This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/193/0.webp", "translations": [{"bbox": ["600", "395", "737", "622"], "fr": "ASSISTANCE, RESPONSABILIT\u00c9, COLLABORATION, \u00c9DITION, GESTION, DESSIN :\n\u00c9QUIPE DU STUDIO HATU-SAKURA (HATU, YANG, ZHU, LONG)", "id": "TIM KREATIF: STUDIO HATU SAKURA. KONTRIBUTOR: LONG (\u9f99), ZHU (\u732a), YANG (\u7f8a) (EDITOR, ASISTEN, ILUSTRATOR).", "pt": "ASSIST\u00caNCIA, EDI\u00c7\u00c3O, COORDENA\u00c7\u00c3O, ARTE: EQUIPE DO EST\u00daDIO HATSU SAKURA - YANG, ZHU, LONG.", "text": "ASSISTANT, RESPONSIBLE EDITOR, EDITOR, ARTIST, INITIAL, PIG, DRAGON, CHERRY, SOCIETY, TEAM", "tr": "YARDIMCI ED\u0130T\u00d6RLER VE \u00c7\u0130ZERLER: HATSUZAKURA\u0027DAN YANG, ZHU, LONG VE SAKURA ST\u00dcDYO EK\u0130B\u0130"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/193/1.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "446", "178", "534"], "fr": "CES LETTR\u00c9S SONT VRAIMENT TOUS PLUS MAUVAIS LES UNS QUE LES AUTRES.", "id": "Para terpelajar ini benar-benar satu lebih buruk dari yang lain.", "pt": "ESSES ERUDITOS S\u00c3O REALMENTE UM PIOR QUE O OUTRO.", "text": "THESE SCHOLARS ARE TRULY EACH MORE ROTTEN THAN THE LAST.", "tr": "BU B\u0130LG\u0130NLER GER\u00c7EKTEN DE B\u0130RB\u0130R\u0130NDEN BETER."}, {"bbox": ["80", "883", "248", "992"], "fr": "SI ON PEUT FRAPPER, IL NE FAUT PAS H\u00c9SITER, SINON ON NE SAURA M\u00caME PAS QUAND ON SE FERA AVOIR.", "id": "Jika bisa menggunakan pisau, jangan ragu, kalau tidak kau bahkan tidak akan tahu kapan kau tertipu.", "pt": "SE PUDERMOS USAR A FOR\u00c7A, N\u00c3O HESITEMOS, SEN\u00c3O NEM SABEREMOS QUANDO FOMOS PEGOS.", "text": "WHEN YOU CAN USE A KNIFE, DON\u0027T HESITATE, OR YOU WON\u0027T EVEN KNOW HOW YOU GOT DONE IN.", "tr": "BI\u00c7AK \u00c7EKME FIRSATIN OLURSA TEREDD\u00dcT ETME, YOKSA NE ZAMAN TUZA\u011eA D\u00dc\u015eT\u00dc\u011e\u00dcN\u00dc B\u0130LE ANLAMAZSIN."}, {"bbox": ["268", "257", "438", "380"], "fr": "APR\u00c8S LE D\u00ceNER, XU QI\u0027AN A RACONT\u00c9 \u00c0 SON DEUXI\u00c8ME ONCLE LES PROGR\u00c8S DE L\u0027AFFAIRE SANGBO,", "id": "Setelah makan malam, Xu Qi\u0027an memberi tahu Paman Kedua tentang perkembangan kasus Sang Bo,", "pt": "DEPOIS DO JANTAR, XU QI\u0027AN CONTOU AO SEGUNDO TIO SOBRE O PROGRESSO DO CASO DE SANGPO,", "text": "AFTER DINNER, XU QI\u0027AN TOLD HIS SECOND UNCLE ABOUT THE PROGRESS OF THE SANGBO CASE", "tr": "AK\u015eAM YEME\u011e\u0130NDEN SONRA XU QI\u0027AN, \u0130K\u0130NC\u0130 AMCASINA SANGBO DAVASINDAK\u0130 GEL\u0130\u015eMELER\u0130 ANLATTI,"}, {"bbox": ["594", "616", "749", "723"], "fr": "MAIS COMPAR\u00c9 \u00c0 EUX, J\u0027\u00c9TAIS CARR\u00c9MENT HONN\u00caTE ET DROIT.", "id": "Tapi dibandingkan dengan mereka, aku ini benar-benar sangat jujur dan terbuka.", "pt": "MAS COMPARADO A ELES, ELE \u00c9 SIMPLESMENTE MUITO \u00cdNTEGRO.", "text": "BUT COMPARED TO THEM, I\u0027M PRACTICALLY UPRIGHT AND HONORABLE.", "tr": "AMA ONLARLA KIYASLANDI\u011eINDA \u00c7OK DAHA D\u00dcR\u00dcST VE A\u00c7IK S\u00d6ZL\u00dc SAYILIRIM."}, {"bbox": ["475", "282", "612", "374"], "fr": "AINSI QUE LA V\u00c9RIT\u00c9 SUR L\u0027AFFAIRE DE LA PRINCESSE PINGYANG.", "id": "dan kebenaran kasus Putri Pingyang.", "pt": "E A VERDADE SOBRE O CASO DA PRINCESA DO CONDADO DE PINGYANG.", "text": "AND THE TRUTH ABOUT THE CASE OF PRINCESS PINGYANG.", "tr": "VE P\u0130NGYANG PRENSES\u0130 DAVASININ GER\u00c7E\u011e\u0130N\u0130 DE."}, {"bbox": ["54", "768", "193", "874"], "fr": "NINGYAN, SOUVIENS-TOI \u00c0 L\u0027AVENIR DE NE PAS TE DISPUTER AVEC LES LETTR\u00c9S,", "id": "Ningyan, ingatlah untuk tidak berdebat dengan para terpelajar di masa depan,", "pt": "NINGYAN, LEMBRE-SE DE N\u00c3O DISCUTIR COM ERUDITOS NO FUTURO.", "text": "NINGYAN, REMEMBER NOT TO ARGUE WITH SCHOLARS IN THE FUTURE.", "tr": "N\u0130NGYAN, UNUTMA, GELECEKTE AL\u0130MLERLE LAF DALA\u015eINA G\u0130RME,"}, {"bbox": ["572", "528", "692", "610"], "fr": "BIEN QUE J\u0027AIE TU\u00c9 PAS MAL DE GENS \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE,", "id": "Meskipun aku dulu menebas banyak orang,", "pt": "EMBORA EU TENHA MATADO MUITAS PESSOAS NAQUELA \u00c9POCA,", "text": "ALTHOUGH I\u0027VE CUT DOWN MANY PEOPLE IN MY TIME,", "tr": "BEN O ZAMANLAR B\u0130R\u00c7OK K\u0130\u015e\u0130Y\u0130 DO\u011eRAMI\u015e OLSAM DA,"}, {"bbox": ["24", "1094", "235", "1191"], "fr": "TU N\u0027AURAIS PAS OUBLI\u00c9 QUE TU AS UN FILS QUI EST UN LETTR\u00c9 ?", "id": "Kau mungkin lupa kalau kau punya anak laki-laki yang terpelajar?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O SE ESQUECEU QUE TEM UM FILHO ERUDITO?", "text": "HAVE YOU FORGOTTEN YOU HAVE A SCHOLAR FOR A SON?", "tr": "B\u0130R AL\u0130M O\u011eLUN OLDU\u011eUNU UNUTTUN MU YOKSA?"}, {"bbox": ["53", "241", "123", "286"], "fr": "R\u00c9SIDENCE XU", "id": "KEDIAMAN XU", "pt": "RESID\u00caNCIA XU", "text": "XU RESIDENCE", "tr": "XU KONA\u011eI"}, {"bbox": ["552", "45", "696", "120"], "fr": "STUDIO HATU-SAKURA", "id": "STUDIO HATSU-SAKURA", "pt": "EST\u00daDIO HATU-SAKURA", "text": "HATU-SAKURA", "tr": "HATSUZAKURA STUDIO (HATU-SAKURA)"}, {"bbox": ["183", "127", "614", "174"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN DU M\u00caME NOM \u00ab LE GARDIEN DE NUIT DE DA FENG \u00bb DE L\u0027AUTEUR MAI BAO XIAO LANG JUN.