[{"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/189/0.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "1310", "238", "1447"], "fr": "Le Gong d\u0027Or de la salle principale et les trente Gongs d\u0027Argent sont d\u00e9j\u00e0 rassembl\u00e9s dans la cour, cette...", "id": "Gong Emas dan tiga puluh Gong Perak yang bertugas sudah berkumpul di halaman, ini...", "pt": "O JINLUO DA CORTE E TRINTA YINLUOS J\u00c1 SE REUNIRAM NO P\u00c1TIO, ESTE MESTRE...", "text": "THE GOLD GONG ON DUTY AND THIRTY SILVER GONGS HAVE ALREADY ASSEMBLED IN THE COURTYARD.", "tr": "AVLUDA OTURAN ALTIN GONG VE OTUZ G\u00dcM\u00dc\u015e GONG \u00c7OKTAN AVLUDA TOPLANMI\u015eTI, BU EM\u0130R"}, {"bbox": ["518", "1962", "665", "2088"], "fr": "? Ma\u00eetre Dao\u00efste, que se passe-t-il, avez-vous faim ?", "id": "Pendeta, ada apa? Lapar?", "pt": "? O QUE H\u00c1 COM O MESTRE TAO\u00cdSTA, EST\u00c1 COM FOME?", "text": "WHAT\u0027S WRONG WITH THE TAOIST PRIEST? ARE YOU HUNGRY?", "tr": "RAH\u0130P EFEND\u0130 NE OLDU, A\u00c7 MISIN?"}, {"bbox": ["229", "1405", "374", "1511"], "fr": "\u00c0 ce moment, o\u00f9 est donc pass\u00e9 le Ma\u00eetre Dao\u00efste chat orange ?", "id": "Saat ini, ke mana perginya Pendeta Kucing Oranye?", "pt": "NESTA HORA, PARA ONDE FOI O MESTRE TAO\u00cdSTA GATO LARANJA?", "text": "WHERE DID TAOIST PRIEST ORANGE CAT GO AT THIS TIME?", "tr": "BU SIRADA TURUNCU KED\u0130 RAH\u0130P NEREYE KAYBOLDU?"}, {"bbox": ["185", "1653", "286", "1740"], "fr": "Ah, l\u00e0-bas.", "id": "Ah, di sana.", "pt": "AH, EST\u00c1 ALI.", "text": "AH, THERE.", "tr": "AH, ORADA."}, {"bbox": ["155", "2310", "220", "2365"], "fr": "[SFX] Miaou~", "id": "[SFX] Meong~", "pt": "[SFX] MIAU~", "text": "MEOW~", "tr": "[SFX]M\u0130YAV~"}, {"bbox": ["526", "1594", "651", "1707"], "fr": "Ma\u00eetre Dao\u00efste Jinlian, venez, venez. Il est temps de partir.", "id": "Pendeta Jin Lian, kemari, kemari. Saatnya berangkat.", "pt": "MESTRE TAO\u00cdSTA JINLIAN, VENHA C\u00c1, VENHA C\u00c1. EST\u00c1 NA HORA DE PARTIR.", "text": "TAOIST PRIEST JINLIAN, COME OVER, COME OVER. IT\u0027S TIME TO GO.", "tr": "ALTIN LOTUS RAH\u0130B\u0130, GEL BURAYA, GEL. G\u0130TME ZAMANI"}, {"bbox": ["599", "470", "736", "618"], "fr": "Dessin : Long Bao\nCollaboration : Zhu Pi\n\u00c9diteur responsable : Yang Xuetu\nAssistants : Gu Gou, Qiu Dun, Lu Keke, Nan Ru, Lan Qisi, A Zi, Qilai Huahua, Duo Jiao Yutou", "id": "PENULIS \u0026 ILUSTRATOR: LONG BAO\nASISTEN: ZHU PI\nEDITOR: YANG XUE TU GU XIANG\nASISTEN: GU GOU, QIU DUN, LU KE KE, NAN RU, LAN QI SI, A ZI, QI LAI HUA HUA, DUO JIAO YU TOU", "pt": "ROTEIRO E ARTE: LONG BAO\nCOLABORA\u00c7\u00c3O: ZHU PI\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: APRENDIZ YANG\nASSISTENTES: GU GOU, QIU DUN, LU KE KE, NAN RU, LAN QISI, A ZI, QILAI HUAHUA, DUO JIAO YUTOU", "text": "...", "tr": "\u00c7izim: Lihui | Yard\u0131mc\u0131: Zhuze | Edit\u00f6r: Xiebian, Libian | Di\u011fer Katk\u0131da Bulunanlar: Chuyang, Zhulong, Yingxue, Pibao She, Tutuan, Gudui"}, {"bbox": ["598", "396", "741", "621"], "fr": "Dessin : Long Bao\nCollaboration : Zhu Pi\n\u00c9diteur responsable : Yang Xuetu\nAssistants : Gu Gou, Qiu Dun, Lu Keke, Nan Ru, Lan Qisi, A Zi, Qilai Huahua, Duo Jiao Yutou", "id": "PENULIS \u0026 ILUSTRATOR: LONG BAO\nASISTEN: ZHU PI\nEDITOR: YANG XUE TU GU XIANG\nASISTEN: GU GOU, QIU DUN, LU KE KE, NAN RU, LAN QI SI, A ZI, QI LAI HUA HUA, DUO JIAO YU TOU", "pt": "ROTEIRO E ARTE: LONG BAO\nCOLABORA\u00c7\u00c3O: ZHU PI\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: APRENDIZ YANG\nASSISTENTES: GU GOU, QIU DUN, LU KE KE, NAN RU, LAN QISI, A ZI, QILAI HUAHUA, DUO JIAO YUTOU", "text": "...", "tr": "\u00c7izim: Lihui | Yard\u0131mc\u0131: Zhuze | Edit\u00f6r: Xiebian, Libian | Di\u011fer Katk\u0131da Bulunanlar: Chuyang, Zhulong, Yingxue, Pibao She, Tutuan, Gudui"}, {"bbox": ["385", "2133", "468", "2180"], "fr": "[SFX] Sniff sniff", "id": "[SFX] Sniff sniff", "pt": "[SFX] SNIF SNIF", "text": "[SFX] SNIFF SNIFF", "tr": "[SFX]KOKLA KOKLA"}, {"bbox": ["179", "1182", "612", "1225"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman du m\u00eame nom de Mai Bao Xiao Lang Jun.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL DENGAN JUDUL SAMA \"DA FENG DA GENG REN\" KARYA PENULIS MAI BAO XIAO LANG JUN DARI YUEWEN GROUP.", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE DE MESMO NOME DO AUTOR MAI BAO XIAO LANG JUN.", "text": "ADAPTED FROM THE NOVEL OF THE SAME NAME BY MAIBAO XIAOLANGJUN", "tr": "MAI BAO XIAO LANG JUN\u0027UN AYNI ADLI ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/189/1.webp", "translations": [{"bbox": ["582", "1024", "764", "1158"], "fr": "\"Duc Wei\" ? Votre respect pour Wei Qingyi est bien plus profond que pour l\u0027Empereur Yuanjing.", "id": "\"Wei Gong\"? Rasa hormatmu pada Wei Qingyi jauh lebih dalam daripada pada Kaisar Yuan Jing.", "pt": "\"LORDE WEI\"? SEU RESPEITO POR WEI QINGYI \u00c9 MUITO MAIS PROFUNDO DO QUE PELO IMPERADOR YUANJING.", "text": "LORD WEI\u0027? YOUR RESPECT FOR WEI QINGYI IS FAR DEEPER THAN FOR EMPEROR YUANJING.", "tr": "\u0027WE\u0130 GONG\u0027? WE\u0130 Q\u0130NGY\u0130\u0027YE OLAN SAYGIN, \u0130MPARATOR YUANJ\u0130NG\u0027E OLANDAN \u00c7OK DAHA DER\u0130N."}, {"bbox": ["426", "667", "604", "777"], "fr": "Hum ! Je suis avec vous. Quelle est l\u0027attitude de Wei Yuan ?", "id": "[SFX] Ehem! Aku bersama kalian, bagaimana sikap Wei Yuan?", "pt": "[SFX] COF! EU ESTOU COM VOC\u00caS, QUAL \u00c9 A ATITUDE DE WEI YUAN?", "text": "COUGH! WHAT\u0027S WEI YUAN\u0027S ATTITUDE IF I GO WITH YOU?", "tr": "[SFX]\u00d6H\u00d6M! S\u0130Z\u0130NLE B\u0130RL\u0130KTEY\u0130M, WE\u0130 YUAN\u0027IN TAVRI NED\u0130R?"}, {"bbox": ["39", "443", "146", "527"], "fr": "Pourquoi as-tu chang\u00e9 de chat ?", "id": "Kenapa kau ganti kucing?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca TROCOU DE GATO?", "text": "WHY DID YOU CHANGE CATS?", "tr": "NEDEN KED\u0130Y\u0130 DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RD\u0130N?"}, {"bbox": ["438", "831", "560", "941"], "fr": "Le Duc Wei est dispos\u00e9 \u00e0 coop\u00e9rer avec vous.", "id": "Wei Gong bersedia bekerja sama denganmu.", "pt": "LORDE WEI EST\u00c1 DISPOSTO A COOPERAR COM VOC\u00ca.", "text": "LORD WEI IS WILLING TO COOPERATE WITH YOU.", "tr": "WE\u0130 GONG SEN\u0130NLE \u0130\u015eB\u0130RL\u0130\u011e\u0130 YAPMAYA RAZI."}, {"bbox": ["285", "35", "412", "155"], "fr": "Je suis ici.", "id": "Aku di sini.", "pt": "ESTOU AQUI.", "text": "I\u0027M HERE.", "tr": "BEN BURADAYIM."}, {"bbox": ["331", "266", "402", "330"], "fr": "??", "id": "??", "pt": "??", "text": "??", "tr": "???"}, {"bbox": ["530", "475", "703", "559"], "fr": "C\u0027est une chatte.", "id": "Itu kucing betina.", "pt": "AQUILO \u00c9 UMA GATA.", "text": "THAT WAS A FEMALE CAT.", "tr": "O B\u0130R D\u0130\u015e\u0130 KED\u0130."