha demin Caiwei Han\u0131m\u0027dan [Aura G\u00f6zlem Tekni\u011fi]\u0027ni engelleyen sihirli e\u015fyay\u0131 ara\u015ft\u0131rmas\u0131n\u0131 istemi\u015ftin."}, {"bbox": ["38", "1291", "223", "1418"], "fr": "CHEF, POURQUOI SA MAJEST\u00c9 NE FAIT-ELLE PAS APPEL AUX SORCIERS DE L\u0027OBSERVATOIRE ASTRONOMIQUE,", "id": "BOS, MENURUTMU MENGAPA YANG MULIA TIDAK MEMANGGIL PARA WARLOCK DARI SI TIAN JIAN,", "pt": "CHEFE, POR QUE SUA MAJESTADE N\u00c3O CONVOCA OS M\u00cdSTICOS DO SI TIAN JIAN,", "text": "CHEF, POURQUOI SA MAJEST\u00c9 NE FAIT-ELLE PAS APPEL AUX SORCIERS DE L\u0027OBSERVATOIRE ASTRONOMIQUE,", "tr": "\u015eefim, sizce Majesteleri neden Si Tian Jian\u0027dan b\u00fcy\u00fcc\u00fcleri \u00e7a\u011f\u0131r\u0131p,"}, {"bbox": ["610", "1322", "754", "1427"], "fr": "POUR INTERROGER UN PAR UN TOUS LES HAUTS FONCTIONNAIRES DE LA COUR ?", "id": "UNTUK MENGINTEROGASI PARA PEJABAT TINGGI SATU PER SATU?", "pt": "PARA INTERROGAR TODOS OS NOBRES DA CORTE, UM POR UM?", "text": "POUR INTERROGER UN PAR UN TOUS LES HAUTS FONCTIONNAIRES DE LA COUR ?", "tr": "Saray\u0131 erkan\u0131n\u0131 tek tek sorgulam\u0131yor?"}, {"bbox": ["39", "1581", "206", "1661"], "fr": "\u00c0 L\u0027ORIGINE, IL \u00c9TAIT MON SUBORDONN\u00c9.", "id": "AWALNYA DIA BAWAHANKU.", "pt": "ORIGINALMENTE, ELE ERA MEU SUBORDINADO.", "text": "\u00c0 L\u0027ORIGINE, IL \u00c9TAIT MON SUBORDONN\u00c9.", "tr": "\u00d6nceden o benim ast\u0131md\u0131,"}, {"bbox": ["590", "1608", "756", "1688"], "fr": "MAINTENANT, JE SUIS DEVENU SON SUBORDONN\u00c9.", "id": "SEKARANG AKU JADI BAWAHANNYA.", "pt": "AGORA EU ME TORNEI SUBORDINADO DELE.", "text": "MAINTENANT, JE SUIS DEVENU SON SUBORDONN\u00c9.", "tr": "\u015eimdi ben onun ast\u0131y\u0131m."}, {"bbox": ["407", "1003", "766", "1076"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN DU M\u00caME NOM \u00ab LE GARDIEN DE NUIT DE DA FENG \u00bb DE L\u0027AUTEUR MAI BAO XIAO LANG JUN DU GROUPE CHINA LITERATURE.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL DENGAN JUDUL SAMA \"DA FENG DA GENG REN\" KARYA PENULIS MAI BAO XIAO LANG JUN DARI YUEWEN GROUP.", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE DE MESMO NOME \"DA FENG DA GENG REN\", DO AUTOR MAI BAO XIAO LANG JUN, DO GRUPO YUEWEN.", "text": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN DU M\u00caME NOM \u00ab LE GARDIEN DE NUIT DE DA FENG \u00bb DE L\u0027AUTEUR MAI BAO XIAO LANG JUN DU GROUPE CHINA LITERATURE.", "tr": "\u00c7\u0130N EDEB\u0130YAT GRUBU yazar\u0131 MAI BAO XIAO LANG JUN\u0027un ayn\u0131 adl\u0131 roman\u0131 \u0027B\u00dcY\u00dcK FENG\u0027\u0130N GECE BEK\u00c7\u0130S\u0130\u0027nden uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["609", "2309", "717", "2394"], "fr": "LES SORCIERS SONT AUSSI DES HUMAINS.", "id": "WARLOCK JUGA MANUSIA.", "pt": "M\u00cdSTICOS TAMB\u00c9M S\u00c3O HUMANOS.", "text": "LES SORCIERS SONT AUSSI DES HUMAINS.", "tr": "B\u00fcy\u00fcc\u00fcler de insand\u0131r."}, {"bbox": ["34", "927", "264", "1081"], "fr": "DESSIN : ZHU PI\nCOLLABORATION : LONG BAO\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : YANG XUETU\nASSISTANTS : \u00c9QUIPE DE CHU YING SHE", "id": "PENULIS \u0026 ILUSTRATOR: ZHU PI\nASISTEN: LONG BAO\nEDITOR: YANG XUE TU GU XIANG\nASISTEN: TIM CHU YING SHE", "pt": "ROTEIRO E ARTE: ZHU PI\nCOLABORA\u00c7\u00c3O: LONG BAO\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: APRENDIZ YANG\nASSISTENTES: EQUIPE CHUYINGSHE", "text": "DESSIN : ZHU PI\nCOLLABORATION : LONG BAO\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : YANG XUETU\nASSISTANTS : \u00c9QUIPE DE CHU YING SHE", "tr": "\u00c7izim: Zhu Pi | Yard\u0131mc\u0131: Long Bao | Edit\u00f6r: Yang Xuetu | Memleket Asistan\u0131: Chu Ying She Ekibi"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/152/1.webp", "translations": [{"bbox": ["524", "321", "704", "451"], "fr": "LORSQU\u0027IL S\u0027AGIT DES HAUTS DIGNITAIRES, ON NE PEUT CERTAINEMENT PAS SE FIER UNIQUEMENT \u00c0 LA PAROLE D\u0027UN SORCIER. L\u0027EMPEREUR YUAN JING EST \u00c0 LA FOIS M\u00c9FIANT ET ASSOIFF\u00c9 DE POUVOIR.", "id": "MENYANGKUT PARA PEJABAT TINGGI, TENTU TIDAK BISA HANYA MENGANDALKAN PERKATAAN WARLOCK. KAISAR YUAN JING SANGAT CURIGA DAN MEMILIKI HASRAT KEKUASAAN YANG BESAR.", "pt": "QUANDO SE TRATA DOS ALTOS DIGNIT\u00c1RIOS, CERTAMENTE N\u00c3O SE PODE CONFIAR APENAS NA PALAVRA DE UM M\u00cdSTICO. O IMPERADOR YUANJING \u00c9 DESCONFIADO E TEM UM FORTE DESEJO DE PODER.", "text": "LORSQU\u0027IL S\u0027AGIT DES HAUTS DIGNITAIRES, ON NE PEUT CERTAINEMENT PAS SE FIER UNIQUEMENT \u00c0 LA PAROLE D\u0027UN SORCIER. L\u0027EMPEREUR YUAN JING EST \u00c0 LA FOIS M\u00c9FIANT ET ASSOIFF\u00c9 DE POUVOIR.", "tr": "Saraydaki \u00f6nemli \u015fahsiyetler s\u00f6z konusu oldu\u011funda, sadece bir b\u00fcy\u00fcc\u00fcn\u00fcn s\u00f6z\u00fcne g\u00fcvenilemez. \u0130mparator Yuan Jing hem \u015f\u00fcpheci hem de g\u00fc\u00e7l\u00fc bir iktidar h\u0131rs\u0131na sahip."