[{"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/199/0.webp", "translations": [{"bbox": ["521", "2188", "721", "2327"], "fr": "D\u0027ailleurs, j\u0027ai maintenant suffisamment de relations pour faire avancer les choses, donc j\u0027essaie d\u0027\u00e9viter d\u0027utiliser le Livre de la Terre autant que possible.", "id": "LAGI PULA SEKARANG ADA BANYAK KONEKSI UNTUK MENYELESAIKAN MASALAH, SEBISA MUNGKIN AKU TIDAK AKAN MENGGUNAKAN KITAB BUMI.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, AGORA TENHO CONEX\u00d5ES SUFICIENTES PARA LIDAR COM AS COISAS, ENT\u00c3O TENTO EVITAR USAR O LIVRO DA TERRA O M\u00c1XIMO POSS\u00cdVEL.", "text": "MOREOVER, THERE ARE PLENTY OF CONNECTIONS TO USE NOW, SO I SHOULD AVOID USING THE EARTH BOOK IF POSSIBLE.", "tr": "Ayr\u0131ca, \u015fu anda i\u015fleri halletmek i\u00e7in yeterli ba\u011flant\u0131m var, m\u00fcmk\u00fcn oldu\u011funca yer kitab\u0131n\u0131 kullanmamaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorum."}, {"bbox": ["420", "1279", "634", "1411"], "fr": "La raison pour laquelle j\u0027ai choisi l\u0027Acad\u00e9mie Yunlu pour s\u0027occuper de cette personne, plut\u00f4t que de l\u0027int\u00e9grer aux fragments du Livre de la Terre :", "id": "ALASAN MEMILIH AKADEMI YUNLU UNTUK MENANGANI ORANG INI, DAN BUKAN MEMASUKKANNYA KE DALAM SERPIHAN KITAB BUMI ADALAH:", "pt": "A RAZ\u00c3O PELA QUAL ESCOLHI A ACADEMIA YUNLU PARA CUIDAR DESTA PESSOA, EM VEZ DE COLOC\u00c1-LA NO FRAGMENTO DO LIVRO DA TERRA, \u00c9:", "text": "THE REASON FOR CHOOSING YUNLU ACADEMY TO TAKE OVER THIS PERSON, INSTEAD OF TAKING HIM INTO THE EARTH BOOK FRAGMENT:", "tr": "Bu ki\u015fiyi yer kitab\u0131 par\u00e7as\u0131na almak yerine Yunlu Akademisi\u0027ne teslim etmeyi se\u00e7memin nedenleri:"}, {"bbox": ["42", "1901", "270", "2036"], "fr": "Je ne peux quand m\u00eame pas entrer dans la Salle du Tr\u00f4ne et sortir les fragments du Livre de la Terre devant l\u0027Empereur et les ministres de la cour...", "id": "TIDAK MUNGKIN AKU MASUK KE ISTANA EMAS, LALU MENGELUARKAN SERPIHAN KITAB BUMI DI HADAPAN KAISAR DAN PARA PEJABAT ISTANA...", "pt": "EU N\u00c3O PODERIA SIMPLESMENTE ENTRAR NO SAL\u00c3O DOURADO E TIRAR O FRAGMENTO DO LIVRO DA TERRA NA FRENTE DO IMPERADOR E DOS MINISTROS DA CORTE...", "text": "I CAN\u0027T VERY WELL ENTER THE GOLDEN THRONE HALL AND TAKE OUT THE EARTH BOOK FRAGMENT IN FRONT OF THE EMPEROR AND THE COURT OFFICIALS...", "tr": "Alt\u0131n Saray\u0027a girip imparatorun ve saray bakanlar\u0131n\u0131n \u00f6n\u00fcnde yer kitab\u0131 par\u00e7as\u0131n\u0131 \u00e7\u0131karamam ya..."}, {"bbox": ["212", "1286", "398", "1394"], "fr": "De peur qu\u0027il ne se suicide, j\u0027ai demand\u00e9 \u00e0 Caiwei une forte dose de somnif\u00e8re.", "id": "AGAR DIA TIDAK BUNUH DIRI, AKU MEMINTA OBAT BIUS DOSIS BESAR DARI CAIWEI.", "pt": "PARA EVITAR QUE ELE COMETESSE SUIC\u00cdDIO, PEDI A CAIWEI UMA GRANDE DOSE DE DROGA SON\u00cdFERA.", "text": "TO PREVENT HIM FROM COMMITTING SUICIDE, I ASKED CAIWEI FOR A LARGE DOSE OF SEDATIVES.", "tr": "\u0130ntihar etmesinden korktu\u011fum i\u00e7in Caiwei\u0027den y\u00fcksek dozda uyu\u015fturucu ald\u0131m."}, {"bbox": ["560", "1593", "764", "1698"], "fr": "Premi\u00e8rement, cette personne est au Royaume du Raffinement Spirituel, son niveau est plus \u00e9lev\u00e9 que le mien, je n\u0027ose pas prendre de risque.", "id": "PERTAMA, ORANG INI ADALAH RANAH PENYEMPURNAAN JIWA, TINGKATNYA LEBIH TINGGI DARIKU, AKU TIDAK BERANI MENGAMBIL RISIKO.", "pt": "PRIMEIRO, ESTA PESSOA EST\u00c1 NO REINO DO REFINAMENTO ESPIRITUAL, UM N\u00cdVEL MAIS ALTO QUE O MEU, ENT\u00c3O N\u00c3O ME ATREVI A ARRISCAR.", "text": "ONE, THIS PERSON IS AT THE SOUL REALM, A HIGHER LEVEL THAN ME. I DON\u0027T WANT TO TAKE THE RISK.", "tr": "Birincisi, bu ki\u015fi Ruh Ar\u0131tma Aleminde, seviyesi benden y\u00fcksek, risk alamam."}, {"bbox": ["39", "1732", "244", "1844"], "fr": "Deuxi\u00e8mement, l\u0027existence des fragments du Livre de la Terre est un secret, je ne peux pas les montrer ouvertement.", "id": "KEDUA, KEBERADAAN SERPIHAN KITAB BUMI ADALAH RAHASIA, TIDAK BOLEH DIPERLIHATKAN SECARA TERANG-TERANGAN.", "pt": "SEGUNDO, A EXIST\u00caNCIA DO FRAGMENTO DO LIVRO DA TERRA \u00c9 UM SEGREDO E N\u00c3O PODE SER REVELADA ABERTAMENTE.", "text": "TWO, THE EXISTENCE OF THE EARTH BOOK FRAGMENT IS A SECRET, AND CANNOT BE SHOWN PUBLICLY.", "tr": "\u0130kincisi, yer kitab\u0131 par\u00e7as\u0131n\u0131n varl\u0131\u011f\u0131 bir s\u0131r, herkese g\u00f6sterilemez."}, {"bbox": ["25", "1269", "203", "1411"], "fr": "Ce type, Zhou Chixiong, est toujours inconscient.", "id": "SI BRENGSEK ZHOU CHIXIONG INI MASIH PINGSAN.", "pt": "ZHOU CHIXIONG AINDA EST\u00c1 INCONSCIENTE.", "text": "ZHOU CHIXIONG IS STILL UNCONSCIOUS.", "tr": "Bu Zhou Chixiong hala bayg\u0131n."}, {"bbox": ["600", "393", "738", "621"], "fr": "Dessin : Long Bao\nCollaboration : Zhu Pi\n\u00c9diteur responsable : Yang Xuetu\nAssistants : Gu Gou, Qiu Dun, Lu Keke, Nan Ru, Lan Qisi, A Zi, Qilai Huahua, Duo Jiao Yutou", "id": "ILUSTRATOR: LONG BAO (\u9f99)\nASISTEN: ZHU PI (\u732a), CHU YANG (\u521d\u7f8a)\nEDITOR: YING XUE (\u6a31\u5b66)\nTIM KREATIF: PI BAO SHE (\u76ae\u5b9d\u793e), TU TUAN (\u5f92\u56e2), GU XIANG (\u6545\u4e61)", "pt": "ROTEIRO E ARTE: LONG BAO\nCOLABORA\u00c7\u00c3O: ZHU PI\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: APRENDIZ YANG\nASSISTENTES: GU GOU, QIU DUN, LU KE KE, NAN RU, LAN QISI, A ZI, QILAI HUAHUA, DUO JIAO YUTOU", "text": "...", "tr": "Yard\u0131mc\u0131 Edit\u00f6r, Ortak Edit\u00f6r, Ba\u015f Edit\u00f6r, \u00c7izim, \u0130lk Katk\u0131: Yang Zhu Long Ying Xue Pi Bao She Tu Tuan Guxiang."