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/189/2.webp", "translations": [{"bbox": ["31", "300", "232", "434"], "fr": "\"Num\u00e9ro Six\" r\u00e9side temporairement au Hall de la Long\u00e9vit\u00e9, \u00e0 l\u0027est de la ville ext\u00e9rieure. L\u0027endroit est d\u00e9labr\u00e9, et la cour imp\u00e9riale a des arri\u00e9r\u00e9s de paiement depuis un certain temps.", "id": "\"Nomor Enam\" untuk sementara tinggal di Balai Yangsheng di timur kota luar, tempat itu sudah bobrok, istana menunggak pembayaran perak selama...", "pt": "O \"N\u00daMERO SEIS\" EST\u00c1 TEMPORARIAMENTE NO SAL\u00c3O YANGSHENG, A LESTE DA CIDADE EXTERNA. O LUGAR EST\u00c1 EM RU\u00cdNAS, E A CORTE IMPERIAL TEM ATRASADO O PAGAMENTO DA PRATA H\u00c1 MESES.", "text": "NUMBER SIX\u0027 IS TEMPORARILY STAYING AT THE YANGSHENG HALL IN THE EASTERN PART OF THE OUTER CITY. THE PLACE IS DILAPIDATED, AND THE COURT IS IN ARREARS WITH SILVER.", "tr": "\u0027ALTI NUMARA\u0027 GE\u00c7\u0130C\u0130 OLARAK DI\u015e \u015eEHR\u0130N DO\u011eUSUNDAK\u0130 YA\u015eAM EV\u0130\u0027NDE KALIYOR. ORASI HARAP DURUMDA VE SARAY AYLARDIR G\u00dcM\u00dc\u015eLER\u0130N\u0130 VERM\u0130YOR."}, {"bbox": ["308", "433", "481", "534"], "fr": "Les personnes \u00e2g\u00e9es et les enfants de l\u0027\u00e9tablissement n\u0027ont bient\u00f4t plus de quoi manger.", "id": "Para lansia dan anak-anak di panti itu hampir tidak bisa makan.", "pt": "OS IDOSOS E CRIAN\u00c7AS DO P\u00c1TIO MAL CONSEGUEM COMER.", "text": "THE ELDERLY AND CHILDREN IN THE HALL ARE ABOUT TO STARVE.", "tr": "AVLUDAK\u0130 YA\u015eLILAR VE \u00c7OCUKLAR NEREDEYSE A\u00c7LIKTAN \u00d6LECEK."}, {"bbox": ["541", "400", "767", "598"], "fr": "J\u0027ai r\u00e9v\u00e9l\u00e9 les informations sur \"Num\u00e9ro Six\" au Duc Wei. Il n\u0027a pas touch\u00e9 \u00e0 \"Num\u00e9ro Six\", mais a vers\u00e9 les fonds de bienfaisance manquants. Pourtant, le Hall de la Long\u00e9vit\u00e9 n\u0027est clairement pas sous la juridiction des Veilleurs de Nuit.", "id": "Aku membocorkan informasi \"Nomor Enam\" kepada Wei Gong, dia tidak menyentuh \"Nomor Enam\", malah membayar sumbangan yang tertunda, padahal Balai Yangsheng jelas bukan wilayah yurisdiksi Da Geng Ren.", "pt": "EU REVELEI AS INFORMA\u00c7\u00d5ES DO \"N\u00daMERO SEIS\" AO LORDE WEI. ELE N\u00c3O TOCOU NO \"N\u00daMERO SEIS\", MAS PAGOU AS DOA\u00c7\u00d5ES ATRASADAS, EMBORA O SAL\u00c3O YANGSHENG CLARAMENTE N\u00c3O SEJA DA JURISDI\u00c7\u00c3O DOS VIGIAS NOTURNOS.", "text": "I REVEALED \u0027NUMBER SIX\u0027S\u0027 INFORMATION TO LORD WEI. HE DIDN\u0027T TOUCH \u0027NUMBER SIX\u0027 BUT PAID THE DONATIONS IN ARREARS. BUT THE YANGSHENG HALL IS CLEARLY NOT UNDER THE JURISDICTION OF THE NIGHT WATCHMEN.", "tr": "\u0027ALTI NUMARA\u0027NIN B\u0130LG\u0130LER\u0130N\u0130 WE\u0130 GONG\u0027A SIZDIRDIM. \u0027ALTI NUMARA\u0027YA DOKUNMADI, AKS\u0130NE BA\u011eI\u015eLARI TAMAMLADI. AMA YA\u015eAM EV\u0130 A\u00c7IK\u00c7A GECE BEK\u00c7\u0130LER\u0130\u0027N\u0130N YETK\u0130 ALANINDA DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["535", "100", "736", "237"], "fr": "Pour l\u0027instant, je n\u0027ai vu en lui aucun d\u00e9faut ni trait de caract\u00e8re d\u00e9testable.", "id": "Sejauh ini, aku tidak melihat kekurangan atau karakter yang menjijikkan padanya.", "pt": "POR ENQUANTO, N\u00c3O VI NELE NENHUM DEFEITO OU TRA\u00c7O DE CAR\u00c1TER DETEST\u00c1VEL.", "text": "AS OF NOW, I HAVEN\u0027T SEEN ANY DETESTABLE FLAWS OR CHARACTER IN HIM.", "tr": "\u015eU ANA KADAR, ONDA NEFRET ED\u0130LECEK B\u0130R KUSUR VEYA KARAKTER G\u00d6RMED\u0130M."}, {"bbox": ["35", "621", "210", "736"], "fr": "Heh, tu lui as donc bien divulgu\u00e9 des informations internes \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 Ciel et Terre.", "id": "Heh, kau benar-benar membocorkan informasi internal Perkumpulan Langit dan Bumi kepadanya.", "pt": "[SFX] HEH, VOC\u00ca REALMENTE TEM VAZADO INFORMA\u00c7\u00d5ES INTERNAS DA SOCIEDADE C\u00c9U E TERRA PARA ELE.", "text": "HEH, YOU REALLY ARE LEAKING INFORMATION ABOUT THE HEAVEN AND EARTH SOCIETY TO HIM.", "tr": "[SFX]HEH, BEKLEND\u0130\u011e\u0130 G\u0130B\u0130, ONA G\u00d6K VE YER CEM\u0130YET\u0130\u0027N\u0130N \u0130\u00c7 B\u0130LG\u0130LER\u0130N\u0130 SIZDIRIYORSUN."}, {"bbox": ["600", "754", "752", "876"], "fr": "Suis-je un tra\u00eetre pris en flagrant d\u00e9lit par le chef ?", "id": "Aku ini seperti mata-mata yang tertangkap basah oleh bos?", "pt": "EU FUI PEGO EM FLAGRANTE PELO CHEFE AGINDO COMO UM TRAIDOR?", "text": "SO I\u0027M CAUGHT RED-HANDED BEING A DOUBLE AGENT BY THE BOSS?", "tr": "BU BEN\u0130M, B\u0130R K\u00d6STEBEK OLARAK PATRON TARAFINDAN SU\u00c7\u00dcST\u00dc YAKALANMAM MI?"}, {"bbox": ["128", "1062", "301", "1167"], "fr": "L\u0027intention de d\u00e9part \u00e9tait bonne... Ma\u00eetre Dao\u00efste, pourquoi ne parlez-vous plus ?", "id": "Niatnya baik, kenapa Pendeta tidak bicara lagi?", "pt": "O PONTO DE PARTIDA ERA BOM... MESTRE TAO\u00cdSTA, POR QUE N\u00c3O EST\u00c1 FALANDO?", "text": "THE INTENTION IS GOOD. WHY ISN\u0027T THE TAOIST PRIEST SPEAKING?", "tr": "N\u0130YET\u0130 \u0130Y\u0130 OLAN RAH\u0130P NEDEN KONU\u015eMUYOR?"}, {"bbox": ["601", "1037", "719", "1141"], "fr": "Trop \u00e9hont\u00e9, je ne veux pas parler.", "id": "Terlalu tidak tahu malu, tidak ingin bicara.", "pt": "DESCARADO DEMAIS, N\u00c3O QUERO FALAR.", "text": "TOO SHAMELESS, I DON\u0027T WANT TO TALK.", "tr": "\u00c7OK UTANMAZCA, KONU\u015eMAK \u0130STEM\u0130YORUM."}, {"bbox": ["33", "903", "240", "1071"], "fr": "J\u0027ai gagn\u00e9 la confiance du Duc Wei pour obtenir plus d\u0027informations et enrichir le syst\u00e8me de renseignement de notre Soci\u00e9t\u00e9 Ciel et Terre. L\u0027intention de d\u00e9part \u00e9tait bonne.", "id": "Aku mendapatkan kepercayaan Wei Gong untuk mendapatkan lebih banyak informasi, memperkaya sistem intelijen Perkumpulan Langit dan Bumi kita. Niatnya baik.", "pt": "EU GANHEI A CONFIAN\u00c7A DO LORDE WEI PARA OBTER MAIS INFORMA\u00c7\u00d5ES E ENRIQUECER O SISTEMA DE INTELIG\u00caNCIA DA NOSSA SOCIEDADE C\u00c9U E TERRA. O PONTO DE PARTIDA ERA BOM.", "text": "I GAIN LORD WEI\u0027S TRUST TO OBTAIN MORE INFORMATION AND ENRICH OUR HEAVEN AND EARTH SOCIETY\u0027S INTELLIGENCE SYSTEM. THE INTENTION IS GOOD.", "tr": "WE\u0130 GONG\u0027UN G\u00dcVEN\u0130N\u0130 KAZANDIM K\u0130 DAHA FAZLA B\u0130LG\u0130 ALAB\u0130LEY\u0130M VE G\u00d6K VE YER CEM\u0130YET\u0130\u0027M\u0130Z\u0130N \u0130ST\u0130HBARAT S\u0130STEM\u0130N\u0130 ZENG\u0130NLE\u015eT\u0130REY\u0130M. N\u0130YET\u0130M \u0130Y\u0130YD\u0130."}, {"bbox": ["72", "546", "197", "598"], "fr": "Cet apr\u00e8s-midi, il a m\u00eame envoy\u00e9 des artisans pour r\u00e9parer la cour !", "id": "Sore harinya bahkan mengirim tukang untuk memperbaiki halaman!", "pt": "\u00c0 TARDE, ELE AT\u00c9 ENVIOU ARTES\u00c3OS PARA CONSERTAR O P\u00c1TIO!", "text": "IN THE AFTERNOON, HE EVEN SENT CRAFTSMEN TO REPAIR THE COURTYARD!", "tr": "\u00d6\u011eLEDEN SONRA AVLUYU ONARMALARI \u0130\u00c7\u0130N USTALAR B\u0130LE G\u00d6NDERD\u0130!"