}, {"bbox": ["79", "81", "236", "195"], "fr": "TOUT HOMME PEUT \u00caTRE ACHET\u00c9. POUR LES PETITES AFFAIRES, PEU IMPORTE,", "id": "MANUSIA BISA DISUAP, KASUS KECIL TIDAK MASALAH,", "pt": "SE S\u00c3O HUMANOS, PODEM SER SUBORNADOS. EM CASOS MENORES, N\u00c3O IMPORTA,", "text": "TOUT HOMME PEUT \u00caTRE ACHET\u00c9. POUR LES PETITES AFFAIRES, PEU IMPORTE,", "tr": "\u0130nsanlar r\u00fc\u015fvet alabilir, s\u0131radan k\u00fc\u00e7\u00fck davalar \u00f6nemli de\u011fil,"}, {"bbox": ["53", "651", "217", "787"], "fr": "NINGYAN, TU CONNAIS BIEN MADEMOISELLE CAIWEI DE L\u0027OBSERVATOIRE ASTRONOMIQUE, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "NING YAN, KAU SANGAT AKRAB DENGAN NONA CAI WEI DARI SI TIAN JIAN, KAN?", "pt": "NINGYAN, VOC\u00ca \u00c9 BEM PR\u00d3XIMO DA SENHORITA CAIWEI DO SI TIAN JIAN, CERTO?", "text": "NINGYAN, TU CONNAIS BIEN MADEMOISELLE CAIWEI DE L\u0027OBSERVATOIRE ASTRONOMIQUE, N\u0027EST-CE PAS ?", "tr": "Ning Yan, Si Tian Jian\u0027dan Caiwei Han\u0131m\u0027la aran iyi, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["536", "679", "676", "791"], "fr": "EUH... J\u0027AI UN AMI...", "id": "HMM... AKU PUNYA SEORANG TEMAN.", "pt": "BEM... EU TENHO UM AMIGO...", "text": "EUH... J\u0027AI UN AMI...", "tr": "\u015eey... Bir arkada\u015f\u0131m var."}, {"bbox": ["64", "503", "156", "571"], "fr": "COMPRIS.", "id": "PAHAM.", "pt": "ENTENDI.", "text": "COMPRIS.", "tr": "Anlad\u0131m."}, {"bbox": ["366", "693", "469", "756"], "fr": "IL HOCHE LA T\u00caTE.", "id": "MENGANGGUK.", "pt": "ACENA.", "text": "IL HOCHE LA T\u00caTE.", "tr": "Ba\u015f\u0131yla onaylad\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/152/2.webp", "translations": [{"bbox": ["42", "840", "193", "955"], "fr": "DIS \u00c0 TON AMI DE MOINS JOUER \u00c0 LA ROULETTE RUSSE.", "id": "KATAKAN PADA TEMANMU, KURANGI BERMAIN ROLET RUSIA.", "pt": "DIGA AO SEU AMIGO PARA PEGAR LEVE NA ROLETA RUSSA.", "text": "DIS \u00c0 TON AMI DE MOINS JOUER \u00c0 LA ROULETTE RUSSE.", "tr": "Arkada\u015f\u0131na s\u00f6yle, Rus ruletini daha az oynas\u0131n."}, {"bbox": ["583", "105", "745", "224"], "fr": "JE VOUDRAIS L\u0027AIDER \u00c0 TROUVER DES TONIQUES POUR SA VIRILIT\u00c9.", "id": "AKU INGIN MEMBANTUNYA MENDAPATKAN OBAT UNTUK GINJAL DAN VITALITAS.", "pt": "QUERO AJUD\u00c1-LO A CONSEGUIR ALGUM REM\u00c9DIO PARA FORTALECER OS RINS E A VIRILIDADE.", "text": "JE VOUDRAIS L\u0027AIDER \u00c0 TROUVER DES TONIQUES POUR SA VIRILIT\u00c9.", "tr": "Ona b\u00f6breklerini g\u00fc\u00e7lendirecek ve cinsel g\u00fcc\u00fcn\u00fc art\u0131racak ila\u00e7lar bulmas\u0131nda yard\u0131m etmek istiyorum."}, {"bbox": ["50", "69", "189", "178"], "fr": "IL EST UN PEU FAIBLE CES DERNIERS TEMPS.", "id": "AKHIR-AKHIR INI TUBUHNYA AGAK LEMAH.", "pt": "ELE ANDA MEIO FRACO ULTIMAMENTE.", "text": "IL EST UN PEU FAIBLE CES DERNIERS TEMPS.", "tr": "Son zamanlarda biraz halsiz."}, {"bbox": ["403", "859", "488", "932"], "fr": "ROULETTE QUOI ?", "id": "RO... ROLET APA?", "pt": "RO... O QU\u00ca RUSSA?", "text": "ROULETTE QUOI ?", "tr": "Rus ne ruleti?"}, {"bbox": ["270", "700", "535", "774"], "fr": "\u00ab L\u0027AMI IMAGINAIRE \u00bb", "id": "\"SEORANG TEMAN (YANG TIDAK ADA)\"", "pt": "\u003c\u003cINVENTANDO UM AMIGO\u003e\u003e", "text": "\u00ab L\u0027AMI IMAGINAIRE \u00bb", "tr": "HAYAL\u0130 ARKADA\u015e"}, {"bbox": ["666", "913", "751", "959"], "fr": "CE N\u0027EST RIEN !", "id": "BUKAN APA-APA!", "pt": "NADA DEMAIS!", "text": "CE N\u0027EST RIEN !", "tr": "Bo\u015f ver!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/152/3.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "774", "163", "864"], "fr": "DE L\u00c0 D\u0027O\u00d9 L\u0027ON VIENT, ON Y RETOURNE.", "id": "DARI MANA DATANGNYA, KE SANALAH KEMBALINYA.", "pt": "DE ONDE VEIO, PARA L\u00c1 VOLTAR\u00c1.", "text": "DE L\u00c0 D\u0027O\u00d9 L\u0027ON VIENT, ON Y RETOURNE.", "tr": "Geldi\u011fi yere geri d\u00f6ner."