[{"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/190/0.webp", "translations": [{"bbox": ["598", "394", "741", "620"], "fr": "DESSIN : LONG BAO, CHU YING\nCOLLABORATION : ZHU PI\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : YANG XUETU\nASSISTANTS : LE STUDIO DES APPRENTIS DE L\u0027\u00c9QUIPE GUXIANG", "id": "PERAN: ASISTEN, EDITOR PENANGGUNG JAWAB, ASISTEN EDITOR, MANAJER, EDITOR, ILUSTRATOR UTAMA (AWAL).\nTIM KREATIF: YANG, ZHU, LONG, YING, XUE, PI, BAO, SHE, TU, TUAN, GU, DUI, XIANG.", "pt": "ROTEIRO E ARTE: LONG YING (\u9f99\u6a31)\nCOLABORA\u00c7\u00c3O: ZHU PI (\u732a\u76ae), BAO XUE (\u5b9d\u5b66)\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: APRENDIZ CHU YANG (\u521d\u7f8a\u5b66\u5f92)\nASSISTENTES: TUAN SHE (\u56e2\u793e), GU DUI (\u6545\u961f), XIANG LI (\u4e61\u529b), BIAN HUI (\u7f16\u7ed8)", "text": "ASSISTANT, RESPONSIBLE EDITOR, EDITOR, ARTIST, INITIAL, PIG, DRAGON, CHERRY, STUDY, SKIN, TREASURE, SOCIETY, APPRENTICE, GROUP, OLD, TEAM, HOMETOWN", "tr": "Sorumlu Yard\u0131mc\u0131: Zhu Ze | Yard\u0131mc\u0131 Edit\u00f6r: Xie Bian | Ba\u015f Edit\u00f6r: Li Bian | \u00c7izer: Li Hui | Katk\u0131da Bulunanlar: Chu Yang, Zhu Long, Ying Xue, Pi Bao, Shetu Tuan, Gudui Xiang"}, {"bbox": ["183", "1178", "606", "1224"], "fr": "ADAPTATION DE \u00ab LE GARDIEN DE NUIT DE DA FENG \u00bb.", "id": "DIADAPTASI DARI \"DA FENG DA GENG REN\"", "pt": "ADAPTADO DE \"DA FENG DA GENG REN\"", "text": "ADAPTED FROM \"DA FENG DA GEN REN\"", "tr": "B\u00dcY\u00dcK FENG\u0027\u0130N GECE BEK\u00c7\u0130S\u0130\u0027NDEN UYARLANMI\u015eTIR."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/190/1.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "217", "257", "307"], "fr": "VOUDRAIS-TU T\u0027ENFUIR AVEC MOI ?", "id": "MAUKAH KAU KAWIN LARI DENGANKU?", "pt": "VOC\u00ca ESTARIA DISPOSTA A FUGIR COMIGO?", "text": "ARE YOU WILLING TO ELOPE WITH ME?", "tr": "Benimle ka\u00e7mak ister misin?"}, {"bbox": ["385", "734", "568", "803"], "fr": "J\u0027AI ENFIN VU CLAIR DANS MON C\u0152UR.", "id": "AKU AKHIRNYA MELIHAT DENGAN JELAS ISI HATIKU.", "pt": "EU FINALMENTE VI CLARAMENTE MEUS VERDADEIROS SENTIMENTOS.", "text": "I\u0027VE FINALLY COME TO UNDERSTAND MY OWN HEART", "tr": "Sonunda i\u00e7imden ge\u00e7enleri anlad\u0131m."}, {"bbox": ["51", "711", "136", "775"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["324", "32", "429", "93"], "fr": "MOINE,", "id": "BIKSU,", "pt": "MONGE,", "text": "MONK,", "tr": "Ke\u015fi\u015f,"}, {"bbox": ["556", "998", "738", "1089"], "fr": "J\u0027AI CHOISI D\u0027AFFRONTER MA VRAIE NATURE.", "id": "MEMILIH UNTUK MENGHADAPI DIRI SENDIRI YANG SEBENARNYA.", "pt": "ESCOLHER ENFRENTAR O SEU VERDADEIRO EU.", "text": "AND CHOOSE TO FACE MY TRUE SELF.", "tr": "Ger\u00e7ek benli\u011finle y\u00fczle\u015fmeyi se\u00e7."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/190/2.webp", "translations": [{"bbox": ["46", "31", "212", "154"], "fr": "LA PRINCESSE PINGYANG EST TOUJOURS ACCOMPAGN\u00c9E DE GARDES LORS DE SES SORTIES. SI ELLE DISPARA\u00ceT PLUS D\u0027UNE HEURE, LES GARDES FOUILlERONT LA MONTAGNE.", "id": "PUTRI PINGYANG SELALU DIKAWAL SAAT KELUAR MASUK. JIKA DIA HILANG LEBIH DARI SATU JAM, PARA PENGAWAL AKAN MENYISIR GUNUNG.", "pt": "A PRINCESA PINGYANG SEMPRE TEM GUARDAS A ACOMPANHANDO QUANDO ENTRA E SAI. SE ELA DESAPARECER POR MAIS DE UMA HORA, OS GUARDAS REVISTAR\u00c3O A MONTANHA.", "text": "PRINCESS PINGYANG IS ALWAYS ACCOMPANIED BY GUARDS. IF SHE GOES MISSING FOR MORE THAN HALF AN HOUR, THEY WILL SEARCH THE MOUNTAIN.", "tr": "Prenses Pingyang\u0027\u0131n giri\u015f \u00e7\u0131k\u0131\u015flar\u0131nda her zaman muhaf\u0131zlar e\u015flik ederdi. Bir saatten fazla ortadan kaybolsa muhaf\u0131zlar da\u011f\u0131 arard\u0131,"}, {"bbox": ["56", "744", "223", "868"], "fr": "ILS ONT \u00c9GALEMENT BESOIN D\u0027UN MOYEN DE LEUR FOURNIR DE NOUVEAUX ENREGISTREMENTS D\u0027\u00c9TAT CIVIL ET DE LES AIDER \u00c0 QUITTER LE TERRITOIRE DE LA CAPITALE.", "id": "MEREKA JUGA MEMBUTUHKAN SALURAN YANG BISA MENYIAPKAN IDENTITAS BARU UNTUK MEREKA SERTA MEMBANTU MEREKA MENINGGALKAN WILAYAH IBU KOTA.", "pt": "ELES TAMB\u00c9M PRECISAM DE UM MEIO PARA LHES PREPARAR NOVOS REGISTROS DOMICILIARES E AJUD\u00c1-LOS A DEIXAR OS LIMITES DA CAPITAL.", "text": "THEY ALSO NEED A WAY TO PREPARE NEW HOUSEHOLD REGISTRATIONS AND HELP THEM LEAVE THE CAPITAL.", "tr": "Ayr\u0131ca onlara yeni kimlikler haz\u0131rlayacak ve ba\u015fkent s\u0131n\u0131rlar\u0131ndan ayr\u0131lmalar\u0131na yard\u0131mc\u0131 olacak bir kanala ihtiya\u00e7lar\u0131 var."}, {"bbox": ["66", "492", "243", "637"], "fr": "DONC, POUR R\u00c9USSIR LEUR FUITE, ILS ONT BESOIN D\u0027UN ARTEFACT MAGIQUE CAPABLE DE MASQUER LEUR AURA, AFIN D\u0027\u00c9CHAPPER AUX RECHERCHES DES SORCIERS DE L\u0027OBSERVATOIRE ASTRONOMIQUE.", "id": "JADI, UNTUK BERHASIL KAWIN LARI, MEREKA MEMBUTUHKAN SEBUAH ARTEFAK MAGIS YANG BISA MENYEMBUNYIKAN AURA MEREKA, UNTUK MENGHINDARI PENGEJARAN DARI PARA AHLI SI TIAN JIAN.", "pt": "PORTANTO, PARA FUGIR COM SUCESSO, ELES PRECISAM DE UM ARTEFATO M\u00c1GICO QUE POSSA BLOQUEAR AURAS, PARA ENGANAR A BUSCA DOS MAGOS DA DIRETORIA ASTRON\u00d4MICA.", "text": "THEREFORE, TO SUCCESSFULLY ELOPE, THEY NEED AN ARTIFACT THAT CAN MASK THEIR AURAS TO HIDE FROM THE SUPERVISOR\u0027S SEARCH.", "tr": "Bu y\u00fczden ba\u015far\u0131l\u0131 bir \u015fekilde ka\u00e7mak i\u00e7in, Si Tian Jian b\u00fcy\u00fcc\u00fclerinin aramas\u0131ndan saklanmak amac\u0131yla auralar\u0131n\u0131 engelleyebilecek sihirli bir e\u015fyaya ihtiya\u00e7lar\u0131 vard\u0131."}, {"bbox": ["538", "796", "721", "918"], "fr": "POUR CELA, LA PRINCESSE PINGYANG A CHERCH\u00c9 UN AMI DE CONFIANCE, ESP\u00c9RANT QU\u0027IL PUISSE L\u0027AIDER.", "id": "UNTUK ITU, PUTRI PINGYANG MENCARI SEORANG TEMAN YANG BISA DIPERCAYA, BERHARAP DIA BISA MEMBANTUNYA.", "pt": "PARA ISSO, A PRINCESA PINGYANG PROCUROU UM AMIGO DE CONFIAN\u00c7A, ESPERANDO QUE ELE PUDESSE AJUD\u00c1-LA.", "text": "FOR THIS, PRINCESS PINGYANG SOUGHT A TRUSTWORTHY FRIEND, HOPING HE COULD HELP HER.", "tr": "Bu ama\u00e7la, Prenses Pingyang g\u00fcvendi\u011fi bir arkada\u015f\u0131n\u0131 buldu ve ondan kendisine yard\u0131m etmesini umdu."}, {"bbox": ["615", "302", "761", "410"], "fr": "SOUS PEU, LA NOUVELLE PARVIENDRA AU MANOIR DU PRINCE YU.", "id": "TAK LAMA LAGI, KABAR AKAN SAMPAI KE KEDIAMAN PANGERAN YU.", "pt": "EM BREVE, A NOT\u00cdCIA CHEGAR\u00c1 DE VOLTA \u00c0 MANS\u00c3O DO PR\u00cdNCIPE YU.", "text": "NEWS WILL REACH PRINCE YU\u0027S MANSION SOON.", "tr": "\u00c7ok ge\u00e7meden haberler Prens Yu\u0027nun kona\u011f\u0131na ula\u015facakt\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/190/3.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "59", "207", "166"], "fr": "C\u0027EST LE FILS L\u00c9GITIME DU COMTE PINGYUAN, CET AMI EST LE FILS L\u00c9GITIME DU COMTE PINGYUAN ?!", "id": "PUTRA SAH BANGSAWAN PINGYUAN, TEMAN ITU ADALAH PUTRA SAH BANGSAWAN PINGYUAN?!", "pt": "\u00c9 O FILHO LEG\u00cdTIMO DO CONDE PINGYUAN, AQUELE AMIGO \u00c9 O FILHO LEG\u00cdTIMO DO CONDE PINGYUAN?!", "text": "IT\u0027S THE ELDEST SON OF EARL PINGYUAN, THAT FRIEND IS THE ELDEST SON OF EARL PINGYUAN?!", "tr": "Pingyuan Kontu\u0027nun me\u015fru o\u011flu, o arkada\u015f Pingyuan Kontu\u0027nun me\u015fru o\u011flu mu?!"}, {"bbox": ["586", "985", "743", "1073"], "fr": "LE COMTE PINGYUAN A ABSOLUMENT UN MOTIF POUR NUIRE \u00c0 PINGYANG.", "id": "BANGSAWAN PINGYUAN PASTI PUNYA MOTIF UNTUK MENCELAKAI PINGYANG.", "pt": "O CONDE PINGYUAN DEFINITIVAMENTE TEM UM MOTIVO PARA PREJUDICAR PINGYANG SECRETAMENTE.", "text": "EARL PINGYUAN DEFINITELY HAD A MOTIVE TO HARM PINGYANG.", "tr": "Pingyuan Kontu\u0027nun kesinlikle Pingyang\u0027a zarar vermek i\u00e7in bir nedeni vard\u0131."}, {"bbox": ["52", "768", "229", "921"], "fr": "LE PRINCE YU A DIT UN JOUR QUE LE COMTE PINGYUAN FR\u00c9QUENTAIT LES FONCTIONNAIRES CIVILS ET S\u0027\u00c9LOIGNAIT PROGRESSIVEMENT DU CLAN DES NOBLES M\u00c9RITANTS.", "id": "PANGERAN YU PERNAH BERKATA BAHWA BANGSAWAN PINGYUAN BERMAIN MATA DENGAN PEJABAT SIPIL, DAN SEMAKIN MENJAUH DARI KELOMPOK BANGSAWAN TINGGI.", "pt": "O PR\u00cdNCIPE YU UMA VEZ DISSE QUE O CONDE PINGYUAN ESTAVA EM CONLUIO COM OS OFICIAIS CIVIS E SE DISTANCIANDO GRADUALMENTE DO GRUPO DOS NOBRES MERIT\u00d3RIOS.", "text": "PRINCE YU ONCE SAID THAT EARL PINGYUAN WAS FLIRTING WITH CIVIL OFFICIALS AND GROWING DISTANT FROM THE NOBLE FACTION.", "tr": "Prens Yu bir keresinde Pingyuan Kontu\u0027nun sivil memurlarla i\u015f \u00e7evirdi\u011fini ve soylu gruptan giderek uzakla\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylemi\u015fti."}, {"bbox": ["56", "387", "274", "494"], "fr": "LE COMTE PINGYUAN CONTR\u00d4LE UNE ORGANISATION DE TRAFIQUANTS, SP\u00c9CIALIS\u00c9E DANS LA FALSIFICATION D\u0027IDENTIT\u00c9S ET LE PASSAGE CLANDESTIN DE PERSONNES.", "id": "BANGSAWAN PINGYUAN MEMILIKI ORGANISASI PERDAGANGAN MANUSIA DI BAWAHNYA, YANG PALING AHLI DALAM PEMALSUAN IDENTITAS DAN PENYELUNDUPAN.", "pt": "O CONDE PINGYUAN CONTROLA UMA ORGANIZA\u00c7\u00c3O DE INTERMEDI\u00c1RIOS (YAZI), ESPECIALIZADA EM FALSIFICAR IDENTIDADES E EM TRAVESSIA ILEGAL,", "text": "EARL PINGYUAN CONTROLS AN ORGANIZATION OF BROKERS, SPECIALIZING IN FORGING IDENTITIES AND SMUGGLING,", "tr": "Pingyuan Kontu\u0027nun emrinde, kimlik sahtecili\u011fi ve ka\u00e7ak\u00e7\u0131l\u0131kta en usta olan bir \u0027Yazi\u0027 \u00f6rg\u00fct\u00fc vard\u0131,"}, {"bbox": ["519", "484", "694", "615"], "fr": "M\u00caME SI LA PRINCESSE PINGYANG IGNORAIT L\u0027EXISTENCE DE L\u0027ORGANISATION YAZI, LES DEUX FAMILLES \u00c9TAIENT DES AMIES DE LONGUE DATE ET SE FR\u00c9QUENTAIENT ASSID\u00dbMENT,", "id": "MESKIPUN PUTRI PINGYANG TIDAK MENGETAHUI KEBERADAAN ORGANISASI PERDAGANGAN MANUSIA ITU, NAMUN KARENA KEDUA KELUARGA ADALAH KENALAN LAMA YANG CUKUP AKRAB,", "pt": "MESMO QUE A PRINCESA PINGYANG N\u00c3O SOUBESSE DA EXIST\u00caNCIA DA ORGANIZA\u00c7\u00c3O DE INTERMEDI\u00c1RIOS, AS DUAS FAM\u00cdLIAS ERAM AMIGAS DE GERA\u00c7\u00d5ES COM RELA\u00c7\u00d5ES PR\u00d3XIMAS,", "text": "EVEN IF PRINCESS PINGYANG WAS UNAWARE OF THE BROKER ORGANIZATION, AS CLOSE FAMILY FRIENDS,", "tr": "Prenses Pingyang, Yazi \u00f6rg\u00fct\u00fcn\u00fcn varl\u0131\u011f\u0131ndan haberdar olmasa bile, iki aile birbirine s\u0131k s\u0131k gidip gelen, yak\u0131n aile dostlar\u0131yd\u0131,"}, {"bbox": ["550", "1084", "731", "1172"], "fr": "CE QUI A ENSUITE CONDUIT \u00c0 L\u0027AFFAIRE DE L\u0027EXTERMINATION DE LA FAMILLE DU COMTE PINGYUAN.", "id": "INILAH YANG KEMUDIAN MENYEBABKAN KASUS PEMBANTAIAN KELUARGA BANGSAWAN PINGYUAN.", "pt": "E ISSO LEVOU AO POSTERIOR CASO DO MASSACRE DA FAM\u00cdLIA DO CONDE PINGYUAN.", "text": "THIS LED TO THE LATER ANNIHILATION OF EARL PINGYUAN\u0027S HOUSEHOLD.", "tr": "Bu da daha sonraki Pingyuan Kontu\u0027nun ailesinin katledilmesi olay\u0131na yol a\u00e7t\u0131."}, {"bbox": ["593", "620", "757", "708"], "fr": "IL EST DONC LOGIQUE QU\u0027ELLE AIT CONNU CERTAINES DES M\u00c9THODES DU COMTE PINGYUAN.", "id": "WAJAR JIKA DIA MENGETAHUI BEBERAPA CARA YANG DIMILIKI KELUARGA BANGSAWAN PINGYUAN.", "pt": "\u00c9 RAZO\u00c1VEL QUE ELA SOUBESSE DE ALGUNS DOS M\u00c9TODOS DA FAM\u00cdLIA DO CONDE PINGYUAN.", "text": "IT\u0027S REASONABLE TO ASSUME SHE KNEW SOMETHING ABOUT EARL PINGYUAN\u0027S METHODS.", "tr": "Pingyuan Kontu\u0027nun kona\u011f\u0131n\u0131n baz\u0131 y\u00f6ntemlerini bilmesi de gayet mant\u0131kl\u0131yd\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/190/4.webp", "translations": [{"bbox": ["566", "651", "767", "768"], "fr": "UNE JEUNE FILLE NA\u00cfVE ET UN MOINE QUI CHANTE DES SUTRAS ET PRIE BOUDDHA... D\u00c8S L\u0027INSTANT O\u00d9 ILS ONT D\u00c9CID\u00c9 DE S\u0027ENFUIR ENSEMBLE, LEUR FIN TRAGIQUE \u00c9TAIT D\u00c9J\u00c0 SCELL\u00c9E.", "id": "SEORANG GADIS YANG BELUM BERPENGALAMAN DAN SEORANG BIKSU YANG MELANTUNKAN SUTRA, SEJAK SAAT MEREKA MEMUTUSKAN UNTUK KAWIN LARI, AKHIR YANG TRAGIS SUDAH DITAKDIRKAN.", "pt": "UMA GAROTA INEXPERIENTE NO MUNDO E UM MONGE QUE RECITAVA SUTRAS E ORAVA A BUDA \u2013 NO MOMENTO EM QUE DECIDIRAM FUGIR, UM FINAL TR\u00c1GICO J\u00c1 ESTAVA DETERMINADO.", "text": "A NAIVE YOUNG WOMAN, A MONK WHO CHANTS SUTRAS... FROM THE MOMENT THEY DECIDED TO ELOPE, THEIR TRAGIC END WAS PREDETERMINED.", "tr": "Tecr\u00fcbesiz bir gen\u00e7 k\u0131z ve ilahiler okuyup Buda\u0027ya tapan bir ke\u015fi\u015f... Ka\u00e7maya karar verdikleri andan itibaren trajik sonlar\u0131 zaten belirlenmi\u015fti."