}, {"bbox": ["26", "453", "172", "532"], "fr": "La cour venait de verser des fonds, et tu as combl\u00e9 les arri\u00e9r\u00e9s des ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes !", "id": "Istana baru saja memberikan dana, kau melunasi tunggakan perak tahun-tahun sebelumnya!", "pt": "A CORTE ACABOU DE ALOCAR FUNDOS, E VOC\u00ca PAGOU A PRATA DEVIDA DOS ANOS ANTERIORES!", "text": "THE COURT JUST PAID THE FUNDS, AND YOU PAID THE SILVER OWED FROM PREVIOUS YEARS!", "tr": "SARAY DAHA YEN\u0130 \u00d6DEME YAPTI, SEN DE GE\u00c7M\u0130\u015e YILLARDAN KALAN BOR\u00c7LARI \u00d6DED\u0130N!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/189/3.webp", "translations": [{"bbox": ["314", "250", "466", "390"], "fr": "L\u0027aura du fragment du Livre de la Terre de \"Num\u00e9ro Six\" se trouve dans cette cour.", "id": "Aura pecahan Kitab Bumi \"Nomor Enam\" ada di halaman itu.", "pt": "A AURA DO FRAGMENTO DO LIVRO DA TERRA DO \"N\u00daMERO SEIS\" EST\u00c1 NAQUELE P\u00c1TIO.", "text": "THE AURA OF \u0027NUMBER SIX\u0027S\u0027 EARTH BOOK FRAGMENT IS IN THAT COURTYARD.", "tr": "\u0027ALTI NUMARA\u0027NIN YER K\u0130TABI PAR\u00c7ASININ AURASI O AVLUDA."}, {"bbox": ["39", "634", "243", "802"], "fr": "Conform\u00e9ment au d\u00e9ploiement, dix Gongs d\u0027Or gardent diff\u00e9rentes positions autour de la cour, bloquant toutes les issues possibles pour Heng Hui.", "id": "Sesuai rencana, sepuluh Gong Emas berjaga di berbagai penjuru halaman, menutup semua kemungkinan rute pelarian Heng Hui.", "pt": "CONFORME O PLANO, DEZ JINLUOS EST\u00c3O POSICIONADOS EM DIFERENTES DIRE\u00c7\u00d5ES DO P\u00c1TIO, BLOQUEANDO TODAS AS POSS\u00cdVEIS ROTAS DE FUGA DE HENG HUI.", "text": "ACCORDING TO THE DEPLOYMENT, TEN GOLD GONGS ARE STATIONED AT DIFFERENT POSITIONS AROUND THE COURTYARD, BLOCKING ANY POSSIBLE ESCAPE ROUTES FOR HENG HUI.", "tr": "PLANA G\u00d6RE, ON ALTIN GONG AVLUNUN FARKLI NOKTALARINDA BEKLEYEREK HENG HUI\u0027N\u0130N OLASI KA\u00c7I\u015e YOLLARINI KAPATACAKTI."}, {"bbox": ["300", "997", "430", "1106"], "fr": "Les Gongs d\u0027Argent forment un cercle encore plus ext\u00e9rieur.", "id": "Para Gong Perak mengepung di lingkaran yang lebih luar.", "pt": "OS YINLUOS FORMAM UM C\u00cdRCULO DE CERCO MAIS EXTERNO.", "text": "THE SILVER GONGS ARE SURROUNDING THE OUTER PERIMETER.", "tr": "G\u00dcM\u00dc\u015e GONGLAR \u0130SE DAHA DI\u015e B\u0130R \u00c7EMBERDE KU\u015eATMA YAPMI\u015eTI."}, {"bbox": ["527", "655", "740", "760"], "fr": "Que se passe-t-il ? Les Gongs d\u0027Or n\u0027ont pas encore agi. Heng Hui se serait-il \u00e9chapp\u00e9 ?", "id": "Ada apa, para Gong Emas belum bergerak, apakah Heng Hui sudah kabur?", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO? OS JINLUOS AINDA N\u00c3O AGIRAM. SER\u00c1 QUE HENG HUI ESCAPOU?", "text": "WHAT\u0027S GOING ON? THE GOLD GONGS HAVEN\u0027T MADE A MOVE. DID HENG HUI ESCAPE?", "tr": "NE OLUYOR, ALTIN GONGLAR HALA HAREKETE GE\u00c7MED\u0130 M\u0130, YOKSA HENG HUI KA\u00c7TI MI?"}, {"bbox": ["77", "359", "120", "401"], "fr": "Hmm !", "id": "Hmm!", "pt": "HMM!", "text": "HM!", "tr": "HM!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/189/4.webp", "translations": [{"bbox": ["294", "606", "434", "738"], "fr": "Que s\u0027est-il pass\u00e9 ?", "id": "Apa yang terjadi?", "pt": "O QUE ACONTECEU?", "text": "WHAT HAPPENED?", "tr": "NE OLDU?"}, {"bbox": ["313", "395", "397", "447"], "fr": "!!!", "id": "!!!", "pt": "!!!", "text": "!!!", "tr": "!!!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/189/5.webp", "translations": [{"bbox": ["481", "254", "612", "365"], "fr": "Vous \u00eates arriv\u00e9s un peu tard,", "id": "Kalian terlambat selangkah,", "pt": "VOC\u00caS CHEGARAM TARDE DEMAIS,", "text": "YOU\u0027RE ONE STEP TOO LATE,", "tr": "B\u0130R ADIM GE\u00c7 KALDINIZ,"}, {"bbox": ["461", "794", "612", "894"], "fr": "Il est d\u00e9j\u00e0 parti pour le paradis.", "id": "Dia sudah pergi ke Nirwana.", "pt": "ELE J\u00c1 PARTIU PARA O PARA\u00cdSO.", "text": "HE HAS ALREADY GONE TO THE WESTERN PARADISE.", "tr": "O \u00c7OKTAN HUZURA ERD\u0130."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/189/6.webp", "translations": [{"bbox": ["602", "260", "722", "369"], "fr": "Yang Yan, examine son bras droit.", "id": "Yang Yan, periksa lengan kanannya.", "pt": "YANG YAN, D\u00ca UMA OLHADA NO BRA\u00c7O DIREITO DELE.", "text": "YANG YAN, TAKE A LOOK AT HIS RIGHT ARM.", "tr": "YANG YAN, SA\u011e KOLUNA B\u0130R BAK."}, {"bbox": ["480", "509", "537", "566"], "fr": "Hmm.", "id": "Hmm.", "pt": "HMM.", "text": "HM.", "tr": "HM."}, {"bbox": ["171", "163", "302", "275"], "fr": "Quoi ? Mort ?", "id": "Apa? Mati?", "pt": "O QU\u00ca? MORTO?", "text": "WHAT? HE\u0027S DEAD?", "tr": "NE? \u00d6LD\u00dc M\u00dc?"}, {"bbox": ["82", "1031", "233", "1126"], "fr": "!!!", "id": "!!!", "pt": "!!!", "text": "!!!", "tr": "!!!"}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/189/7.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "1291", "329", "1461"], "fr": "\"Num\u00e9ro Six\" \u00e9tait certain que nous viendrions ? C\u0027est vrai, Ma\u00eetre Dao\u00efste Jinlian peut sentir les fragments du Livre de la Terre, donc il attendait.", "id": "\"Nomor Enam\" sangat yakin kita akan datang? Benar, Pendeta Jin Lian bisa merasakan pecahan Kitab Bumi, jadi dia menunggu.", "pt": "O \"N\u00daMERO SEIS\" TINHA CERTEZA DE QUE VIR\u00cdAMOS? CERTO, O MESTRE TAO\u00cdSTA JINLIAN PODE SENTIR OS FRAGMENTOS DO LIVRO DA TERRA, POR ISSO ELE ESTAVA ESPERANDO.", "text": "NUMBER SIX\u0027 IS CERTAIN WE WOULD COME? RIGHT, TAOIST PRIEST JINLIAN CAN SENSE THE EARTH BOOK FRAGMENTS, SO HE WAS WAITING.", "tr": "\u0027ALTI NUMARA\u0027 GELECE\u011e\u0130M\u0130ZDEN \u00c7OK EM\u0130ND\u0130, DE\u011e\u0130L M\u0130? DO\u011eRU YA, ALTIN LOTUS RAH\u0130B\u0130 YER K\u0130TABI PAR\u00c7ALARINI H\u0130SSEDEB\u0130L\u0130YOR, BU Y\u00dcZDEN BEKL\u0130YORDU."}, {"bbox": ["123", "1615", "297", "1729"], "fr": "Il n\u0027a pas renonc\u00e9 \u00e0 sa vengeance, il m\u0027a juste transmis le fardeau.", "id": "Dia tidak menyerah untuk balas dendam, hanya menyerahkan bebannya padaku.", "pt": "ELE N\u00c3O DESISTIU DA VINGAN\u00c7A, APENAS PASSOU O FARDO PARA MIM.", "text": "HE HASN\u0027T GIVEN UP ON REVENGE, HE\u0027S JUST HANDED THE BURDEN OVER TO ME.", "tr": "\u0130NT\u0130KAMDAN VAZGE\u00c7MED\u0130, SADECE Y\u00dcK\u00dc BANA DEVRETT\u0130."}, {"bbox": ["546", "1897", "726", "2042"], "fr": "J\u0027aimerais vous raconter une histoire, une histoire qui s\u0027est d\u00e9roul\u00e9e il y a un an.", "id": "Aku ingin menceritakan sebuah kisah kepada kalian, kisah yang terjadi setahun lalu.", "pt": "QUERO CONTAR UMA HIST\u00d3RIA A TODOS VOC\u00caS, UMA HIST\u00d3RIA QUE ACONTECEU H\u00c1 UM ANO.", "text": "I WANT TO TELL YOU ALL A STORY, A STORY THAT HAPPENED A YEAR AGO.", "tr": "S\u0130ZLERE B\u0130R H\u0130KAYE ANLATMAK \u0130ST\u0130YORUM, B\u0130R YIL \u00d6NCE YA\u015eANMI\u015e B\u0130R H\u0130KAYE."