}, {"bbox": ["70", "303", "195", "398"], "fr": "LE COURS D\u0027AUJOURD\u0027HUI SE TERMINE ICI,", "id": "PELAJARAN HARI INI SAMPAI DI SINI,", "pt": "A AULA DE HOJE TERMINA AQUI.", "text": "LE COURS D\u0027AUJOURD\u0027HUI SE TERMINE ICI,", "tr": "Bug\u00fcnk\u00fc dersimiz bu kadar."}, {"bbox": ["597", "306", "740", "413"], "fr": "TOUT LE MONDE DOIT S\u0027APPLIQUER ET \u00c9TUDIER AVEC DILIGENCE.", "id": "SEMUANYA HARUS BELAJAR DENGAN TEKUN DAN GIAT.", "pt": "TODOS DEVEM SE DEDICAR E ESTUDAR ARDUAMENTE.", "text": "TOUT LE MONDE DOIT S\u0027APPLIQUER ET \u00c9TUDIER AVEC DILIGENCE.", "tr": "Herkesin \u00e7ok \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 ve gayret g\u00f6stermesi gerekir."}, {"bbox": ["525", "637", "763", "740"], "fr": "IL A RADOT\u00c9 PENDANT DEUX HEURES, ON EN A LA T\u00caTE QUI TOURNE.", "id": "MENGOCEH SELAMA DUA JAM, ORANG BISA PINGSAN.", "pt": "FALOU POR DUAS HORAS, ESTOU QUASE DESMAIANDO.", "text": "IL A RADOT\u00c9 PENDANT DEUX HEURES, ON EN A LA T\u00caTE QUI TOURNE.", "tr": "\u0130ki saattir konu\u015fuyor, ba\u015f\u0131m d\u00f6nd\u00fc."}, {"bbox": ["47", "27", "186", "100"], "fr": "ACAD\u00c9MIE YUNLU", "id": "AKADEMI YUNLU", "pt": "ACADEMIA YUNLU.", "text": "ACAD\u00c9MIE YUNLU", "tr": "YUNLU AKADEM\u0130S\u0130"}], "width": 800}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/152/4.webp", "translations": [{"bbox": ["328", "66", "528", "201"], "fr": "EFFECTIVEMENT, CE NE SONT QU\u0027UNE BANDE D\u0027INCAPABLES. SI C\u0027\u00c9TAIT NOTRE ACAD\u00c9MIE YUNLU QUI \u00c9TAIT EN CHARGE DE LA CAPITALE, CE GENRE DE CHOSE NE SE SERAIT JAMAIS PRODUIT !", "id": "BENAR SAJA, SEMUANYA SEKELOMPOK SAMPAH. JIKA AKADEMI YUNLU-KU YANG MENJAGA IBU KOTA, HAL SEPERTI INI TIDAK AKAN TERJADI!", "pt": "REALMENTE, S\u00c3O TODOS UM BANDO DE IN\u00daTEIS. SE A NOSSA ACADEMIA YUNLU ESTIVESSE NO COMANDO DA CAPITAL, ISSO JAMAIS TERIA ACONTECIDO!", "text": "EFFECTIVEMENT, CE NE SONT QU\u0027UNE BANDE D\u0027INCAPABLES. SI C\u0027\u00c9TAIT NOTRE ACAD\u00c9MIE YUNLU QUI \u00c9TAIT EN CHARGE DE LA CAPITALE, CE GENRE DE CHOSE NE SE SERAIT JAMAIS PRODUIT !", "tr": "Ger\u00e7ekten de hepsi birer \u00e7\u00f6p. E\u011fer Yunlu Akademimiz ba\u015fkentte olsayd\u0131, b\u00f6yle bir \u015fey asla ya\u015fanmazd\u0131!"}, {"bbox": ["50", "1295", "264", "1455"], "fr": "HMPH, LE JOUR O\u00d9 ZHU TUIZHI A ESCORT\u00c9 L\u0027ERMITE ZIYANG \u00c0 QINGZHOU, C\u0027EST CETTE PERSONNE QUI AURAIT D\u00db RECEVOIR LE PENDENTIF DE JADE DU GRAND LETTR\u00c9 ZIYANG.", "id": "HMPH, SAAT ZHU TUIZHI MENGANTAR PERTAPA ZIYANG KE QINGZHOU HARI ITU, SEHARUSNYA ORANG INI YANG MENDAPATKAN LIONTIN GIOK DARI CENDEKIAWAN AGUNG ZIYANG.", "pt": "HMPH, QUANDO ZHU TUIZHI ESCOLTOU O ERUDITO ZIYANG PARA QINGZHOU, DEVERIA TER SIDO ELE A RECEBER O PINGENTE DE JADE DO GRANDE S\u00c1BIO ZIYANG.", "text": "HMPH, LE JOUR O\u00d9 ZHU TUIZHI A ESCORT\u00c9 L\u0027ERMITE ZIYANG \u00c0 QINGZHOU, C\u0027EST CETTE PERSONNE QUI AURAIT D\u00db RECEVOIR LE PENDENTIF DE JADE DU GRAND LETTR\u00c9 ZIYANG.", "tr": "H\u0131h, Zhu Tui Zhi o g\u00fcn Bilge Ziyang\u0027\u0131 Qingzhou\u0027ya g\u00f6t\u00fcr\u00fcrken, asl\u0131nda B\u00fcy\u00fck Bilge Ziyang\u0027\u0131n ye\u015fim ta\u015f\u0131n\u0131 almas\u0131 gereken ki\u015fi oydu."}, {"bbox": ["504", "2857", "696", "3013"], "fr": "TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, JE VAIS CONSULTER MON MA\u00ceTRE, CONSOLIDER MA CULTURE ET \u00c9COUTER LES MERVEILLES DU SEPTI\u00c8ME RANG. SUIS-JE FIER POUR AUTANT ?", "id": "NANTI AKU AKAN MEMINTA BIMBINGAN GURU, MEMPERKUAT KULTIVASIKU, DAN MENDENGARKAN KEAJAIBAN ALAM PERINGKAT KETUJUH. APAKAH AKU SOMBONG?", "pt": "MAIS TARDE, VOU PEDIR ORIENTA\u00c7\u00c3O AO PROFESSOR, CONSOLIDAR MEU CULTIVO E APRENDER SOBRE AS MARAVILHAS DO S\u00c9TIMO REINO. EU ME ORGULHEI DISSO?", "text": "TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, JE VAIS CONSULTER MON MA\u00ceTRE, CONSOLIDER MA CULTURE ET \u00c9COUTER LES MERVEILLES DU SEPTI\u00c8ME RANG. SUIS-JE FIER POUR AUTANT ?", "tr": "Birazdan hocama dan\u0131\u015fmaya, geli\u015fimimi peki\u015ftirmeye ve Yedinci Kademe Alemi\u0027nin gizemlerini dinlemeye gidece\u011fim. Gururland\u0131m m\u0131?"