}, {"bbox": ["346", "644", "490", "741"], "fr": "LA PRINCESSE PINGYANG, AU C\u0152UR PUR, IGNORAIT TOTALEMENT LA COMPLEXIT\u00c9 DE LA SITUATION POLITIQUE \u00c0 LA COUR,", "id": "PUTRI PINGYANG YANG BERPIKIRAN SEDERHANA SAMA SEKALI TIDAK MENGETAHUI RUMITNYA SITUASI DI ISTANA,", "pt": "A PRINCESA PINGYANG, DE MENTE SIMPLES, N\u00c3O TINHA IDEIA DA COMPLEXIDADE DA SITUA\u00c7\u00c3O NA CORTE IMPERIAL,", "text": "THE SIMPLE-MINDED PRINCESS PINGYANG WAS COMPLETELY UNAWARE OF THE COMPLEXITIES OF COURT POLITICS", "tr": "Saf kalpli Prenses Pingyang, saraydaki durumun karma\u015f\u0131kl\u0131\u011f\u0131ndan tamamen habersizdi,"}, {"bbox": ["62", "46", "241", "134"], "fr": "JE ME DEMANDE SEULEMENT QUEL R\u00d4LE LE MINIST\u00c8RE DE LA GUERRE A JOU\u00c9 DANS CETTE AFFAIRE.", "id": "HANYA SAJA TIDAK TAHU PERAN APA YANG DIMAINKAN OLEH KEDIAMAN MENTERI PEPERANGAN DI DALAMNYA.", "pt": "S\u00d3 N\u00c3O SEI QUAL PAPEL A FAM\u00cdLIA DO MINISTRO DA GUERRA DESEMPENHOU NISSO.", "text": "I JUST DON\u0027T KNOW WHAT ROLE THE MINISTER OF WAR\u0027S MANSION PLAYED IN THIS.", "tr": "Sadece Sava\u015f Bakanl\u0131\u011f\u0131 Kona\u011f\u0131\u0027n\u0131n bu i\u015fte nas\u0131l bir rol oynad\u0131\u011f\u0131 bilinmiyordu."}, {"bbox": ["186", "643", "286", "726"], "fr": "CET AMI \u00c9TAIT LE FILS L\u00c9GITIME DU COMTE PINGYUAN.", "id": "TEMAN ITU ADALAH PUTRA SAH BANGSAWAN PINGYUAN.", "pt": "AQUELE AMIGO \u00c9 O FILHO LEG\u00cdTIMO DO CONDE PINGYUAN.", "text": "THAT FRIEND WAS EARL PINGYUAN\u0027S ELDEST SON.", "tr": "O arkada\u015f, Pingyuan Kontu\u0027nun me\u015fru o\u011fluydu."}, {"bbox": ["605", "399", "759", "456"], "fr": "EST-CE POUR CELA QUE VOUS AVEZ CONCLU QU\u0027ILS AVAIENT \u00c9T\u00c9 ENLEV\u00c9S PAR TROMPERIE ?", "id": "BARU KAU YAKIN MEREKA DICULIK?", "pt": "FOI POR ISSO QUE VOC\u00ca CONCLUIU QUE ELES FORAM ENGANADOS E SEQUESTRADOS?", "text": "IS THAT WHY YOU ASSUMED THEY WERE ABDUCTED?", "tr": "Ancak o zaman m\u0131 onlar\u0131n kand\u0131r\u0131l\u0131p ka\u00e7\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131na karar verdin?"}, {"bbox": ["56", "279", "258", "370"], "fr": "NUM\u00c9RO SIX, EST-CE PARCE QUE VOUS SAVIEZ QU\u0027ILS AVAIENT \u00c9T\u00c9 EN CONTACT AVEC L\u0027ORGANISATION YAZI,", "id": "NOMOR ENAM, KAU TAHU BAHWA MEREKA PERNAH BERHUBUNGAN DENGAN ORGANISASI PERDAGANGAN MANUSIA ITU,", "pt": "N\u00daMERO SEIS, FOI PORQUE VOC\u00ca SABIA QUE ELES TIVERAM CONTATO COM A ORGANIZA\u00c7\u00c3O DE INTERMEDI\u00c1RIOS,", "text": "NUMBER SIX, IT\u0027S BECAUSE YOU KNEW THEY HAD CONTACTED THE BROKER ORGANIZATION,", "tr": "Alt\u0131 Numara, sen onlar\u0131n Yazi \u00f6rg\u00fct\u00fcyle temas kurdu\u011funu bildi\u011fin i\u00e7in mi,"}, {"bbox": ["41", "638", "109", "685"], "fr": "OUI,", "id": "YA.", "pt": "SIM,", "text": "YES,", "tr": "Evet,"}, {"bbox": ["350", "771", "452", "835"], "fr": "ET COMPRENAIT ENCORE MOINS LA PERVERSIT\u00c9 DU C\u0152UR HUMAIN.", "id": "APALAGI MEMAHAMI BETAPA JAHATNYA HATI MANUSIA.", "pt": "E MUITO MENOS ENTENDIA A MALDADE DO CORA\u00c7\u00c3O HUMANO.", "text": "AND EVEN LESS ABOUT THE EVIL OF HUMAN NATURE.", "tr": "\u0130nsan kalbinin k\u00f6t\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc ise hi\u00e7 anlam\u0131yordu."}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/190/5.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "632", "289", "786"], "fr": "LE C\u0152UR HUMAIN EST AUSSI VENIMEUX QUE CELUI DES SERPENTS ET DES SCORPIONS. APR\u00c8S LES AVOIR FAIT SORTIR DE LA CAPITALE, CE FILS L\u00c9GITIME DU COMTE PINGYUAN, DE CONCERT AVEC LES FILS DU CENSEUR IMP\u00c9RIAL SUN MINGZHONG ET DU VICE-MINISTRE DE LA GUERRE ZHANG FENG,", "id": "HATI MANUSIA ITU SEPERTI ULAR BERBISA. SETELAH MENGIRIM ORANG ITU KELUAR DARI IBU KOTA, PUTRA SAH BANGSAWAN PINGYUAN ITU, BERSEKONGKOL DENGAN PUTRA DARI SUN MINGZHONG, SEKRETARIS PENGAWAS, DAN PUTRA DARI ZHANG FENG, WAKIL MENTERI PEPERANGAN,", "pt": "COM CORA\u00c7\u00d5ES VENENOSOS COMO SERPENTES E ESCORPI\u00d5ES, DEPOIS DE AJUD\u00c1-LOS A SAIR DA CAPITAL, AQUELE FILHO LEG\u00cdTIMO DO CONDE PINGYUAN, JUNTO COM OS FILHOS DO CENSOR SUN MINGZHONG E DO VICE-MINISTRO DA GUERRA ZHANG FENG,", "text": "HEARTS AS VICIOUS AS SNAKES AND SCORPIONS. AFTER ESCORTING THEM OUT OF THE CAPITAL, EARL PINGYUAN\u0027S ELDEST SON, ALONG WITH THE SONS OF SUN MINGZHONG, THE CENSOR, AND ZHANG FENG, THE VICE MINISTER OF WAR,", "tr": "\u0130nsan kalbi y\u0131lan ve akrep gibidir. \u0130nsanlar\u0131 ba\u015fkentten d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kard\u0131ktan sonra, Pingyuan Kontu\u0027nun o me\u015fru o\u011flu, Dan\u0131\u015fman Sun Mingzhong ve Sava\u015f Bakan Yard\u0131mc\u0131s\u0131 Zhang Feng\u0027in o\u011fullar\u0131yla i\u015fbirli\u011fi yaparak,"}, {"bbox": ["48", "63", "214", "195"], "fr": "\u00c0 CETTE \u00c9POQUE, LE COMTE PINGYUAN ET LE CLAN DES NOBLES M\u00c9RITANTS N\u0027\u00c9TAIENT UNIS QU\u0027EN APPARENCE. LORSQU\u0027IL APPRIT CETTE AFFAIRE PAR SON FILS,", "id": "SAAT ITU, BANGSAWAN PINGYUAN DAN KELOMPOK BANGSAWAN TINGGI SUDAH LAMA TIDAK AKUR. SETELAH DIA MENGETAHUI HAL INI MELALUI PUTRANYA,", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, O CONDE PINGYUAN E O GRUPO DOS NOBRES MERIT\u00d3RIOS J\u00c1 ESTAVAM APARENTEMENTE UNIDOS, MAS SECRETAMENTE EM DESACORDO. DEPOIS QUE ELE SOUBE DISSO ATRAV\u00c9S DE SEU FILHO,", "text": "AT THAT TIME, EARL PINGYUAN AND THE NOBLE FACTION WERE ALREADY ESTRANGED. AFTER LEARNING ABOUT THIS THROUGH HIS SON,", "tr": "O zamanlar Pingyuan Kontu ile soylu grup aras\u0131nda zaten bir anla\u015fmazl\u0131k vard\u0131. O\u011flu arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla bu olay\u0131 \u00f6\u011frendikten sonra,"}, {"bbox": ["555", "274", "717", "380"], "fr": "IL \u00c9LABORA UN PLAN VISANT \u00c0 FAIRE SORTIR LA PRINCESSE PINGYANG DE LA CAPITALE AFIN DE PORTER UN COUP AU PRINCE YU.", "id": "DIA MENYUSUN RENCANA UNTUK MENGIRIM PUTRI PINGYANG KELUAR DARI IBU KOTA, SEHINGGA BISA MENJATUHKAN PANGERAN YU.", "pt": "ELE FORMULOU UM PLANO PARA ENVIAR A PRINCESA PINGYANG PARA FORA DA CAPITAL, A FIM DE ATINGIR O PR\u00cdNCIPE YU.", "text": "HE DEVISED A PLAN TO SEND PRINCESS PINGYANG OUT OF THE CAPITAL, THEREBY DEALING A BLOW TO PRINCE YU.", "tr": "Prenses Pingyang\u0027\u0131 ba\u015fkentten d\u0131\u015far\u0131 g\u00f6ndererek Prens Yu\u0027ya darbe vurma plan\u0131n\u0131 yapt\u0131."}, {"bbox": ["592", "149", "752", "256"], "fr": "IL S\u0027ENTRETINT IMM\u00c9DIATEMENT AVEC ZHANG FENG, ALORS VICE-MINISTRE DE LA GUERRE, ET SUN MINGZHONG, ALORS CENSEUR DU MINIST\u00c8RE DES FINANCES,", "id": "SEGERA BERUNDING DENGAN ZHANG FENG, YANG SAAT ITU MENJABAT WAKIL MENTERI PEPERANGAN, DAN SUN MINGZHONG, SEKRETARIS PENGAWAS DARI KEMENTERIAN PENDAPATAN,", "pt": "IMEDIATAMENTE DISCUTIU COM O ENT\u00c3O VICE-MINISTRO DA GUERRA ZHANG FENG E O CENSOR DO MINIST\u00c9RIO DA RENDA SUN MINGZHONG,", "text": "HE IMMEDIATELY CONSULTED WITH ZHANG FENG, THE THEN VICE MINISTER OF WAR, AND SUN MINGZHONG, THE CENSOR,", "tr": "Hemen o zamanki Sava\u015f Bakan Yard\u0131mc\u0131s\u0131 Zhang Feng ve Maliye Bakanl\u0131\u011f\u0131 Dan\u0131\u015fman\u0131 Sun Mingzhong ile g\u00f6r\u00fc\u015ft\u00fc,"}, {"bbox": ["77", "2068", "235", "2161"], "fr": "POUR DISSIMULER LEUR CRIME, ILS ONT ENTERR\u00c9 LES CORPS DE HENG HUI ET DE LA PRINCESSE PINGYANG DANS UNE MONTAGNE D\u00c9SERTE,", "id": "UNTUK MENUTUPI KEJAHATAN MEREKA, MEREKA MENGUBUR JENAZAH HENG HUI DAN PUTRI PINGYANG DI GUNUNG TERPENCIL,", "pt": "PARA ENCUBRIR O CRIME, ELES ENTERRARAM OS CORPOS DE HENG HUI E DA PRINCESA PINGYANG EM UMA MONTANHA DESOLADA,", "text": "TO COVER UP THEIR CRIMES, THEY BURIED THE BODIES OF HENG HUI AND PRINCESS PINGYANG IN THE WILDERNESS,", "tr": "Su\u00e7lar\u0131n\u0131 \u00f6rtbas etmek i\u00e7in, Heng Hui ve Prenses Pingyang\u0027\u0131n cesetlerini \u0131ss\u0131z bir da\u011fa g\u00f6md\u00fcler,"}, {"bbox": ["90", "439", "201", "528"], "fr": "O\u00d9 SE TROUVE ACTUELLEMENT LA PRINCESSE PINGYANG ?", "id": "DI MANA PUTRI PINGYANG SEKARANG?", "pt": "ONDE EST\u00c1 A PRINCESA PINGYANG AGORA?", "text": "WHERE IS PRINCESS PINGYANG NOW?", "tr": "Prenses Pingyang \u015fimdi nerede?"}, {"bbox": ["578", "2153", "716", "2261"], "fr": "AINSI QUE L\u0027ARTEFACT MAGIQUE QUI MASQUAIT LEUR AURA.", "id": "BERSAMA DENGAN ARTEFAK MAGIS YANG MENYEMBUNYIKAN AURA ITU, DIKUBUR BERSAMA.", "pt": "ENTERRADOS JUNTOS COM AQUELE ARTEFATO M\u00c1GICO QUE BLOQUEAVA AURAS.", "text": "ALONG WITH THE ARTIFACT THAT MASKED THEIR AURAS.", "tr": "Auray\u0131 engelleyen o sihirli e\u015fyayla birlikte g\u00f6m\u00fcld\u00fc."}, {"bbox": ["55", "1304", "185", "1396"], "fr": "LES DEUX ONT R\u00c9SIST\u00c9 DE TOUTES LEURS FORCES. FINALEMENT, L\u0027UN A \u00c9T\u00c9 TU\u00c9,", "id": "KEDUANYA MELAWAN MATI-MATIAN, AKHIRNYA SATU ORANG TERBUNUH.", "pt": "OS DOIS RESISTIRAM DESESPERADAMENTE. NO FINAL, UM FOI MORTO,", "text": "THEY FOUGHT BACK DESPERATELY, BUT ONE WAS KILLED", "tr": "\u0130kisi \u00f6l\u00fcm\u00fcne direndi, sonunda biri \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc."}, {"bbox": ["600", "714", "739", "805"], "fr": "AVAIENT L\u0027INTENTION D\u0027AGRESSER LA PRINCESSE PINGYANG EN CHEMIN.", "id": "BERNIAT MEMPERKOSA PUTRI PINGYANG DI TENGAH PERJALANAN.", "pt": "E ELES TENTARAM VIOLENTAR A PRINCESA PINGYANG NO CAMINHO.", "text": "INTENDING TO ASSAULT PRINCESS PINGYANG ALONG THE WAY.", "tr": "Yolda Prenses Pingyang\u0027a tecav\u00fcz etmek istediler."}, {"bbox": ["591", "1671", "716", "1754"], "fr": "L\u0027AUTRE S\u0027EST SUICID\u00c9E EN AVALANT UNE \u00c9PINGLE \u00c0 CHEVEUX.", "id": "SATU ORANG MENELAN TUSUK KONDE DAN BUNUH DIRI.", "pt": "E A OUTRA ENGOLIU UM GRAMPO DE CABELO E COMETEU SUIC\u00cdDIO.", "text": "THE OTHER SWALLOWED A HAIRPIN AND COMMITTED SUICIDE.", "tr": "Biri sa\u00e7 tokas\u0131n\u0131 yutarak intihar etti."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/190/6.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "42", "244", "172"], "fr": "LE MONDE EXT\u00c9RIEUR SAVAIT SEULEMENT QUE LA PRINCESSE PINGYANG AVAIT DISPARU SANS RAISON. M\u00caME SI L\u0027ENQU\u00caTE MENAIT AU TEMPLE DE QINGLONG, ON AURAIT SIMPLEMENT PENS\u00c9 QU\u0027ILS S\u0027\u00c9TAIENT ENFUIS ENSEMBLE.", "id": "DUNIA LUAR HANYA TAHU PUTRI PINGYANG HILANG TANPA JEJAK. BAHKAN JIKA PENYELIDIKAN SAMPAI KE KUIL QINGLONG, MEREKA HANYA AKAN MENGIRA KEDUANYA KAWIN LARI.", "pt": "O MUNDO EXTERIOR S\u00d3 SABE QUE A PRINCESA PINGYANG DESAPARECEU SEM MOTIVO. MESMO QUE INVESTIGASSEM O TEMPLO QINGLONG, APENAS PENSARIAM QUE OS DOIS FUGIRAM JUNTOS.", "text": "THE OUTSIDE WORLD ONLY KNEW THAT PRINCESS PINGYANG HAD DISAPPEARED. EVEN IF THEY TRACED IT BACK TO THE AZURE DRAGON TEMPLE, THEY WOULD ONLY ASSUME THE TWO HAD ELOPED.", "tr": "D\u0131\u015f d\u00fcnya sadece Prenses Pingyang\u0027\u0131n sebepsizce ortadan kayboldu\u011funu biliyordu. Qinglong Tap\u0131na\u011f\u0131\u0027na kadar ara\u015ft\u0131rsalar bile, sadece ikisinin ka\u00e7t\u0131\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcneceklerdi."}, {"bbox": ["56", "294", "199", "388"], "fr": "QUI AURAIT PU IMAGINER QU\u0027ILS \u00c9TAIENT MORTS DEPUIS UN AN D\u00c9J\u00c0,", "id": "SIAPA YANG BISA MENYANGKA MEREKA SUDAH MENINGGAL SETAHUN YANG LALU?", "pt": "QUEM PODERIA IMAGINAR QUE ELES J\u00c1 HAVIAM MORRIDO H\u00c1 UM ANO,", "text": "WHO WOULD HAVE THOUGHT THEY DIED A YEAR AGO,", "tr": "Kim onlar\u0131n bir y\u0131l \u00f6nce \u00f6ld\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc d\u00fc\u015f\u00fcnebilirdi ki,"}, {"bbox": ["603", "601", "724", "671"], "fr": "LA PRINCESSE PINGYANG EST MORTE...", "id": "PUTRI PINGYANG MENINGGAL...", "pt": "A PRINCESA PINGYANG MORREU...", "text": "PRINCESS PINGYANG IS DEAD...", "tr": "Prenses Pingyang \u00f6ld\u00fc..."}, {"bbox": ["52", "890", "233", "1016"], "fr": "LA PRINCESSE PINGYANG EST LA FILLE L\u00c9GITIME DU PRINCE YU, LA NI\u00c8CE DE L\u0027EMPEREUR YUANJING. ASSASSINER UNE PRINCESSE EST UN CRIME MAJEUR POUVANT ENTRA\u00ceNER L\u0027EXTERMINATION DES TROIS CLANS.", "id": "PUTRI PINGYANG ADALAH PUTRI SAH PANGERAN YU, KEPONAKAN KANDUNG KAISAR YUANJING. MEMBUNUH SEORANG PUTRI ADALAH KEJAHATAN BESAR YANG HUKUMANNYA PEMUSNAHAN TIGA KLAN.", "pt": "A PRINCESA PINGYANG \u00c9 A FILHA LEG\u00cdTIMA DO PR\u00cdNCIPE YU, SOBRINHA DO IMPERADOR YUANJING. ASSASSINAR UMA PRINCESA \u00c9 UM CRIME PUN\u00cdVEL COM A ANIQUILA\u00c7\u00c3O DE TR\u00caS CL\u00c3S.", "text": "PRINCESS PINGYANG IS PRINCE YU\u0027S LEGITIMATE DAUGHTER, EMPEROR YUANJING\u0027S NIECE. KILLING A PRINCESS IS A CRIME PUNISHABLE BY THE EXTERMINATION OF THREE CLANS.", "tr": "Prenses Pingyang, Prens Yu\u0027nun me\u015fru k\u0131z\u0131, \u0130mparator Yuanjing\u0027in \u00f6z ye\u011feniydi. Bir prensesi \u00f6ld\u00fcrmek, \u00fc\u00e7 klan\u0131n yok edilmesini gerektiren b\u00fcy\u00fck bir su\u00e7tu."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/190/7.webp", "translations": [{"bbox": ["527", "63", "673", "174"], "fr": "SI HENG HUI EST D\u00c9J\u00c0 MORT, POURQUOI APPARA\u00ceTRAIT-IL ICI UN AN PLUS TARD ?", "id": "KARENA HENG HUI SUDAH MENINGGAL, MENGAPA SETAHUN KEMUDIAN MUNCUL DI SINI?", "pt": "SE HENG HUI J\u00c1 ESTAVA MORTO, POR QUE ELE APARECERIA AQUI UM ANO DEPOIS?", "text": "IF HENG HUI IS ALREADY DEAD, WHY DID HE APPEAR HERE A YEAR LATER?", "tr": "Madem Heng Hui \u00f6lm\u00fc\u015ft\u00fc, neden bir y\u0131l sonra burada ortaya \u00e7\u0131kt\u0131?"}, {"bbox": ["47", "727", "200", "829"], "fr": "SI VOUS NE ME CROYEZ PAS, RAMENEZ-LE AU YAMEN ET LAISSEZ LE L\u00c9GISTE L\u0027EXAMINER, VOUS VERREZ BIEN.", "id": "JIKA KALIAN TIDAK PERCAYA, BAWA KEMBALI KE YAMEN DAN BIARKAN AHLI FORENSIK MEMERIKSA, MAKA AKAN DIKETAHUI.", "pt": "SE VOC\u00caS N\u00c3O ACREDITAM, LEVEM-NO DE VOLTA AO YAMEN E PE\u00c7AM A UM LEGISTA PARA EXAMIN\u00c1-LO, E SABER\u00c3O.", "text": "IF YOU DON\u0027T BELIEVE ME, BRING THE BODY BACK TO THE YAMEN FOR AN AUTOPSY.", "tr": "E\u011fer inanm\u0131yorsan\u0131z, Yamen\u0027e geri g\u00f6t\u00fcr\u00fcp otopsi yapt\u0131r\u0131n, o zaman anlars\u0131n\u0131z."}, {"bbox": ["634", "479", "763", "563"], "fr": "CE QUI L\u0027A SOUTENU DURANT CETTE ANN\u00c9E, C\u0027EST LA VENGEANCE.", "id": "SELAMA SETAHUN INI, YANG MENOPANGNYA ADALAH BALAS DENDAM.", "pt": "O QUE O SUSTENTOU DURANTE ESTE ANO FOI A VINGAN\u00c7A.", "text": "WHAT SUSTAINED HIM THIS PAST YEAR WAS REVENGE.", "tr": "Bu bir y\u0131l boyunca onu ayakta tutan \u015fey intikamd\u0131."}, {"bbox": ["55", "302", "198", "403"], "fr": "IL EST MORT IL Y A UN AN. QUELQU\u0027UN A UTILIS\u00c9 UNE TECHNIQUE SECR\u00c8TE POUR SCELLER SON ESPRIT PRIMORDIAL DANS SON CORPS PHYSIQUE,", "id": "DIA SUDAH MENINGGAL SETAHUN YANG LALU. SESEORANG MENGGUNAKAN TEKNIK RAHASIA UNTUK MENYEGEL ROHNYA DI DALAM TUBUH FISIKNYA,", "pt": "ELE MORREU H\u00c1 UM ANO. ALGU\u00c9M USOU UMA T\u00c9CNICA SECRETA PARA SELAR SEU ESP\u00cdRITO PRIMORDIAL EM SEU CORPO F\u00cdSICO,", "text": "HE DIED A YEAR AGO. SOMEONE USED A SECRET METHOD TO SEAL HIS PRIMORDIAL SPIRIT WITHIN HIS BODY,", "tr": "Bir y\u0131l \u00f6nce \u00f6lm\u00fc\u015ft\u00fc. Birisi gizli bir y\u00f6ntemle onun ruhunu bedenine m\u00fch\u00fcrlemi\u015fti,"}, {"bbox": ["101", "402", "236", "462"], "fr": "LE TRANSFORMANT EN UN CADAVRE AMBULANT SANS CONSCIENCE.", "id": "MENJADI MAYAT HIDUP YANG TIDAK MEMILIKI KESADARAN.", "pt": "TRANSFORMANDO-O EM UM CAD\u00c1VER AMBULANTE SEM CONSCI\u00caNCIA.", "text": "TURNING HIM INTO A SENSELESS, WALKING CORPSE.", "tr": "Duygusuz, y\u00fcr\u00fcyen bir ceset haline gelmi\u015fti."}, {"bbox": ["613", "594", "739", "683"], "fr": "C\u0027EST LA SOIF DE VENGER LA MORT SANGLANTE DE LA PRINCESSE PINGYANG.", "id": "INI ADALAH DENDAM KESUMAT PUTRI PINGYANG.", "pt": "\u00c9 A PROFUNDA SEDE DE VINGAN\u00c7A PELA PRINCESA PINGYANG.", "text": "IT\u0027S PRINCESS PINGYANG\u0027S DEEP-SEATED GRUDGE.", "tr": "Bu, Prenses Pingyang\u0027\u0131n kan davas\u0131yd\u0131."}, {"bbox": ["655", "716", "750", "778"], "fr": "QUI L\u0027A SAUV\u00c9 ?", "id": "SIAPA YANG MENYELAMATKANNYA?", "pt": "QUEM O SALVOU?", "text": "WHO SAVED HIM?", "tr": "Onu kim kurtard\u0131?"}, {"bbox": ["488", "991", "634", "1043"], "fr": "[SFX] SECOUE LA T\u00caTE", "id": "[SFX] GELENG.", "pt": "ELE BALAN\u00c7OU A CABE\u00c7A.", "text": "[SFX] Shake head", "tr": "Ba\u015f\u0131n\u0131 sallad\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/190/8.webp", "translations": [{"bbox": ["541", "715", "670", "805"], "fr": "O\u00d9 EST LE CORPS DE LA PRINCESSE PINGYANG ? MENEZ-NOUS-Y.", "id": "DI MANA JENAZAH PUTRI PINGYANG? ANTAR KAMI KE SANA.", "pt": "ONDE EST\u00c1 O CORPO DA PRINCESA PINGYANG? LEVE-NOS AT\u00c9 L\u00c1.", "text": "WHERE IS PRINCESS PINGYANG\u0027S BODY? TAKE US THERE.", "tr": "Prenses Pingyang\u0027\u0131n cesedi nerede? Bizi oraya g\u00f6t\u00fcr."}, {"bbox": ["75", "50", "182", "135"], "fr": "RAMENEZ LE CORPS DE HENG HUI AU YAMEN.", "id": "BAWA JENAZAH HENG HUI KEMBALI KE YAMEN.", "pt": "LEVEM O CORPO DE HENG HUI DE VOLTA AO YAMEN.", "text": "TAKE HENG HUI\u0027S BODY BACK TO THE YAMEN.", "tr": "Heng Hui\u0027nin cesedini Yamen\u0027e geri g\u00f6nderin."}, {"bbox": ["640", "259", "680", "298"], "fr": "BIEN.", "id": "BAIK.", "pt": "SIM.", "text": "YES.", "tr": "Emredersiniz."}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/190/9.webp", "translations": [{"bbox": ["598", "405", "762", "523"], "fr": "IL N\u0027EST QU\u0027UNE MARIONNETTE. LA MAIN D\u00c9MONIAQUE AYANT DISPARU, SA VIE OU SA MORT N\u0027A PLUS D\u0027IMPORTANCE POUR CELUI QUI TIRE LES FICELLES.", "id": "DIA SENDIRI ADALAH BONEKA. KETIKA TANGAN IBLIS ITU MENGHILANG, BAGI DALANG DI BALIK LAYAR, HIDUP ATAU MATINYA TIDAK LAGI PENTING.", "pt": "ELE MESMO \u00c9 UM FANTOCHE. A \"M\u00c3O DEMON\u00cdACA\" DESAPARECEU. PARA A PESSOA POR TR\u00c1S DOS PANOS, SUA VIDA OU MORTE N\u00c3O IMPORTA MAIS.", "text": "HE WAS MERELY A PUPPET. WITH THE DEMONIC HAND GONE, HIS LIFE OR DEATH IS NO LONGER IMPORTANT TO THE PERSON BEHIND THE SCENES.", "tr": "O zaten bir kuklayd\u0131. \u015eeytani el ortadan kaybolunca, perde arkas\u0131ndaki ki\u015fi i\u00e7in onun ya\u015fay\u0131p ya\u015famamas\u0131 art\u0131k \u00f6nemli de\u011fildi."}, {"bbox": ["584", "861", "742", "974"], "fr": "L\u0027AFFAIRE DE HENG HUI EST SUSPECTE, COMME SI LE CERVEAU L\u0027AVAIT D\u00c9LIB\u00c9R\u00c9MENT MISE EN AVANT.", "id": "ADA YANG ANEH DENGAN KASUS HENG HUI, SEOLAH-OLAH SENGAJA DIDORONG KE DEPAN OLEH SESEORANG DI BALIK LAYAR.", "pt": "H\u00c1 ALGO ERRADO COM O CASO DE HENG HUI. \u00c9 COMO SE A PESSOA POR TR\u00c1S DOS PANOS O TIVESSE EMPURRADO DELIBERADAMENTE PARA O CENTRO DAS ATEN\u00c7\u00d5ES.", "text": "THERE\u0027S SOMETHING WRONG WITH HENG HUI\u0027S CASE. IT\u0027S AS IF THE PERSON BEHIND THE SCENES DELIBERATELY PUSHED IT TO THE FOREFRONT.", "tr": "Heng Hui\u0027nin davas\u0131nda bir sorun var, sanki perde arkas\u0131ndaki ki\u015fi kas\u0131tl\u0131 olarak onu \u00f6n plana itmi\u015f gibi."}, {"bbox": ["56", "854", "215", "968"], "fr": "JE NE PEUX VRAIMENT PAS ME R\u00c9JOUIR. HENG HUI ET LA PRINCESSE PINGYANG SONT TOUS DEUX \u00c0 PLAINdre.", "id": "SUNGGUH TIDAK BISA MERASA SENANG. HENG HUI DAN PUTRI PINGYANG KEDUANYA ADALAH ORANG YANG MALANG.", "pt": "REALMENTE N\u00c3O CONSIGO FICAR FELIZ. HENG HUI E A PRINCESA PINGYANG S\u00c3O AMBOS PESSOAS DIGNAS DE PENA.", "text": "I CAN\u0027T BRING MYSELF TO BE HAPPY. HENG HUI AND PRINCESS PINGYANG WERE BOTH PITIFUL PEOPLE.", "tr": "Ger\u00e7ekten sevinemiyorum, Heng Hui ve Prenses Pingyang ikisi de zavall\u0131 insanlar."}, {"bbox": ["601", "45", "728", "134"], "fr": "C\u0027EST BIEN HENG YUAN. M\u00caME SI JE NE PEUX PAS OBSERVER LE QI,", "id": "ITU MEMANG HENG YUAN. MESKIPUN AKU TIDAK BISA MELIHAT QI,", "pt": "\u00c9 HENG YUAN, SEM D\u00daVIDA. EMBORA EU N\u00c3O POSSA OBSERVAR O QI,", "text": "THAT\u0027S DEFINITELY HENGYUAN. ALTHOUGH I CAN\u0027T OBSERVE QI,", "tr": "Bu ger\u00e7ekten Heng Yuan, evet. Ben aura g\u00f6zlemi yapamasam da,"}, {"bbox": ["42", "1279", "257", "1354"], "fr": "UNE MONTAGNE D\u00c9SERTE \u00c0 LA FRONTI\u00c8RE DES COMT\u00c9S DE TAIKANG ET DE CHANGLE.", "id": "SEBUAH GUNUNG TERPENCIL DI PERBATASAN ANTARA KABUPATEN TAIKANG DAN KABUPATEN CHANGLE.", "pt": "UMA MONTANHA DESOLADA NA FRONTEIRA ENTRE O CONDADO DE TAIKANG E O CONDADO DE CHANGLE.", "text": "A BARREN MOUNTAIN AT THE BORDER OF TAIKANG COUNTY AND CHANGLE COUNTY", "tr": "Taikang \u0130l\u00e7esi ile Changle \u0130l\u00e7esi s\u0131n\u0131r\u0131ndaki \u0131ss\u0131z bir da\u011f."}, {"bbox": ["607", "708", "749", "806"], "fr": "VOUS DEVRIEZ \u00caTRE HEUREUX, L\u0027AFFAIRE A \u00c9T\u00c9 R\u00c9SOLUE PLUS FACILEMENT QUE VOUS NE LE PENSIEZ.", "id": "KAU SEHARUSNYA MERASA SENANG, KASUS INI TERPECAHKAN LEBIH MUDAH DARI YANG KAU BAYANGKAN.", "pt": "VOC\u00ca DEVERIA ESTAR FELIZ. O CASO FOI RESOLVIDO MAIS FACILMENTE DO QUE VOC\u00ca IMAGINAVA.", "text": "YOU SHOULD BE GLAD THE CASE WAS SOLVED MORE EASILY THAN YOU EXPECTED.", "tr": "Sevinmelisin, dava bekledi\u011finden daha kolay \u00e7\u00f6z\u00fcld\u00fc."}, {"bbox": ["640", "185", "747", "272"], "fr": "J\u0027AI MES PROPRES M\u00c9THODES POUR DISTINGUER LE VRAI DU FAUX.", "id": "TAPI AKU JUGA PUNYA CARAKU SENDIRI UNTUK MEMBEDAKAN YANG ASLI DAN PALSU.", "pt": "MAS TAMB\u00c9M TENHO MEUS PR\u00d3PRIOS M\u00c9TODOS PARA DISTINGUIR O VERDADEIRO DO FALSO.", "text": "I HAVE MY OWN WAYS OF DISTINGUISHING TRUTH FROM FALSEHOOD.", "tr": "do\u011fruyu yanl\u0131\u015ftan ay\u0131rmak i\u00e7in kendi y\u00f6ntemlerim var."}, {"bbox": ["289", "390", "416", "481"], "fr": "SA VIE OU SA MORT N\u0027EST PAS L\u0027\u00c9L\u00c9MENT CL\u00c9 DE L\u0027AFFAIRE,", "id": "HIDUP ATAU MATINYA BUKAN KUNCI DARI KASUS INI.", "pt": "A VIDA OU MORTE DELE N\u00c3O \u00c9 O PONTO CRUCIAL DO CASO,", "text": "WHETHER HE\u0027S ALIVE OR NOT ISN\u0027T THE KEY TO THE CASE.", "tr": "Onun ya\u015fay\u0131p ya\u015famamas\u0131 davan\u0131n kilit noktas\u0131 de\u011fil,"}, {"bbox": ["47", "387", "144", "458"], "fr": "HENG HUI EST-IL VRAIMENT MORT ?", "id": "APAKAH HENG HUI BENAR-BENAR MATI?", "pt": "HENG HUI REALMENTE MORREU?", "text": "IS HENG HUI REALLY DEAD?", "tr": "Heng Hui ger\u00e7ekten \u00f6ld\u00fc m\u00fc?"}, {"bbox": ["616", "2136", "724", "2204"], "fr": "MONSEIGNEUR, NOUS L\u0027AVONS TROUV\u00c9 !", "id": "TUAN, KETEMU!", "pt": "SENHOR, ENCONTRAMOS!", "text": "SIR, WE\u0027VE FOUND IT!", "tr": "Efendim, bulduk!"}, {"bbox": ["52", "103", "250", "210"], "fr": "EST-IL POSSIBLE QU\u0027IL AIT \u00c9T\u00c9 POSS\u00c9D\u00c9 OU CONTR\u00d4L\u00c9 ?", "id": "APAKAH ADA KEMUNGKINAN DIA DIRASUKI ATAU DIKENDALIKAN?", "pt": "EXISTE A POSSIBILIDADE DE ELE TER SIDO POSSU\u00cdDO OU CONTROLADO?", "text": "IS IT POSSIBLE HE WAS POSSESSED OR CONTROLLED?", "tr": "Acaba bedeni ele ge\u00e7irilmi\u015f ya da kontrol ediliyor olabilir mi?"}, {"bbox": ["43", "46", "162", "96"], "fr": "C\u0027EST HENG YUAN ?", "id": "ITU HENG YUAN?", "pt": "AQUELE \u00c9 HENG YUAN?", "text": "IS THAT HENGYUAN?", "tr": "O Heng Yuan m\u0131?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/190/10.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "917", "210", "993"], "fr": "ELLE S\u0027EST VRAIMENT SUICID\u00c9E EN AVALANT UNE \u00c9PINGLE \u00c0 CHEVEUX.", "id": "BENAR-BENAR MENELAN TUSUK KONDE DAN BUNUH DIRI.", "pt": "REALMENTE COMETEU SUIC\u00cdDIO ENGOLINDO UM GRAMPO DE CABELO.", "text": "SHE REALLY DID SWALLOW A HAIRPIN AND COMMIT SUICIDE.", "tr": "Ger\u00e7ekten de sa\u00e7 tokas\u0131n\u0131 yutarak intihar etmi\u015f."}, {"bbox": ["73", "54", "149", "111"], "fr": "D\u00c9TERREZ-LA !", "id": "GALI KELUAR!", "pt": "DESENTERREM!", "text": "DIG IT OUT!", "tr": "Kaz\u0131p \u00e7\u0131kar\u0131n!"}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/190/11.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "857", "280", "998"], "fr": "RAMENEZ D\u0027ABORD LES OSSEMENTS AU YAMEN, PUIS ENVOYEZ QUELQU\u0027UN INFORMER LE MANOIR DU PRINCE YU. LE PRINCE YU RECONNA\u00ceTRA PEUT-\u00caTRE CETTE \u00c9PINGLE \u00c0 CHEVEUX EN OR.", "id": "BAWA DULU TULANG BELULANGNYA KEMBALI KE YAMEN, LALU KIRIM ORANG UNTUK MEMBERITAHU KEDIAMAN PANGERAN YU. PANGERAN YU MUNGKIN MENGENALI TUSUK KONDE EMAS INI.", "pt": "PRIMEIRO, LEVEM OS RESTOS MORTAIS DE VOLTA AO YAMEN, DEPOIS ENVIEM ALGU\u00c9M PARA NOTIFICAR A MANS\u00c3O DO PR\u00cdNCIPE YU. O PR\u00cdNCIPE YU TALVEZ RECONHE\u00c7A ESTE GRAMPO DE OURO.", "text": "FIRST, TAKE THE BONES BACK TO THE YAMEN, THEN SEND SOMEONE TO INFORM PRINCE YU\u0027S MANSION. PRINCE YU MIGHT RECOGNIZE THIS GOLDEN HAIRPIN.", "tr": "\u00d6nce kemikleri \u00e7\u0131kar\u0131p Yamen\u0027e geri g\u00f6t\u00fcr\u00fcn, sonra Prens Yu\u0027nun kona\u011f\u0131na haber g\u00f6ndermek i\u00e7in adam yollay\u0131n. Prens Yu belki bu alt\u0131n sa\u00e7 tokas\u0131n\u0131 tan\u0131r."