}, {"bbox": ["69", "2137", "221", "2275"], "fr": "L\u0027histoire d\u0027il y a un an \u00b7 L\u0027histoire de Heng Hui et de la Princesse Pingyang !", "id": "Kisah Setahun Lalu \u00b7 Kisah Heng Hui dan Putri Pingyang!", "pt": "A HIST\u00d3RIA DE UM ANO ATR\u00c1S: A HIST\u00d3RIA DE HENG HUI E DA PRINCESA COMANDANTE PINGYANG!", "text": "THE STORY OF A YEAR AGO \u00b7 THE STORY OF HENG HUI AND PRINCESS PINGYANG!", "tr": "B\u0130R YIL \u00d6NCEK\u0130 H\u0130KAYE: HENG HUI VE PRENSES P\u0130NGYANG\u0027IN H\u0130KAYES\u0130!"}, {"bbox": ["133", "2284", "335", "2394"], "fr": "Ce qui leur est arriv\u00e9 est la cl\u00e9 pour r\u00e9soudre l\u0027affaire du Lac Sangpo !", "id": "Apa yang terjadi pada mereka berdua adalah kunci untuk memecahkan Kasus Sang Bo!", "pt": "O QUE ACONTECEU COM OS DOIS \u00c9 A CHAVE PARA DESVENDAR O CASO SANG BO!", "text": "WHAT HAPPENED TO THESE TWO IS THE KEY TO UNLOCKING THE SANGBO CASE!", "tr": "\u0130K\u0130S\u0130N\u0130N BA\u015eINA GELENLER, SANG PO DAVASINI \u00c7\u00d6ZMEN\u0130N ANAHTARI!"}, {"bbox": ["408", "992", "557", "1129"], "fr": "Je suis rest\u00e9 ici pour vous attendre.", "id": "Aku tinggal di sini menunggu kalian.", "pt": "EU FIQUEI AQUI ESPERANDO POR TODOS VOC\u00caS.", "text": "I STAYED HERE TO WAIT FOR YOU ALL.", "tr": "S\u0130ZLER\u0130 BEKLEMEK \u0130\u00c7\u0130N BURADA KALDIM."}, {"bbox": ["543", "551", "682", "666"], "fr": "Elle est d\u00e9j\u00e0 partie.", "id": "Itu sudah pergi.", "pt": "ISSO J\u00c1 SE FOI.", "text": "IT\u0027S ALREADY GONE.", "tr": "O G\u0130TT\u0130."}, {"bbox": ["530", "324", "676", "451"], "fr": "...Plus rien.", "id": "...Sudah tidak ada.", "pt": "...ACABOU.", "text": "... IT\u0027S GONE.", "tr": "...G\u0130TT\u0130."}, {"bbox": ["82", "71", "226", "200"], "fr": "Cette main d\u00e9moniaque...", "id": "Tangan iblis itu...", "pt": "AQUELA M\u00c3O DEMON\u00cdACA...", "text": "THAT DEMONIC HAND...", "tr": "O \u0130BL\u0130S EL\u0130..."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/189/8.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "92", "269", "230"], "fr": "Jusqu\u0027\u00e0 pr\u00e9sent, le clan des d\u00e9mons ne s\u0027est pas manifest\u00e9. Seul Heng Hui, s\u0027appuyant sur l\u0027artefact scell\u00e9, a sem\u00e9 le trouble.", "id": "Hingga saat ini, ras iblis belum muncul, hanya ada Heng Hui yang membuat onar dengan benda tersegel,", "pt": "AT\u00c9 AGORA, A RA\u00c7A DEMON\u00cdACA N\u00c3O APARECEU. APENAS HENG HUI, USANDO O ARTEFATO SELADO, CAUSOU PROBLEMAS.", "text": "UNTIL NOW, NO DEMONS HAVE APPEARED. ONLY HENG HUI HAS BEEN CAUSING TROUBLE WITH THE SEALED ARTIFACT.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130YE KADAR \u0130BL\u0130S IRKI ORTAYA \u00c7IKMADI, SADECE B\u0130R HENG HUI M\u00dcH\u00dcRLENM\u0130\u015e E\u015eYAYA G\u00dcVENEREK SORUN \u00c7IKARIYORDU,"}, {"bbox": ["548", "120", "723", "258"], "fr": "Cela pousse \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir : que veulent donc faire les survivants du Royaume des Dix Mille D\u00e9mons ?", "id": "Ini membuat orang berpikir, apa sebenarnya yang ingin dilakukan oleh sisa-sisa Kerajaan Sepuluh Ribu Iblis?", "pt": "ISSO NOS FAZ PONDERAR, O QUE OS REMANESCENTES DO REINO MYRIAD DEMON REALMENTE QUEREM FAZER?", "text": "THIS MAKES ONE WONDER, WHAT DO THE REMNANTS OF THE TEN THOUSAND DEMON NATION REALLY WANT?", "tr": "BU DA \u0130NSANI D\u00dc\u015e\u00dcND\u00dcR\u00dcYOR, ON B\u0130N \u0130BL\u0130S KRALLI\u011eI\u0027NIN KALINTILARI NE YAPMAYA \u00c7ALI\u015eIYOR?"}, {"bbox": ["67", "1015", "389", "1094"], "fr": "Si leur cible n\u0027\u00e9tait que l\u0027artefact scell\u00e9, Heng Hui aurait d\u00fb quitter la capitale depuis longtemps.", "id": "Jika tujuannya hanya benda tersegel, maka Heng Hui seharusnya sudah lama meninggalkan ibu kota.", "pt": "SE O OBJETIVO FOSSE APENAS O ARTEFATO SELADO, HENG HUI J\u00c1 DEVERIA TER DEIXADO A CAPITAL H\u00c1 MUITO TEMPO.", "text": "IF THE TARGET WAS ONLY THE SEALED ARTIFACT, THEN HENG HUI SHOULD HAVE LEFT THE CAPITAL LONG AGO.", "tr": "E\u011eER HEDEF SADECE M\u00dcH\u00dcRLENM\u0130\u015e E\u015eYA \u0130SE, HENG HUI \u00c7OKTAN BA\u015eKENTTEN AYRILMI\u015e OLMALIYDI."}, {"bbox": ["180", "450", "585", "563"], "fr": "Mais jusqu\u0027\u00e0 pr\u00e9sent, il n\u0027y a eu que le massacre de la r\u00e9sidence du Comte Pingyuan. L\u0027impact a \u00e9t\u00e9 grand, mais les dommages concrets, mineurs.", "id": "Tapi sejauh ini, hanya ada kasus pembantaian keluarga Bangsawan Ping Yuan, dampaknya besar, tetapi kerusakan substansialnya tidak besar.", "pt": "MAS, AT\u00c9 AGORA, HOUVE APENAS O CASO DO MASSACRE DA MANS\u00c3O DO CONDE PINGYUAN, QUE TEVE GRANDE IMPACTO, MAS O DANO REAL N\u00c3O FOI T\u00c3O GRANDE.", "text": "BUT SO FAR, THERE\u0027S ONLY BEEN ONE CASE OF THE PINGYUAN EARL\u0027S FAMILY MASSACRE. IT HAS A BIG IMPACT, BUT THE ACTUAL DAMAGE IS NOT SIGNIFICANT.", "tr": "FAKAT \u015eU ANA KADAR SADECE P\u0130NGYUAN KONTU\u0027NUN A\u0130LES\u0130N\u0130N KATLED\u0130LMES\u0130 OLAYI VAR K\u0130, ETK\u0130S\u0130 B\u00dcY\u00dcK OLSA DA MADD\u0130 ZARARI AZDI."}, {"bbox": ["320", "774", "477", "826"], "fr": "L\u0027artefact scell\u00e9 ?", "id": "Benda tersegel?", "pt": "O ARTEFATO SELADO?", "text": "SEALED ARTIFACT?", "tr": "M\u00dcH\u00dcRLENM\u0130\u015e E\u015eYA MI?"}, {"bbox": ["416", "557", "753", "729"], "fr": "Et Heng Hui aurait pu massacrer sans retenue, causant des pertes majeures \u00e0 la capitale, mais il ne l\u0027a pas fait.", "id": "Dan Heng Hui sebenarnya bisa saja membabi buta membunuh di mana-mana, menyebabkan banyak korban di ibu kota, tapi dia tidak melakukannya.", "pt": "E HENG HUI PODERIA TER CAUSADO UM MASSACRE INDISCRIMINADO, INFLIGINDO PESADAS BAIXAS \u00c0 CAPITAL, MAS ELE N\u00c3O O FEZ.", "text": "AND HENG HUI COULD HAVE UNRESTRAINEDLY MASSACRED PEOPLE, CAUSING MAJOR CASUALTIES IN THE CAPITAL, BUT HE DIDN\u0027T.", "tr": "VE HENG HUI, H\u0130\u00c7B\u0130R \u015eEY\u0130 UMURSAMADAN ETRAFA SALDIRIP BA\u015eKENTE B\u00dcY\u00dcK ZARAR VEREB\u0130L\u0130RD\u0130 AMA BUNU YAPMADI."}, {"bbox": ["317", "362", "479", "415"], "fr": "Semer le chaos ?", "id": "Membuat kekacauan?", "pt": "CAUSAR DESTRUI\u00c7\u00c3O?", "text": "CAUSING DESTRUCTION?", "tr": "TAHR\u0130BAT MI YARATMAK?"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/189/9.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "86", "321", "256"], "fr": "L\u0027affaire du moine Heng Hui et de la Princesse Pingyang a, \u00e0 ce stade, \u00e9clips\u00e9 celle du Lac Sangpo.", "id": "Kasus Biksu Heng Hui dan Putri Pingyang, saat ini, telah menjadi lebih menonjol, mengalahkan Kasus Sang Bo.", "pt": "O CASO DO MONGE HENG HUI E DA PRINCESA COMANDANTE PINGYANG, NESTE MOMENTO, OFUSCOU E SUPLANTOU O CASO SANG BO.", "text": "THE CASE OF MONK HENG HUI AND PRINCESS PINGYANG HAS NOW TAKEN CENTER STAGE, OVERSHADOWING THE SANGBO CASE.", "tr": "RAH\u0130P HENG HUI VE PRENSES P\u0130NGYANG\u0027IN DAVASI, \u015eU ANDA SANG PO DAVASINI G\u00d6LGEDE BIRAKARAK \u00d6N PLANA \u00c7IKTI."