}, {"bbox": ["588", "1591", "754", "1744"], "fr": "MAIS J\u0027AI MIS MON GRAIN DE SEL. CETTE PERSONNE ET MOI NE SOMMES PAS EN BONS TERMES ; CES DERNI\u00c8RES ANN\u00c9ES, NOUS NOUS SOMMES \u00ab \u00c9CHANG\u00c9 DES AMABILIT\u00c9S \u00bb.", "id": "SAYANGNYA, AKU MENGHALANGINYA. HUBUNGAN ORANG INI DENGANKU TIDAK BAIK, BEBERAPA TAHUN LALU KAMI SALING MENGEJEK.", "pt": "INFELIZMENTE, EU INTERFERI. MINHA RELA\u00c7\u00c3O COM ELE N\u00c3O \u00c9 BOA; NOS \u00daLTIMOS ANOS, TEMOS TROCADO \"FRAGR\u00c2NCIAS VERBAIS\" (INSULTOS).", "text": "MAIS J\u0027AI MIS MON GRAIN DE SEL. CETTE PERSONNE ET MOI NE SOMMES PAS EN BONS TERMES ; CES DERNI\u00c8RES ANN\u00c9ES, NOUS NOUS SOMMES \u00ab \u00c9CHANG\u00c9 DES AMABILIT\u00c9S \u00bb.", "tr": "Ne var ki, araya girdim ve bu ki\u015fiyle aram bozuldu, \u00f6nceki y\u0131llarda birbirimize laf sokuyorduk."}, {"bbox": ["406", "1772", "598", "1920"], "fr": "XU XINNIAN, NE CROIS PAS QUE PARCE QUE TU AS ATTEINT LE HUITI\u00c8ME RANG, TU PEUX M\u00c9PRISER TOUT LE MONDE !", "id": "XU XINNIAN, JANGAN KIRA KARENA SUDAH MENCAPAI PERINGKAT KEDELAPAN, KAU BISA SEENAKNYA MEREMEHKAN ORANG!", "pt": "XU XINNIAN, N\u00c3O PENSE QUE S\u00d3 PORQUE ALCAN\u00c7OU O OITAVO REINO, PODE AGIR COM ARROG\u00c2NCIA!", "text": "XU XINNIAN, NE CROIS PAS QUE PARCE QUE TU AS ATTEINT LE HUITI\u00c8ME RANG, TU PEUX M\u00c9PRISER TOUT LE MONDE !", "tr": "Xu Xinnian, sekizinci kademeye ula\u015ft\u0131n diye kendini bir \u015fey sanma!"}, {"bbox": ["39", "67", "258", "202"], "fr": "COMMENT SANGBO A-T-IL PU \u00caTRE BOMBARD\u00c9 ? LE LIEU O\u00d9 L\u0027EMPEREUR FONDATEUR DE NOTRE DA FENG A ATTEINT L\u0027ILLUMINATION, A \u00c9T\u00c9 D\u00c9TRUIT PAR DE VILS SC\u00c9L\u00c9RATS !", "id": "BAGAIMANA SANG BO BISA DILEDAKKAN? TEMPAT KAISAR PENDIRI DINASTI DA FENG KITA MENCAPAI PENCERAHAN, TERNYATA DIHANCURKAN OLEH PENJAHAT RENDAHAN!", "pt": "COMO SANGPO FOI EXPLODIDO? O LOCAL SAGRADO ONDE O IMPERADOR FUNDADOR DA NOSSA GRANDE FENG ALCAN\u00c7OU A ILUMINA\u00c7\u00c3O FOI DESTRU\u00cdDO POR VIL\u00d5ES!", "text": "COMMENT SANGBO A-T-IL PU \u00caTRE BOMBARD\u00c9 ? LE LIEU O\u00d9 L\u0027EMPEREUR FONDATEUR DE NOTRE DA FENG A ATTEINT L\u0027ILLUMINATION, A \u00c9T\u00c9 D\u00c9TRUIT PAR DE VILS SC\u00c9L\u00c9RATS !", "tr": "Sangbo nas\u0131l bombaland\u0131? B\u00fcy\u00fck Feng Hanedan\u0131m\u0131z\u0131n kurucu imparatorunun ayd\u0131nlanma yeri, nas\u0131l olur da b\u00f6yle al\u00e7aklar taraf\u0131ndan yok edilir!"}, {"bbox": ["552", "2538", "733", "2665"], "fr": "IL Y A QUELQUES JOURS, J\u0027AI RENDU VISITE \u00c0 LA GRANDE PRINCESSE ET J\u0027AI GAGN\u00c9 SON ESTIME. SUIS-JE FIER POUR AUTANT ?", "id": "BEBERAPA HARI LALU AKU MENGUNJUNGI PUTRI SULUNG, DAN MENDAPAT PUJIAN DARINYA. APAKAH AKU SOMBONG?", "pt": "DIAS ATR\u00c1S, VISITEI A PRINCESA MAIS VELHA E GANHEI SEU APRE\u00c7O. EU ME ORGULHEI DISSO?", "text": "IL Y A QUELQUES JOURS, J\u0027AI RENDU VISITE \u00c0 LA GRANDE PRINCESSE ET J\u0027AI GAGN\u00c9 SON ESTIME. SUIS-JE FIER POUR AUTANT ?", "tr": "Ge\u00e7enlerde B\u00fcy\u00fck Prenses\u0027i ziyaret ettim ve takdirini kazand\u0131m. Gururland\u0131m m\u0131?"}, {"bbox": ["69", "2502", "233", "2633"], "fr": "JE SUIS ENTR\u00c9 DANS LE ROYAUME DU PERFECTIONNEMENT DE SOI SANS LE MOINDRE EFFORT, SUIS-JE FIER POUR AUTANT ?", "id": "AKU MEMASUKI ALAM KULTIVASI DIRI TANPA BERSUSAH PAYAH, APAKAH AKU SOMBONG?", "pt": "ENTREI NO REINO DO AUTOAPERFEI\u00c7OAMENTO SEM ESFOR\u00c7O. EU ME ORGULHEI DISSO?", "text": "JE SUIS ENTR\u00c9 DANS LE ROYAUME DU PERFECTIONNEMENT DE SOI SANS LE MOINDRE EFFORT, SUIS-JE FIER POUR AUTANT ?", "tr": "Hi\u00e7 zorlanmadan [Kendini Geli\u015ftirme Alemi]\u0027ne ad\u0131m att\u0131m, gururland\u0131m m\u0131?"}, {"bbox": ["602", "676", "746", "789"], "fr": "CELUI QUI N\u0027\u00c9TUDIE PAS T\u00d4T AVEC ARDEUR LE REGRETTERA QUAND SES CHEVEUX BLANCHIRONT.", "id": "SAAT MUDA TAK TAHU GIAT BELAJAR, SAAT TUA BARU MENYESAL TERLAMBAT MEMBACA.", "pt": "QUEM TEM CABELOS NEGROS E N\u00c3O ESTUDA CEDO, ARREPENDER-SE-\u00c1 TARDE, QUANDO OS CABELOS ESTIVEREM BRANCOS.", "text": "CELUI QUI N\u0027\u00c9TUDIE PAS T\u00d4T AVEC ARDEUR LE REGRETTERA QUAND SES CHEVEUX BLANCHIRONT.", "tr": "Gen\u00e7ken \u00e7al\u0131\u015fman\u0131n de\u011ferini bilmeyen, ya\u015flan\u0131nca okumad\u0131\u011f\u0131na pi\u015fman olur."}, {"bbox": ["47", "938", "202", "1063"], "fr": "XU CIJIU EST MAINTENANT AU ROYAUME DU PERFECTIONNEMENT DE SOI, IL EST DEPUIS LONGTEMPS DIFF\u00c9RENT DE NOUS.", "id": "XU CIJIU SEKARANG SUDAH DI ALAM KULTIVASI DIRI, SUDAH LAMA BERBEDA DENGAN KITA,", "pt": "XU CIJIU AGORA EST\u00c1 NO REINO DO AUTOAPERFEI\u00c7OAMENTO, H\u00c1 MUITO TEMPO ELE \u00c9 DIFERENTE DE N\u00d3S.", "text": "XU CIJIU EST MAINTENANT AU ROYAUME DU PERFECTIONNEMENT DE SOI, IL EST DEPUIS LONGTEMPS DIFF\u00c9RENT DE NOUS.", "tr": "Xu Cijiu art\u0131k [Kendini Geli\u015ftirme Alemi]\u0027nde, \u00e7oktan bizden farkl\u0131 biri oldu."