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL DENGAN JUDUL SAMA \"DA FENG DA GENG REN\" KARYA PENULIS MAI BAO XIAO LANG JUN.", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE DE MESMO NOME \"DA FENG DA GENG REN\", DO AUTOR MAI BAO XIAO LANG JUN.", "text": "ADAPTED FROM THE NOVEL \"DA FENG DA GEN REN\" BY MAI BAO XIAO LANG JUN", "tr": "MAI BAO XIAO LANG JUN\u0027UN AYNI ADLI ROMANI \u0027B\u00dcY\u00dcK FENG\u0027\u0130N GECE BEK\u00c7\u0130S\u0130\u0027NDEN UYARLANMI\u015eTIR."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/193/2.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "364", "211", "466"], "fr": "J\u0027AI FAIT FAIRE UN V\u00caTEMENT POUR TOI, LINGYUE TE L\u0027APPORTERA PLUS TARD.", "id": "Aku menyuruh orang membuatkanmu pakaian, nanti Lingyue akan mengantarkannya padamu.", "pt": "MANDEI FAZEREM UMA ROUPA PARA VOC\u00ca, LINGYUE A ENTREGAR\u00c1 MAIS TARDE.", "text": "I HAD SOMEONE MAKE YOU A SET OF CLOTHES. LINGYUE WILL BRING THEM TO YOU LATER.", "tr": "SANA B\u0130R KIYAFET YAPTIRDIM, L\u0130NGYUE DAHA SONRA SANA GET\u0130RECEK."}, {"bbox": ["56", "621", "206", "728"], "fr": "OH, LE SOLEIL SE SERAIT-IL LEV\u00c9 \u00c0 L\u0027OUEST AUJOURD\u0027HUI ?", "id": "Yo, apakah matahari terbit dari barat hari ini?", "pt": "OH, O SOL NASCEU DO OESTE HOJE?", "text": "OH, DID THE SUN RISE IN THE WEST TODAY?", "tr": "YO, BUG\u00dcN G\u00dcNE\u015e BATIDAN MI DO\u011eDU NE?"}, {"bbox": ["602", "471", "753", "575"], "fr": "JE ME FICHE QUE \u00c7A T\u0027AILLE OU PAS. PORTE-LE SI TU VEUX, SINON TANT PIS.", "id": "Aku tidak peduli pas atau tidak, terserah kau mau memakainya atau tidak.", "pt": "N\u00c3O ME IMPORTO SE SERVE OU N\u00c3O, USE SE QUISER.", "text": "I DON\u0027T CARE IF THEY FIT OR NOT. WEAR THEM IF YOU WANT, OR DON\u0027T.", "tr": "\u00dcZER\u0130NE UYUP UYMADI\u011eI UMURUMDA DE\u011e\u0130L, \u0130STER G\u0130Y \u0130STER G\u0130YME, FARK ETMEZ."}, {"bbox": ["671", "652", "721", "695"], "fr": "D\u00c9GAGE !", "id": "Enyah!", "pt": "CAI FORA!", "text": "GET LOST!", "tr": "DEFOL!"}, {"bbox": ["62", "55", "157", "118"], "fr": "J\u0027AI FINI DE MANGER.", "id": "Aku sudah kenyang.", "pt": "ESTOU SATISFEITO.", "text": "I\u0027M FULL.", "tr": "DOYDUM."}, {"bbox": ["340", "226", "430", "280"], "fr": "[SFX] TOUSSE TOUSSE...", "id": "[SFX] Uhuk uhuk...", "pt": "[SFX] COF COF...", "text": "COUGH, COUGH...", "tr": "[SFX] \u00d6HM \u00d6HM..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/193/3.webp", "translations": [{"bbox": ["576", "1013", "714", "1136"], "fr": "LES INFORMATIONS DU FRAGMENT DU LIVRE DE LA TERRE... NE... NE SONT PAS TOUT \u00c0 FAIT LES M\u00caMES... !", "id": "Berita tentang pecahan Kitab Bumi... tidak... tidak begitu sama...!", "pt": "A MENSAGEM DO FRAGMENTO DO LIVRO DA TERRA... N\u00c3O... N\u00c3O \u00c9 BEM ASSIM...!", "text": "THE INFORMATION ABOUT THE EARTH BOOK FRAGMENTS... IS... IS A LITTLE DIFFERENT...!", "tr": "YER K\u0130TABI PAR\u00c7ASI HAKKINDAK\u0130 B\u0130LG\u0130LER... FARKLI... B\u0130RAZ FARKLI...!"}, {"bbox": ["84", "509", "198", "604"], "fr": "QUELLE EST CETTE SENSATION ?", "id": "Perasaan apa ini?", "pt": "QUE SENSA\u00c7\u00c3O \u00c9 ESSA?", "text": "WHAT IS THIS FEELING?", "tr": "BU DA NE H\u0130SS\u0130 B\u00d6YLE?"}, {"bbox": ["265", "1423", "297", "1451"], "fr": "[SFX] GLOU", "id": "[SFX] Guu", "pt": "[SFX] GLU...", "text": "[SFX] GULP", "tr": "[SFX] GURK"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/193/4.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/193/5.webp", "translations": [{"bbox": ["510", "413", "686", "529"], "fr": "CETTE MAIN COUP\u00c9E !!!", "id": "Tangan putus itu!!!", "pt": "AQUELA M\u00c3O DECEPADA!!!", "text": "THAT SEVERED HAND!!!", "tr": "O KES\u0130K EL!!!"}, {"bbox": ["610", "216", "714", "289"], "fr": "C\u0027EST...", "id": "Ini...", "pt": "ISSO \u00c9...", "text": "THIS IS", "tr": "BU..."}, {"bbox": ["74", "101", "171", "168"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/193/6.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "74", "208", "168"], "fr": "FUYONS VITE ! FUYONS VITE !!!", "id": "Cepat lari! Cepat lari!!!", "pt": "FUJA R\u00c1PIDO! FUJA R\u00c1PIDO!!!", "text": "RUN AWAY! RUN AWAY!!!", "tr": "HEMEN KA\u00c7! HEMEN KA\u00c7!!!"}, {"bbox": ["337", "1105", "470", "1197"], "fr": "MERDE, COURS, VITE !", "id": "Sialan, cepat lari!", "pt": "CORRA, PORRA!", "text": "DAMN IT, RUN!", "tr": "KAHRETS\u0130N, \u00c7ABUK KO\u015eSANA!"}, {"bbox": ["32", "876", "131", "943"], "fr": "COURS !", "id": "Lari!", "pt": "CORRA!", "text": "RUN!", "tr": "KO\u015eSANA!"}, {"bbox": ["159", "712", "233", "760"], "fr": "RAIDE !", "id": "Kaku!", "pt": "R\u00cdGIDO!", "text": "STIFF!", "tr": "KASKATI!"}, {"bbox": ["589", "424", "654", "482"], "fr": "RAIDE !", "id": "Kaku!", "pt": "R\u00cdGIDO!", "text": "STIFF!", "tr": "KASKATI!"}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/193/7.webp", "translations": [{"bbox": ["355", "1859", "493", "1971"], "fr": "POURQUOI ? POURQUOI S\u0027EN PRENDRE \u00c0 MOI ?!", "id": "Kenapa? Kenapa mengincarku!", "pt": "POR QU\u00ca? POR QUE ME ESCOLHEU!", "text": "WHY? WHY ARE YOU TARGETING ME!", "tr": "NEDEN? NEDEN BEN\u0130 HEDEF ALDIN!"