}, {"bbox": ["187", "1178", "609", "1226"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman du m\u00eame nom \u00ab Le Gardien de Nuit de Da Feng \u00bb de l\u0027auteur Mai Bao Xiao Lang Jun.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL DENGAN JUDUL SAMA \"DA FENG DA GENG REN\" KARYA PENULIS MAI BAO XIAO LANG JUN.", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE DE MESMO NOME \"DA FENG DA GENG REN\", DO AUTOR MAI BAO XIAO LANG JUN, DO GRUPO YUEWEN.", "text": "ADAPTED FROM THE NOVEL \"THE WATCHMAN OF DAFENG\" BY MAIBAO XIAOLANGJUN", "tr": "MAI BAO XIAO LANG JUN\u0027un ayn\u0131 adl\u0131 roman\u0131 \u0027B\u00dcY\u00dcK FENG\u0027\u0130N GECE BEK\u00c7\u0130S\u0130\u0027nden uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/199/1.webp", "translations": [{"bbox": ["32", "30", "231", "161"], "fr": "Fr\u00e8re Song, Fr\u00e8re Yang Qianhuan, combienti\u00e8me disciple du Directeur est-il ?", "id": "KAKAK SONG, KAKAK YANG QIANHUAN, MURID KEBERAPA DARI TUAN PENGAWAS UTAMA?", "pt": "IRM\u00c3O S\u00caNIOR SONG, O IRM\u00c3O S\u00caNIOR YANG QIANHUAN, QUAL DISC\u00cdPULO ELE \u00c9 DO DIRETOR?", "text": "SENIOR BROTHER SONG, YANG QIANHUAN, SENIOR BROTHER YANG, WHICH DISCIPLE OF THE SUPERVISOR IS HE?", "tr": "Karde\u015f Song, Karde\u015f Yang Qianhuan, M\u00fcd\u00fcr Bey\u0027in ka\u00e7\u0131nc\u0131 \u00f6\u011frencisi?"}, {"bbox": ["612", "288", "764", "389"], "fr": "Les disciples du Directeur, y en a-t-il un seul de normal ?", "id": "MURID PENGAWAS UTAMA, APA ADA YANG OTAKNYA NORMAL?", "pt": "OS DISC\u00cdPULOS DO DIRETOR, ALGUM DELES TEM O C\u00c9REBRO NORMAL?", "text": "IS ANY OF THE SUPERVISOR\u0027S DISCIPLES IN THEIR RIGHT MIND?", "tr": "M\u00fcd\u00fcr\u0027\u00fcn \u00f6\u011frencilerinin aras\u0131nda akl\u0131 ba\u015f\u0131nda olan var m\u0131?"}, {"bbox": ["148", "765", "321", "867"], "fr": "Il aime toujours tourner le dos aux gens, et il ne parle pas correctement non plus.", "id": "DIA SELALU SUKA MEMBELAKANGI ORANG, DAN CARA BICARANYA JUGA TIDAK BENAR.", "pt": "ELE SEMPRE GOSTA DE FICAR DE COSTAS PARA AS PESSOAS E N\u00c3O FALA DIREITO.", "text": "HE ALWAYS LIKES TO TURN HIS BACK ON PEOPLE, AND HE DOESN\u0027T SPEAK PROPERLY.", "tr": "S\u00fcrekli insanlara s\u0131rt\u0131n\u0131 d\u00f6ner, konu\u015furken de d\u00fczg\u00fcn konu\u015fmaz."}, {"bbox": ["67", "932", "265", "1064"], "fr": "Tous les fr\u00e8res disciples le d\u00e9testent, mais lui ne s\u0027en offusque pas et en est m\u00eame fier !", "id": "SEMUA SAUDARA SEPERGURUAN KESAL PADANYA, HANYA DIA SENDIRI YANG TIDAK MERASA MALU, MALAH BANGGA!", "pt": "OS IRM\u00c3OS MARCIAIS EST\u00c3O TODOS FARTOS DELE, MAS ELE N\u00c3O SENTE VERGONHA E, EM VEZ DISSO, SE ORGULHA DISSO!", "text": "THE SENIOR AND JUNIOR BROTHERS ARE ALL ANNOYED BY HIM, BUT HE HIMSELF IS NOT ASHAMED, BUT RATHER PROUD!", "tr": "Karde\u015fler ondan nefret ediyor ama o utanmak yerine bununla \u00f6v\u00fcn\u00fcyor!"}, {"bbox": ["401", "169", "523", "276"], "fr": "Pour tout te dire, ce fr\u00e8re disciple \u00e0 moi a un probl\u00e8me.", "id": "MEMANG. OTAK KAKAK SEPERGURUANKU ITU BERMASALAH.", "pt": "FRANCAMENTE. AQUELE MEU IRM\u00c3O MAIS VELHO N\u00c3O BATE BEM DA CABE\u00c7A.", "text": "JUNIOR BROTHER. MY SENIOR BROTHER HAS A PROBLEM WITH HIS BRAIN.", "tr": "Karde\u015fim. O k\u0131demli karde\u015fimin akli dengesi yerinde de\u011fil."}, {"bbox": ["270", "63", "451", "166"], "fr": "C\u0027est mon fr\u00e8re disciple et celui de Caiwei, le troisi\u00e8me disciple du Ma\u00eetre.", "id": "DIA ADALAH KAKAK SEPERGURUAN AKU DAN CAIWEI, MURID KETIGA GURU.", "pt": "ELE \u00c9 MEU IRM\u00c3O MAIS VELHO E DE CAIWEI, O TERCEIRO DISC\u00cdPULO DO MESTRE.", "text": "HE IS MY AND CAIWEI\u0027S SENIOR BROTHER, THE TEACHER\u0027S THIRD DISCIPLE.", "tr": "O, Caiwei ve benim k\u0131demli karde\u015fimiz, hocam\u0131z\u0131n \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc \u00f6\u011frencisi."}, {"bbox": ["504", "1041", "610", "1130"], "fr": "Pourquoi cela ?", "id": "KENAPA BEGITU?", "pt": "POR QUE ISSO?", "text": "WHY IS THAT?", "tr": "Nedenmi\u015f o?"}, {"bbox": ["127", "648", "244", "727"], "fr": "C\u0027est \u00e7a, c\u0027est \u00e7a !", "id": "BENAR, BENAR, BENAR!", "pt": "ISSO, ISSO, ISSO!", "text": "YES, YES!", "tr": "Evet, evet, evet!"}, {"bbox": ["541", "472", "664", "569"], "fr": "C\u0027est bien \u00e7a, n\u0027est-ce pas ?", "id": "BUKANKAH BEGITU?", "pt": "N\u00c3O \u00c9 ASSIM?", "text": "IS THAT RIGHT?", "tr": "\u00d6yle de\u011fil mi?"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/199/2.webp", "translations": [{"bbox": ["439", "123", "618", "236"], "fr": "Il dit qu\u0027il doit tourner le dos \u00e0 tous les \u00eatres vivants pour montrer son allure de grand ma\u00eetre.", "id": "DIA BILANG DIA HARUS MEMBELAKANGI SEMUA MAKHLUK, BARULAH TERLIHAT SIKAP SEORANG AHLI.", "pt": "ELE DIZ QUE PRECISA FICAR DE COSTAS PARA TODOS OS SERES VIVOS PARA MOSTRAR SEU COMPORTAMENTO DE MESTRE.", "text": "HE SAID THAT HE MUST TURN HIS BACK TO ALL LIVING BEINGS TO SHOW THE DEMEANOR OF A GREAT MASTER.", "tr": "T\u00fcm canl\u0131lara s\u0131rt\u0131n\u0131 d\u00f6nerek bir \u00fcstad\u0131n tavr\u0131n\u0131 sergileyece\u011fini s\u00f6yl\u00fcyor."}, {"bbox": ["381", "901", "554", "1046"], "fr": "\u00ab Tenant la lune et cueillant les \u00e9toiles, il n\u0027est personne au monde comme moi ! \u00bb", "id": "TANGAN MENGGENGGAM REMBULAN MEMETIK BINTANG, DI DUNIA INI TIADA ORANG SEPERTIKU!", "pt": "SEGURANDO A LUA E COLHENDO AS ESTRELAS, N\u00c3O H\u00c1 NINGU\u00c9M COMO EU NESTE MUNDO!", "text": "HOLDING THE BRIGHT MOON AND PLUCKING THE STARS, THERE IS NO ONE LIKE ME IN THIS WORLD!", "tr": "Ay\u0027\u0131 tutup y\u0131ld\u0131zlar\u0131 toplar\u0131m, d\u00fcnyada benim gibisi yok!"