}, {"bbox": ["33", "3019", "212", "3139"], "fr": "ZUT ! C\u0027EST VRAIMENT DE QUOI RENDRE ENVIEUX ET JALOUX.", "id": "SIALAN, SUNGGUH MEMBUAT ORANG IRI SEKALIGUS CEMBURU.", "pt": "MALDI\u00c7\u00c3O! \u00c9 DE DAR INVEJA E CI\u00daMES AO MESMO TEMPO.", "text": "ZUT ! C\u0027EST VRAIMENT DE QUOI RENDRE ENVIEUX ET JALOUX.", "tr": "Lanet olsun, hem k\u0131skand\u0131r\u0131yor hem de imrendiriyor."}, {"bbox": ["33", "667", "196", "770"], "fr": "UNE EXCURSION EN PLEIN C\u0152UR DE L\u0027HIVER ? POUR ALLER SE GELER DEHORS ?", "id": "JALAN-JALAN DI MUSIM DINGIN, MAU MINUM ANGIN BARAT LAUT (KELAPARAN)?", "pt": "UM PASSEIO NA NATUREZA NO AUGE DO INVERNO? PARA BEBER VENTO NOROESTE (PASSAR FRIO E FOME)?", "text": "UNE EXCURSION EN PLEIN C\u0152UR DE L\u0027HIVER ? POUR ALLER SE GELER DEHORS ?", "tr": "K\u0131\u015f\u0131n ortas\u0131nda k\u0131rlara a\u00e7\u0131l\u0131p kuzeybat\u0131 r\u00fczgar\u0131n\u0131 m\u0131 i\u00e7eceksin? (A\u00e7 m\u0131 kalacaks\u0131n?)"}, {"bbox": ["603", "931", "748", "1044"], "fr": "J\u0027AI BIEN PEUR QU\u0027IL D\u00c9DAIGNE DE S\u0027ASSOCIER \u00c0 NOUS.", "id": "MUNGKIN DIA TIDAK SUDI BERGAUL DENGAN KITA LAGI.", "pt": "RECEIO QUE ELE DESDENHE NOSSA COMPANHIA.", "text": "J\u0027AI BIEN PEUR QU\u0027IL D\u00c9DAIGNE DE S\u0027ASSOCIER \u00c0 NOUS.", "tr": "Korkar\u0131m ki art\u0131k bizimle tak\u0131lmaya tenezz\u00fcl etmiyor."}, {"bbox": ["248", "2272", "370", "2367"], "fr": "QUAND ME SUIS-JE JAMAIS ASSOCI\u00c9 \u00c0 VOUS ?", "id": "KAPAN AKU PERNAH BERGAUL DENGANMU?", "pt": "QUANDO FOI QUE ANDEI EM SUA COMPANHIA?", "text": "QUAND ME SUIS-JE JAMAIS ASSOCI\u00c9 \u00c0 VOUS ?", "tr": "Ne zaman seninle tak\u0131lm\u0131\u015f\u0131m ki?"}, {"bbox": ["404", "535", "545", "629"], "fr": "CIJIU, PLUS TARD, ALLONS FAIRE UNE EXCURSION DANS LES MONTAGNES.", "id": "CIJIU, NANTI KITA JALAN-JALAN KE GUNUNG.", "pt": "CIJIU, DEPOIS VAMOS PASSEAR E ESCALAR MONTANHAS.", "text": "CIJIU, PLUS TARD, ALLONS FAIRE UNE EXCURSION DANS LES MONTAGNES.", "tr": "Cijiu, sonra k\u0131rlara gidip da\u011flarda gezelim."}, {"bbox": ["35", "1789", "177", "1886"], "fr": "EN PLEIN JOUR, N\u0027ACCUSEZ PAS LES GENS \u00c0 TORT.", "id": "DI SIANG BOLONG BEGINI, JANGAN MEMFITNAH ORANG.", "pt": "EM PLENA LUZ DO DIA, N\u00c3O ACUSE INJUSTAMENTE AS PESSOAS.", "text": "EN PLEIN JOUR, N\u0027ACCUSEZ PAS LES GENS \u00c0 TORT.", "tr": "G\u00fcpeg\u00fcnd\u00fcz kimseye iftira atma!"}, {"bbox": ["600", "166", "729", "247"], "fr": "C\u0027EST LE COMBLE DE L\u0027INTOL\u00c9RABLE !", "id": "INI SUNGGUH TAK TERTAHANKAN!", "pt": "SE ISTO \u00c9 TOLER\u00c1VEL, O QUE N\u00c3O SER\u00c1?!", "text": "C\u0027EST LE COMBLE DE L\u0027INTOL\u00c9RABLE !", "tr": "Bu kadar\u0131 da fazla art\u0131k!"}, {"bbox": ["588", "2291", "768", "2388"], "fr": "TU AS JUSTE PRIS UN PAS D\u0027AVANCE, RIEN DE PLUS.", "id": "KAU HANYA SELANGKAH LEBIH MAJU SAJA.", "pt": "VOC\u00ca APENAS DEU UM PASSO \u00c0 FRENTE.", "text": "TU AS JUSTE PRIS UN PAS D\u0027AVANCE, RIEN DE PLUS.", "tr": "Sadece bir ad\u0131m \u00f6ndesin, o kadar."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/152/5.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "447", "299", "582"], "fr": "LE VISAGE DE CERTAINES PERSONNES EST AUSSI LAID QU\u0027UNE INJUSTICE MANIFESTE.", "id": "WAJAH SEBAGIAN ORANG JELEKNYA SEPERTI KASUS YANG TIDAK ADIL.", "pt": "O ROSTO DE ALGUMAS PESSOAS \u00c9 T\u00c3O FEIO QUANTO UM CASO DE INJUSTI\u00c7A.", "text": "LE VISAGE DE CERTAINES PERSONNES EST AUSSI LAID QU\u0027UNE INJUSTICE MANIFESTE.", "tr": "Baz\u0131 insanlar\u0131n y\u00fcz\u00fc, haks\u0131z bir dava kadar \u00e7irkin."}, {"bbox": ["41", "22", "133", "85"], "fr": "[SFX] H\u00c9 H\u00c9...", "id": "HEHE.", "pt": "HEHE.", "text": "[SFX] H\u00c9 H\u00c9...", "tr": "Heh heh."}, {"bbox": ["581", "248", "766", "333"], "fr": "DE QUOI RIS-TU !?", "id": "APA YANG KAU TERTAWAKAN!?", "pt": "DO QUE VOC\u00ca EST\u00c1 RINDO!?", "text": "DE QUOI RIS-TU !?", "tr": "Neye g\u00fcl\u00fcyorsun!?"}, {"bbox": ["79", "1123", "238", "1202"], "fr": "TOI...", "id": "KAU...", "pt": "VOC\u00ca...", "text": "TOI...", "tr": "Sen..."}, {"bbox": ["570", "1420", "729", "1499"], "fr": "TOI...", "id": "KAU...", "pt": "VOC\u00ca...", "text": "TOI...", "tr": "Sen..."