}, {"bbox": ["46", "1845", "192", "1953"], "fr": "ELLE VEUT ME PARASITER COMME ELLE A PARASIT\u00c9 LE MOINE HENG HUI... !", "id": "Dia mau merasukiku seperti merasuki Biksu Heng Hui...!", "pt": "ELE QUER ME PARASITAR, ASSIM COMO PARASITOU O MONGE HENG HUI...!", "text": "IT WANTS TO POSSESS ME LIKE IT POSSESSED MONK HENG HUI...!", "tr": "BANA DA MUSALLAT OLACAK, TIPKI RAH\u0130P HENG HUI\u0027YE MUSALLAT OLDU\u011eU G\u0130B\u0130...!"}, {"bbox": ["408", "2242", "574", "2373"], "fr": "JE NE SUIS QU\u0027UN SIMPLE GONG DE BRONZE ORDINAIRE.", "id": "Aku hanyalah seorang Petugas Perunggu biasa.", "pt": "EU SOU APENAS UM GUARDA DE COBRE COMUM.", "text": "I\u0027M JUST AN ORDINARY COPPER GONG", "tr": "BEN SADECE SIRADAN B\u0130R BRONZ GONG\u0027UM."}, {"bbox": ["37", "895", "124", "950"], "fr": "!!!", "id": "!!!", "pt": "!!!", "text": "!!!", "tr": "!!!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/193/8.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "327", "189", "397"], "fr": "[SFX] MPH !", "id": "[SFX] Ugh!", "pt": "[SFX] UGH!", "text": "URGH!", "tr": "[SFX] MMH!"}, {"bbox": ["73", "64", "170", "114"], "fr": "[SFX] MPH !", "id": "[SFX] Ugh!", "pt": "[SFX] UGH!", "text": "URGH!", "tr": "[SFX] MMH!"}, {"bbox": ["632", "106", "725", "169"], "fr": "[SFX] MPH !", "id": "[SFX] Ugh!", "pt": "[SFX] UGH!", "text": "URGH!", "tr": "[SFX] MMH!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/193/9.webp", "translations": [{"bbox": ["254", "760", "376", "842"], "fr": "SUIS-JE MORT... ET ENTR\u00c9 AU PARADIS DE L\u0027OUEST ?", "id": "Aku mati... lalu masuk ke Sukhavati (Surga Barat)?", "pt": "EU MORRI... E ENTREI NO PARA\u00cdSO OCIDENTAL?", "text": "DID I DIE... AND ENTER THE WESTERN PARADISE?", "tr": "\u00d6LD\u00dcM M\u00dc... SONRA DA BATI CENNET\u0130\u0027NE M\u0130 G\u0130TT\u0130M?"}, {"bbox": ["97", "754", "166", "806"], "fr": "ICI, C\u0027EST... 2 ?", "id": "Di sini adalah...", "pt": "AQUI \u00c9 2.", "text": "THIS IS", "tr": "BURASI..."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/193/10.webp", "translations": [{"bbox": ["447", "83", "577", "168"], "fr": "IMPOSSIBLE, POUR UN TYPE COMME MOI QUI NE V\u00c9N\u00c8RE PAS BOUDDHA,", "id": "Tidak mungkin, orang sepertiku yang tidak memuja Buddha,", "pt": "IMPOSS\u00cdVEL, UM CARA COMO EU QUE N\u00c3O VENERA BUDA,", "text": "IMPOSSIBLE. SOMEONE LIKE ME, WHO DOESN\u0027T RESPECT BUDDHA,", "tr": "\u0130MKANSIZ, BEN\u0130M G\u0130B\u0130 BUD\u0130ZM\u0027E \u0130NANMAYAN B\u0130R\u0130,"}, {"bbox": ["622", "724", "698", "779"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["596", "107", "765", "226"], "fr": "BOUDDHA NE FERAIT QUE ME COINCER LA T\u00caTE DANS UNE PORTE ET ME CHASSER DU PARADIS DE L\u0027OUEST.", "id": "Buddha hanya akan menjepit kepalaku dengan pintu, lalu menendangku keluar dari Sukhavati.", "pt": "BUDA APENAS PRENDERIA MINHA CABE\u00c7A NA PORTA E ME EXPULSARIA DO PARA\u00cdSO.", "text": "BUDDHA WOULD ONLY SQUASH MY HEAD IN THE DOOR AND KICK ME OUT OF THE PURE LAND.", "tr": "BUDA ANCAK KAFAMI KAPIYA SIKI\u015eTIRIR VE SONRA BEN\u0130 CENNETTEN TEKMEYLE ATARDI."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/193/11.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "33", "212", "125"], "fr": "CE MODESTE MOINE VOUDRAIT EMPRUNTER LE CORPS DU BIENFAITEUR POUR NOURRIR SON BRAS COUP\u00c9,", "id": "Biksu kecil ini ingin meminjam tubuh Tuan untuk merawat lengan yang putus,", "pt": "ESTE HUMILDE MONGE GOSTARIA DE PEGAR EMPRESTADO O CORPO DO BENFEITOR PARA NUTRIR O BRA\u00c7O DECEPADO,", "text": "THIS HUMBLE MONK WISHES TO BORROW THE PATRON\u0027S BODY TO NOURISH MY SEVERED ARM.", "tr": "BU NAC\u0130ZANE RAH\u0130P, KES\u0130K KOLUNU BESLEMEK \u0130\u00c7\u0130N EFEND\u0130M\u0130N V\u00dcCUDUNU \u00d6D\u00dcN\u00c7 ALMAK \u0130STER,"}, {"bbox": ["49", "646", "140", "721"], "fr": "ET SI JE NE SUIS PAS ACCOMMODANT ?", "id": "Bagaimana kalau aku tidak mengizinkan?", "pt": "E SE EU N\u00c3O CONCORDAR?", "text": "WHAT IF I REFUSE?", "tr": "PEK\u0130 YA KABUL ETMEZSEM?"}, {"bbox": ["608", "132", "697", "190"], "fr": "J\u0027ESP\u00c8RE QUE LE BIENFAITEUR SERA ACCOMMODANT.", "id": "Mohon Tuan mengizinkan.", "pt": "ESPERO QUE O BENFEITOR CONCORDE.", "text": "I IMPLORE THE PATRON TO COMPLY.", "tr": "UMARIM EFEND\u0130M\u0130Z ANLAYI\u015e G\u00d6STER\u0130R."}, {"bbox": ["617", "475", "783", "544"], "fr": "C\u0027EST LUI, LA MAIN COUP\u00c9E DU MONSTRE D\u00c9MONIAQUE ?", "id": "Dia adalah tangan putus iblis itu?", "pt": "ELE \u00c9 AQUELA M\u00c3O DECEPADA MONSTRUOSA?", "text": "HE\u0027S THE DEMONIC SEVERED HAND?", "tr": "O \u015eEYTAN\u0130 KES\u0130K EL BU MU?"}, {"bbox": ["456", "700", "592", "755"], "fr": "...SILENCE", "id": "Diam.", "pt": "[SFX] SIL\u00caNCIO", "text": "00000\u25a1 SILENCE", "tr": "SESS\u0130ZL\u0130K..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/193/12.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "923", "185", "1019"], "fr": "JE SUIS SHEN SHU, MAIS POURQUOI SUIS-JE \u00c0 SANGBO ?", "id": "Aku Shen Shu, tapi kenapa aku ada di Sang Bo?", "pt": "EU SOU SHEN SHU, MAS POR QUE ESTOU EM SANGPO?", "text": "I AM SHENSHU, BUT WHY AM I IN SANGBO?", "tr": "BEN SHENSHU\u0027YUM AMA NEDEN SANGBO\u0027DAYIM?"}, {"bbox": ["596", "613", "717", "711"], "fr": "POURQUOI AI-JE \u00c9T\u00c9 SCELL\u00c9 L\u00c0 ? D\u0027O\u00d9 EST-CE QUE JE VIENS ?", "id": "Kenapa aku disegel di sana? Dari mana asalku?", "pt": "POR QUE FUI SELADO L\u00c1? DE ONDE EU VENHO?", "text": "WHY WAS I SEALED THERE? DID I COME FROM THERE?", "tr": "NEDEN ORADA M\u00dcH\u00dcRLEND\u0130M? NEREDEN GEL\u0130YORUM?"}, {"bbox": ["575", "101", "703", "191"], "fr": "QUI ES-TU ET POURQUOI AS-TU \u00c9T\u00c9 SCELL\u00c9 \u00c0 SANGBO ?", "id": "Siapa kau? Kenapa kau disegel di Sang Bo?", "pt": "QUEM \u00c9 VOC\u00ca? POR QUE FOI SELADO EM SANGPO?", "text": "WHO ARE YOU? WHY WERE YOU SEALED IN SANGBO?", "tr": "SEN K\u0130MS\u0130N? NEDEN SANGBO\u0027DA M\u00dcH\u00dcRLEND\u0130N?"}, {"bbox": ["95", "311", "200", "386"], "fr": "MON NOM DE DHARMA EST SHEN SHU.", "id": "Nama Dharma biksu kecil ini adalah Shen Shu.", "pt": "O NOME BUDISTA DESTE HUMILDE MONGE \u00c9 SHEN SHU.", "text": "THIS HUMBLE MONK\u0027S DHARMA NAME IS SHENSHU.", "tr": "BU NAC\u0130ZANE RAH\u0130B\u0130N DHARMA ADI SHENSHU."}, {"bbox": ["651", "977", "755", "1056"], "fr": "D\u0027O\u00d9 EST-CE QUE JE VIENS ?", "id": "Dari mana asalku?", "pt": "DE ONDE EU VENHO?", "text": "WHERE DID I COME FROM?", "tr": "NEREDEN GEL\u0130YORUM?"}, {"bbox": ["74", "518", "187", "593"], "fr": "POURQUOI SUIS-JE \u00c0 SANGBO ?", "id": "Kenapa aku ada di Sang Bo?", "pt": "POR QUE ESTOU EM SANGPO?", "text": "WHY WAS I IN SANGBO?", "tr": "NEDEN SANGBO\u0027DAYIM?"}, {"bbox": ["632", "531", "726", "594"], "fr": "JE NE ME SOUVIENS PLUS TR\u00c8S BIEN...", "id": "Tidak ingat dengan jelas...", "pt": "N\u00c3O CONSIGO ME LEMBRAR CLARAMENTE...", "text": "I CAN\u0027T REMEMBER...", "tr": "TAM HATIRLAMIYORUM..."}, {"bbox": ["120", "1298", "214", "1347"], "fr": "JE...", "id": "Aku...", "pt": "EU...", "text": "I", "tr": "BEN..."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/193/13.webp", "translations": [{"bbox": ["627", "520", "728", "603"], "fr": "CE MOINE EST BIEN CETTE MAIN COUP\u00c9E !", "id": "Biksu ini memang tangan putus itu!", "pt": "ESTE MONGE \u00c9 REALMENTE AQUELA M\u00c3O DECEPADA!", "text": "THIS MONK IS INDEED THAT SEVERED HAND!", "tr": "BU RAH\u0130P GER\u00c7EKTEN DE O KES\u0130K EL!"}, {"bbox": ["69", "339", "161", "415"], "fr": "UNE AURA COMME CELLE DE L\u0027ENFER,", "id": "Aura seperti dari neraka,", "pt": "UMA AURA COMO A DO INFERNO,", "text": "AN AURA LIKE HELL,", "tr": "CEHENNEM G\u0130B\u0130 B\u0130R AURA,"}, {"bbox": ["89", "691", "166", "754"], "fr": "CE MODESTE MOINE S\u0027EST ATTACH\u00c9 AUX APPARENCES.", "id": "Biksu kecil ini telah terikat pada wujud.", "pt": "ESTE HUMILDE MONGE PERDEU A COMPOSTURA.", "text": "THIS HUMBLE MONK HAS LOST HIS COMPOSURE.", "tr": "BU NAC\u0130ZANE RAH\u0130P ALDANMI\u015e DURUMDA."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/193/14.webp", "translations": [{"bbox": ["585", "75", "739", "194"], "fr": "JE NE CONNAIS QUE MON NOM DE DHARMA, MAIS JE NE ME SOUVIENS PAS D\u0027O\u00d9 JE VIENS, NI DE CE QUI S\u0027EST PASS\u00c9 AVANT.", "id": "Aku hanya tahu nama Dharmaku, tapi tidak ingat dari mana asalku, atau apa yang terjadi sebelumnya.", "pt": "S\u00d3 SEI MEU NOME BUDISTA, MAS N\u00c3O ME LEMBRO DE ONDE VIM OU O QUE ACONTECEU ANTES.", "text": "I ONLY KNOW MY DHARMA NAME, BUT I CAN\u0027T REMEMBER WHERE I CAME FROM OR WHAT HAPPENED BEFORE.", "tr": "SADECE DHARMA ADIMI B\u0130L\u0130YORUM AMA NEREDEN GELD\u0130\u011e\u0130M\u0130 YA DA ESK\u0130DEN NE OLDU\u011eUNU HATIRLAMIYORUM."}, {"bbox": ["57", "45", "234", "148"], "fr": "MON ESPRIT PRIMORDIAL EST INCOMPLET, C\u0027EST POURQUOI JE NE ME SOUVIENS PLUS DU PASS\u00c9.", "id": "Roh Asalku tidak lengkap, jadi aku tidak bisa mengingat masa lalu.", "pt": "MEU ESP\u00cdRITO PRIMORDIAL EST\u00c1 INCOMPLETO, POR ISSO N\u00c3O CONSIGO ME LEMBRAR DO PASSADO.", "text": "MY PRIMORDIAL SPIRIT IS INCOMPLETE, SO I CAN\u0027T REMEMBER PAST EVENTS.", "tr": "K\u00d6KEN RUHUM EKS\u0130K OLDU\u011eU \u0130\u00c7\u0130N GE\u00c7M\u0130\u015e\u0130 HATIRLAYAMIYORUM."}, {"bbox": ["52", "360", "218", "454"], "fr": "UN ESPRIT PRIMORDIAL INCOMPLET ? EST-CE PARCE QU\u0027IL N\u0027Y A QU\u0027UN BRAS COUP\u00c9 ?", "id": "Roh Asal yang tidak lengkap? Apakah karena hanya memiliki satu lengan yang putus?", "pt": "ESP\u00cdRITO PRIMORDIAL INCOMPLETO? \u00c9 POR CAUSA DE TER APENAS UM BRA\u00c7O DECEPADO?", "text": "AN INCOMPLETE PRIMORDIAL SPIRIT? IS IT BECAUSE THERE\u0027S ONLY A SEVERED ARM?", "tr": "EKS\u0130K K\u00d6KEN RUHU MU? TEK B\u0130R KES\u0130K KOLU OLDU\u011eU \u0130\u00c7\u0130N M\u0130?"}, {"bbox": ["431", "774", "564", "853"], "fr": "JE NE SAIS PAS SI CELA TE SERA UTILE.", "id": "Tidak tahu apakah ini berguna untukmu.", "pt": "N\u00c3O SEI SE ISSO SER\u00c1 \u00daTIL PARA VOC\u00ca.", "text": "I DON\u0027T KNOW IF IT WILL BE USEFUL TO YOU.", "tr": "SANA B\u0130R FAYDASI OLUR MU B\u0130LM\u0130YORUM."}, {"bbox": ["51", "739", "184", "818"], "fr": "MA\u00ceTRE, JE CONNAIS PEUT-\u00caTRE QUELQUES INFORMATIONS.", "id": "Guru, aku mungkin tahu sedikit informasi.", "pt": "MESTRE, TALVEZ EU SAIBA DE ALGUMA INFORMA\u00c7\u00c3O.", "text": "MASTER, I MIGHT KNOW A LITTLE INFORMATION.", "tr": "USTA, BELK\u0130 B\u0130RAZ B\u0130LG\u0130M VARDIR."}, {"bbox": ["569", "630", "703", "694"], "fr": "MOINE, TU ES DANS UNE SALE SITUATION.", "id": "Biksu, kau agak menyedihkan ya.", "pt": "MONGE, SUA SITUA\u00c7\u00c3O \u00c9 UM POUCO TR\u00c1GICA, HEIN.", "text": "MONK, YOU\u0027RE IN A BAD WAY...", "tr": "RAH\u0130P, SEN B\u0130RAZ PER\u0130\u015eAN HALDES\u0130N."}, {"bbox": ["572", "501", "754", "611"], "fr": "HMM, LE CORPS EST INCOMPLET, DONC L\u0027ESPRIT PRIMORDIAL EST AUSSI INCOMPLET, C\u0027EST LOGIQUE.", "id": "Hmm, tubuh tidak lengkap, jadi Roh Asal juga tidak lengkap, ini masuk akal.", "pt": "HMM, O CORPO EST\u00c1 INCOMPLETO, ENT\u00c3O O ESP\u00cdRITO PRIMORDIAL TAMB\u00c9M EST\u00c1 INCOMPLETO, ISSO FAZ SENTIDO.", "text": "THE BODY IS INCOMPLETE, SO THE PRIMORDIAL SPIRIT IS ALSO INCOMPLETE. IT MAKES SENSE.", "tr": "HMM, V\u00dcCUT EKS\u0130K OLDU\u011eUNDAN K\u00d6KEN RUHUNUN DA EKS\u0130K OLMASI \u00c7OK MANTIKLI."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/193/15.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "79", "215", "200"], "fr": "LA FORMATION QUI VOUS A SCELL\u00c9 A \u00c9T\u00c9 CR\u00c9\u00c9E CONJOINTEMENT PAR LA FAMILLE IMP\u00c9RIALE DA FENG, LE SI TIAN JIAN ET LA SECTE BOUDDHISTE DE L\u0027OUEST.", "id": "Formasi segel yang menyegelmu, diselesaikan bersama oleh Keluarga Kekaisaran Da Feng, Si Tian Jian, serta Sekte Buddha Barat,", "pt": "A FORMA\u00c7\u00c3O QUE O SELOU FOI CRIADA EM CONJUNTO PELA FAM\u00cdLIA IMPERIAL DA FENG, O SI TIAN JIAN E O BUDISMO OCIDENTAL,", "text": "THE SEALING FORMATION WAS CREATED BY THE DAFENG ROYAL FAMILY, THE DIRECTORATE OF ASTRONOMY, AND THE WESTERN BUDDHIST SECT.", "tr": "S\u0130Z\u0130 M\u00dcH\u00dcRLEYEN D\u00dcZEN, B\u00dcY\u00dcK FENG \u0130MPARATORLUK A\u0130LES\u0130, S\u0130 T\u0130AN J\u0130AN VE BATI BUD\u0130ST TAR\u0130KATI TARAFINDAN ORTAKLA\u015eA YAPILDI,"}, {"bbox": ["57", "638", "243", "768"], "fr": "D\u0027APR\u00c8S LES INFORMATIONS OBTENUES AU TEMPLE QINGLONG, LA SECTE BOUDDHISTE ACCORDE CLAIREMENT PLUS D\u0027IMPORTANCE \u00c0 L\u0027OBJET SCELL\u00c9 SOUS SANGBO.", "id": "Berdasarkan informasi dari Kuil Qinglong, Sekte Buddha jelas lebih mementingkan benda yang disegel di bawah Sang Bo.", "pt": "DE ACORDO COM AS INFORMA\u00c7\u00d5ES DO TEMPLO QINGLONG, O BUDISMO CLARAMENTE D\u00c1 MAIS IMPORT\u00c2NCIA AO ITEM SELADO SOB SANGPO.", "text": "ACCORDING TO INFORMATION FROM THE AZURE DRAGON TEMPLE, THE BUDDHIST SECT CLEARLY CARES MORE ABOUT THE SEALED ENTITY UNDER SANGBO.", "tr": "Q\u0130NGLONG TAPINA\u011eI\u0027NDAN ALINAN B\u0130LG\u0130LERE G\u00d6RE, BUD\u0130ST TAR\u0130KATI A\u00c7IK\u00c7A SANGBO\u0027NUN ALTINDAK\u0130 M\u00dcH\u00dcRLENM\u0130\u015e NESNEYE DAHA \u00c7OK \u00d6NEM VER\u0130YOR."}, {"bbox": ["583", "425", "739", "556"], "fr": "ET LES TROIS PUISSANCES QUI L\u0027ONT SCELL\u00c9 SONT LA FAMILLE IMP\u00c9RIALE DA FENG, LA SECTE BOUDDHISTE DES R\u00c9GIONS DE L\u0027OUEST ET LE SI TIAN JIAN.", "id": "Dan tiga pihak yang menyegelnya adalah Keluarga Kekaisaran Da Feng, Sekte Buddha Wilayah Barat, dan Si Tian Jian.", "pt": "E AS TR\u00caS FOR\u00c7AS QUE O SELARAM S\u00c3O A FAM\u00cdLIA IMPERIAL DA FENG, O BUDISMO DAS REGI\u00d5ES OCIDENTAIS E O SI TIAN JIAN.", "text": "AND THE THREE FACTIONS THAT SEALED HIM WERE THE DAFENG ROYAL FAMILY, THE WESTERN BUDDHIST SECT, AND THE DIRECTORATE OF ASTRONOMY.", "tr": "VE ONU M\u00dcH\u00dcRLEYEN \u00dc\u00c7 G\u00dc\u00c7 \u015eUNLARDIR: B\u00dcY\u00dcK FENG \u0130MPARATORLUK A\u0130LES\u0130, BATI B\u00d6LGELER\u0130 BUD\u0130ST TAR\u0130KATI VE S\u0130 T\u0130AN J\u0130AN."}, {"bbox": ["590", "185", "738", "293"], "fr": "PUISQUE VOUS \u00caTES UN MEMBRE DE LA SECTE BOUDDHISTE, JE CRAINS QUE VOUS NE VENIEZ DES R\u00c9GIONS DE L\u0027OUEST.", "id": "Karena Anda adalah orang dari Sekte Buddha, saya khawatir, Anda berasal dari Wilayah Barat.", "pt": "J\u00c1 QUE VOC\u00ca \u00c9 UM BUDISTA, TEMO QUE VOC\u00ca SEJA DAS REGI\u00d5ES OCIDENTAIS.", "text": "SINCE YOU ARE A MEMBER OF THE BUDDHIST SECT, PERHAPS YOU ARE FROM THE WESTERN REGIONS.", "tr": "S\u0130Z DE BUD\u0130ST TAR\u0130KATI\u0027NDAN OLDU\u011eUNUZA G\u00d6RE, KORKARIM BATI B\u00d6LGELER\u0130\u0027NDENS\u0130N\u0130Z."}, {"bbox": ["70", "350", "197", "408"], "fr": "LE PROPRI\u00c9TAIRE DE LA MAIN COUP\u00c9E EST UN MOINE,", "id": "Pemilik tangan putus itu adalah seorang biksu,", "pt": "O DONO DA M\u00c3O DECEPADA \u00c9 UM MONGE,", "text": "THE OWNER OF THE SEVERED HAND IS A MONK.", "tr": "KES\u0130K EL\u0130N SAH\u0130B\u0130 B\u0130R RAH\u0130P,"}, {"bbox": ["77", "967", "227", "1020"], "fr": "ATTENDS !!", "id": "Tunggu!!", "pt": "ESPERE!!", "text": "WAIT!!", "tr": "B\u0130R DAK\u0130KA!!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/193/16.webp", "translations": [{"bbox": ["530", "580", "735", "669"], "fr": "LE JEUNE MOINE SCELL\u00c9 VIENT TR\u00c8S PROBABLEMENT DE LA SECTE BOUDDHISTE DES R\u00c9GIONS DE L\u0027OUEST.", "id": "Biksu muda yang disegel itu sembilan dari sepuluh kemungkinan berasal dari Sekte Buddha Wilayah Barat.", "pt": "O JOVEM MONGE SELADO PROVAVELMENTE \u00c9 DO BUDISMO DAS REGI\u00d5ES OCIDENTAIS.", "text": "THE SEALED YOUNG MONK IS MOST LIKELY FROM THE WESTERN BUDDHIST SECT.", "tr": "M\u00dcH\u00dcRLENM\u0130\u015e GEN\u00c7 RAH\u0130P B\u00dcY\u00dcK \u0130HT\u0130MALLE BATI B\u00d6LGELER\u0130 BUD\u0130ST TAR\u0130KATI\u0027NDANDI."}, {"bbox": ["53", "454", "253", "544"], "fr": "DE CES D\u00c9TAILS, ON PEUT D\u00c9DUIRE QUE LA SECTE BOUDDHISTE EST LE PRINCIPAL ACTEUR DERRI\u00c8RE LE SCEAU DE SANGBO.", "id": "Dari detail-detail ini, dapat disimpulkan bahwa Sekte Buddha adalah pihak utama dalam penyegelan Sang Bo.", "pt": "A PARTIR DESSES DETALHES, PODE-SE INFERIR QUE O BUDISMO \u00c9 O PRINCIPAL RESPONS\u00c1VEL PELO SELO DE SANGPO.", "text": "FROM THESE DETAILS, IT CAN BE INFERRED THAT THE BUDDHIST SECT WAS THE MAIN FORCE BEHIND THE SANGBO SEAL.", "tr": "BU DETAYLARDAN, BUD\u0130ST TAR\u0130KATI\u0027NIN SANGBO M\u00dcHR\u00dcN\u00dcN ASIL Y\u00d6NET\u0130C\u0130S\u0130 OLDU\u011eU ANLA\u015eILIYOR."}, {"bbox": ["53", "738", "185", "824"], "fr": "PAS \u00c9TONNANT, PAS \u00c9TONNANT QUE L\u0027EMPEREUR YUAN JING AIT VOULU LEVER L\u0027INTERDICTION DE SORTIE DE LA VILLE.", "id": "Pantas saja, pantas saja Kaisar Yuan Jing ingin membuka larangan kota.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 \u00c0 TOA, N\u00c3O \u00c9 \u00c0 TOA QUE O IMPERADOR YUANJING QUIS LEVANTAR A PROIBI\u00c7\u00c3O DA CIDADE.", "text": "NO WONDER, NO WONDER EMPEROR YUANJING LIFTED THE CITY CURFEW.", "tr": "\u015eA\u015eIRMAMALI, \u0130MPARATOR YUANJ\u0130NG\u0027\u0130N \u015eEH\u0130R YASA\u011eINI KALDIRMAK \u0130STEMES\u0130NE \u015eA\u015eMAMALI."}, {"bbox": ["516", "304", "729", "388"], "fr": "APR\u00c8S QUE L\u0027ABB\u00c9 PANSHU DU TEMPLE QINGLONG EUT CONFIRM\u00c9 DE SA BOUCHE L\u0027APPARITION DE LA MAIN COUP\u00c9E, IL PARTIT IMM\u00c9DIATEMENT VERS L\u0027OUEST !", "id": "Kepala Biara Panshu dari Kuil Qinglong, setelah memastikan dari mulutnya bahwa tangan putus itu telah muncul, segera pergi ke barat!", "pt": "DEPOIS QUE O ABADE PANSHU DO TEMPLO QINGLONG CONFIRMOU COM ELE O APARECIMENTO DA M\u00c3O DECEPADA, ELE PARTIU IMEDIATAMENTE PARA O OESTE!", "text": "ABBOT PANSHU OF THE AZURE DRAGON TEMPLE, AFTER CONFIRMING FROM HIM THAT THE SEVERED HAND HAD APPEARED, IMMEDIATELY HEADED WEST!", "tr": "Q\u0130NGLONG TAPINA\u011eI\u0027NIN BA\u015eRAH\u0130B\u0130 PANSHU, KES\u0130K EL\u0130N ORTAYA \u00c7IKTI\u011eINI ONUN A\u011eZINDAN DO\u011eRULADIKTAN SONRA HEMEN BATIYA G\u0130TT\u0130!"}, {"bbox": ["542", "825", "738", "915"], "fr": "C\u0027EST CLAIREMENT UN CAS DE \u00ab MOINS ON S\u0027EN M\u00caLE, MIEUX C\u0027EST \u00bb, DE TOUTE FA\u00c7ON CE N\u0027EST PAS LEUR PROBL\u00c8ME !", "id": "Ini jelas-jelas lebih baik tidak ikut campur, toh bukan masalah mereka sendiri!", "pt": "ISSO \u00c9 CLARAMENTE UM CASO DE \u0027QUANTO MENOS PROBLEMAS, MELHOR\u0027, DE QUALQUER FORMA, N\u00c3O \u00c9 PROBLEMA DELES!", "text": "THIS IS A CLEAR CASE OF AVOIDING TROUBLE, ANYWAY, IT\u0027S NOT OUR PROBLEM!", "tr": "BU A\u00c7IK\u00c7A \u0027NE KADAR AZ SORUN, O KADAR \u0130Y\u0130\u0027 DURUMU, NASIL OLSA KEND\u0130 DERTLEr\u0130 DE\u011e\u0130L!"}, {"bbox": ["569", "128", "746", "261"], "fr": "LE DEUXI\u00c8ME JOUR APR\u00c8S L\u0027EXPLOSION DU TEMPLE YONGZHEN SHANHE, LE DIRECTEUR EST TOMB\u00c9 MALADE ET EST REST\u00c9 LES BRAS CROIS\u00c9S PENDANT TOUT LE PROCESSUS.", "id": "Hari kedua setelah Kuil Yongzhen Shanhe diledakkan, Kepala Pengawas sakit, dan hanya menonton dari pinggir sepanjang waktu!", "pt": "NO DIA SEGUINTE \u00c0 DESTRUI\u00c7\u00c3O DO TEMPLO YONGZHEN SHANHE, O JIANZHENG FICOU DOENTE E OBSERVOU TUDO DE BRA\u00c7OS CRUZADOS!", "text": "THE DAY AFTER THE TEMPLE OF ETERNAL CALM WAS DESTROYED, THE SUPERVISOR FELL ILL AND WATCHED FROM THE SIDELINES.", "tr": "YONGZHEN SHANHE TAPINA\u011eI\u0027NIN PATLATILMASININ ERTES\u0130 G\u00dcN\u00dc, J\u0130AN ZHENG HASTAYDI VE T\u00dcM S\u00dcRE\u00c7 BOYUNCA ELLER\u0130 KOLLARINI BA\u011eLAYIP \u0130ZLED\u0130!"}, {"bbox": ["126", "823", "256", "884"], "fr": "PAS \u00c9TONNANT QUE LE DIRECTEUR AIT FAIT SEMBLANT D\u0027\u00caTRE MALADE.", "id": "Pantas saja Kepala Pengawas berpura-pura sakit.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 \u00c0 TOA QUE O JIANZHENG FINGIU ESTAR DOENTE.", "text": "NO WONDER THE SUPERVISOR IS FEIGNING ILLNESS.", "tr": "J\u0130AN ZHENG\u0027\u0130N HASTA NUMARASI YAPMASINA \u015eA\u015eMAMALI."}, {"bbox": ["47", "32", "249", "140"], "fr": "LE TROISI\u00c8ME JOUR APR\u00c8S L\u0027EXPLOSION DU TEMPLE YONGZHEN SHANHE, WEI YUAN M\u0027A DIT QUE L\u0027EMPEREUR YUAN JING AVAIT OUVERT...", "id": "Hari ketiga setelah Kuil Yongzhen Shanhe diledakkan, Wei Yuan memberitahuku bahwa Kaisar Yuan Jing membuka...", "pt": "NO TERCEIRO DIA AP\u00d3S A DESTRUI\u00c7\u00c3O DO TEMPLO YONGZHEN SHANHE, WEI YUAN ME DISSE QUE O IMPERADOR YUANJING ABRIU...", "text": "ON THE THIRD DAY AFTER THE TEMPLE OF ETERNAL CALM WAS DESTROYED, WEI YUAN TOLD ME THAT EMPEROR YUANJING HAD INITIATED", "tr": "YONGZHEN SHANHE TAPINA\u011eI\u0027NIN PATLATILMASININ \u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc G\u00dcN\u00dc, WEI YUAN BANA \u0130MPARATOR YUANJ\u0130NG\u0027\u0130N A\u00c7TI\u011eINI S\u00d6YLED\u0130..."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/193/17.webp", "translations": [{"bbox": ["378", "682", "530", "803"], "fr": "UN PAR UN, CE SONT TOUS DE VIEUX RENARDS !", "id": "Satu per satu, semuanya rubah tua licik!", "pt": "UM POR UM, TODOS S\u00c3O VELHAS RAPOSAS!", "text": "EACH AND EVERY ONE OF THEM IS A SLY OLD FOX!", "tr": "HEPS\u0130 DE, ESK\u0130 KURT BUNLAR!"