}, {"bbox": ["593", "1623", "760", "1745"], "fr": "VOUS AVEZ LE M\u00c9RITE PRINCIPAL DANS CETTE AFFAIRE. M\u00caME SI L\u0027AFFAIRE DU LAC SANGPO N\u0027EST PAS FINALEMENT \u00c9LUCID\u00c9E, SA MAJEST\u00c9 VOUS ABSOUDRA TR\u00c8S PROBABLEMENT DE VOTRE CRIME.", "id": "DALAM KASUS INI, KAU BERJASA PALING BESAR. MESKIPUN KASUS DANAU SANG AKHIRNYA TIDAK TERUNGKAP, YANG MULIA KEMUNGKINAN BESAR AKAN MENGAMPUNI DOSAMU.", "pt": "NESTE CASO, VOC\u00ca TEM O M\u00c9RITO PRINCIPAL. MESMO QUE O CASO SANGBO N\u00c3O SEJA RESOLVIDO NO FINAL, SUA MAJESTADE PROVAVELMENTE PERDOAR\u00c1 SEUS CRIMES.", "text": "YOU HAVE THE GREATEST MERIT IN THIS CASE. EVEN IF THE TRUTH OF THE SANGBO CASE ISN\u0027T UNCOVERED, HIS MAJESTY WILL MOST LIKELY EXONERATE YOU.", "tr": "Bu davada en b\u00fcy\u00fck ba\u015far\u0131 senin. Sangpo davas\u0131 sonunda \u00e7\u00f6z\u00fclemese bile, Majesteleri b\u00fcy\u00fck ihtimalle su\u00e7unu affedecektir."}, {"bbox": ["612", "55", "749", "171"], "fr": "SANS AUTRES \u00c9L\u00c9MENTS, IL EST IMPOSSIBLE DE PROUVER QUE CES OSSEMENTS SONT BIEN CEUX DE LA PRINCESSE PINGYANG.", "id": "TIDAK ADA BENDA LAIN YANG BISA MEMBUKTIKAN BAHWA TULANG BELULANG INI PASTI MILIK PUTRI PINGYANG.", "pt": "SEM OUTRAS EVID\u00caNCIAS, \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL PROVAR QUE ESTES RESTOS MORTAIS S\u00c3O DEFINITIVAMENTE DA PRINCESA PINGYANG.", "text": "THERE\u0027S NOTHING ELSE TO PROVE THAT THESE BONES BELONG TO PRINCESS PINGYANG.", "tr": "Ba\u015fka bir \u015fey yoksa, bu kemiklerin kesinlikle Prenses Pingyang\u0027a ait oldu\u011funu kan\u0131tlayamay\u0131z."}, {"bbox": ["578", "557", "703", "667"], "fr": "LA PRINCESSE PINGYANG S\u0027ENFUYANT AVEC SON AMANT AURAIT CERTAINEMENT EU BESOIN DE SE D\u00c9GUISER,", "id": "PUTRI PINGYANG DAN KEKASIHNYA KAWIN LARI, PASTI PERLU MENYAMAR,", "pt": "A PRINCESA PINGYANG E SEU AMANTE FUGINDO, DEFINITIVAMENTE PRECISARIAM SE DISFAR\u00c7AR,", "text": "WHEN PRINCESS PINGYANG ELOPED WITH HER LOVER, SHE WOULD HAVE NEEDED TO DISGUISE HERSELF,", "tr": "Prenses Pingyang ve sevgilisi ka\u00e7arken kesinlikle k\u0131l\u0131k de\u011fi\u015ftirmeleri gerekirdi,"}, {"bbox": ["597", "663", "736", "772"], "fr": "ELLE N\u0027AURAIT PAS PORT\u00c9 D\u0027OBJETS DE VALEUR SUR ELLE POUR NE PAS ATTIRER L\u0027ATTENTION.", "id": "TIDAK AKAN MEMBAWA BARANG BERHARGA YANG MENARIK PERHATIAN ORANG LAIN.", "pt": "ELES N\u00c3O CARREGARIAM ITENS VALIOSOS PARA N\u00c3O ATRAIR A ATEN\u00c7\u00c3O DE OUTROS.", "text": "AND WOULDN\u0027T HAVE CARRIED VALUABLE ITEMS TO AVOID ATTENTION.", "tr": "\u00fczerlerinde ba\u015fkalar\u0131n\u0131n dikkatini \u00e7ekecek de\u011ferli e\u015fyalar ta\u015f\u0131mazlard\u0131."}, {"bbox": ["54", "400", "163", "472"], "fr": "C\u0027EST TR\u00c8S NORMAL.", "id": "INI SANGAT NORMAL.", "pt": "ISTO \u00c9 MUITO NORMAL.", "text": "THIS IS NORMAL.", "tr": "Bu \u00e7ok normal."}, {"bbox": ["475", "2055", "573", "2118"], "fr": "GONG D\u0027OR ZHU.", "id": "ZHU JINLUO.", "pt": "ZHU JINLUO.", "text": "GOLD GONG ZHU", "tr": "Zhu Jinluo"}, {"bbox": ["47", "58", "141", "117"], "fr": "AMITABHA BOUDDHA.", "id": "AMITABHA.", "pt": "AMITABHA BUDA.", "text": "AMITABHA.", "tr": "Amitabha Buda."}, {"bbox": ["193", "1619", "299", "1687"], "fr": "BON TRAVAIL.", "id": "KERJA BAGUS.", "pt": "BOM TRABALHO.", "text": "WELL DONE.", "tr": "\u0130yi i\u015f \u00e7\u0131kard\u0131n."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/190/12.webp", "translations": [{"bbox": ["554", "755", "744", "909"], "fr": "FEMME, TAILLE CINQ PIEDS QUATRE POUCES, OSSATURE HARMONIEUSE, PAS DE FRACTURES, AUCUN SIGNE D\u0027EMPOISONNEMENT, OS DES DOIGTS BIEN PROPORTIONN\u00c9S, NON HABITU\u00c9E AU TRAVAIL MANUEL.", "id": "WANITA, TINGGI LIMA KAKI EMPAT INCI, TULANG PROPORSIONAL, TIDAK ADA PATAH TULANG, TIDAK ADA TANDA-TANDA KERACUNAN, TULANG JARI PROPORSIONAL, TIDAK TERBIASA BEKERJA KERAS.", "pt": "MULHER, ALTURA DE CINCO CHI E QUATRO CUN. ESTRUTURA \u00d3SSEA PROPORCIONAL, SEM FRATURAS, SEM SINAIS DE ENVENENAMENTO. OSSOS DOS DEDOS PROPORCIONAIS, N\u00c3O ACOSTUMADA A TRABALHO MANUAL.", "text": "FEMALE, FIVE FEET FOUR INCHES TALL, WELL-PROPORTIONED BONES, NO FRACTURES, NO SIGNS OF POISONING, WELL-PROPORTIONED FINGER BONES, NOT ACCUSTOMED TO LABOR", "tr": "Boyu be\u015f chi d\u00f6rt cun olan kad\u0131n, kemikleri orant\u0131l\u0131, k\u0131r\u0131k yok, zehirlenme belirtisi yok, parmak kemikleri orant\u0131l\u0131, a\u011f\u0131r i\u015f yapmaya al\u0131\u015fk\u0131n de\u011fil."}, {"bbox": ["573", "406", "752", "536"], "fr": "LE CADAVRE AMBULANT \u00c9GALEMENT, MORT DEPUIS PLUS D\u0027UN AN.", "id": "MAYAT HIDUP JUGA. WAKTU KEMATIAN LEBIH DARI SETAHUN.", "pt": "TEMPO DE MORTE: SUPERIOR A UM ANO.", "text": "THE BODY HAS ALSO BEEN DEAD FOR OVER A YEAR.", "tr": "Cesedin \u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fcn \u00fczerinden bir y\u0131ldan fazla ge\u00e7mi\u015f."}, {"bbox": ["519", "174", "779", "336"], "fr": "R\u00c9SULTATS DE L\u0027AUTOPSIE : CHAIR ET ORGANES INTERNES DE COULEUR VIOLINE FONC\u00c9. DES GU CADAV\u00c9RIQUES SE D\u00c9PLACENT DANS LA CHAIR, EMP\u00caCHANT LA D\u00c9COMPOSITION DU CORPS.", "id": "HASIL PEMERIKSAAN MAYAT: DAGING DAN ORGAN DALAM BERWARNA UNGU KEHITAMAN, ADA GU MAYAT BERGERAK DI ANTARA DAGING DAN DARAH, MENJAGA TUBUHNYA AGAR TIDAK MEMBUSUK.", "pt": "RESULTADO DA AUT\u00d3PSIA: CARNE, SANGUE E \u00d3RG\u00c3OS INTERNOS DE COR ROXO-ESCURO. H\u00c1 GU CADAV\u00c9RICO MOVENDO-SE ENTRE A CARNE E O SANGUE, PRESERVANDO O CORPO DA DECOMPOSI\u00c7\u00c3O.", "text": "AUTOPSY RESULTS: FLESH AND ORGANS ARE DARK PURPLE, WITH CORPSE GU MOVING BETWEEN FLESH AND BLOOD, PRESERVING THE BODY FROM DECAY.", "tr": "Otopsi sonucu: Et, organlar koyu mor renkte, et ve kan aras\u0131nda ceset gu\u0027su dola\u015f\u0131yor, bedenin \u00e7\u00fcr\u00fcmesini engelliyor."}, {"bbox": ["59", "145", "236", "273"], "fr": "CAUSE DE LA MORT : C\u0152UR TRANSPEC\u00c9 PAR UNE ARME TRANCHANTE (BLESSURE ANCIENNE).", "id": "PENYEBAB KEMATIAN: SENJATA TAJAM MENUSUK JANTUNG (LUKA LAMA).", "pt": "CAUSA DA MORTE: OBJETO AFIADO PERFUROU O CORA\u00c7\u00c3O (FERIDA ANTIGA).", "text": "CAUSE OF DEATH: HEART PIERCED BY A SHARP BLADE (OLD WOUND).", "tr": "\u00d6l\u00fcm nedeni: Kalbe saplanm\u0131\u015f keskin bir cisim (eski yara)."