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/152/6.webp", "translations": [{"bbox": ["612", "89", "761", "221"], "fr": "LA LANGUE DE XU CIJIU EST AUSSI TRANCHANTE QUE L\u0027\u00c9P\u00c9E D\u0027UN GUERRIER, NE NOUS DISPUTONS PAS AVEC LUI !", "id": "MULUT XU CIJIU SETAJAM PEDANG PRAJURIT, KITA JANGAN BERDEBAT DENGANNYA!", "pt": "A L\u00cdNGUA DE XU CIJIU VALE POR UMA ESPADA DE GUERREIRO. N\u00c3O VAMOS DISCUTIR COM ELE!", "text": "LA LANGUE DE XU CIJIU EST AUSSI TRANCHANTE QUE L\u0027\u00c9P\u00c9E D\u0027UN GUERRIER, NE NOUS DISPUTONS PAS AVEC LUI !", "tr": "Xu Cijiu\u0027nun a\u011fz\u0131, bir sava\u015f\u00e7\u0131n\u0131n k\u0131l\u0131c\u0131na bedeldir, onunla tart\u0131\u015fmayal\u0131m!"}, {"bbox": ["584", "460", "760", "573"], "fr": ".NE T\u0027EMPORTE PAS, TU N\u0027ES PAS SON ADVERSAIRE, NI EN PAROLES NI EN COMBAT.", "id": "JANGAN GEGABAH, KAU BUKAN TANDINGANNYA, BAIK DALAM ADU MULUT MAUPUN ADU FISIK.", "pt": "N\u00c3O SEJA IMPULSIVO, VOC\u00ca N\u00c3O \u00c9 P\u00c1REO PARA ELE, SEJA NA L\u00c1BIA OU NAS ARTES MARCIAIS.", "text": ".NE T\u0027EMPORTE PAS, TU N\u0027ES PAS SON ADVERSAIRE, NI EN PAROLES NI EN COMBAT.", "tr": "Sak\u0131n aceleci davranma, ne laf dala\u015f\u0131nda ne de d\u00f6v\u00fc\u015fte onun rakibi de\u011filsin."}, {"bbox": ["300", "80", "427", "186"], "fr": "TUIZHI, POURQUOI TE DISPUTER AVEC LUI !", "id": "TUIZHI, UNTUK APA BERDEBAT DENGANNYA!", "pt": "TUIZHI, POR QUE DISCUTIR COM ELE?", "text": "TUIZHI, POURQUOI TE DISPUTER AVEC LUI !", "tr": "Tuizhi, neden onunla tart\u0131\u015f\u0131yorsun ki!"}, {"bbox": ["62", "81", "230", "198"], "fr": "NE PARS PAS ! JE VEUX ME BATTRE EN DUEL AVEC TOI !!", "id": "JANGAN PERGI! AKU MAU BERDUEL DENGANMU!!", "pt": "N\u00c3O V\u00c1 EMBORA! EU QUERO UM DUELO COM VOC\u00ca!!", "text": "NE PARS PAS ! JE VEUX ME BATTRE EN DUEL AVEC TOI !!", "tr": "Sak\u0131n gitme! Seninle d\u00fcello yapaca\u011f\u0131m!!"}, {"bbox": ["606", "653", "748", "796"], "fr": "EN MATI\u00c8RE DE DISPUTE, MOI, XU CIJIU, JE N\u0027AI JAMAIS C\u00c9D\u00c9 \u00c0 PERSONNE.", "id": "SOAL BERDEBAT, AKU, XU CIJIU, SEUMUR HIDUPKU TIDAK PERNAH KALAH DARI SIAPAPUN.", "pt": "QUANDO SE TRATA DE DISCUSS\u00c3O, EU, XU CIJIU, NUNCA FUI INFERIOR A NINGU\u00c9M EM TODA A MINHA VIDA.", "text": "EN MATI\u00c8RE DE DISPUTE, MOI, XU CIJIU, JE N\u0027AI JAMAIS C\u00c9D\u00c9 \u00c0 PERSONNE.", "tr": "Laf dala\u015f\u0131 konusunda ben, Xu Cijiu, hayat\u0131mda kimseden a\u015fa\u011f\u0131 kalmam."}, {"bbox": ["352", "1080", "468", "1165"], "fr": "MESSIEURS, QUEL EST L\u0027OBJET DE VOTRE VISITE ?", "id": "ADA URUSAN APA, TUAN-TUAN?", "pt": "SENHORES, O QUE DESEJAM?", "text": "MESSIEURS, QUEL EST L\u0027OBJET DE VOTRE VISITE ?", "tr": "Lordlar\u0131m, ne i\u00e7in geldiniz?"}, {"bbox": ["52", "1017", "175", "1082"], "fr": "PR\u00c9FECTURE DE JINGZHAO", "id": "KEDIAMAN JINGZHAO", "pt": "PREFEITURA DA CAPITAL.", "text": "PR\u00c9FECTURE DE JINGZHAO", "tr": "BA\u015eKENT VAL\u0130L\u0130\u011e\u0130"}, {"bbox": ["39", "642", "245", "783"], "fr": "CES GENS, SI ON LES IGNORE UN MOMENT, ILS SE CROIENT TOUT PERMIS.", "id": "ORANG-ORANG INI, KALAU SEBENTAR SAJA TIDAK DIHIRAUKAN, MEREKA MERASA BISA BERTINGKAH SEENAKNYA.", "pt": "ESSA GENTE, SE VOC\u00ca OS IGNORA POR UM TEMPO, ACHAM QUE PODEM FAZER O QUE QUISEREM.", "text": "CES GENS, SI ON LES IGNORE UN MOMENT, ILS SE CROIENT TOUT PERMIS.", "tr": "Bu adamlar, bir s\u00fcre y\u00fcz vermeyince hemen tepemize \u00e7\u0131kabileceklerini san\u0131yorlar."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/152/7.webp", "translations": [{"bbox": ["577", "788", "775", "938"], "fr": "DEHORS, IL FAUT PEUT-\u00caTRE VOUS C\u00c9DER LE PAS, MAIS ICI, C\u0027EST LE YAMEN. PENSEZ-VOUS POUVOIR INTERROGER QUI VOUS VOULEZ SUR UN COUP DE T\u00caTE ?", "id": "DI LUAR KAMI MEMANG HARUS MENGALAH PADA KALIAN, TAPI INI KANTOR PEMERINTAHAN, APA BISA SEENAKNYA MENGINTEROGASI ORANG BEGITU SAJA?", "pt": "L\u00c1 FORA, PODEMOS AT\u00c9 CEDER UM POUCO A VOC\u00caS, MAS AQUI \u00c9 O YAMEN. ACHAM QUE PODEM INTERROGAR ALGU\u00c9M S\u00d3 PORQUE QUEREM?", "text": "DEHORS, IL FAUT PEUT-\u00caTRE VOUS C\u00c9DER LE PAS, MAIS ICI, C\u0027EST LE YAMEN. PENSEZ-VOUS POUVOIR INTERROGER QUI VOUS VOULEZ SUR UN COUP DE T\u00caTE ?", "tr": "D\u0131\u015far\u0131da size biraz y\u00fcz veririm ama buras\u0131 devlet dairesi, sorguya \u00e7ekmek isteyince hemen \u00e7ekebilir miyiz san\u0131yorsunuz?"}, {"bbox": ["624", "82", "747", "176"], "fr": "AVEZ-VOUS UN ORDRE \u00c9CRIT DU GOUVERNEUR ?", "id": "APA ADA SURAT PERINTAH DARI TUAN PREFEK?", "pt": "T\u00caM UMA ORDEM ESCRITA DO SENHOR PREFEITO?", "text": "AVEZ-VOUS UN ORDRE \u00c9CRIT DU GOUVERNEUR ?", "tr": "Vali Bey\u0027in yaz\u0131l\u0131 emri var m\u0131?"