}, {"bbox": ["509", "403", "667", "538"], "fr": "J\u0027ai l\u0027impression que la personne derri\u00e8re tout \u00e7a expose d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment Heng Hui \u00e0 la lumi\u00e8re du jour...", "id": "Selalu terasa ada seseorang di balik layar yang sengaja membuat Heng Hui terekspos...", "pt": "SINTO QUE A PESSOA POR TR\u00c1S DISSO EST\u00c1 DELIBERADAMENTE EXPONDO HENG HUI...", "text": "I HAVE A FEELING THAT SOMEONE IS DELIBERATELY EXPOSING HENG HUI TO THE SUN...", "tr": "SANK\u0130 ARKA PLANDAK\u0130 K\u0130\u015e\u0130 B\u0130L\u0130N\u00c7L\u0130 OLARAK HENG HUI\u0027N\u0130N G\u00dcN Y\u00dcZ\u00dcNE \u00c7IKMASINA \u0130Z\u0130N VER\u0130YOR..."}, {"bbox": ["262", "886", "419", "1020"], "fr": "Heng Hui est effectivement mort, il y a un an d\u00e9j\u00e0.", "id": "Heng Hui memang sudah mati, sudah mati setahun yang lalu.", "pt": "HENG HUI REALMENTE J\u00c1 MORREU, MORREU H\u00c1 UM ANO.", "text": "HENG HUI REALLY DIED A YEAR AGO.", "tr": "HENG HUI GER\u00c7EKTEN \u00d6LD\u00dc, B\u0130R YIL \u00d6NCE \u00d6LM\u00dc\u015eT\u00dc."}, {"bbox": ["545", "1005", "716", "1107"], "fr": "Ce qui a surv\u00e9cu n\u0027\u00e9tait qu\u0027une coquille vide. Il est maintenant lib\u00e9r\u00e9. Ce n\u0027est pas...", "id": "Yang hidup hanyalah raga tanpa jiwa, dia sudah terbebas. Ini bukan...", "pt": "O QUE SOBREVIVEU ERA APENAS UMA CASCA VAZIA. ELE J\u00c1 FOI LIBERTADO. ISSO N\u00c3O \u00c9...", "text": "THE ONE WHO SURVIVED WAS JUST A WALKING CORPSE. HE\u0027S NOW FREE. THIS IS NOT", "tr": "HAYATTA KALAN SADECE Y\u00dcR\u00dcYEN B\u0130R \u00d6L\u00dcYD\u00dc, ARTIK HUZURA KAVU\u015eTU. BU B\u0130R..."}, {"bbox": ["627", "1107", "745", "1199"], "fr": "Ce n\u0027est pas un complot quelconque.", "id": "Ini bukanlah konspirasi.", "pt": "ISSO N\u00c3O \u00c9 NENHUMA CONSPIRA\u00c7\u00c3O.", "text": "THIS IS NOT SOME CONSPIRACY.", "tr": "BU B\u0130R KOMPLO DE\u011e\u0130L."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/189/10.webp", "translations": [{"bbox": ["564", "1016", "762", "1135"], "fr": "J\u0027\u00e9prouvais pour ce fr\u00e8re a\u00een\u00e9 un respect et une affection quasi paternels.", "id": "Terhadap kakak seperguruan ini, aku memiliki rasa hormat seperti kepada ayah.", "pt": "EU TINHA POR ESTE IRM\u00c3O MAIS VELHO UM RESPEITO E AMOR COMO POR UM PAI.", "text": "I HAVE A FATHERLY RESPECT FOR THIS SENIOR BROTHER.", "tr": "BU A\u011eABEY\u0130ME BABAMA DUYDU\u011eUM G\u0130B\u0130 B\u0130R SAYGI BESL\u0130YORDUM."}, {"bbox": ["65", "654", "256", "776"], "fr": "Mon initiation a \u00e9t\u00e9 faite sous la tutelle du fr\u00e8re a\u00een\u00e9 Heng Yuan,", "id": "Pencerahanku dilakukan di bawah bimbingan Kakak Seperguruan Heng Yuan,", "pt": "MINHA INICIA\u00c7\u00c3O FOI COMPLETADA SOB A TUTELA DO IRM\u00c3O MAIS VELHO HENG YUAN,", "text": "MY ENLIGHTENMENT WAS COMPLETED UNDER SENIOR BROTHER HENGYUAN\u0027S TUTELAGE.", "tr": "\u0130LK E\u011e\u0130T\u0130M\u0130M A\u011eABEY\u0130M HENG YUAN\u0027IN YANINDA GER\u00c7EKLE\u015eT\u0130."}, {"bbox": ["323", "715", "567", "828"], "fr": "Fr\u00e8re a\u00een\u00e9 m\u0027a appris \u00e0 lire et \u00e0 \u00e9crire, \u00e0 m\u00e9diter et \u00e0 r\u00e9citer les sutras, et m\u0027a enseign\u00e9 les principes de la vie.", "id": "Kakak seperguruan mengajariku membaca dan menulis, meditasi dan melafalkan sutra, mengajariku prinsip-prinsip hidup.", "pt": "O IRM\u00c3O MAIS VELHO ME ENSINOU A LER E ESCREVER, A MEDITAR E RECITAR SUTRAS, E ME ENSINOU OS PRINC\u00cdPIOS DE COMO SER UMA BOA PESSOA.", "text": "SENIOR BROTHER TAUGHT ME TO READ AND WRITE, TO MEDITATE AND CHANT SUTRAS, AND TAUGHT ME THE PRINCIPLES OF LIFE.", "tr": "A\u011eABEY\u0130M BANA OKUMA YAZMAYI, MED\u0130TASYON YAPMAYI, SUTRALARI OKUMAYI VE \u0130NSAN OLMANIN DE\u011eERLER\u0130N\u0130 \u00d6\u011eRETT\u0130."}, {"bbox": ["53", "182", "275", "373"], "fr": "\u00c0 l\u0027\u00e2ge de six ans, mes parents m\u0027ont envoy\u00e9 au temple Qinglong. L\u0027abb\u00e9, le moine Panshu, m\u0027a remarqu\u00e9 du premier coup et m\u0027a pris comme disciple.", "id": "Saat usiaku enam tahun, aku dikirim oleh orang tuaku ke Kuil Qinglong, dan sekilas langsung dipilih oleh Kepala Biara, Biksu Pan Shu, untuk menjadi muridnya.", "pt": "AOS SEIS ANOS, FUI ENVIADO PELOS MEUS PAIS AO TEMPLO QINGLONG. O ABADE, O MONGE PANSHU, GOSTOU DE MIM \u00c0 PRIMEIRA VISTA E ME TOMOU COMO DISC\u00cdPULO.", "text": "WHEN I WAS SIX, MY PARENTS SENT ME TO THE AZURE DRAGON TEMPLE. I WAS IMMEDIATELY NOTICED BY THE ABBOT, MONK PANSHU, WHO TOOK ME AS HIS DISCIPLE.", "tr": "ALTI YA\u015eIMDAYKEN A\u0130LEM BEN\u0130 MAV\u0130 EJDERHA TAPINA\u011eI\u0027NA VERD\u0130. BA\u015eRAH\u0130P PAN SHU BEN\u0130 G\u00d6R\u00dcR G\u00d6RMEZ BE\u011eEND\u0130 VE \u00c7IRA\u011eI OLARAK ALDI."}, {"bbox": ["508", "409", "713", "519"], "fr": "Nom de Dharma \"Heng Hui\".", "id": "Nama Dharma \"Heng Hui\".", "pt": "NOME DARM\u00c1TICO \"HENG HUI\".", "text": "MY DHARMA NAME WAS \"HENG HUI\".", "tr": "D\u0130N\u0130 ADIM \u0027HENG HUI\u0027."}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/189/11.webp", "translations": [{"bbox": ["542", "198", "756", "345"], "fr": "Je pensais \u00e0 l\u0027origine que, comme mon ma\u00eetre et mon fr\u00e8re a\u00een\u00e9, je passerais mes ann\u00e9es aupr\u00e8s d\u0027un ancien Bouddha et d\u0027une lampe \u00e0 huile.", "id": "Awalnya kukira aku akan seperti Guru dan kakak seperguruan, menghabiskan tahun-tahun dengan Buddha kuno dan lentera minyak.", "pt": "EU ORIGINALMENTE PENSEI QUE, ASSIM COMO MEU MESTRE E IRM\u00c3O MAIS VELHO, PASSARIA MEUS ANOS COM O BUDA ANTIGO E UMA LAMPARINA SOLIT\u00c1RIA.", "text": "I ORIGINALLY THOUGHT I WOULD BE LIKE MY MASTER AND SENIOR BROTHER, SPENDING MY LIFE WITH THE ANCIENT BUDDHA AND THE BLUE LAMP.", "tr": "BA\u015eLANGI\u00c7TA USTAM VE A\u011eABEY\u0130M G\u0130B\u0130, HAYATIMI ESK\u0130 BUDALARA VE LO\u015e LAMBALARA ADAYACA\u011eIMI D\u00dc\u015e\u00dcNM\u00dc\u015eT\u00dcM."}, {"bbox": ["466", "1597", "621", "1733"], "fr": "C\u0027est mon mouchoir, pouvez-vous me le rendre ?", "id": "Itu sapu tanganku, bisakah kau mengembalikannya padaku?", "pt": "ESSE \u00c9 O MEU LEN\u00c7O, PODE DEVOLV\u00ca-LO PARA MIM?", "text": "THAT\u0027S MY HANDKERCHIEF. CAN YOU RETURN IT TO ME?", "tr": "O BEN\u0130M MEND\u0130L\u0130M, GER\u0130 VEREB\u0130L\u0130R M\u0130S\u0130N\u0130Z?"}, {"bbox": ["449", "659", "594", "787"], "fr": "Hein ? Ce mouchoir...", "id": "Hah? Sapu tangan ini...", "pt": "HMM? ESTE LEN\u00c7O...", "text": "HM? THIS HANDKERCHIEF...", "tr": "HM? BU MEND\u0130L..."}, {"bbox": ["258", "915", "358", "1000"], "fr": "Ma\u00eetre, Ma\u00eetre.", "id": "Biksu, Biksu.", "pt": "MESTRE, MESTRE.", "text": "MASTER, MASTER.", "tr": "USTA, USTA."}, {"bbox": ["322", "2196", "537", "2291"], "fr": "Je l\u0027ai rencontr\u00e9e.", "id": "Aku bertemu dengannya.", "pt": "EU A CONHECI.", "text": "I MET HER.", "tr": "ONUNLA KAR\u015eILA\u015eTIM."}, {"bbox": ["89", "1384", "301", "1481"], "fr": "Jusqu\u0027au jour o\u00f9,", "id": "Hingga suatu hari,", "pt": "AT\u00c9 QUE UM DIA,", "text": "UNTIL ONE DAY,", "tr": "B\u0130R G\u00dcNE KADAR,"}, {"bbox": ["54", "90", "277", "165"], "fr": "En un clin d\u0027\u0153il, de nombreuses ann\u00e9es pass\u00e8rent,", "id": "Bertahun-tahun berlalu dalam sekejap,", "pt": "NUM PISCAR DE OLHOS, MUITOS ANOS SE PASSARAM,", "text": "IN THE BLINK OF AN EYE, MANY YEARS PASSED.", "tr": "YILLAR G\u00d6Z A\u00c7IP KAPAYINCAYA KADAR GE\u00c7T\u0130,"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/189/12.webp", "translations": [{"bbox": ["570", "210", "716", "335"], "fr": "Non, non, ce jeune moine trouve simplement le visage de la bienfaitrice peu familier.", "id": "Bukan, bukan, biksu kecil ini hanya merasa Nona Dermawan terlihat asing.", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O, ESTE HUMILDE MONGE APENAS ACHA A BENFEITORA DESCONHECIDA.", "text": "NO, NO, I JUST THOUGHT THE LADY DONOR LOOKED UNFAMILIAR.", "tr": "HAYIR HAYIR, BU NAC\u0130ZANE RAH\u0130P SADECE HANIMEFEND\u0130N\u0130N Y\u00dcZ\u00dcN\u00dcN YABANCI GELD\u0130\u011e\u0130N\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcND\u00dc."}, {"bbox": ["62", "203", "263", "309"], "fr": "Comment \u00e7a, si je dis que je ne suis pas une p\u00e8lerine, tu ne comptes pas me rendre mon mouchoir ?", "id": "Kenapa, jika aku bilang bukan peziarah, kau tidak akan mengembalikan sapu tanganku?", "pt": "COMO ASSIM? SE EU DISSER QUE N\u00c3O SOU UMA PEREGRINA, VOC\u00ca N\u00c3O VAI ME DEVOLVER O LEN\u00c7O?", "text": "WHAT, SINCE I SAID I\u0027M NOT A PILGRIM, YOU WON\u0027T RETURN MY HANDKERCHIEF?", "tr": "NE OLDU, Z\u0130YARET\u00c7\u0130 OLMADI\u011eIMI S\u00d6YLED\u0130M D\u0130YE MEND\u0130L\u0130M\u0130 GER\u0130 VERMEYECEK M\u0130S\u0130N?"}, {"bbox": ["442", "465", "646", "604"], "fr": "Hmph, tu ne sais que baisser la t\u00eate pour travailler et r\u00e9citer des sutras, tu ne vois m\u00eame pas les p\u00e8lerins.", "id": "Hmph, kau setiap hari hanya tahu menunduk bekerja dan melafalkan sutra, mana mungkin memperhatikan peziarah.", "pt": "[SFX] HMPH, VOC\u00ca S\u00d3 SABE ABAIXAR A CABE\u00c7A PARA TRABALHAR E RECITAR SUTRAS TODOS OS DIAS, COMO VERIA ALGUM PEREGRINO?", "text": "HMPH, YOU\u0027RE ALWAYS LOWERING YOUR HEAD TO WORK AND CHANT SUTRAS. HOW COULD YOU NOTICE ANY PILGRIMS?", "tr": "[SFX]HMPH, SEN HER G\u00dcN SADECE BA\u015eIN \u00d6N\u00dcNDE \u0130\u015e\u0130N\u0130 YAPMAYI VE SUTRA OKUMAYI B\u0130L\u0130RS\u0130N, G\u00d6Z\u00dcN Z\u0130YARET\u00c7\u0130LER\u0130 NASIL G\u00d6RS\u00dcN."}, {"bbox": ["288", "38", "433", "135"], "fr": "Bienfaitrice... \u00eates-vous une p\u00e8lerine du temple ?", "id": "Nona Dermawan... apakah peziarah kuil ini?", "pt": "A BENFEITORA... \u00c9 UMA PEREGRINA DO TEMPLO?", "text": "LADY DONOR... ARE YOU A PILGRIM OF THIS TEMPLE?", "tr": "HANIMEFEND\u0130... TAPINA\u011eIN Z\u0130YARET\u00c7\u0130LER\u0130NDEN M\u0130S\u0130N\u0130Z?"}, {"bbox": ["153", "719", "288", "838"], "fr": "Comment la bienfaitrice le sait-elle ?", "id": "Bagaimana Nona Dermawan tahu?", "pt": "COMO A BENFEITORA SABE?", "text": "HOW DID THE LADY DONOR KNOW?", "tr": "HANIMEFEND\u0130 NASIL B\u0130L\u0130YOR?"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/189/13.webp", "translations": [{"bbox": ["519", "291", "748", "412"], "fr": "Un apr\u00e8s-midi printanier ensoleill\u00e9, ce fut notre premi\u00e8re rencontre.", "id": "Di suatu sore yang cerah di musim semi, itulah pertemuan pertama kami.", "pt": "NUMA TARDE ENSOLARADA DE PRIMAVERA, FOI NOSSO PRIMEIRO ENCONTRO.", "text": "ON A BRIGHT AND SUNNY AFTERNOON, WE HAD OUR FIRST ENCOUNTER.", "tr": "G\u00dcNE\u015eL\u0130 B\u0130R \u0130LKBAHAR \u00d6\u011eLEDEN SONRASIYDI, \u0130LK KAR\u015eILA\u015eMAMIZDI."}, {"bbox": ["63", "835", "261", "941"], "fr": "Parfois, elle posait son menton sur sa main et me regardait, perdue dans ses pens\u00e9es.", "id": "Kadang-kadang menopang dagu, menatapku melamun.", "pt": "\u00c0S VEZES, ELA APOIAVA O QUEIXO NAS M\u00c3OS, OLHANDO PARA MIM DISTRAIDAMENTE.", "text": "SOMETIMES SHE WOULD REST HER CHIN ON HER HAND AND STARE AT ME BLANKLY.", "tr": "BAZEN YANA\u011eINI AVUCUNA DAYAR, BEN\u0130 DALGINCA \u0130ZLERD\u0130."}, {"bbox": ["530", "703", "743", "824"], "fr": "Parfois, elle feuilletait les livres interdits de ses appartements priv\u00e9s qu\u0027elle cachait pour passer le temps.", "id": "Kadang-kadang membolak-balik buku terlarang koleksi pribadinya untuk menghabiskan waktu.", "pt": "OUTRAS VEZES, ELA FOLHEAVA OS LIVROS PROIBIDOS DE SEU QUARTO QUE GUARDAVA EM SEGREDO PARA PASSAR O TEMPO.", "text": "SOMETIMES SHE WOULD FLIP THROUGH HER SECRETLY KEPT FORBIDDEN BOOKS TO PASS THE TIME.", "tr": "BAZEN DE G\u0130ZL\u0130CE SAKLADI\u011eI, GEN\u00c7 KIZ ODALARINA YASAKLANMI\u015e K\u0130TAPLARI KARI\u015eTIRARAK VAK\u0130T GE\u00c7\u0130R\u0130RD\u0130."}, {"bbox": ["259", "137", "416", "240"], "fr": "Parce que je t\u0027observe depuis longtemps.", "id": "Karena aku sudah lama memperhatikanmu.", "pt": "PORQUE EU TENHO TE OBSERVADO H\u00c1 MUITO TEMPO.", "text": "BECAUSE I\u0027VE BEEN WATCHING YOU FOR A LONG TIME.", "tr": "\u00c7\u00dcNK\u00dc SEN\u0130 UZUN ZAMANDIR \u0130ZL\u0130YORUM."}, {"bbox": ["265", "481", "484", "597"], "fr": "Plus tard, chaque fois que je m\u00e9ditais, elle restait \u00e0 mes c\u00f4t\u00e9s.", "id": "Setelah itu, setiap kali aku bermeditasi, dia akan menemaniku di sisiku.", "pt": "DEPOIS, TODA VEZ QUE EU MEDITAVA, ELA FICAVA AO MEU LADO.", "text": "LATER, WHENEVER I MEDITATED, SHE WOULD ACCOMPANY ME.", "tr": "SONRASINDA NE ZAMAN MED\u0130TASYON YAPSAM, YANIMDA BANA E\u015eL\u0130K EDERD\u0130."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/189/14.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "52", "215", "170"], "fr": "Si tu continues ainsi, ce jeune moine entrera en r\u00e9clusion.", "id": "Jika kau terus begini, biksu kecil ini akan mengasingkan diri.", "pt": "SE VOC\u00ca CONTINUAR ASSIM, ESTE HUMILDE MONGE ENTRAR\u00c1 EM RECLUS\u00c3O.", "text": "IF YOU KEEP THIS UP, I\u0027LL GO INTO SECLUSION.", "tr": "B\u00d6YLE DEVAM EDERSEN, BU NAC\u0130ZANE RAH\u0130P \u0130NZ\u0130VAYA \u00c7EK\u0130LECEK."}, {"bbox": ["489", "977", "696", "1102"], "fr": "\u00c0 cette \u00e9poque, au printemps, les fleurs sauvages recouvraient les montagnes,", "id": "Saat itu, bunga-bunga liar musim semi bermekaran di seluruh pegunungan,", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, AS FLORES SILVESTRES DA PRIMAVERA COBRIAM AS MONTANHAS EM PROFUS\u00c3O,", "text": "IN THE SPRING, THE MOUNTAINS WERE COVERED WITH WILD FLOWERS.", "tr": "O ZAMANLAR \u0130LKBAHARDA DA\u011eLAR RENG\u00c2RENK YABAN \u00c7\u0130\u00c7EKLER\u0130YLE DOLUYDU,"}, {"bbox": ["110", "678", "336", "782"], "fr": "Parfois, nous allions nous promener ensemble dans la montagne.", "id": "Kadang-kadang, kami juga pergi berjalan-jalan di gunung bersama.", "pt": "\u00c0S VEZES, TAMB\u00c9M \u00cdAMOS PASSEAR PELAS MONTANHAS JUNTOS.", "text": "SOMETIMES, WE WOULD GO HIKING TOGETHER.", "tr": "BAZEN B\u0130RL\u0130KTE DA\u011e GEZ\u0130NT\u0130LER\u0130NE DE \u00c7IKARDIK."