}, {"bbox": ["34", "621", "177", "729"], "fr": "D\u00c9FUNT : RESTES NON IDENTIFI\u00c9S.", "id": "ALMARHUM: KERANGKA TANPA NAMA.", "pt": "FALECIDO: RESTOS MORTAIS N\u00c3O IDENTIFICADOS.", "text": "DECEASED: UNKNOWN REMAINS", "tr": "Maktul: Kimli\u011fi belirsiz ceset"}, {"bbox": ["43", "25", "176", "112"], "fr": "D\u00c9FUNT : HENG HUI.", "id": "ALMARHUM: HENG HUI.", "pt": "FALECIDO: HENG HUI.", "text": "DECEASED: HENG HUI", "tr": "Maktul: Heng Hui"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/190/13.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "88", "208", "173"], "fr": "L\u0027AFFAIRE DE LA PRINCESSE PINGYANG EST POUR L\u0027INSTANT CONSID\u00c9R\u00c9E COMME PR\u00c9LIMINAIREMENT CONCLUE.", "id": "KASUS PUTRI PINGYANG UNTUK SAAT INI BISA DIANGGAP SELESAI SECARA AWAL.", "pt": "O CASO DA PRINCESA PINGYANG, POR ENQUANTO, EST\u00c1 PRELIMINARMENTE CONCLU\u00cdDO.", "text": "THE CASE OF PRINCESS PINGYANG IS, FOR NOW, PRELIMINARILY CONCLUDED.", "tr": "Prenses Pingyang davas\u0131 \u015fimdilik kabaca sonu\u00e7lanm\u0131\u015f say\u0131l\u0131r."}, {"bbox": ["44", "454", "197", "514"], "fr": "MAIS L\u0027AFFAIRE DU LAC SANGPO RESTE NON R\u00c9SOLUE.", "id": "TAPI KASUS DANAU SANG MASIH BELUM TERPECAHKAN.", "pt": "MAS O CASO SANGBO AINDA N\u00c3O FOI RESOLVIDO.", "text": "BUT THE SANGBO CASE IS STILL UNSOLVED.", "tr": "Ama Sangpo davas\u0131 hala \u00e7\u00f6z\u00fclmedi."}, {"bbox": ["573", "101", "750", "270"], "fr": "JE SUPPOSE QUE JE NE POURRAI PAS PARTICIPER \u00c0 LA SUITE DE L\u0027ENQU\u00caTE. CELA CONCERNE LE MEURTRE D\u0027UNE PRINCESSE, CE N\u0027EST PAS QUELQUE CHOSE AUQUEL UN GONG DE CUIVRE COMME MOI PEUT PRENDRE PART.", "id": "INVESTIGASI LANJUTAN SEPERTINYA AKU TIDAK BISA IKUT CAMPUR. INI MELIBATKAN KASUS PEMBUNUHAN SEORANG PUTRI, BUKAN SESUATU YANG BISA DIIKUTI OLEH TONGLUO SEPERTIKU.", "pt": "ESTIMO QUE N\u00c3O PODEREI PARTICIPAR DA INVESTIGA\u00c7\u00c3O SUBSEQUENTE. ISSO ENVOLVE O ASSASSINATO DE UMA PRINCESA, N\u00c3O \u00c9 ALGO EM QUE UM GONGO DE BRONZE COMO EU POSSA SE ENVOLVER.", "text": "I PROBABLY WON\u0027T BE ABLE TO PARTICIPATE IN THE SUBSEQUENT INVESTIGATION. THIS INVOLVES THE DEATH OF A PRINCESS, WHICH IS BEYOND THE SCOPE OF A COPPER GONG LIKE ME.", "tr": "Sonraki soru\u015fturmalara muhtemelen dahil olamayaca\u011f\u0131m. Bu, bir prensesin cinayet davas\u0131, benim gibi bir Tongluo\u0027nun kat\u0131labilece\u011fi bir \u015fey de\u011fil."}, {"bbox": ["370", "513", "510", "588"], "fr": "LA FOULE D\u00c9BATTANT ENCORE DES D\u00c9TAILS DE L\u0027AFFAIRE.", "id": "ORANG-ORANG YANG MASIH MEMPERDEBATKAN RINCIAN KASUS.", "pt": "TODOS AINDA DISCUTIAM OS DETALHES DO CASO.", "text": "THE CROWD CONTINUES TO DEBATE THE DETAILS OF THE CASE.", "tr": "Hala davan\u0131n ayr\u0131nt\u0131lar\u0131n\u0131 tart\u0131\u015fan kalabal\u0131k."}, {"bbox": ["64", "875", "219", "959"], "fr": "SI \u00c7A NE MARCHE PAS, ALORS L\u0027EMPEREUR YUANJING PEUT ALLER AU DIABLE !", "id": "KALAU TIDAK BISA, AKAN KUUMPAT KAISAR YUANJING DAN LELUHURNYA!", "pt": "SE N\u00c3O DER CERTO, O IMPERADOR YUANJING VAI VER S\u00d3!", "text": "IF NOT, I\u0027LL BE THE GRANDDADDY OF EMPEROR YUANJING!", "tr": "E\u011fer olmazsa, \u0130mparator Yuanjing\u0027in can\u0131na okurum!"}, {"bbox": ["577", "693", "753", "807"], "fr": "JE NE SAIS PAS SI LE M\u00c9RITE QUE J\u0027AI ACQUIS DANS L\u0027AFFAIRE DE LA PRINCESSE PINGYANG POURRA COMPENSER MA CONDAMNATION \u00c0 LA D\u00c9CAPITATION \u00c0 LA TAILLE.", "id": "AKU TIDAK TAHU APAKAH JASAKU DALAM KASUS PUTRI PINGYANG BISA MENEBUS HUKUMAN PANCUNG PINGGANGKU.", "pt": "N\u00c3O SEI SE O M\u00c9RITO QUE CONQUISTEI NO CASO DA PRINCESA PINGYANG PODE COMPENSAR MEU CRIME DE EXECU\u00c7\u00c3O POR CORTE NA CINTURA.", "text": "I WONDER IF MY MERIT IN THE PRINCESS PINGYANG CASE WILL OFFSET MY CRIME PUNISHABLE BY BEING CUT IN HALF AT THE WAIST.", "tr": "Prenses Pingyang davas\u0131ndaki ba\u015far\u0131m\u0131n, belden kesilme cezam\u0131 telafi edip edemeyece\u011fini bilmiyorum,"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/190/14.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "48", "196", "136"], "fr": "DUC WEI, MESSIEURS, LE PRINCE YU EST ARRIV\u00c9.", "id": "WEI GONG, PARA TUAN, PANGERAN YU DATANG.", "pt": "LORDE WEI, SENHORES, O PR\u00cdNCIPE YU CHEGOU.", "text": "LORD WEI, GENTLEMEN, PRINCE YU HAS ARRIVED.", "tr": "Lord Wei, sayg\u0131de\u011fer efendiler, Prens Yu geldi."}, {"bbox": ["70", "847", "176", "937"], "fr": "VEUILLEZ CONDUIRE LE PRINCE YU \u00c0 LA SALLE D\u0027AUTOPSIE.", "id": "SILAKAN ANTAR PANGERAN YU KE RUANG PEMERIKSAAN JENAZAH.", "pt": "POR FAVOR, PE\u00c7AM AO PR\u00cdNCIPE YU PARA IR \u00c0 SALA DE AUT\u00d3PSIA.", "text": "PLEASE INVITE PRINCE YU TO THE AUTOPSY ROOM.", "tr": "Prens Yu\u0027yu l\u00fctfen otopsi odas\u0131na buyur edin."}, {"bbox": ["679", "1078", "732", "1122"], "fr": "BIEN.", "id": "BAIK.", "pt": "SIM.", "text": "YES.", "tr": "Emredersiniz."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/190/15.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/190/16.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/190/17.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1237, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/190/18.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "65", "193", "173"], "fr": "CECI A \u00c9T\u00c9 TROUV\u00c9 SUR ELLE, ET C\u0027EST AUSSI CE QU\u0027ELLE A UTILIS\u00c9 POUR SE SUICIDER,", "id": "INI DITEMUKAN PADANYA, DAN INI JUGA YANG DIA GUNAKAN UNTUK BUNUH DIRI.", "pt": "ISTO FOI ENCONTRADO NELA, E FOI O QUE ELA USOU PARA COMETER SUIC\u00cdDIO,", "text": "THIS WAS FOUND ON HER, AND IT\u0027S WHAT SHE USED TO KILL HERSELF.", "tr": "Bu onun \u00fczerinden bulundu, ayn\u0131 zamanda intihar etmek i\u00e7in kulland\u0131\u011f\u0131 \u015fey,"}, {"bbox": ["625", "120", "747", "209"], "fr": "VOYEZ SI VOUS LE RECONNAISSEZ.", "id": "LIHAT APAKAH KAU MENGENALINYA.", "pt": "VEJA SE VOC\u00ca RECONHECE.", "text": "SEE IF YOU RECOGNIZE IT.", "tr": "Tan\u0131y\u0131p tan\u0131mad\u0131\u011f\u0131na bir bak."}, {"bbox": ["59", "862", "169", "941"], "fr": "QUI A FAIT \u00c7A.", "id": "SIAPA YANG MELAKUKANNYA?", "pt": "QUEM FEZ ISSO.", "text": "WHO DID IT?", "tr": "Kim yapt\u0131?"}, {"bbox": ["649", "494", "724", "546"], "fr": "C\u0027EST \u00c0 ELLE.", "id": "INI MILIKNYA.", "pt": "\u00c9 DELA.", "text": "IT\u0027S HERS.", "tr": "Onun."}], "width": 800}]

Manhua