}, {"bbox": ["50", "75", "247", "160"], "fr": "ET WEI YUAN A SOULIGN\u00c9 \u00c0 PLUSIEURS REPRISES DE NE PAS ME M\u00caLER DE L\u0027OBJET SCELL\u00c9,", "id": "Dan Wei Yuan berulang kali menekankan, agar aku tidak mengurusi benda yang disegel itu,", "pt": "E WEI YUAN ENFATIZOU REPETIDAMENTE PARA EU N\u00c3O ME ENVOLVER COM O ITEM SELADO,", "text": "AND WEI YUAN REPEATEDLY EMPHASIZED THAT I SHOULDN\u0027T PAY ATTENTION TO THE SEALED ARTIFACT,", "tr": "\u00dcSTEL\u0130K WEI YUAN, M\u00dcH\u00dcRLENM\u0130\u015e NESNEYLE \u0130LG\u0130LENMEMEM\u0130 DEFALARCA VURGULAMI\u015eTI,"}, {"bbox": ["598", "932", "719", "1011"], "fr": "CE MODESTE MOINE VOUDRAIT DEMANDER UNE FAVEUR AU BIENFAITEUR.", "id": "Biksu rendahan ini ingin meminta satu hal pada Tuan.", "pt": "ESTE HUMILDE MONGE GOSTARIA DE PEDIR UM FAVOR AO BENFEITOR.", "text": "THIS HUMBLE MONK WISHES TO ENTRUST A MATTER TO THE PATRON.", "tr": "BU NAC\u0130ZANE RAH\u0130P, EFEND\u0130MDEN B\u0130R R\u0130CADA BULUNMAK \u0130STER."}, {"bbox": ["88", "173", "262", "238"], "fr": "SEULEMENT ENQU\u00caTER SUR LES TRA\u00ceTRES AU SEIN DE LA COUR.", "id": "Hanya bertanggung jawab menyelidiki pengkhianat di dalam istana.", "pt": "APENAS RESPONS\u00c1VEL POR INVESTIGAR OS TRAIDORES DENTRO DA CORTE.", "text": "ONLY FOCUS ON INVESTIGATING THE TRAITORS WITHIN THE COURT.", "tr": "SADECE SARAYDAK\u0130 \u0130\u00c7 HA\u0130NLER\u0130 SORU\u015eTURMAKLA Y\u00dcK\u00dcML\u00dcLERD\u0130."}, {"bbox": ["516", "343", "689", "445"], "fr": "PAS \u00c9TONNANT QUE LES HAUTS GRAD\u00c9S DE LA CAPITALE NE SE SOUCIENT PAS DE L\u0027OBJET SCELL\u00c9 ET CONCENTRENT LEUR \u00c9NERGIE \u00c0 D\u00c9MASQUER LES TRA\u00ceTRES.", "id": "Pantas saja para petinggi di ibu kota tidak terlalu peduli dengan benda yang disegel, semua energi mereka tercurah untuk menangkap pengkhianat.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 \u00c0 TOA QUE OS ALTOS ESCAL\u00d5ES DA CAPITAL N\u00c3O SE IMPORTAM COM O ITEM SELADO E CONCENTRAM SUAS ENERGIAS EM ENCONTRAR OS TRAIDORES.", "text": "NO WONDER THE CAPITAL\u0027S TOP OFFICIALS AREN\u0027T CONCERNED ABOUT THE SEALED ARTIFACT. ALL THEIR ENERGY IS FOCUSED ON ROOTING OUT THE TRAITORS.", "tr": "BA\u015eKENTTEK\u0130 \u00dcST D\u00dcZEY YETK\u0130L\u0130LER\u0130N M\u00dcH\u00dcRLENM\u0130\u015e NESNEYE ALDIRI\u015e ETMEMELER\u0130NE VE T\u00dcM ENERJ\u0130LER\u0130N\u0130 HA\u0130NLER\u0130 YAKALAMAYA HARCAMALARINA \u015eA\u015eMAMALI."}, {"bbox": ["596", "728", "764", "788"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["78", "898", "136", "937"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["152", "559", "325", "615"], "fr": "[SFX] HI HI HI...", "id": "", "pt": "[SFX] HIHIHI...", "text": "[SFX] LILILILI", "tr": "[SFX] HEH HEH..."}, {"bbox": ["571", "222", "749", "332"], "fr": "WEI YUAN SAIT AUSSI TR\u00c8S PROBABLEMENT QUI EST LA MAIN COUP\u00c9E, DU MOINS IL SAIT QU\u0027ELLE VIENT DE LA SECTE BOUDDHISTE.", "id": "Wei Yuan sembilan dari sepuluh kemungkinan juga tahu identitas tangan putus itu, setidaknya tahu itu berasal dari Sekte Buddha.", "pt": "WEI YUAN PROVAVELMENTE TAMB\u00c9M SABIA A IDENTIDADE DA M\u00c3O DECEPADA, PELO MENOS SABIA QUE ELA SE ORIGINAVA DO BUDISMO.", "text": "WEI YUAN MOST LIKELY KNOWS THE IDENTITY OF THE SEVERED HAND, OR AT LEAST KNOWS IT ORIGINATES FROM BUDDHISM.", "tr": "WEI YUAN DA B\u00dcY\u00dcK \u0130HT\u0130MALLE KES\u0130K EL\u0130N K\u0130ML\u0130\u011e\u0130N\u0130 B\u0130L\u0130YORDU, EN AZINDAN BUD\u0130ST TAR\u0130KATI\u0027NDAN GELD\u0130\u011e\u0130N\u0130 B\u0130L\u0130YORDU."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/193/18.webp", "translations": [{"bbox": ["572", "617", "740", "726"], "fr": "DURANT CE PROCESSUS, CE MODESTE MOINE APPORTERA UNE CERTAINE AIDE AU BIENFAITEUR...", "id": "Dalam proses ini, biksu rendahan ini akan memberikan Tuan bantuan tertentu...", "pt": "NESTE PROCESSO, ESTE HUMILDE MONGE DAR\u00c1 AO BENFEITOR ALGUMA AJUDA...", "text": "IN THIS PROCESS, THIS HUMBLE MONK WILL GIVE THE PATRON SOME ASSISTANCE...", "tr": "BU S\u00dcRE\u00c7TE BU NAC\u0130ZANE RAH\u0130P, EFEND\u0130ME B\u0130R M\u0130KTAR YARDIMCI OLACAKTIR..."}, {"bbox": ["47", "779", "150", "852"], "fr": "APPORTER UNE CERTAINE AIDE ?", "id": "Memberikan bantuan tertentu?", "pt": "DAR ALGUMA AJUDA?", "text": "GIVE SOME ASSISTANCE?", "tr": "B\u0130R M\u0130KTAR YARDIMCI MI OLACAK?"}, {"bbox": ["77", "458", "234", "553"], "fr": "AIDEZ CE MODESTE MOINE \u00c0 RETROUVER SON PASS\u00c9, \u00c0 RECOUVRER SA M\u00c9MOIRE.", "id": "Bantu biksu rendahan ini melacak masa lalu, menemukan kembali ingatan.", "pt": "AJUDE ESTE HUMILDE MONGE A RASTREAR O PASSADO E RECUPERAR AS MEM\u00d3RIAS.", "text": "HELP THIS HUMBLE MONK TRACE HIS PAST AND RECOVER HIS MEMORY.", "tr": "BU NAC\u0130ZANE RAH\u0130BE GE\u00c7M\u0130\u015e\u0130N\u0130 ARA\u015eTIRMASINDA VE HAFIZASINI GER\u0130 KAZANMASINDA YARDIM ET."