}, {"bbox": ["597", "150", "714", "257"], "fr": "H\u00e9, compris, compris.", "id": "Hei, tahu, tahu.", "pt": "EI, ENTENDI, ENTENDI.", "text": "HEY, I KNOW, I KNOW.", "tr": "HEH, TAMAM ANLADIM, ANLADIM."}, {"bbox": ["334", "428", "502", "524"], "fr": "Est-ce l\u00e0 une attitude d\u0027excuse...", "id": "Apakah ini sikap meminta maaf...", "pt": "ESSA \u00c9 UMA ATITUDE DE DESCULPAS..?", "text": "IS THIS THE ATTITUDE OF SOMEONE APOLOGIZING...?", "tr": "BU \u00d6Z\u00dcR D\u0130LEME TAVRI MI..."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/189/15.webp", "translations": [{"bbox": ["539", "723", "717", "824"], "fr": "Il doit avoir les six racines impures, avoir rompu le v\u0153u de chastet\u00e9, c\u0027est un moine d\u00e9bauch\u00e9.", "id": "Pasti enam indranya belum bersih dan telah melanggar sila kesusilaan, dia biksu cabul.", "pt": "CERTAMENTE SUAS SEIS RA\u00cdZES N\u00c3O EST\u00c3O PURAS, QUEBROU O VOTO DE CASTIDADE. \u00c9 UM MONGE LASCIVO.", "text": "HE MUST HAVE BROKEN HIS VOW OF CHASTITY AND IS A LICENTIOUS MONK.", "tr": "KES\u0130NL\u0130KLE ALTI DUYUSU TEM\u0130ZLENMEM\u0130\u015e, \u015eEHVET YEM\u0130N\u0130N\u0130 BOZMU\u015e, AHLAKSIZ B\u0130R RAH\u0130P."}, {"bbox": ["310", "691", "452", "817"], "fr": "Heng Hui fr\u00e9quente assid\u00fbment une p\u00e8lerine, leur relation est tr\u00e8s ambigu\u00eb.", "id": "Heng Hui sering berinteraksi dengan seorang peziarah wanita, sangat akrab.", "pt": "HENG HUI FREQUENTEMENTE INTERAGE COM UMA PEREGRINA, DE FORMA MUITO AMB\u00cdGUA.", "text": "HENG HUI IS OFTEN SEEN WITH A FEMALE PILGRIM, VERY INTIMATE.", "tr": "HENG HUI B\u0130R KADIN Z\u0130YARET\u00c7\u0130YLE SIK SIK G\u00d6R\u00dc\u015e\u00dcYOR, \u00c7OK SAM\u0130M\u0130LER."}, {"bbox": ["63", "553", "295", "672"], "fr": "Cependant, des rumeurs \u00e0 notre sujet ont suivi.", "id": "Namun, kemudian muncullah gosip tentang kami berdua.", "pt": "NO ENTANTO, O QUE SE SEGUIU FORAM RUMORES SOBRE N\u00d3S DOIS.", "text": "HOWEVER, RUMORS ABOUT US SOON FOLLOWED.", "tr": "ANCAK BUNUN ARDINDAN \u0130K\u0130M\u0130Z HAKKINDA DED\u0130KODULAR \u00c7IKMAYA BA\u015eLADI."}, {"bbox": ["528", "346", "743", "466"], "fr": "Je ne pouvais distinguer si c\u0027\u00e9taient les fleurs qui \u00e9taient belles, ou si c\u0027\u00e9tait elle qui l\u0027\u00e9tait encore plus...", "id": "Aku bahkan tidak bisa membedakan, apakah bunganya yang indah, atau orangnya yang lebih indah...", "pt": "EU N\u00c3O CONSEGUIA DISTINGUIR SE AS FLORES ERAM BELAS, OU SE A PESSOA ERA AINDA MAIS BELA...", "text": "I COULDN\u0027T TELL IF THE FLOWERS WERE MORE BEAUTIFUL, OR IF SHE WAS...", "tr": "\u00c7\u0130\u00c7EKLER M\u0130 DAHA G\u00dcZEL, YOKSA \u0130NSAN MI, AYIRT EDEM\u0130YORDUM..."}, {"bbox": ["331", "936", "483", "1042"], "fr": "Heng Hui, le ma\u00eetre te demande.", "id": "Heng Hui, Guru bertanya padamu.", "pt": "HENG HUI, O MESTRE PERGUNTA A VOC\u00ca.", "text": "HENG HUI, MASTER ASKS YOU.", "tr": "HENG HUI, USTAM SEN\u0130 SORGULUYOR."}, {"bbox": ["117", "38", "235", "137"], "fr": "Moine, viens par ici.", "id": "Biksu, kemarilah.", "pt": "MONGE, VENHA C\u00c1.", "text": "MONK, COME HERE.", "tr": "RAH\u0130P, GELSENE."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/189/16.webp", "translations": [{"bbox": ["506", "232", "622", "330"], "fr": "As-tu des sentiments pour cette femme ?", "id": "Apakah kau memiliki perasaan terhadap wanita itu?", "pt": "VOC\u00ca TEM INTERESSE NAQUELA MULHER?", "text": "DO YOU HAVE FEELINGS FOR THAT WOMAN?", "tr": "O KADINA KAR\u015eI B\u0130R \u0130LG\u0130N VAR MI?"}, {"bbox": ["111", "582", "227", "688"], "fr": "Heng Hui est toujours pieux envers Bouddha.", "id": "Heng Hui tetap khusyuk kepada Buddha.", "pt": "HENG HUI PERMANECE DEVOTO AO BUDA.", "text": "HENG HUI IS STILL DEVOTED TO THE BUDDHA.", "tr": "HENG HUI BUDA\u0027YA HALA SADIKTIR."}, {"bbox": ["572", "359", "678", "466"], "fr": "Veux-tu retourner \u00e0 la vie la\u00efque ?", "id": "Apakah kau ingin kembali ke kehidupan duniawi?", "pt": "VOC\u00ca QUER RETORNAR \u00c0 VIDA SECULAR?", "text": "DO YOU WISH TO RETURN TO SECULAR LIFE?", "tr": "RAH\u0130PL\u0130KTEN AYRILMAK \u0130ST\u0130YOR MUSUN?"}, {"bbox": ["487", "1038", "658", "1150"], "fr": "Alors, dor\u00e9navant, tu ne dois plus lui parler.", "id": "Kalau begitu, setelah ini kau tidak perlu lagi berbicara dengannya.", "pt": "ENT\u00c3O, DE AGORA EM DIANTE, VOC\u00ca N\u00c3O PRECISA MAIS FALAR COM ELA.", "text": "THEN YOU MUST NOT SPEAK TO HER AGAIN.", "tr": "O ZAMAN BUNDAN SONRA ONUNLA KONU\u015eMANA GEREK YOK."}, {"bbox": ["140", "137", "245", "244"], "fr": "Es-tu toujours pieux envers Bouddha ?", "id": "Apakah kau masih khusyuk kepada Buddha?", "pt": "VOC\u00ca AINDA \u00c9 DEVOTO AO BUDA?", "text": "ARE YOU STILL DEVOTED TO THE BUDDHA?", "tr": "BUDA\u0027YA HALA SADIK MISIN?"}, {"bbox": ["569", "743", "685", "855"], "fr": "Je souhaite rester toujours aupr\u00e8s de Bouddha, ne pas retourner \u00e0 la vie la\u00efque.", "id": "Bersedia selalu menyertai Buddha, tidak kembali ke kehidupan duniawi.", "pt": "DESEJO ACOMPANHAR O BUDA PARA SEMPRE, N\u00c3O RETORNAREI \u00c0 VIDA SECULAR.", "text": "I WISH TO ALWAYS ACCOMPANY THE BUDDHA, AND DO NOT WISH TO RETURN TO SECULAR LIFE.", "tr": "HER ZAMAN BUDA\u0027NIN YANINDA OLMAYI D\u0130LER\u0130M, RAH\u0130PL\u0130KTEN AYRILMAYACA\u011eIM."}, {"bbox": ["148", "744", "258", "847"], "fr": "Je n\u0027ai pas de sentiments pour cette femme.", "id": "Tidak memiliki perasaan terhadap wanita itu.", "pt": "N\u00c3O TENHO INTERESSE NAQUELA MULHER.", "text": "I HAVE NO FEELINGS FOR THAT WOMAN.", "tr": "O KADINA KAR\u015eI B\u0130R \u0130LG\u0130M YOK."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/189/17.webp", "translations": [{"bbox": ["531", "180", "743", "304"], "fr": "J\u0027ai appris plus tard que ce n\u0027\u00e9tait pas que le Ma\u00eetre ne voulait pas, mais qu\u0027il ne pouvait pas.", "id": "Belakangan aku baru tahu, Guru bukannya tidak mau, tapi tidak bisa.", "pt": "MAIS TARDE EU SOUBE QUE N\u00c3O ERA QUE O MESTRE N\u00c3O QUISESSE, MAS SIM QUE ELE N\u00c3O PODIA.", "text": "I LATER LEARNED THAT MASTER DIDN\u0027T NOT WANT TO, BUT COULDN\u0027T.", "tr": "SONRADAN \u00d6\u011eREND\u0130M K\u0130, USTAM \u0130STEMED\u0130\u011e\u0130NDEN DE\u011e\u0130L, YAPAMADI\u011eINDANMI\u015e."