}, {"bbox": ["25", "787", "217", "914"], "fr": "VOUS VOULEZ EMMENER UN PRISONNIER SANS ORDRE \u00c9CRIT ? LES VEILLEURS DE NUIT NE SONT-ILS PAS UN PEU TROP ARROGANTS ?", "id": "TANPA SURAT PERINTAH MAU MEMBAWA TAHANAN, APA DA GENG REN TERLALU SOMBONG?", "pt": "QUEREM LEVAR UM PRISIONEIRO SEM UMA ORDEM ESCRITA? OS VIGIAS NOTURNOS (DA GENG REN) N\u00c3O EST\u00c3O SENDO ARROGANTES DEMAIS?", "text": "VOUS VOULEZ EMMENER UN PRISONNIER SANS ORDRE \u00c9CRIT ? LES VEILLEURS DE NUIT NE SONT-ILS PAS UN PEU TROP ARROGANTS ?", "tr": "Yaz\u0131l\u0131 emir olmadan su\u00e7luyu teslim almak m\u0131? Gece Bek\u00e7ileri fazla m\u0131 kibirli davran\u0131yor?"}, {"bbox": ["59", "45", "211", "146"], "fr": "INTERROGER LE MAGISTRAT ZHAO DU COMT\u00c9 DE TAIKANG, UN FONCTIONNAIRE ACCUS\u00c9.", "id": "MENGINTEROGASI PEJABAT KORUP, HAKIM DAERAH TAIKANG, ZHAO.", "pt": "INTERROGAR O OFICIAL CRIMINOSO, MAGISTRADO ZHAO DO CONDADO DE TAIKANG.", "text": "INTERROGER LE MAGISTRAT ZHAO DU COMT\u00c9 DE TAIKANG, UN FONCTIONNAIRE ACCUS\u00c9.", "tr": "Su\u00e7lu memur, Taikang \u0130l\u00e7esi Y\u00f6neticisi Zhao\u0027yu sorguya \u00e7ekin."}, {"bbox": ["404", "410", "493", "478"], "fr": "VEUILLEZ REPARTIR.", "id": "SILAKAN KEMBALI SAJA.", "pt": "POR FAVOR, RETIREM-SE.", "text": "VEUILLEZ REPARTIR.", "tr": "L\u00fctfen geri d\u00f6n\u00fcn."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/152/8.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "67", "208", "196"], "fr": "ESP\u00c8CE D\u0027IMB\u00c9CILE ! COMMENT OSEZ-VOUS ENTRAVER LES AFFAIRES DES VEILLEURS DE NUIT !", "id": "BAJINGAN! BERANI-BERANINYA MENGHALANGI DA GENG REN BERTUGAS!", "pt": "SEUS DESGRA\u00c7ADOS! COMO OUSAM ATRAPALHAR O TRABALHO DOS VIGIAS NOTURNOS (DA GENG REN)!", "text": "ESP\u00c8CE D\u0027IMB\u00c9CILE ! COMMENT OSEZ-VOUS ENTRAVER LES AFFAIRES DES VEILLEURS DE NUIT !", "tr": "Seni al\u00e7ak! Gece Bek\u00e7ileri\u0027nin i\u015fine engel olmaya nas\u0131l c\u00fcret edersin!"}, {"bbox": ["74", "1076", "182", "1156"], "fr": "CE N\u0027EST PAS CONFORME AUX R\u00c8GLES.", "id": "INI TIDAK SESUAI ATURAN.", "pt": "ISSO \u00c9 CONTRA AS REGRAS.", "text": "CE N\u0027EST PAS CONFORME AUX R\u00c8GLES.", "tr": "Bu kurallara ayk\u0131r\u0131."}, {"bbox": ["598", "1083", "752", "1193"], "fr": "FOUTAISES ! DES VIES SONT EN JEU, ET VOUS VOUS PR\u00c9OCCUPEZ DE \u00c7A ?", "id": "OMONG KOSONG, NYAWA SAJA SUDAH DI UJUNG TANDUK, MASIH PEDULI SOAL INI.", "pt": "BOBAGEM! A VIDA DELE EST\u00c1 EM JOGO, E VOC\u00caS SE PREOCUPAM COM ISSO?", "text": "FOUTAISES ! DES VIES SONT EN JEU, ET VOUS VOUS PR\u00c9OCCUPEZ DE \u00c7A ?", "tr": "Sa\u00e7mal\u0131k, can\u0131n gidiyor, h\u00e2l\u00e2 bunlarla m\u0131 u\u011fra\u015f\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["586", "117", "742", "216"], "fr": "\u00c9CARTEZ-VOUS IMM\u00c9DIATEMENT !", "id": "CEPAT MENYINGKIR!", "pt": "ABRAM CAMINHO, R\u00c1PIDO!", "text": "\u00c9CARTEZ-VOUS IMM\u00c9DIATEMENT !", "tr": "Hemen \u00e7ekil \u015furadan!"}, {"bbox": ["33", "910", "161", "1002"], "fr": "VICE-GOUVERNEUR...", "id": "TUAN WAKIL WALIKOTA...", "pt": "SUBPREFEI...", "text": "VICE-GOUVERNEUR...", "tr": "Lord Naib..."}, {"bbox": ["630", "562", "727", "634"], "fr": "PAR ICI, S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT.", "id": "SILAKAN LEWAT SINI.", "pt": "POR AQUI, POR FAVOR.", "text": "PAR ICI, S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT.", "tr": "Bu taraftan l\u00fctfen."}, {"bbox": ["580", "392", "797", "508"], "fr": "GE\u00d4LIER, EMMENEZ CES MESSIEURS LES VEILLEURS DE NUIT AUX CACHOTS !", "id": "PENJAGA PENJARA, BAWA PARA DA GENG REN INI KE PENJARA BAWAH TANAH!", "pt": "CARCEREIRO, LEVE OS SENHORES VIGIAS NOTURNOS (DA GENG REN) \u00c0 MASMORRA!", "text": "GE\u00d4LIER, EMMENEZ CES MESSIEURS LES VEILLEURS DE NUIT AUX CACHOTS !", "tr": "Gardiyan, Gece Bek\u00e7ileri\u0027ni zindana g\u00f6t\u00fcr\u00fcn!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/152/9.