}, {"bbox": ["500", "449", "632", "555"], "fr": "Fr\u00e8re Song, aide-moi \u00e0 lui transmettre un message.", "id": "KAKAK SONG, TOLONG SAMPAIKAN PESAN UNTUKNYA.", "pt": "IRM\u00c3O S\u00caNIOR SONG, ME AJUDE A LEVAR UMA MENSAGEM PARA ELE.", "text": "SENIOR BROTHER SONG, PLEASE HELP ME CONVEY A MESSAGE TO HIM", "tr": "Karde\u015f Song, ona bir mesaj\u0131m\u0131 iletir misin?"}, {"bbox": ["155", "619", "237", "684"], "fr": "Je t\u0027\u00e9coute.", "id": "KATAKANLAH.", "pt": "DIGA.", "text": "TELL ME.", "tr": "S\u00f6yle."}, {"bbox": ["205", "334", "341", "403"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/199/3.webp", "translations": [{"bbox": ["259", "719", "417", "826"], "fr": "Des paroles aussi arrogantes, Fr\u00e8re Yang va certainement adorer !", "id": "KATA-KATA SOMBONG SEPERTI ITU, KAKAK YANG PASTI AKAN SUKA!", "pt": "PALAVRAS T\u00c3O ARROGANTES, O IRM\u00c3O S\u00caNIOR YANG CERTAMENTE VAI GOSTAR!", "text": "SENIOR BROTHER YANG WILL DEFINITELY LIKE SUCH ARROGANT WORDS!", "tr": "Bu kadar haval\u0131 s\u00f6zleri Karde\u015f Yang kesinlikle be\u011fenir!"}, {"bbox": ["378", "879", "521", "1010"], "fr": "Mais s\u0027il le dit \u00e0 tout bout de champ... il va se faire tabasser, non ?...", "id": "TAPI KALAU BICARA SEMBARANGAN DI MANA-MANA... DIA AKAN DIHAJAR, KAN...?", "pt": "MAS SE ELE SAIR POR A\u00cd DIZENDO ISSO... ELE VAI APANHAR, N\u00c3O VAI?...", "text": "BUT IF HE SAYS IT EVERYWHERE... HE\u0027LL GET BEATEN UP...", "tr": "Ama bunu her yerde s\u00f6ylerse... Dayak yer, de\u011fil mi?..."}, {"bbox": ["332", "462", "457", "571"], "fr": "Quelle arrogance !!", "id": "SANGAT SOMBONG!!", "pt": "QUE ARROG\u00c2NCIA!!", "text": "HOW ARROGANT!", "tr": "Ne kadar kibirli!!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/199/4.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "101", "260", "210"], "fr": "Heh ! Qu\u0027il se fasse tabasser, c\u0027est bien ! \u00c7a fait longtemps que je ne supporte plus son attitude !", "id": "HAH! BAGUS KALAU DIHAJAR! SUDAH LAMA AKU TIDAK SUKA GAYANYA ITU!", "pt": "HEH! SERIA BOM SE ELE APANHASSE! H\u00c1 MUITO TEMPO N\u00c3O SUPORTO ESSA ATITUDE DELE!", "text": "HEH! GOOD! GETTING BEATEN UP IS GOOD! I\u0027VE LONG BEEN UNABLE TO STAND HIS ATTITUDE!", "tr": "Heh! Dayak yemesi iyi olur! O tav\u0131rlar\u0131na uzun zamand\u0131r katlanam\u0131yorum zaten!"}, {"bbox": ["516", "928", "667", "1068"], "fr": "Veilleurs de Nuit, accompagnez-moi au palais, Sa Majest\u00e9 vous convoque.", "id": "DA GENG REN, IKUT HAMBA MASUK ISTANA, YANG MULIA MEMANGGIL.", "pt": "VIGIA NOTURNO, SIGA-ME (ESTE SERVO) AO PAL\u00c1CIO, SUA MAJESTADE O CONVOCA.", "text": "WATCHMAN, ENTER THE PALACE WITH ME. HIS MAJESTY SUMMONS YOU.", "tr": "Gece Bek\u00e7isi, bizimle saraya gel, Majesteleri seni \u00e7a\u011f\u0131r\u0131yor."}, {"bbox": ["600", "211", "724", "321"], "fr": "Je transmettrai sans faute.", "id": "PASTI AKAN DISAMPAIKAN.", "pt": "CERTAMENTE LEVAREI (A MENSAGEM).", "text": "I\u0027LL DELIVER IT.", "tr": "Mutlaka iletece\u011fim."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/199/5.webp", "translations": [{"bbox": ["420", "620", "604", "723"], "fr": "Personne ne doit approcher le prisonnier avant qu\u0027il n\u0027ait vu Sa Majest\u00e9.", "id": "SEBELUM BERTEMU YANG MULIA, SIAPAPUN TIDAK BOLEH MENDEKATI TAHANAN.", "pt": "ANTES DE VER SUA MAJESTADE, NINGU\u00c9M PODE TER CONTATO COM O PRISIONEIRO.", "text": "BEFORE SEEING HIS MAJESTY, NO ONE IS ALLOWED TO CONTACT THE PRISONER.", "tr": "Majestelerini g\u00f6rmeden \u00f6nce hi\u00e7 kimse mahkuma dokunamaz."}, {"bbox": ["33", "615", "201", "735"], "fr": "Pourquoi est-il encore encapuchonn\u00e9 d\u0027un sac ? Laissez-moi voir.", "id": "KENAPA MASIH DIPASANGI KARUNG? BIAR HAMBA LIHAT.", "pt": "POR QUE ELE AINDA EST\u00c1 COM UM SACO NA CABE\u00c7A? DEIXE-ME (ESTE SERVO) VER.", "text": "WHY IS HE STILL IN A SACK? LET ME SEE.", "tr": "Neden hala \u00e7uval var? Bir bakay\u0131m."}, {"bbox": ["501", "481", "607", "571"], "fr": "Criminel recherch\u00e9, Zhou Chixiong.", "id": "BURONAN UTAMA, ZHOU CHIXIONG.", "pt": "CRIMINOSO PROCURADO, ZHOU CHIXIONG.", "text": "WANTED CRIMINAL, ZHOU CHIXIONG.", "tr": "Aranan su\u00e7lu, Zhou Chixiong."}, {"bbox": ["102", "396", "213", "488"], "fr": "Qui est-ce ?", "id": "SIAPA ORANG INI?", "pt": "QUEM \u00c9 ESTE?", "text": "WHO IS THIS PERSON?", "tr": "Bu da kim?"}, {"bbox": ["441", "98", "529", "176"], "fr": "Eunuque, veuillez patienter un instant.", "id": "TUAN KASIM, MOHON TUNGGU SEBENTAR.", "pt": "EUNUCO, POR FAVOR, ESPERE UM MOMENTO.", "text": "PLEASE WAIT A MOMENT, EUNUCH.", "tr": "Had\u0131m a\u011fas\u0131, biraz bekleyin."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/199/6.webp", "translations": [{"bbox": ["564", "298", "741", "403"], "fr": "Je suspecte maintenant l\u0027identit\u00e9 de cette personne, il faut v\u00e9rifier qui il est vraiment !", "id": "HAMBA SEKARANG MERAGUKAN IDENTITAS ORANG INI, HARUS DIPASTIKAN IDENTITASNYA!", "pt": "EU (ESTE SERVO) AGORA SUSPEITO DA IDENTIDADE DESTA PESSOA, PRECISO VERIFICAR!", "text": "I NOW SUSPECT THIS PERSON\u0027S IDENTITY AND NEED TO VERIFY IT!", "tr": "\u015eimdi bu ki\u015finin kimli\u011finden \u015f\u00fcpheleniyorum, te\u015fhis etmem gerek!"}, {"bbox": ["493", "105", "732", "277"], "fr": "Comment saurais-je si cette personne n\u0027est pas un individu malintentionn\u00e9,\nd\u00e9guis\u00e9 en Zhou Chixiong pour s\u0027infiltrer au palais et tenter d\u0027assassiner Sa Majest\u00e9 ?", "id": "BAGAIMANA HAMBA TAHU APAKAH ORANG INI ADALAH PENJAHAT BERNIAT BURUK, YANG MENYAMAR SEBAGAI ZHOU CHIXIONG UNTUK MENYUSUP KE ISTANA DAN BERUSAHA MEMBUNUH YANG MULIA.", "pt": "COMO EU (ESTE SERVO) SABERIA SE ESTA PESSOA N\u00c3O \u00c9 ALGU\u00c9M COM M\u00c1S INTEN\u00c7\u00d5ES, DISFAR\u00c7ADO DE ZHOU CHIXIONG PARA SE INFILTRAR NO PAL\u00c1CIO E TENTAR ASSASSINAR SUA MAJESTADE?", "text": "HOW DO I KNOW IF THIS PERSON IS A TRAITOR, DISGUISED AS ZHOU CHIXIONG TO SNEAK INTO THE PALACE AND ATTEMPT TO ASSASSINATE HIS MAJESTY?", "tr": "Bu ki\u015finin art niyetli, Zhou Chixiong k\u0131l\u0131\u011f\u0131na girip Majestelerine suikast d\u00fczenlemek amac\u0131yla saraya s\u0131zm\u0131\u015f biri olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 nereden bileyim?"}, {"bbox": ["75", "71", "214", "194"], "fr": "Avant de voir Sa Majest\u00e9, son identit\u00e9 doit \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9e.", "id": "SEBELUM BERTEMU YANG MULIA, PERLU MEMASTIKAN IDENTITASNYA.", "pt": "ANTES DE VER SUA MAJESTADE, \u00c9 PRECISO VERIFICAR A IDENTIDADE.", "text": "BEFORE SEEING HIS MAJESTY, WE NEED TO VERIFY HIS IDENTITY.", "tr": "Majestelerini g\u00f6rmeden \u00f6nce kimli\u011finin do\u011frulanmas\u0131 gerekir."}, {"bbox": ["371", "735", "627", "878"], "fr": "Et en tant que guerriers, ils sont pour la plupart incapables de l\u0027emp\u00eacher, car les guerriers ne sont dou\u00e9s que pour la force brute.", "id": "DAN SEBAGAI PETARUNG, MEREKA KEMUNGKINAN BESAR TIDAK MAMPU MENCEGAHNYA, KARENA PETARUNG HANYA AHLI DALAM KEKERASAN FISIK.", "pt": "E COMO GUERREIROS, ELES PROVAVELMENTE N\u00c3O TERIAM CAPACIDADE DE IMPEDIR, PORQUE GUERREIROS S\u00d3 S\u00c3O BONS EM CAUSAR DANO BRUTO.", "text": "AND AS MARTIAL ARTISTS, THEY MOST LIKELY DON\u0027T HAVE THE ABILITY TO STOP IT, BECAUSE MARTIAL ARTISTS ARE ONLY GOOD AT VIOLENT OUTPUT.", "tr": "D\u00f6v\u00fc\u015f\u00e7\u00fc olarak muhtemelen bunu engelleyemezlerdi, \u00e7\u00fcnk\u00fc d\u00f6v\u00fc\u015f\u00e7\u00fcler sadece kaba kuvvette iyidir."}, {"bbox": ["14", "687", "255", "828"], "fr": "Je connais de nombreuses m\u00e9thodes pour faire mourir quelqu\u0027un sans laisser de trace, et je suis s\u00fbr que les deux Gongs d\u0027Or en savent davantage,", "id": "AKU TAHU ADA BANYAK CARA UNTUK MEMBUAT ORANG MATI TANPA SUARA, AKU YAKIN KEDUA JIN LUO LEBIH MENGETAHUINYA,", "pt": "EU CONHE\u00c7O MUITOS M\u00c9TODOS PARA FAZER ALGU\u00c9M MORRER SILENCIOSAMENTE, E ACREDITO QUE OS DOIS GONGOS DOURADOS SAIBAM AINDA MAIS,", "text": "I KNOW THERE ARE MANY WAYS TO MAKE PEOPLE DIE SILENTLY. I BELIEVE THE TWO GOLDEN GONGS KNOW EVEN MORE.", "tr": "\u0130nsanlar\u0131 sessiz sedas\u0131z \u00f6ld\u00fcrmenin bir\u00e7ok yolu oldu\u011funu biliyorum, eminim iki Alt\u0131n Gong daha fazlas\u0131n\u0131 biliyordur,"}, {"bbox": ["475", "500", "759", "611"], "fr": "Ces paroles sont logiques et fond\u00e9es, sans faille, seulement, les soulever \u00e0 ce moment pr\u00e9cis...", "id": "PERKATAAN INI MASUK AKAL DAN TIDAK ADA YANG SALAH, HANYA SAJA DIUTARAKAN PADA SAAT INI.", "pt": "ESSAS PALAVRAS S\u00c3O RAZO\u00c1VEIS E BEM FUNDAMENTADAS, SEM FALHAS, MAS FORAM DITAS NESTE MOMENTO...", "text": "THESE WORDS ARE REASONABLE AND LOGICAL, BUT TO BRING THEM UP AT THIS TIME", "tr": "Bu s\u00f6zler mant\u0131kl\u0131 ve makul, sorun yok, sadece \u015fimdi dile getiriliyor olmas\u0131..."}, {"bbox": ["541", "1044", "781", "1132"], "fr": "Car v\u00e9rifier l\u0027identit\u00e9 d\u0027un prisonnier fait partie de la proc\u00e9dure normale.", "id": "KARENA MEMASTIKAN IDENTITAS TAHANAN ADALAH PROSEDUR NORMAL.", "pt": "PORQUE VERIFICAR A IDENTIDADE DO PRISIONEIRO \u00c9 UM PROCEDIMENTO NORMAL.", "text": "BECAUSE VERIFYING THE PRISONER\u0027S IDENTITY IS A NORMAL PROCEDURE.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc su\u00e7lunun kimli\u011fini do\u011frulamak normal bir prosed\u00fcrd\u00fcr."}, {"bbox": ["36", "926", "404", "1109"], "fr": "Si Zhou Chixiong mourait, une mort silencieuse dans son coma, qui en porterait la responsabilit\u00e9 ? Certainement pas cet eunuque devant moi.", "id": "JIKA ZHOU CHIXIONG MATI, MATI TANPA SUARA DALAM KEADAAN PINGSAN, SIAPA YANG AKAN BERTANGGUNG JAWAB? PASTI BUKAN TUAN KASIM YANG ADA DI DEPAN INI.", "pt": "SE ZHOU CHIXIONG MORRER, UMA MORTE SILENCIOSA ENQUANTO INCONSCIENTE, QUEM LEVARIA A CULPA? CERTAMENTE N\u00c3O SERIA ESTE EUNUCO \u00c0 MINHA FRENTE.", "text": "IF ZHOU CHIXIONG DIED, DIED SILENTLY IN HIS COMA, WHO WOULD TAKE THE BLAME? IT CERTAINLY WOULDN\u0027T BE THIS EUNUCH IN FRONT OF ME.", "tr": "E\u011fer Zhou Chixiong \u00f6l\u00fcrse, bayg\u0131nken sessizce \u00f6l\u00fcrse, bu su\u00e7u kim \u00fcstlenecek? Kesinlikle bu had\u0131m a\u011fas\u0131 olmayacak."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/199/7.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "966", "329", "1099"], "fr": "Si un conflit \u00e9clatait vraiment ici, Sa Majest\u00e9 n\u0027est pas idiote, et les ministres de la cour non plus. As-tu r\u00e9fl\u00e9chi aux cons\u00e9quences ?", "id": "JIKA BENAR-BENAR TERJADI KONFLIK DI SINI, YANG MULIA BUKAN ORANG BODOH, PARA PEJABAT DI ISTANA JUGA BUKAN ORANG BODOH, APAKAH KAU SUDAH MEMPERTIMBANGKAN KONSEKUENSINYA?", "pt": "SE REALMENTE ENTRARMOS EM CONFLITO AQUI, SUA MAJESTADE N\u00c3O \u00c9 TOLO, E OS MINISTROS DA CORTE TAMB\u00c9M N\u00c3O S\u00c3O. VOC\u00ca J\u00c1 CONSIDEROU AS CONSEQU\u00caNCIAS?", "text": "IF A CONFLICT REALLY BREAKS OUT HERE, HIS MAJESTY IS NOT A FOOL, AND THE COURT OFFICIALS ARE NOT FOOLS. HAVE YOU CONSIDERED THE CONSEQUENCES?", "tr": "E\u011fer burada ger\u00e7ekten bir \u00e7at\u0131\u015fma \u00e7\u0131karsa, Majesteleri aptal de\u011fil, saraydaki bakanlar da aptal de\u011fil. Sonu\u00e7lar\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcn m\u00fc?"}, {"bbox": ["361", "684", "545", "796"], "fr": "Comment oses-tu me calomnier ! Gardes, arr\u00eatez-le !", "id": "BERANINYA KAU MEMFITNAH HAMBA! ORANG-ORANG, TANGKAP DIA!", "pt": "VOC\u00ca OUSA CALUNIAR A MIM (ESTE SERVO)?! GUARDAS, PRENDAM-NO!", "text": "HOW DARE YOU SLANDER ME?! GUARDS, SEIZE HIM!", "tr": "Bana iftira atmaya c\u00fcret mi ediyorsun! Gelin, yakalay\u0131n onu!"}, {"bbox": ["141", "330", "269", "451"], "fr": "Eunuque, lorsque je verrai Sa Majest\u00e9, je dirai : Eunuque...", "id": "TUAN KASIM, NANTI SETELAH BERTEMU YANG MULIA, AKU AKAN BERKATA: TUAN KASIM...", "pt": "EUNUCO, QUANDO EU VIR SUA MAJESTADE MAIS TARDE, DIREI: EUNUCO...", "text": "EUNUCH, WHEN WE SEE HIS MAJESTY, I WILL SAY: GONGGONG", "tr": "Had\u0131m a\u011fas\u0131, Majestelerini g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcmde diyece\u011fim ki: Had\u0131m a\u011fas\u0131..."}, {"bbox": ["259", "416", "407", "539"], "fr": "...a tent\u00e9 de tuer Zhou Chixiong pour le faire taire.", "id": "TUAN KASIM BERUSAHA MEMBUNUH ZHOU CHIXIONG UNTUK MEMBUNGKAMNYA.", "pt": "O EUNUCO TENTOU MATAR ZHOU CHIXIONG PARA SILENCI\u00c1-LO.", "text": "THE EUNUCH TRIED TO KILL ZHOU CHIXIONG TO SILENCE HIM.", "tr": "Had\u0131m a\u011fas\u0131, Zhou Chixiong\u0027u susturmak i\u00e7in \u00f6ld\u00fcrmeye \u00e7al\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["276", "823", "409", "939"], "fr": "Eunuque, avez-vous bien r\u00e9fl\u00e9chi ?", "id": "TUAN KASIM, APAKAH ANDA SUDAH MEMIKIRKANNYA BAIK-BAIK,", "pt": "EUNUCO, \u00c9 MELHOR VOC\u00ca PENSAR BEM,", "text": "YOU\u0027D BETTER THINK CAREFULLY, EUNUCH.", "tr": "Had\u0131m a\u011fas\u0131, iyi d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcn\u00fcz m\u00fc,"}, {"bbox": ["62", "130", "400", "242"], "fr": "Cet eunuque appartient \u00e0 une faction... Probablement celle du Ministre des Rites.", "id": "TUAN KASIM INI MEMILIKI FRAKSI... KEMUNGKINAN BESAR DARI PARTAI MENTERI RITUAL.", "pt": "ESTE EUNUCO TEM UMA FAC\u00c7\u00c3O... PROVAVELMENTE DO PARTIDO DO MINISTRO DOS RITOS.", "text": "THIS EUNUCH HAS A FACTION... MOST LIKELY THE FACTION OF THE MINISTER OF RITES.", "tr": "Bu had\u0131m a\u011fas\u0131n\u0131n bir grubu var... Muhtemelen Ayinler Bakan\u0131\u0027n\u0131n hizbinden."}, {"bbox": ["246", "631", "341", "698"], "fr": "Avorton !", "id": "ANAK KURANG AJAR!", "pt": "MOLEQUE!", "text": "YOU BRAT!", "tr": "Al\u00e7ak velet!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/199/8.webp", "translations": [{"bbox": ["299", "924", "491", "1084"], "fr": "Vous n\u0027\u00eates pas un membre cl\u00e9 du \u00ab Parti du Roi \u00bb, ne vous perdez pas vous-m\u00eame.", "id": "KAU BUKAN ANGGOTA INTI \"PARTAI RAJA\", JANGAN MENCELAKAKAN DIRIMU SENDIRI.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O \u00c9 UM MEMBRO CENTRAL DO \u0027PARTIDO REAL\u0027, N\u00c3O SE PREJUDIQUE.", "text": "YOU\u0027RE NOT A CORE MEMBER OF THE \"WANG FACTION\", DON\u0027T BRING TROUBLE UPON YOURSELF.", "tr": "Sen \u0027Kraliyet Partisi\u0027nin \u00e7ekirdek \u00fcyesi de\u011filsin, kendi ba\u015f\u0131n\u0131 belaya sokma."}, {"bbox": ["86", "280", "317", "416"], "fr": "Eunuque, ne jouez pas les durs avec un desperado comme moi, \u00e7a n\u0027en vaut pas la peine.\nEunuque, vous travaillez pour quelqu\u0027un, faites de votre mieux, c\u0027est tout.", "id": "TUAN KASIM, JANGAN BERTINDAK SEMENA-MENA DENGAN ORANG NEKAT SEPERTIKU, ITU TIDAK SEPADAN. TUAN KASIM HANYA MENJALANKAN PERINTAH, CUKUP LAKUKAN DENGAN SEGENAP HATI.", "pt": "EUNUCO, N\u00c3O TENTE BANCAR O DUR\u00c3O COM UM DESESPERADO COMO EU, N\u00c3O VALE A PENA. EUNUCO, VOC\u00ca EST\u00c1 APENAS CUMPRINDO ORDENS, FAZER O SEU MELHOR \u00c9 O SUFICIENTE.", "text": "EUNUCH, DON\u0027T TRY TO ACT TOUGH WITH A DESPERADO LIKE ME. IT\u0027S NOT WORTH IT. YOU\u0027RE JUST DOING A JOB, JUST DO YOUR BEST.", "tr": "Had\u0131m a\u011fas\u0131, benim gibi g\u00f6z\u00fc kara biriyle dala\u015fmay\u0131n, de\u011fmez. Had\u0131m a\u011fas\u0131 ba\u015fkalar\u0131 i\u00e7in i\u015f yapar, sadece elinizden geleni yap\u0131n yeter."}, {"bbox": ["470", "52", "621", "182"], "fr": "Jeune merdeux, as-tu pens\u00e9 aux cons\u00e9quences ?", "id": "ANAK INGUSAN, APAKAH KAU SUDAH MEMIKIRKAN KONSEKUENSINYA?", "pt": "PIRRALHO, VOC\u00ca J\u00c1 PENSOU NAS CONSEQU\u00caNCIAS?", "text": "YOU BRAT, HAVE YOU THOUGHT ABOUT THE CONSEQUENCES?", "tr": "Sar\u0131 \u00e7\u0131yan, sonu\u00e7lar\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcn m\u00fc?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/199/9.webp", "translations": [{"bbox": ["179", "164", "286", "255"], "fr": "Ne faisons pas attendre Sa Majest\u00e9 plus longtemps.", "id": "JANGAN MEMBUAT YANG MULIA MENUNGGU LAMA.", "pt": "N\u00c3O DEIXE SUA MAJESTADE ESPERANDO.", "text": "DON\u0027T KEEP HIS MAJESTY WAITING.", "tr": "Majestelerini daha fazla bekletmeyelim."}, {"bbox": ["82", "51", "251", "150"], "fr": "... Hmph ! Je ne vais pas m\u0027abaisser \u00e0 ton niveau.", "id": "...HMPH! HAMBA TIDAK AKAN TURUN KE LEVELMU.", "pt": "...HMPH! EU (ESTE SERVO) N\u00c3O VOU ME REBAIXAR AO SEU N\u00cdVEL.", "text": "...HMPH! I WON\u0027T STOOP TO YOUR LEVEL.", "tr": "...Hmph! Senin seviyene d\u00fc\u015fmeyece\u011fim."}, {"bbox": ["143", "417", "264", "458"], "fr": "Salle du Tr\u00f4ne d\u0027Or", "id": "AULA SINGGASANA EMAS", "pt": "SAL\u00c3O JINLUAN (SAL\u00c3O DO TRONO DOURADO)", "text": "GOLDEN THRONE HALL", "tr": "Alt\u0131n Taht Salonu"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/199/10.webp", "translations": [{"bbox": ["557", "394", "679", "504"], "fr": "Le c\u0153ur de la sc\u00e8ne du pouvoir de Da Feng.", "id": "PUSAT PANGGUNG KEKUASAAN DA FENG.", "pt": "O CENTRO DO PALCO DO PODER DA GRANDE FENG.", "text": "THE CORE OF DAFENG\u0027S POWER.", "tr": "B\u00fcy\u00fck Feng\u0027in g\u00fc\u00e7 sahnesinin merkezi."}, {"bbox": ["501", "230", "623", "339"], "fr": "Je suis quand m\u00eame un peu nerveux.", "id": "MASIH AGAK TEGANG, YA.", "pt": "AINDA ESTOU UM POUCO NERVOSO.", "text": "I\u0027M STILL A LITTLE NERVOUS.", "tr": "Hala biraz gerginim."}, {"bbox": ["570", "995", "695", "1102"], "fr": "Duc Wei...", "id": "TUAN WEI...", "pt": "LORDE WEI...", "text": "DUKE WEI...", "tr": "Lord Wei..."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/199/11.webp", "translations": [{"bbox": ["218", "957", "427", "1093"], "fr": "Votre Majest\u00e9, voici le criminel recherch\u00e9 par la cour, l\u0027ancien Centurion de la Garde Jinwu, Zhou Chixiong !", "id": "YANG MULIA, INILAH BURONAN YANG DICARI ISTANA, MANTAN BAIHU (KOMANDAN SERATUS) PENGAWAL JINWU, ZHOU CHIXIONG!", "pt": "SUA MAJESTADE, ESTE \u00c9 O CRIMINOSO PROCURADO PELA CORTE, O EX-COMANDANTE DE CEM DA GUARDA JINWU, ZHOU CHIXIONG!", "text": "YOUR MAJESTY, THIS IS THE WANTED CRIMINAL OF THE COURT, THE FORMER GOLDEN CROW GUARD CENTURION, ZHOU CHIXIONG!", "tr": "Majesteleri, bu saray\u0131n arad\u0131\u011f\u0131 su\u00e7lu, eski Jinwu Muhaf\u0131zlar\u0131 Y\u00fczba\u015f\u0131s\u0131 Zhou Chixiong!"}, {"bbox": ["587", "743", "718", "829"], "fr": "[SFX] Mmh !", "id": "[SFX] NGHH!", "pt": "[SFX] NGH!", "text": "HMM!", "tr": "[SFX] Mm-ah!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/199/12.webp", "translations": [{"bbox": ["575", "609", "678", "697"], "fr": "Est-ce que je ne suis pas encore r\u00e9veill\u00e9...", "id": "APAKAH AKU BELUM BANGUN...", "pt": "SER\u00c1 QUE AINDA N\u00c3O ACORDEI...?", "text": "AM I STILL NOT AWAKE?", "tr": "Hala uyanmad\u0131m m\u0131..."}, {"bbox": ["510", "491", "624", "589"], "fr": "Pa... Palais Imp\u00e9rial ? Grande Salle ?", "id": "IS... ISTANA? AULA UTAMA?", "pt": "PAL\u00c1... PAL\u00c1CIO IMPERIAL? GRANDE SAL\u00c3O?", "text": "IMPERIAL... IMPERIAL PALACE? THE GREAT HALL?", "tr": "\u0130mpa... \u0130mparatorluk Saray\u0131 m\u0131? Ana Salon mu?"}, {"bbox": ["580", "984", "731", "1085"], "fr": "Enfoir\u00e9, te voil\u00e0 de retour couvert de gloire.", "id": "BAJINGAN CILIK, PULANG KAMPUNG DENGAN KEMULIAAN, YA.", "pt": "SEU CANALHA, VOLTOU PARA CASA EM GL\u00d3RIA, HEIN.", "text": "YOU BASTARD, YOU\u0027VE COME BACK IN GLORY.", "tr": "Al\u00e7ak herif, \u015fan \u015f\u00f6hretle geri d\u00f6nm\u00fc\u015fs\u00fcn bak\u0131yorum."}, {"bbox": ["54", "1089", "162", "1161"], "fr": "[SFX] Uwaah !", "id": "[SFX] UWAAH!", "pt": "[SFX] UWAAH!", "text": "HNGH!", "tr": "[SFX] Uwaa!"}, {"bbox": ["300", "350", "384", "420"], "fr": "[SFX] Hein ?", "id": "EH?", "pt": "[SFX] EH?", "text": "HUH?", "tr": "Eh?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/199/13.webp", "translations": [{"bbox": ["331", "416", "483", "555"], "fr": "Zhou Chixiong, qui t\u0027a ordonn\u00e9 de conspirer avec le clan des d\u00e9mons et de faire passer de la poudre \u00e0 canon en contrebande ?", "id": "ZHOU CHIXIONG, SIAPA YANG MENYURUHMU BERSEKONGKOL DENGAN RAS IBLIS DAN MENYELUNDUPKAN BUBUK MESIU?", "pt": "ZHOU CHIXIONG, QUEM O INSTRUIU A CONSPIRAR COM A RA\u00c7A DEMON\u00cdACA E CONTRABANDEAR P\u00d3LVORA?", "text": "ZHOU CHIXIONG, WHO INSTRUCTED YOU TO COLLUDE WITH THE DEMON CLAN AND SMUGGLE GUNPOWDER?", "tr": "Zhou Chixiong, iblislerle i\u015fbirli\u011fi yap\u0131p barut ka\u00e7\u0131rman\u0131 kim emretti?"}, {"bbox": ["576", "880", "665", "955"], "fr": "Votre serviteur m\u00e9rite la mort.", "id": "HAMBA PANTAS MATI", "pt": "ESTE SERVO MERECE MORRER.", "text": "THIS OFFICIAL DESERVES DEATH.", "tr": "Kulunuz \u00f6lmeyi hak etti."}, {"bbox": ["379", "662", "530", "752"], "fr": "Votre serviteur m\u00e9rite dix mille morts, votre serviteur m\u00e9rite dix mille morts !", "id": "DOSA HAMBA PANTAS MATI SEPULUH RIBU KALI, DOSA HAMBA PANTAS MATI SEPULUH RIBU KALI", "pt": "O CRIME DESTE SERVO MERECE DEZ MIL MORTES! O CRIME DESTE SERVO MERECE DEZ MIL MORTES!", "text": "THIS OFFICIAL\u0027S CRIMES DESERVE TEN THOUSAND DEATHS, THIS OFFICIAL\u0027S CRIMES DESERVE TEN THOUSAND DEATHS.", "tr": "Kulunuz binlerce kez \u00f6lmeyi hak etti, kulunuz binlerce kez \u00f6lmeyi hak etti."}, {"bbox": ["324", "109", "468", "238"], "fr": "C\u0027est vraiment le Palais Imp\u00e9rial de Da Feng !!", "id": "INI BENAR-BENAR ISTANA KERAJAAN DA FENG!!", "pt": "\u00c9 REALMENTE O PAL\u00c1CIO IMPERIAL DA GRANDE FENG!!", "text": "IT\u0027S REALLY THE DAFENG IMPERIAL PALACE!!", "tr": "Ger\u00e7ekten de B\u00fcy\u00fck Feng \u0130mparatorluk Saray\u0131!!"}, {"bbox": ["659", "808", "750", "881"], "fr": "Votre serviteur m\u00e9rite la mort.", "id": "HAMBA PANTAS MATI", "pt": "ESTE SERVO MERECE MORRER.", "text": "THIS OFFICIAL DESERVES DEATH.", "tr": "Kulunuz \u00f6lmeyi hak etti."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/199/14.webp", "translations": [{"bbox": ["282", "708", "462", "854"], "fr": "Un homme de bien se doit d\u0027\u00eatre sinc\u00e8re, un homme du peuple aussi.", "id": "SEORANG JUNZI (PRIA BUDIMAN) HARUS JUJUR, BEGITU PULA ORANG BIASA.", "pt": "UM CAVALHEIRO DEVE SER HONESTO, E UM HOMEM COMUM TAMB\u00c9M.", "text": "A GENTLEMAN SHOULD BE HONEST, AND SO SHOULD A COMMONER.", "tr": "Bir beyefendi d\u00fcr\u00fcst olmal\u0131, s\u0131radan bir adam da \u00f6yle."}, {"bbox": ["121", "104", "273", "204"], "fr": "Ma\u00eetre Zhang, je vous importune.", "id": "TUAN ZHANG, MAAF MEREPOTKAN ANDA.", "pt": "SENHOR ZHANG, OBRIGADO PELO SEU TRABALHO.", "text": "MR. ZHANG, I\u0027LL TROUBLE YOU.", "tr": "Bay Zhang, zahmet oldu."}, {"bbox": ["281", "284", "356", "357"], "fr": "[SFX] Hmph.", "id": "[SFX] HMPH.", "pt": "[SFX] HMPH.", "text": "HMPH.", "tr": "[SFX] Hmph."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/199/15.webp", "translations": [{"bbox": ["511", "143", "651", "272"], "fr": "Qui t\u0027a ordonn\u00e9 de conspirer avec le clan des d\u00e9mons et de faire passer de la poudre \u00e0 canon en contrebande ?", "id": "SIAPA YANG MENYURUHMU BERSEKONGKOL DENGAN RAS IBLIS DAN MENYELUNDUPKAN BUBUK MESIU?", "pt": "QUEM O INSTRUIU A CONSPIRAR COM A RA\u00c7A DEMON\u00cdACA E CONTRABANDEAR P\u00d3LVORA?", "text": "WHO INSTRUCTED YOU TO COLLUDE WITH THE DEMON CLAN AND SMUGGLE GUNPOWDER?", "tr": "\u0130blislerle i\u015fbirli\u011fi yap\u0131p barut ka\u00e7\u0131rman\u0131 kim emretti?"}, {"bbox": ["386", "671", "554", "824"], "fr": "C\u0027est le Ministre des Rites, Li Yulang !", "id": "MENTERI RITUAL, LI YULANG!", "pt": "FOI O MINISTRO DOS RITOS, LI YULANG!", "text": "IT WAS MINISTER OF RITES LI YULANG!", "tr": "Ayinler Bakan\u0131 Li Yulang!"}, {"bbox": ["342", "1052", "474", "1133"], "fr": "!!!", "id": "!!!", "pt": "[SFX] !!!", "text": "!!!", "tr": "!!!"}, {"bbox": ["545", "453", "670", "560"], "fr": "C\u0027est, c\u0027est...", "id": "IYA, IYA...", "pt": "\u00c9, \u00c9...", "text": "IT, IT WAS...", "tr": "O, o..."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/199/16.webp", "translations": [{"bbox": ["307", "305", "440", "429"], "fr": "Le Centurion Zhou ne ment pas.", "id": "BAIHU ZHOU TIDAK BERBOHONG.", "pt": "O COMANDANTE DE CEM ZHOU N\u00c3O EST\u00c1 MENTINDO.", "text": "CENTURION ZHOU IS NOT LYING.", "tr": "Y\u00fczba\u015f\u0131 Zhou yalan s\u00f6ylemiyor."}, {"bbox": ["331", "184", "502", "288"], "fr": "Votre Majest\u00e9, cette affaire est absurde, Zhou Chixiong calomnie...", "id": "YANG MULIA, INI TIDAK MASUK AKAL, ZHOU CHIXIONG MEMFITNAH...", "pt": "SUA MAJESTADE, ESTE ASSUNTO \u00c9 ABSURDO, ZHOU CHIXIONG EST\u00c1 CALUNI...", "text": "YOUR MAJESTY, THIS IS ABSURD, ZHOU CHIXIONG IS FALSELY ACCUS-", "tr": "Majesteleri, bu \u00e7ok sa\u00e7ma, Zhou Chixiong iftira at\u0131..."}, {"bbox": ["594", "985", "713", "1091"], "fr": "Votre serviteur... est innocent...", "id": "HAMBA... HAMBA TIDAK BERSALAH.... (DIFITNAH)", "pt": "ESTE SERVO... FOI INJUSTI\u00c7ADO...", "text": "I... I\u0027M INNOCENT...", "tr": "Kulunuz... Haks\u0131zl\u0131\u011fa u\u011frad\u0131..."}, {"bbox": ["386", "590", "502", "691"], "fr": "Il ne ment pas.", "id": "TIDAK BERBOHONG.", "pt": "N\u00c3O EST\u00c1 MENTINDO.", "text": "HE\u0027S NOT LYING.", "tr": "Yalan s\u00f6ylemiyor."}, {"bbox": ["33", "721", "377", "790"], "fr": "*La Technique d\u0027Observation du Qi ne peut pas \u00eatre utilis\u00e9e sur les ministres de quatri\u00e8me rang ou plus, mais elle fonctionne sur Zhou Chixiong.", "id": "*TEKNIK PENGLIHATAN QI TIDAK BISA MELIHAT PEJABAT DI ATAS PERINGKAT EMPAT, TAPI BISA MENGUJI ZHOU CHIXIONG.", "pt": "*A T\u00c9CNICA DE OBSERVA\u00c7\u00c3O DE QI N\u00c3O PODE SER USADA EM MINISTROS ACIMA DO QUARTO ESCAL\u00c3O, MAS PODE SER USADA EM ZHOU CHIXIONG.", "text": "*THE QI OBSERVATION TECHNIQUE CANNOT BE USED ON OFFICIALS OF THE FOURTH RANK OR ABOVE, BUT IT CAN BE USED TO TEST ZHOU CHIXIONG.", "tr": "*Aura G\u00f6zlem Tekni\u011fi d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc r\u00fctbe ve \u00fczeri bakanlar\u0131 g\u00f6remez ama Zhou Chixiong\u0027u test edebilir."}, {"bbox": ["101", "56", "215", "123"], "fr": "Quoi ?!", "id": "APA?!", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "WHAT?!", "tr": "Ne?!"}, {"bbox": ["137", "884", "215", "955"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/199/17.webp", "translations": [{"bbox": ["445", "346", "611", "494"], "fr": "Votre Majest\u00e9, veuillez me confier l\u0027interrogatoire de ce sc\u00e9l\u00e9rat afin de d\u00e9masquer ses complices.", "id": "YANG MULIA, MOHON SERAHKAN KEPADA HAMBA UNTUK MENGINTEROGASI BAJINGAN INI DAN MENEMUKAN KOMPLOTANNYA.", "pt": "SUA MAJESTADE, POR FAVOR, ENTREGUE ESTE CANALHA A MIM (ESTE SERVO) PARA INTERROGAT\u00d3RIO, PARA DESCOBRIR SEUS C\u00daMPLICES.", "text": "YOUR MAJESTY, PLEASE LEAVE THIS SCOUNDREL TO ME FOR INTERROGATION, AND I WILL FIND HIS ACCOMPLICES.", "tr": "Majesteleri, l\u00fctfen bu al\u00e7a\u011f\u0131 sorgulamam ve su\u00e7 ortaklar\u0131n\u0131 bulmam i\u00e7in bana teslim edin."}, {"bbox": ["254", "730", "383", "838"], "fr": "Votre Majest\u00e9, cette affaire doit \u00eatre confi\u00e9e au Minist\u00e8re de la Justice.", "id": "YANG MULIA, KASUS INI SEHARUSNYA DISERAHKAN KEPADA KEMENTERIAN HUKUMAN.", "pt": "SUA MAJESTADE, ESTE CASO DEVE SER ENTREGUE AO MINIST\u00c9RIO DA JUSTI\u00c7A PARA SER TRATADO.", "text": "YOUR MAJESTY, THIS CASE SHOULD BE HANDLED BY THE MINISTRY OF JUSTICE.", "tr": "Majesteleri, bu dava Ceza Bakanl\u0131\u011f\u0131\u0027na devredilmelidir."}, {"bbox": ["190", "99", "267", "170"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["236", "546", "281", "611"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["482", "549", "518", "610"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/199/18.webp", "translations": [{"bbox": ["319", "90", "471", "190"], "fr": "Cette affaire sera trait\u00e9e par le Minist\u00e8re de la Justice.", "id": "KASUS INI DISERAHKAN KEPADA KEMENTERIAN HUKUMAN.", "pt": "ESTE CASO SER\u00c1 ENTREGUE AO MINIST\u00c9RIO DA JUSTI\u00c7A.", "text": "THIS CASE WILL BE HANDLED BY THE MINISTRY OF JUSTICE.", "tr": "Bu dava Ceza Bakanl\u0131\u011f\u0131\u0027na devredilsin."}, {"bbox": ["110", "369", "266", "428"], "fr": "Apr\u00e8s la dispersion de la cour.", "id": "SETELAH SIDANG BUBAR.", "pt": "AP\u00d3S O T\u00c9RMINO DA AUDI\u00caNCIA DA CORTE.", "text": "AFTER COURT ADJOURNED.", "tr": "Saray toplant\u0131s\u0131 da\u011f\u0131ld\u0131ktan sonra."}, {"bbox": ["526", "688", "637", "795"], "fr": "Attendez !", "id": "BERHENTI SEBENTAR!", "pt": "ESPERE!", "text": "WAIT!", "tr": "Durun!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/199/19.webp", "translations": [{"bbox": ["466", "727", "669", "896"], "fr": "Il est in\u00e9vitable qu\u0027il ait du ressentiment. S\u0027il ne l\u0027exprime pas maintenant, quand le fera-t-il ?\nGarde un \u0153il sur lui, ne le laisse pas aggraver le conflit.", "id": "WAJAR JIKA DIA MENYIMPAN KEKESALAN DI HATINYA. JIKA TIDAK DILampiaskan SEKARANG, KAPAN LAGI? KAU AWASI DIA, JANGAN SAMPAI DIA MEMPERKERUH KONFLIK.", "pt": "\u00c9 INEVIT\u00c1VEL QUE ELE GUARDE RESSENTIMENTO. SE N\u00c3O DESABAFAR AGORA, QUANDO O FAR\u00c1? FIQUE DE OLHO NELE, N\u00c3O DEIXE QUE ELE INTENSIFIQUE O CONFLITO.", "text": "IT\u0027S INEVITABLE THAT HE HAS RESENTMENT. IF HE DOESN\u0027T VENT NOW, WHEN WILL HE? KEEP AN EYE ON HIM, DON\u0027T LET HIM ESCALATE THE CONFLICT.", "tr": "Kin tutmas\u0131 ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz, \u015fimdi i\u00e7ini d\u00f6kmezse ne zaman d\u00f6kecek? G\u00f6z kulak ol, \u00e7at\u0131\u015fmay\u0131 k\u0131z\u0131\u015ft\u0131rmas\u0131na izin verme."}, {"bbox": ["94", "88", "254", "227"], "fr": "Il y a quelques jours, le Duc Wei m\u0027a parl\u00e9 des affaires de la cour.", "id": "BEBERAPA HARI YANG LALU, AKU MENDENGAR DARI TUAN WEI TENTANG MASALAH DI PERSIDANGAN ISTANA.", "pt": "H\u00c1 ALGUNS DIAS, OUVI DO LORDE WEI SOBRE OS ASSUNTOS NA CORTE.", "text": "I HEARD ABOUT WHAT HAPPENED IN COURT THE OTHER DAY FROM DUKE WEI.", "tr": "Birka\u00e7 g\u00fcn \u00f6nce sarayda olanlar\u0131 Lord Wei\u0027den duydum."}, {"bbox": ["520", "292", "721", "429"], "fr": "Si votre \u00ab Parti du Roi \u00bb avait apais\u00e9 les choses plus t\u00f4t, nous n\u0027en serions pas l\u00e0 aujourd\u0027hui.", "id": "JIKA \"PARTAI RAJA\" KALIAN MENYELESAIKAN MASALAH SECARA DAMAI LEBIH AWAL, TIDAK AKAN ADA HARI INI.", "pt": "SE O SEU \u0027PARTIDO REAL\u0027 TIVESSE APAZIGUADO AS COISAS MAIS CEDO, N\u00c3O ESTAR\u00cdAMOS NESTA SITUA\u00c7\u00c3O HOJE.", "text": "IF YOUR \u0027WANG FACTION\u0027 HAD TRIED TO SMOOTH THINGS OVER EARLIER, IT WOULDN\u0027T HAVE COME TO THIS.", "tr": "E\u011fer siz \u0027Kraliyet Partisi\u0027 daha \u00f6nce meseleyi yat\u0131\u015ft\u0131rsayd\u0131n\u0131z, bug\u00fcn bunlar olmazd\u0131."}, {"bbox": ["217", "547", "337", "651"], "fr": "P\u00e8re adoptif, devons-nous le rappeler ?", "id": "AYAH ANGKAT, APAKAH PERLU MEMANGGILNYA KEMBALI?", "pt": "PAI ADOTIVO, DEVO CHAM\u00c1-LO DE VOLTA?", "text": "FOSTER FATHER, SHOULD WE CALL HIM BACK?", "tr": "Manevi baba, onu geri \u00e7a\u011f\u0131ral\u0131m m\u0131?"}, {"bbox": ["93", "973", "236", "1103"], "fr": "Moi aussi, je veux voir ce qu\u0027il a \u00e0 dire.", "id": "AKU JUGA INGIN MELIHAT APA YANG AKAN DIKATAKANNYA.", "pt": "EU TAMB\u00c9M QUERO VER O QUE ELE TEM A DIZER.", "text": "I ALSO WANT TO HEAR WHAT HE HAS TO SAY.", "tr": "Ben de ne diyece\u011fini merak ediyorum."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/199/20.webp", "translations": [{"bbox": ["257", "456", "420", "594"], "fr": "Je n\u0027oserais pas tenir des propos extravagants, je souhaite seulement offrir un po\u00e8me au Ministre Sun et au Ministre Li.", "id": "TIDAK BERANI BICARA SEMBARANGAN, HANYA INGIN MEMBERIKAN SEBUAH PUISI KEPADA MENTERI SUN DAN MENTERI LI.", "pt": "N\u00c3O OUSO DISPARATAR, APENAS DESEJO PRESENTEAR O MINISTRO SUN E O MINISTRO LI COM UM POEMA.", "text": "I WOULDN\u0027T DARE TO BOAST, BUT I WOULD LIKE TO PRESENT A POEM TO MINISTER SUN AND MINISTER LI.", "tr": "Sa\u00e7malamaya c\u00fcret edemem, sadece Bakan Sun ve Bakan Li\u0027ye bir \u015fiir hediye etmek istiyorum."}, {"bbox": ["294", "300", "440", "423"], "fr": "Savez-vous, messieurs les Ministres, que votre humble serviteur a un certain talent pour la po\u00e9sie ?", "id": "APAKAH KEDUA MENTERI TAHU BAHWA SAYA MEMILIKI BAKAT DALAM BERPUISI?", "pt": "OS DOIS MINISTROS SABEM QUE ESTE HUMILDE SERVO POSSUI ALGUM TALENTO PO\u00c9TICO?", "text": "DO THE TWO MINISTERS KNOW THAT I HAVE SOME TALENT IN POETRY?", "tr": "\u0130ki bakan\u0131m, nacizane bendenizin \u015fiir yetene\u011fi oldu\u011funu biliyor muydunuz?"}, {"bbox": ["418", "620", "576", "770"], "fr": "Le titre du po\u00e8me est : \u00ab L\u0027Affaire du Lac Sangbo \u00b7 Offert au Ministre Sun \u00bb !", "id": "JUDUL PUISINYA ADALAH, \"KASUS DANAU SANGPO \u00b7 UNTUK MENTERI SUN\"!", "pt": "O NOME DO POEMA \u00c9 \u0027CASO SANGBO - PARA O MINISTRO SUN\u0027!", "text": "THE POEM IS CALLED, \u0027THE SANGBO CASE - FOR MINISTER SUN\u0027!", "tr": "\u015eiirin ad\u0131, \u0027Sangbo Vakas\u0131 - Bakan Sun\u0027a Hediye\u0027!"}, {"bbox": ["134", "113", "290", "248"], "fr": "Jeune blanc-bec, osant tenir de tels propos ici !", "id": "ANAK INGUSAN, BERBICARA OMONG KOSONG DI SINI.", "pt": "PIRRALHO IMATURO, FALANDO ABSURDOS AQUI.", "text": "AN IGNORANT CHILD, SPOUTING NONSENSE HERE.", "tr": "S\u00fct kuzusu, burada sa\u00e7mal\u0131yor."}, {"bbox": ["473", "1041", "744", "1145"], "fr": "Soudain, j\u0027ai un mauvais pressentiment.", "id": "TIBA-TIBA ADA FIRASAT BURUK", "pt": "DE REPENTE, TIVE UM MAU PRESSENTIMENTO.", "text": "I SUDDENLY HAVE A BAD FEELING ABOUT THIS.", "tr": "Aniden k\u00f6t\u00fc bir \u00f6nseziye kap\u0131ld\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 1191, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/199/21.webp", "translations": [{"bbox": ["224", "612", "372", "748"], "fr": "Allons \u00e9couter.", "id": "AYO, KITA DENGARKAN.", "pt": "VAMOS, VAMOS OUVIR.", "text": "LET\u0027S GO AND LISTEN.", "tr": "Gidelim, dinleyelim."}, {"bbox": ["136", "283", "278", "414"], "fr": "Offrir un po\u00e8me ?!", "id": "MEMBERIKAN PUISI?!", "pt": "PRESENTEAR UM POEMA?!", "text": "A POEM?!", "tr": "\u015eiir mi hediye edecek?!"}], "width": 800}]

Manhua