}, {"bbox": ["578", "722", "751", "824"], "fr": "Moine, cette fleur est-elle jolie ? Elle me va bien, hein.", "id": "Biksu, apakah bunga ini cantik? Sangat cocok denganku, lho.", "pt": "MONGE, ESTA FLOR \u00c9 BONITA? COMBINA COMIGO, HEIN.", "text": "MONK, IS THIS FLOWER BEAUTIFUL? IT SUITS ME WELL.", "tr": "RAH\u0130P, BU \u00c7\u0130\u00c7EK G\u00dcZEL M\u0130, BANA \u00c7OK YAKI\u015eIYOR, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["85", "72", "274", "188"], "fr": "Quant \u00e0 la raison pour laquelle il ne fallait plus la voir, ne plus la laisser entrer au temple,", "id": "Adapun mengapa tidak lagi menemuinya, tidak mengizinkannya masuk kuil,", "pt": "QUANTO AO MOTIVO DE N\u00c3O V\u00ca-LA MAIS, DE N\u00c3O DEIX\u00c1-LA ENTRAR NO TEMPLO,", "text": "AS FOR WHY HE DIDN\u0027T SEE HER AGAIN, AND DIDN\u0027T LET HER ENTER THE TEMPLE,", "tr": "NEDEN ONUNLA ARTIK G\u00d6R\u00dc\u015eMEMEM VE TAPINA\u011eA G\u0130RMES\u0130NE \u0130Z\u0130N VERMEMEM KONUSUNA GEL\u0130NCE,"}, {"bbox": ["291", "379", "513", "518"], "fr": "C\u0027est parce qu\u0027elle \u00e9tait la Princesse Pingyang, la fille l\u00e9gitime du Prince Yu.", "id": "Karena dia adalah Putri Pingyang, putri sah dari Raja Yu.", "pt": "PORQUE ELA \u00c9 A PRINCESA COMANDANTE PINGYANG, A FILHA LEG\u00cdTIMA DO PR\u00cdNCIPE YU.", "text": "IT WAS BECAUSE SHE WAS PRINCESS PINGYANG, THE DAUGHTER OF PRINCE YU.", "tr": "\u00c7\u00dcNK\u00dc O PRENSES P\u0130NGYANG, PRENS YU\u0027NUN ME\u015eRU KIZIYDI."}, {"bbox": ["112", "569", "325", "663"], "fr": "Depuis lors, je n\u0027ai plus parl\u00e9 \u00e0 Pingyang.", "id": "Sejak saat itu, aku tidak lagi berbicara dengan Pingyang.", "pt": "DESDE ENT\u00c3O, EU N\u00c3O FALEI MAIS COM PINGYANG.", "text": "FROM THEN ON, I STOPPED TALKING TO PINGYANG.", "tr": "O G\u00dcNDEN SONRA P\u0130NGYANG \u0130LE B\u0130R DAHA KONU\u015eMADIM."}, {"bbox": ["227", "949", "406", "1086"], "fr": "Moine, et si je jouais du qin pour toi ? Je l\u0027ai apport\u00e9 sp\u00e9cialement de chez moi.", "id": "Biksu, maukah aku memainkan sitar untukmu? Sengaja kubawa dari rumah.", "pt": "MONGE, QUE TAL EU TOCAR C\u00cdTARA PARA VOC\u00ca? TROUXE ESPECIALMENTE DE CASA.", "text": "MONK, MAY I PLAY THE GUQIN FOR YOU? I BROUGHT IT SPECIALLY FROM HOME.", "tr": "RAH\u0130P, SANA Q\u0130N \u00c7ALSAM OLUR MU? \u00d6ZELL\u0130KLE EVMDEN GET\u0130RD\u0130M."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/189/18.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "271", "294", "409"], "fr": "Chaque jour, elle venait pleine d\u0027espoir, et repartait d\u00e9\u00e7ue et seule.", "id": "Setiap hari dia datang dengan penuh harap, dan pergi dengan kecewa dan sendirian.", "pt": "TODOS OS DIAS ELA VINHA CHEIA DE EXPECTATIVAS E PARTIA DESAPONTADA E SOLIT\u00c1RIA.", "text": "SHE CAME EVERY DAY FULL OF EXPECTATION, ONLY TO LEAVE DISAPPOINTED AND ALONE...", "tr": "HER G\u00dcN B\u00dcY\u00dcK B\u0130R UMUTLA GEL\u0130R, HAYAL KIRIKLI\u011eIYLA VE YALNIZ BA\u015eINA AYRILIRDI."}, {"bbox": ["292", "129", "480", "235"], "fr": "Moine, j\u0027ai la t\u00eate qui tourne, je ne me sens pas bien, tu ne t\u0027inqui\u00e8tes pas pour moi ?", "id": "Biksu, kepalaku pusing, badanku tidak enak, kau tidak peduli padaku?", "pt": "MONGE, ESTOU TONTA, N\u00c3O ME SINTO BEM, VOC\u00ca N\u00c3O SE IMPORTA COMIGO?", "text": "MONK, I\u0027M DIZZY AND UNWELL. DON\u0027T YOU CARE ABOUT ME?", "tr": "RAH\u0130P, BA\u015eIM D\u00d6N\u00dcYOR, KEND\u0130M\u0130 \u0130Y\u0130 H\u0130SSETM\u0130YORUM, BEN\u0130 MERAK ETM\u0130YOR MUSUN?"}, {"bbox": ["309", "611", "460", "746"], "fr": "Dois-tu absolument t\u0027enfermer dans la solitude ?", "id": "Apakah kau harus membenamkan dirimu dalam kesepian?", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE QUER SE ENFIAR NA SOLID\u00c3O?", "text": "DO YOU REALLY WANT TO LOCK YOURSELF IN LONELINESS?", "tr": "KEND\u0130N\u0130 \u0130LLA YALNIZLI\u011eA MI MAHKUM EDECEKS\u0130N?"}, {"bbox": ["568", "444", "689", "550"], "fr": "Moine...", "id": "Biksu...", "pt": "MONGE...", "text": "MONK...", "tr": "RAH\u0130P..."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/189/19.webp", "translations": [{"bbox": ["526", "328", "745", "455"], "fr": "Je peux continuer \u00e0 accompagner Bouddha, plus personne ne me d\u00e9rangera.", "id": "Aku bisa terus menemani Buddha, tidak ada lagi yang mengganggu.", "pt": "POSSO CONTINUAR ACOMPANHANDO O BUDA, NINGU\u00c9M MAIS VAI ME PERTURBAR.", "text": "I CAN CONTINUE TO ACCOMPANY THE BUDDHA, WITH NO ONE TO DISTURB ME.", "tr": "BUDA\u0027YA E\u015eL\u0130K ETMEYE DEVAM EDEB\u0130L\u0130R\u0130M, ARTIK K\u0130MSE BEN\u0130 RAHATSIZ ETMEYECEK."}, {"bbox": ["52", "30", "299", "245"], "fr": "Finalement, elle n\u0027est plus venue. Pendant un mois entier, elle n\u0027a plus mis les pieds au temple Qinglong, se retirant compl\u00e8tement de ma vie, comme si elle n\u0027avait jamais exist\u00e9.", "id": "Akhirnya dia tidak datang lagi, selama sebulan penuh tidak lagi menginjakkan kaki di Kuil Qinglong, benar-benar menghilang dari hidupku, seolah tidak pernah ada.", "pt": "DEPOIS, ELA FINALMENTE PAROU DE VIR. POR UM M\u00caS INTEIRO, N\u00c3O PISOU MAIS NO TEMPLO QINGLONG, DESAPARECENDO COMPLETAMENTE DA MINHA VIDA, COMO SE NUNCA TIVESSE EXISTIDO.", "text": "LATER, SHE FINALLY STOPPED COMING. SHE DIDN\u0027T SET FOOT IN THE AZURE DRAGON TEMPLE FOR A WHOLE MONTH. SHE COMPLETELY WITHDREW FROM MY LIFE, AS IF SHE HAD NEVER EXISTED.", "tr": "SONUNDA ARTIK GELMEMEYE BA\u015eLADI, TAM B\u0130R AY BOYUNCA MAV\u0130 EJDERHA TAPINA\u011eI\u0027NA ADIM ATMADI, HAYATIMDAN TAMAMEN \u00c7IKTI, SANK\u0130 H\u0130\u00c7 VAR OLMAMI\u015e G\u0130B\u0130."}, {"bbox": ["241", "776", "418", "879"], "fr": "Jusqu\u0027au jour o\u00f9 elle est revenue.", "id": "Hingga suatu hari, dia datang lagi.", "pt": "AT\u00c9 QUE UM DIA, ELA VEIO NOVAMENTE.", "text": "UNTIL ONE DAY, SHE CAME AGAIN.", "tr": "B\u0130R G\u00dcN TEKRAR GELD\u0130."}, {"bbox": ["585", "980", "703", "1081"], "fr": "...Moine.", "id": "...Biksu.", "pt": "...MONGE.", "text": "...MONK.", "tr": "...RAH\u0130P."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/189/20.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "121", "274", "259"], "fr": "Je vais me marier.", "id": "Aku akan menikah.", "pt": "EU VOU ME CASAR.", "text": "I\u0027M GETTING MARRIED.", "tr": "EVLEN\u0130YORUM."}], "width": 800}, {"height": 1249, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/189/21.webp", "translations": [{"bbox": ["314", "548", "510", "714"], "fr": "Ce n\u0027est qu\u0027au moment o\u00f9 les perles du chapelet se sont \u00e9parpill\u00e9es que j\u0027ai compris mon propre c\u0153ur.", "id": "Hingga saat tasbih itu berhamburan, barulah aku mengerti isi hatiku.", "pt": "SOMENTE NO MOMENTO EM QUE AS CONTAS DO ROS\u00c1RIO SE ESPALHARAM, EU ENTENDI MEU PR\u00d3PRIO CORA\u00c7\u00c3O.", "text": "IT WASN\u0027T UNTIL THE MOMENT THE BUDDHIST BEADS SCATTERED THAT I FINALLY UNDERSTOOD MY OWN HEART.", "tr": "TESP\u0130H TANELER\u0130 DA\u011eILDI\u011eI O ANA KADAR KEND\u0130 KALB\u0130M\u0130 ANLAYAMAMI\u015eTIM."}, {"bbox": ["423", "1039", "598", "1147"], "fr": "J\u0027\u00e9prouvais des sentiments depuis longtemps.", "id": "Sudah lama menyimpan perasaan.", "pt": "EU J\u00c1 ESTAVA APAIXONADO H\u00c1 MUITO TEMPO.", "text": "I HAD LONG SINCE FALLEN IN LOVE.", "tr": "\u00c7OKTAN A\u015eIK OLMU\u015eTUM."}, {"bbox": ["353", "926", "527", "1034"], "fr": "Pour Pingyang,", "id": "Terhadap Pingyang,", "pt": "POR PINGYANG,", "text": "MY FEELINGS FOR PINGYANG,", "tr": "P\u0130NGYANG\u0027A KAR\u015eI,"}], "width": 800}]

Manhua