}, {"bbox": ["455", "784", "609", "842"], "fr": "\u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, M\u00caME LES QUATRE GONGS D\u0027OR N\u0027ONT PU VAINCRE HENG HUI.", "id": "Saat itu, keempat Petugas Emas pun tidak bisa mengalahkan Heng Hui.", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, OS QUATRO GUARDAS DE OURO N\u00c3O CONSEGUIAM DERROTAR HENG HUI.", "text": "AT THAT TIME, THE FOUR GOLD GONGS COULDN\u0027T DEFEAT HENG HUI.", "tr": "O ZAMAN D\u00d6RT ALTIN GONG B\u0130LE HENG HUI\u0027Y\u0130 YENEMEM\u0130\u015eT\u0130."}, {"bbox": ["573", "192", "738", "298"], "fr": "WEI YUAN A DIT QUE LE NIVEAU DE L\u0027OBJET SCELL\u00c9 EST AU MOINS DE DEUXI\u00c8ME RANG, VOIRE DE PREMIER RANG.", "id": "Wei Yuan mengatakan tingkat benda yang disegel itu setidaknya Peringkat Kedua, bahkan mungkin Peringkat Pertama.", "pt": "WEI YUAN DISSE QUE O N\u00cdVEL DO ITEM SELADO \u00c9 PELO MENOS DE SEGUNDO GRAU, TALVEZ AT\u00c9 DE PRIMEIRO GRAU.", "text": "WEI YUAN SAID THAT THE SEALED ARTIFACT\u0027S LEVEL IS AT LEAST SECOND RANK, OR EVEN FIRST RANK.", "tr": "WEI YUAN, M\u00dcH\u00dcRLENM\u0130\u015e NESNEN\u0130N SEV\u0130YES\u0130N\u0130N EN AZ \u0130K\u0130NC\u0130 KADEME, HATTA B\u0130R\u0130NC\u0130 KADEME OLDU\u011eUNU S\u00d6YLEM\u0130\u015eT\u0130."}, {"bbox": ["536", "1103", "744", "1167"], "fr": "SI J\u0027AI UN OBJET SCELL\u00c9 AVEC MOI, C\u0027EST COMME AVOIR UN ATOUT SUPPL\u00c9MENTAIRE !", "id": "Jika ada benda yang disegel menemaniku, itu sama saja dengan memiliki kartu truf tambahan!", "pt": "SE EU TIVER UM ITEM SELADO COMIGO, \u00c9 COMO TER UMA CARTA NA MANGA A MAIS!", "text": "IF I HAVE A SEALED ARTIFACT WITH ME, IT\u0027S LIKE HAVING AN EXTRA TRUMP CARD!", "tr": "E\u011eER YANINDA M\u00dcH\u00dcRLENM\u0130\u015e B\u0130R NESNE OLURSA, BU EKSTRA B\u0130R KOZ DEMEKT\u0130R!"}, {"bbox": ["52", "86", "197", "191"], "fr": "MA\u00ceTRE, JE NE SUIS QU\u0027UN ARTISTE MARTIAL AU STADE DU RAFFINAGE DU QI.", "id": "Guru, aku hanyalah seorang Petarung ranah Pemurnian Qi.", "pt": "MESTRE, SOU APENAS UM GUERREIRO NO REINO DO REFINAMENTO DE QI.", "text": "MASTER, I\u0027M JUST A QI REFINEMENT MARTIAL ARTIST.", "tr": "USTA, BEN SADECE Q\u0130 ARITMA ALEM\u0130NDE B\u0130R SAVA\u015e\u00c7IYIM."}, {"bbox": ["506", "309", "688", "404"], "fr": "JE SUIS UN PETIT VERMISSEAU, JE N\u0027AI VRAIMENT PAS LE COURAGE DE ME M\u00caLER \u00c0 UNE LUTTE DE CE NIVEAU !", "id": "Pertarungan tingkat ini, aku, serangga kecil ini, benar-benar tidak punya nyali untuk ikut campur!", "pt": "EU, UM MERO INSETO, REALMENTE N\u00c3O TENHO CORAGEM DE ME ENVOLVER EM UMA LUTA DESTE N\u00cdVEL!", "text": "I REALLY DON\u0027T HAVE THE CONFIDENCE TO GET INVOLVED IN A STRUGGLE AT THIS LEVEL!", "tr": "BU SEV\u0130YEDEK\u0130 B\u0130R M\u00dcCADELEYE BEN\u0130M G\u0130B\u0130 K\u00dc\u00c7\u00dcK B\u0130R B\u00d6CE\u011e\u0130N KARI\u015eMAYA CESARET\u0130 YOK!"}], "width": 800}, {"height": 1208, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/193/19.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "711", "249", "810"], "fr": "MA\u00ceTRE... AVEZ-VOUS BESOIN DE D\u00c9VORER R\u00c9GULI\u00c8REMENT DU QI ET DU SANG ?", "id": "Guru... apakah kau perlu sering menelan Qi dan darah?", "pt": "MESTRE... VOC\u00ca PRECISA DEVORAR QI E SANGUE COM FREQU\u00caNCIA?", "text": "MASTER... DO YOU NEED TO CONSTANTLY DEVOUR QI AND BLOOD?", "tr": "USTA... SIK SIK Q\u0130 VE KAN YUTMAN MI GEREK\u0130YOR?"}, {"bbox": ["24", "55", "224", "144"], "fr": "DANS CE MONDE O\u00d9 LE POUVOIR IMP\u00c9RIAL ET LE POUVOIR DIVIN R\u00c8GNENT EN MA\u00ceTRES, JE POURRAI MIEUX M\u0027\u00c9TABLIR ET SURVIVRE.", "id": "Di dunia di mana kekuasaan kekaisaran dan kekuasaan ilahi adalah yang tertinggi, aku bisa lebih baik membangun diri dan bertahan hidup.", "pt": "NESTE MUNDO ONDE O PODER IMPERIAL E O PODER DIVINO S\u00c3O SUPREMOS, POSSO ME ESTABELECER MELHOR.", "text": "IN THIS WORLD WHERE IMPERIAL AND DIVINE POWER REIGN SUPREME, ONE CAN BETTER SECURE ONE\u0027S LIFE.", "tr": "\u0130MPARATORLUK G\u00dcC\u00dcN\u00dcN VE \u0130LAH\u0130 G\u00dcC\u00dcN \u00dcST\u00dcN OLDU\u011eU BU D\u00dcNYADA \u0130NSAN KEND\u0130N\u0130 DAHA \u0130Y\u0130 KONUMLANDIRAB\u0130L\u0130R VE YA\u015eAYAB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["601", "546", "706", "614"], "fr": "MAIS...", "id": "Tetapi...", "pt": "MAS...", "text": "BUT", "tr": "AMA"}, {"bbox": ["589", "286", "770", "419"], "fr": "AU MOINS, JE N\u0027AURAI PAS \u00c0 M\u0027INQUI\u00c9TER QUE MA FAMILLE SOIT AN\u00c9ANTIE. SI QUELQU\u0027UN OSE TOUCHER \u00c0 UN CHEVEU DE MA FAMILLE, JE LUI FERAI SAUTER LA CERVELLE !", "id": "Setidaknya tidak perlu khawatir rumah disita dan keluarga dibantai, siapa pun yang berani menyentuh sehelai rambut keluargaku, akan kuhancurkan otaknya!", "pt": "PELO MENOS N\u00c3O PRECISO ME PREOCUPAR COM O EXTERM\u00cdNIO DA MINHA FAM\u00cdLIA. SE ALGU\u00c9M SE ATREVER A TOCAR NUM FIO DE CABELO DA MINHA FAM\u00cdLIA, EU LHE ARREBENTO OS MIOLOS!", "text": "AT LEAST I WON\u0027T HAVE TO WORRY ABOUT MY HOME BEING RAIDED AND MY FAMILY EXTERMINATED. IF ANYONE DARES TO TOUCH A HAIR ON MY FAMILY\u0027S HEAD, I\u0027LL BASH THEIR BRAINS OUT!", "tr": "EN AZINDAN A\u0130LEN\u0130N YOK ED\u0130LMES\u0130NDEN END\u0130\u015eE ETMEYE GEREK KALMAZ, K\u0130M A\u0130LEMDEN B\u0130R\u0130N\u0130N KILINA DOKUNMAYA CESARET EDERSE, BEYN\u0130N\u0130 PATLATIRIM!"}], "width": 800}]
Manhua