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "364", "251", "496"], "fr": "CET HOMME S\u0027APPELLE XU QI\u0027AN. LE XU QI\u0027AN QUI A TU\u00c9 QUELQU\u0027UN EN PLEINE RUE DEVANT LE MINIST\u00c8RE DE LA JUSTICE, C\u0027EST UN FOU !", "id": "ORANG ITU NAMANYA XU QI\u0027AN. XU QI\u0027AN YANG MEMBUNUH ORANG DI JALANAN DI DEPAN GERBANG DEPARTEMEN HUKUMAN ITU ADALAH ORANG GILA!", "pt": "AQUELE HOMEM \u00c9 XU QI\u0027AN! O XU QI\u0027AN QUE MATOU ALGU\u00c9M EM PLENA RUA EM FRENTE AO MINIST\u00c9RIO DA JUSTI\u00c7A \u00c9 UM LOUCO!", "text": "CET HOMME S\u0027APPELLE XU QI\u0027AN. LE XU QI\u0027AN QUI A TU\u00c9 QUELQU\u0027UN EN PLEINE RUE DEVANT LE MINIST\u00c8RE DE LA JUSTICE, C\u0027EST UN FOU !", "tr": "O adam\u0131n ad\u0131 Xu Qi\u0027an. Adalet Bakanl\u0131\u011f\u0131\u0027n\u0131n kap\u0131s\u0131nda g\u00fcpeg\u00fcnd\u00fcz adam \u00f6ld\u00fcren Xu Qi\u0027an tam bir deli!"}, {"bbox": ["51", "763", "169", "857"], "fr": "TU VEUX MOURIR AVEC LUI ?", "id": "KAU MAU IKUT MATI BERSAMANYA?", "pt": "VOC\u00ca QUER SER ENTERRADO COM ELE?", "text": "TU VEUX MOURIR AVEC LUI ?", "tr": "Onunla birlikte g\u00f6m\u00fclmek mi istiyorsun?"}, {"bbox": ["448", "762", "578", "869"], "fr": "MERCI, MONSEIGNEUR, DE M\u0027AVOIR SAUV\u00c9 LA VIE !", "id": "TERIMA KASIH ATAS PERTOLONGAN TUAN YANG TELAH MENYELAMATKAN NYAWAKU!", "pt": "OBRIGADO, SENHOR, POR SALVAR MINHA VIDA!", "text": "MERCI, MONSEIGNEUR, DE M\u0027AVOIR SAUV\u00c9 LA VIE !", "tr": "Lordum, hayat\u0131m\u0131 kurtard\u0131\u011f\u0131n\u0131z i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederim!"}, {"bbox": ["46", "32", "163", "111"], "fr": "MONSEIGNEUR, QUE VOULEZ-VOUS DIRE ?", "id": "APA MAKSUD TUAN?", "pt": "SENHOR, O QUE QUER DIZER?", "text": "MONSEIGNEUR, QUE VOULEZ-VOUS DIRE ?", "tr": "Lordum ne demek istiyor?"}], "width": 800}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/152/10.webp", "translations": [{"bbox": ["523", "76", "757", "191"], "fr": "J\u0027AI QUELQUES CONNAISSANCES PARMI LES \u00ab JERRY \u00bb ET LES \u00ab CAFARDS \u00bb D\u0027ICI.", "id": "AKU PUNYA SEDIKIT HUBUNGAN BAIK DENGAN JERRY DAN XIAO QIANG DI SINI.", "pt": "EU TENHO UMA CERTA AMIZADE COM OS JERRIES E AS BARATAS (XIAO QIANG) DAQUI.", "text": "J\u0027AI QUELQUES CONNAISSANCES PARMI LES \u00ab JERRY \u00bb ET LES \u00ab CAFARDS \u00bb D\u0027ICI.", "tr": "Buradaki Jerry ve hamamb\u00f6cekleriyle biraz tan\u0131\u015f\u0131kl\u0131\u011f\u0131m var."}, {"bbox": ["497", "3139", "688", "3259"], "fr": "MORT ?! IL EST MORT !?", "id": "MATI... MATI!?", "pt": "MORREU!? MORREU MESMO!?", "text": "MORT ?! IL EST MORT !?", "tr": "\u00d6ld\u00fc... \u00d6ld\u00fc m\u00fc!?"}, {"bbox": ["626", "754", "761", "855"], "fr": "UN OFFICIER VEUT VOUS INTERROGER.", "id": "ADA PEJABAT YANG MAU BERTANYA.", "pt": "UM SENHOR QUER FAZER ALGUMAS PERGUNTAS.", "text": "UN OFFICIER VEUT VOUS INTERROGER.", "tr": "Bir lordun size sorular\u0131 var."}, {"bbox": ["59", "1991", "234", "2092"], "fr": "JE T\u0027AI DIT DE TE LEVER, TU N\u0027AS PAS ENTENDU !?", "id": "AKU SURUH KAU BANGUN, TIDAK DENGAR YA!", "pt": "EU MANDEI VOC\u00ca SE LEVANTAR, N\u00c3O OUVIU?!", "text": "JE T\u0027AI DIT DE TE LEVER, TU N\u0027AS PAS ENTENDU !?", "tr": "Sana kalk demedim mi, duymad\u0131n m\u0131!"}, {"bbox": ["0", "881", "190", "993"], "fr": "L\u00c8VE-TOI, TU M\u0027ENTENDS !?", "id": "BANGUN, DENGAR TIDAK!", "pt": "LEVANTE-SE, OUVIU?!", "text": "L\u00c8VE-TOI, TU M\u0027ENTENDS !?", "tr": "Kalk, duydun mu!"}, {"bbox": ["51", "61", "266", "147"], "fr": "LES CACHOTS DU YAMEN... \u00c7A ME MANQUAIT, TIENS.", "id": "PENJARA BAWAH TANAH KANTOR PEMERINTAHAN, SUNGGUH MEMBUATKU BERNOSTALGIA.", "pt": "A MASMORRA DO YAMEN... QUE SAUDADE.", "text": "LES CACHOTS DU YAMEN... \u00c7A ME MANQUAIT, TIENS.", "tr": "Valilik zindan\u0131, ne kadar da nostaljik."}, {"bbox": ["37", "1287", "155", "1373"], "fr": "MAUVAIS SIGNE...", "id": "TIDAK BAIK...", "pt": "N\u00c3O \u00c9 BOM...", "text": "MAUVAIS SIGNE...", "tr": "Eyvah!"}, {"bbox": ["588", "2080", "759", "2172"], "fr": "TU ES SOURD ?", "id": "TELINGAMU TULI?", "pt": "FICOU SURDO?", "text": "TU ES SOURD ?", "tr": "Kulaklar\u0131n m\u0131 sa\u011f\u0131r oldu?"}, {"bbox": ["258", "1286", "340", "1350"], "fr": "OUVREZ LA PORTE !", "id": "BUKA PINTU!", "pt": "ABRA A PORTA!", "text": "OUVREZ LA PORTE !", "tr": "Kap\u0131y\u0131 a\u00e7!"}, {"bbox": ["299", "434", "394", "503"], "fr": "L\u00c8VE-TOI,", "id": "BANGUN,", "pt": "LEVANTE-SE.", "text": "L\u00c8VE-TOI,", "tr": "Kalk."}, {"bbox": ["536", "1631", "613", "1668"], "fr": "OUI.", "id": "BAIK.", "pt": "SIM.", "text": "OUI.", "tr": "Evet."}, {"bbox": ["37", "425", "247", "537"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 13, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/152/11.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua