[{"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/205/0.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "397", "224", "613"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman du m\u00eame nom \u00ab Le Gardien de Nuit de Da Feng \u00bb de l\u0027auteur Mai Bao Xiao Lang Jun du groupe China Literature.\nDessin : Long Bao\nCollaboration : Zhu Pi\n\u00c9diteur responsable : Yang Xuetu\nAssistants : Gu Gou, Qiu Dun, Lu Keke, Nan Ru, Lan Qisi, A Zi, Qilai Huahua, Duo Jiao Yutou", "id": "ASISTEN EDITOR, KOORDINATOR EDITOR, TENAGA AHLI GAMBAR", "pt": "ROTEIRO E ARTE: LONG BAO\nCOLABORA\u00c7\u00c3O: ZHU PI\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: APRENDIZ YANG\nASSISTENTES: GU GOU, QIU DUN, LU KE KE, NAN RU, LAN QISI, A ZI, QILAI HUAHUA, DUO JIAO YUTOU", "text": "ASSISTANT, RESPONSIBLE EDITOR, EDITOR, ARTIST, INITIAL, PIG, DRAGON, CHERRY, SCHOOL, PI, BAO, SOCIETY, TU, TEAM, HOMETOWN", "tr": "YARDIMCI, SORUMLU ED\u0130T\u00d6R, KOORD\u0130NAT\u00d6R, BA\u015e ED\u0130T\u00d6R, ENERJ\u0130K \u00c7\u0130Z\u0130M."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/205/1.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "409", "297", "539"], "fr": "Allumer le charbon, faire chauffer de l\u0027eau, et allumer les autres bougies.", "id": "SIAPKAN ARANG, DIDIHKAN AIR, LALU NYALAKAN LILIN LAINNYA.", "pt": "Acenda o carv\u00e3o, ferva a \u00e1gua e depois acenda as outras velas.", "text": "LIGHT THE CHARCOAL, BOIL THE WATER, AND THEN LIGHT THE OTHER CANDLES.", "tr": "K\u00f6m\u00fcrleri yak, suyu kaynat ve sonra di\u011fer mumlar\u0131 da yak."}, {"bbox": ["33", "870", "244", "1010"], "fr": "Il semble un peu frileux. H\u00e9, Wei Yuan a beau \u00eatre un fin strat\u00e8ge, il ne para\u00eet pas avoir de don pour les arts martiaux.", "id": "DIA SEPERTI AGAK TAKUT DINGIN, HEH, MESKIPUN WEI YUAN SANGAT LICIK, TAPI SEPERTINYA TIDAK PUNYA BAKAT BELA DIRI.", "pt": "Ele parece ter um pouco de frio. Heh, embora Wei Yuan seja astuto e calculista, parece n\u00e3o ter talento para artes marciais.", "text": "HE SEEMS A LITTLE AFRAID OF THE COLD. HEH, ALTHOUGH WEI YUAN IS CUNNING AND CALCULATING, HE DOESN\u0027T SEEM TO HAVE ANY TALENT FOR MARTIAL ARTS.", "tr": "So\u011fuktan biraz korkuyor gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor, heh, Wei Yuan kurnaz ve entrikac\u0131 olmas\u0131na ra\u011fmen d\u00f6v\u00fc\u015f sanatlar\u0131 yetene\u011fi yok gibi."}, {"bbox": ["87", "1020", "214", "1128"], "fr": "Haha, le Ciel est juste.", "id": "HAHA, LANGIT MEMANG ADIL.", "pt": "Haha, os c\u00e9us s\u00e3o justos.", "text": "HAHA, THE HEAVENS ARE FAIR.", "tr": "Haha, kader adildir."}, {"bbox": ["535", "1036", "617", "1112"], "fr": "D\u0027accord~ Tout de suite !", "id": "BAIKLAH~ SEGERA!", "pt": "Certo! Imediatamente!", "text": "OKAY~ RIGHT AWAY!", "tr": "Tamamd\u0131r~ Hemen!"}, {"bbox": ["572", "648", "722", "704"], "fr": "Wei Yuan, tir\u00e9 de son sommeil.", "id": "WEI YUAN YANG TERBANGUN", "pt": "Wei Yuan, que foi acordado.", "text": "WEI YUAN, WHO WAS WOKEN UP", "tr": "Uyand\u0131r\u0131lan Wei Yuan"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/205/2.webp", "translations": [{"bbox": ["32", "34", "229", "168"], "fr": "Aujourd\u0027hui, j\u0027ai demand\u00e9 \u00e0 Qianrou de te dire de te cacher, mais j\u0027ai eu beau te chercher dans tout le yamen, impossible de te trouver.", "id": "HARI INI AKU MEMINTA QIANROU UNTUK MEMBERITAHUMU AGAR BERSEMBUNYI, TAPI AKU MENCARIMU DI SELURUH KANTOR PEMERINTAHAN TAPI TIDAK MENEMUKANMU.", "pt": "Hoje pedi a Qianrou para avis\u00e1-lo para se esconder, mas procurei por todo o yamen e n\u00e3o consegui encontr\u00e1-lo.", "text": "TODAY, I ASKED QIANROU TO INFORM YOU TO HIDE, BUT I COULDN\u0027T FIND YOU ANYWHERE IN THE YAMEN.", "tr": "Bug\u00fcn Qianrou\u0027dan sana saklanman\u0131 s\u00f6ylemesini istedim ama t\u00fcm yamen\u0027i (devlet dairesini) aramam\u0131za ra\u011fmen seni bulamad\u0131k."}, {"bbox": ["576", "92", "735", "229"], "fr": "Je suis all\u00e9 me renseigner au Manoir Xu, tu n\u0027\u00e9tais pas rentr\u00e9. Je suis all\u00e9 au Jiaofang Si, tu n\u0027y \u00e9tais toujours pas.", "id": "AKU BERTANYA KE KEDIAMAN XU, KAU TIDAK KEMBALI. AKU BERTANYA KE JIAOFANGSI, KAU JUGA TIDAK ADA DI SANA.", "pt": "Fui \u00e0 Mans\u00e3o Xu perguntar, voc\u00ea n\u00e3o tinha voltado. Fui ao Jiaofang Si perguntar, voc\u00ea tamb\u00e9m n\u00e3o estava l\u00e1.", "text": "I WENT TO THE XU RESIDENCE TO INQUIRE, BUT YOU HADN\u0027T RETURNED. I WENT TO THE JIAOFANG DIVISION, BUT YOU WEREN\u0027T THERE EITHER.", "tr": "Xu Kona\u011f\u0131\u0027na sorduk, geri d\u00f6nmemi\u015fsin. Jiaofang Si\u0027ye sorduk, sen hala orada de\u011fildin."}, {"bbox": ["302", "459", "474", "563"], "fr": "Oh ? Ce petit Gong de Bronze serait le bien-aim\u00e9 de demoiselle Caiwei ?", "id": "OH? APAKAH GONG PERUNGGU KECIL INI ADALAH PUJAAN HATI NONA CAIWEI?", "pt": "Oh? Este pequeno gongo de cobre \u00e9 o pretendente da Jovem Mestra Caiwei?", "text": "OH? THIS LITTLE COPPER GONG IS MISS CAIWEI\u0027S BELOVED?", "tr": "Oh? Bu k\u00fc\u00e7\u00fck bak\u0131r gong (polis memuru) Caiwei Han\u0131m\u0027\u0131n g\u00f6nl\u00fcndeki ki\u015fi mi?"}, {"bbox": ["563", "263", "717", "365"], "fr": "\u00ab Tu viens me voir si tard, ce n\u0027est pas pour l\u0027affaire de corruption, j\u0027esp\u00e8re ? \u00bb", "id": "MENEMUKANKU SELARUT INI, BUKAN KARENA KASUS KORUPSI, KAN.\u201d", "pt": "Me procurando t\u00e3o tarde, n\u00e3o \u00e9 pelo caso de corrup\u00e7\u00e3o, certo?", "text": "YOU\u0027RE LOOKING FOR ME SO LATE, IT CAN\u0027T BE ABOUT THE CORRUPTION CASE, RIGHT?", "tr": "Bu saatte beni araman\u0131n sebebi yolsuzluk davas\u0131 de\u011fildir, de\u011fil mi?\u201d"}, {"bbox": ["36", "1058", "162", "1163"], "fr": "Non, non, ce n\u0027est pas \u00e7a.", "id": "BU-BUKAN.", "pt": "N-n\u00e3o \u00e9.", "text": "NO, NO.", "tr": "Ha-hay\u0131r, de\u011fil."}, {"bbox": ["422", "1042", "594", "1151"], "fr": "Mais cela s\u0027est effectivement produit en un instant.", "id": "TAPI ITU MEMANG TERJADI DALAM SEKEJAP.", "pt": "Mas, de fato, foi apenas um instante.", "text": "BUT IT WAS INDEED A MOMENTARY THING.", "tr": "Ama ger\u00e7ekten de bir anl\u0131k bir \u015feydi."}, {"bbox": ["302", "998", "430", "1079"], "fr": "(Rougit.)", "id": "MUKA MEMERAH.", "pt": "Corado.", "text": "BLUSHING.", "tr": "K\u0131zard\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/205/3.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "883", "272", "990"], "fr": "Tr\u00e8s bien, cette information est cruciale ! Tu arrives toujours \u00e0 me surprendre.", "id": "SANGAT BAGUS, INFORMASI INI SANGAT PENTING! KAU SELALU BISA MEMBERIKU KEJUTAN.", "pt": "Muito bom, esta informa\u00e7\u00e3o \u00e9 muito importante! Voc\u00ea sempre consegue me surpreender.", "text": "VERY GOOD, THIS INFORMATION IS VERY IMPORTANT! YOU ALWAYS SURPRISE ME.", "tr": "\u00c7ok iyi, bu bilgi \u00e7ok \u00f6nemli! Her zaman beni \u015fa\u015f\u0131rtmay\u0131 ba\u015far\u0131yorsun."}, {"bbox": ["149", "357", "359", "544"], "fr": "Aujourd\u0027hui, j\u0027ai pris un cong\u00e9 pour acheter une r\u00e9sidence. J\u0027ai d\u00e9couvert une maison abandonn\u00e9e et hant\u00e9e. Apr\u00e8s que Mademoiselle Caiwei et moi nous soyons occup\u00e9s de l\u0027affaire, j\u0027ai ressenti de l\u0027empathie pour le fant\u00f4me f\u00e9minin.", "id": "HARI INI AKU IZIN UNTUK MEMBELI RUMAH, MENEMUKAN SEBUAH RUMAH KOSONG BERHANTU. SETELAH AKU DAN NONA CAIWEI MENANGANI MASALAH INI, AKU MERASAKAN EMPATI DENGAN HANTU WANITA ITU.", "pt": "Hoje tirei o dia de folga para comprar uma mans\u00e3o e encontrei uma casa abandonada e mal-assombrada. Depois que a Jovem Mestra Caiwei e eu lidamos com o assunto, eu simpatizei com o fantasma feminino.", "text": "I TOOK THE DAY OFF TO BUY A HOUSE AND FOUND A HAUNTED DESERTED HOUSE. AFTER MISS CAIWEI AND I DEALT WITH THE MATTER, I EMPATHIZED WITH THE FEMALE GHOST.", "tr": "Bug\u00fcn ev almak i\u00e7in izin ald\u0131m, perili terk edilmi\u015f bir konak buldum. Caiwei Han\u0131m ile bu meseleyi hallettikten sonra di\u015fi hayaletle empati kurdum."}, {"bbox": ["116", "709", "267", "849"], "fr": "La Faction Qi est effectivement impliqu\u00e9e dans les troubles caus\u00e9s par les bandits de Yunzhou.", "id": "PARTAI QI TERNYATA TERLIBAT DENGAN BENCANA PERAMPOK DI YUNZHOU.", "pt": "O Partido Qi realmente tem liga\u00e7\u00e3o com os bandidos de Yunzhou.", "text": "THE QI FACTION IS INDEED INVOLVED WITH THE YUNZHOU BANDITS.", "tr": "Qi Partisi ger\u00e7ekten de Yunzhou haydutlar\u0131yla ba\u011flant\u0131l\u0131."}, {"bbox": ["535", "1024", "735", "1129"], "fr": "Alors, adoptez-moi comme votre fils. Je ne veux plus me battre dans la vie.", "id": "KALAU BEGITU ANGKAT SAJA AKU JADI ANAK ANGKAT. AKU TIDAK MAU BERJUANG LAGI.", "pt": "Ent\u00e3o me adote como seu filho. N\u00e3o quero mais me esfor\u00e7ar.", "text": "THEN ADOPT ME AS YOUR SON. I DON\u0027T WANT TO STRUGGLE ANYMORE.", "tr": "O zaman beni evlatl\u0131k o\u011flun olarak al. Art\u0131k \u00e7abalamak istemiyorum."}, {"bbox": ["222", "213", "423", "317"], "fr": "Pour en revenir \u00e0 nos moutons, Seigneur Wei, j\u0027ai d\u00e9couvert une affaire majeure.", "id": "KEMBALI KE TOPIK UTAMA, TUAN WEI, AKU MENEMUKAN SEBUAH KASUS BESAR.", "pt": "Voltando ao assunto, Lorde Wei, descobri um grande caso.", "text": "BACK TO THE TOPIC, DUKE WEI, I DISCOVERED A MAJOR CASE.", "tr": "As\u0131l konuya d\u00f6nersek, Lord Wei, b\u00fcy\u00fck bir dava ke\u015ffettim."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/205/4.webp", "translations": [{"bbox": ["229", "18", "401", "121"], "fr": "Seigneur Wei, si Zhu Yang a trahi, c\u0027est enti\u00e8rement \u00e0 cause de moi.", "id": "TUAN WEI, ALASAN ZHU YANG BERKHIANAT, SEMUA KARENA AKU.", "pt": "Lorde Wei, a raz\u00e3o pela qual Zhu Yang traiu foi totalmente por minha causa.", "text": "DUKE WEI, THE REASON ZHU YANG BETRAYED US IS ALL BECAUSE OF ME.", "tr": "Lord Wei, Zhu Yang\u0027\u0131n ihanet etmesinin tek sebebi benim."}, {"bbox": ["535", "624", "765", "762"], "fr": "Mais \u00ab Num\u00e9ro Un \u00bb n\u0027a pas dit que le manipulateur en coulisses \u00e9tait la \u00ab Faction Qi \u00bb. Je pensais que c\u0027\u00e9tait la \u00ab Faction Wang \u00bb qui \u00e9tait derri\u00e8re tout \u00e7a.", "id": "TAPI \"NOMOR SATU\" TIDAK MENGATAKAN BAHWA DALANG DI BALIK LAYAR ADALAH \"PARTAI QI\", AKU KIRA \"PARTAI WANG\" YANG MEMBUAT MASALAH.", "pt": "Mas o \u0027N\u00famero Um\u0027 n\u00e3o disse que o mentor por tr\u00e1s era o \u0027Partido Qi\u0027. Eu pensei que fosse o \u0027Partido Wang\u0027 causando problemas.", "text": "BUT \"NUMBER ONE\" DIDN\u0027T SAY THE MASTERMIND WAS THE \"QI FACTION\". I THOUGHT IT WAS THE \"WANG FACTION\" STIRRING THINGS UP.", "tr": "Ama \"Bir Numara\" perde arkas\u0131ndaki itici g\u00fcc\u00fcn \"Qi Partisi\" oldu\u011funu s\u00f6ylemedi, ben de \"Wang Partisi\"nin i\u015fler kar\u0131\u015ft\u0131rd\u0131\u011f\u0131n\u0131 sanm\u0131\u015ft\u0131m."}, {"bbox": ["323", "163", "524", "298"], "fr": "M\u00eame sans lui, d\u0027autres probl\u00e8mes seraient survenus. Cette fois, c\u0027est la \u00ab Faction Qi \u00bb qui s\u0027oppose \u00e0 moi. Bien s\u00fbr, d\u0027autres factions...", "id": "TANPA DIA PUN, AKAN ADA MASALAH LAIN. KALI INI \"PARTAI QI\" YANG MEMUSUHI DIRIKU. TENTU SAJA, PARTAI LAIN...", "pt": "Sem ele, haveria outros incidentes. Desta vez, \u00e9 o \u0027Partido Qi\u0027 que est\u00e1 contra mim. Claro, outras fac\u00e7\u00f5es...", "text": "EVEN WITHOUT HIM, THERE WOULD HAVE BEEN OTHER INCIDENTS. THIS TIME, IT\u0027S THE \"QI FACTION\" THAT\u0027S MY ENEMY. OF COURSE, OTHER FACTIONS", "tr": "O olmasayd\u0131 da ba\u015fka sorunlar \u00e7\u0131kard\u0131, bu sefer \"Qi Partisi\" bana (bu y\u00fcce ki\u015fiye) d\u00fc\u015fmanl\u0131k ediyor, tabii ki, di\u011fer partiler de..."}, {"bbox": ["57", "410", "263", "518"], "fr": "Dans cette affaire de corruption, le principal instigateur derri\u00e8re tout \u00e7a est la \u00ab Faction Qi \u00bb ?", "id": "KASUS KORUPSI KALI INI, APAKAH DALANG UTAMANYA ADALAH \"PARTAI QI\"?", "pt": "No incidente de corrup\u00e7\u00e3o desta vez, o mentor por tr\u00e1s \u00e9 o \u0027Partido Qi\u0027?", "text": "THE LEADER BEHIND THIS CORRUPTION CASE IS THE \"QI FACTION\"?", "tr": "Bu yolsuzluk davas\u0131n\u0131n arkas\u0131ndaki ba\u015f akt\u00f6r \"Qi Partisi\" mi?"}, {"bbox": ["452", "270", "621", "370"], "fr": "Bien s\u00fbr, d\u0027autres factions ont \u00e9galement secr\u00e8tement attis\u00e9 les flammes.", "id": "TENTU SAJA, ADA JUGA PARTAI LAIN YANG DIAM-DIAM MEMPERKERUH SUASANA.", "pt": "...claro, tamb\u00e9m h\u00e1 outras fac\u00e7\u00f5es ati\u00e7ando as chamas secretamente.", "text": "ARE ALSO FANNING THE FLAMES BEHIND THE SCENES.", "tr": "Tabii ki, perde arkas\u0131ndan i\u015fleri kar\u0131\u015ft\u0131ran ba\u015fka partiler de var."}, {"bbox": ["484", "441", "688", "608"], "fr": "Bien que j\u0027aie appris par le biais des messages du Livre de la Terre, de la part de \u00ab Num\u00e9ro Un \u00bb, que Zhu Yang avait trahi le yamen et \u00e9tait devenu un tra\u00eetre.", "id": "MESKIPUN AKU MELALUI SURAT DARI BUKU BUMI, MENGETAHUI DARI \"NOMOR SATU\" BAHWA ZHU YANG MENGKHIANATI KANTOR PEMERINTAHAN DAN MENJADI PENGKHIANAT.", "pt": "Embora eu tenha recebido a not\u00edcia atrav\u00e9s do Livro da Terra do \u0027N\u00famero Um\u0027 de que Zhu Yang traiu o yamen e se tornou um traidor...", "text": "ALTHOUGH I LEARNED THROUGH THE EARTH BOOK THAT \"NUMBER ONE\" BETRAYED THE YAMEN AND BECAME A TRAITOR.", "tr": "Yery\u00fcz\u00fc Kitab\u0131 arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla mesaj g\u00f6ndererek \"Bir Numara\"dan Zhu Yang\u0027\u0131n devlet dairesine ihanet edip muhbir (hain) oldu\u011funu \u00f6\u011frenmi\u015f olsam da."}, {"bbox": ["250", "997", "632", "1115"], "fr": "Est-ce parce que je suis sur le point d\u0027atteindre le Royaume du Raffinage Spirituel que ma chance a radicalement chang\u00e9 ? Sinon, c\u0027est inexplicable.", "id": "APAKAH KARENA AKU AKAN SEGERA NAIK KE TINGKAT PEMURNIAN ROH, JADI KEBERUNTUNGANKU BERUBAH SECARA KUALITATIF? JIKA TIDAK, INI TIDAK MASUK AKAL.", "pt": "Ser\u00e1 porque estou prestes a avan\u00e7ar para o Reino do Refinamento Espiritual que minha sorte mudou drasticamente? Sen\u00e3o, n\u00e3o faz sentido!", "text": "IS IT BECAUSE MY LUCK HAS CHANGED QUALITATIVELY DUE TO MY IMMINENT ADVANCEMENT TO THE SPIRIT REFINEMENT REALM? OTHERWISE, IT DOESN\u0027T MAKE SENSE.", "tr": "Ruh Ar\u0131tma Alemine terfi etmek \u00fczere oldu\u011fum i\u00e7in mi \u015fans\u0131mda niteliksel bir de\u011fi\u015fiklik oldu? Yoksa bu a\u00e7\u0131klanamaz."}, {"bbox": ["26", "794", "473", "1108"], "fr": "Ce m\u00e9morial d\u00e9taille des preuves de corruption par les Veilleurs de Nuit, du Gong d\u0027Or au Gong d\u0027Argent, ces derni\u00e8res ann\u00e9es ; certains faits sont av\u00e9r\u00e9s, d\u0027autres purement sp\u00e9culatifs. L\u0027\u00ab affaire de corruption \u00bb venait d\u0027\u00e9clater, m\u0027impliquant, et j\u0027ai aussit\u00f4t fait cette grande d\u00e9couverte. L\u0027affaire est maintenant trait\u00e9e conjointement par le Minist\u00e8re des Ch\u00e2timents, le Grand Juge de la Cour Supr\u00eame et la Pr\u00e9fecture. Est-ce parce que ma chance a subitement tourn\u00e9 ? Sinon, c\u0027est inexplicable.", "id": "DALAM LAPORAN INI, TERTULIS BEBERAPA BUKTI KORUPSI DAN PENYALAHGUNAAN HUKUM OLEH PARA DA GENG REN, DARI GONG EMAS HINGGA GONG PERAK DALAM BEBERAPA TAHUN TERAKHIR. BEBERAPA ADALAH KASUS DENGAN BUKTI KUAT, BEBERAPA MURNI... BARU SAJA TERJADI \"KASUS KORUPSI\" DAN AKU TERLIBAT DI DALAMNYA, SEGERA AKU MEMBUAT PENEMUAN BESAR INI. KASUS INI DISERAHKAN KEPADA KEMENTERIAN HUKUM, KEPALA BIRO KEHAKIMAN AGUNG, DAN KANTOR PEMERINTAH DAERAH UNTUK DITANGANI BERSAMA. JIKA TIDAK, INI TIDAK BISA DIJELASKAN.", "pt": "Neste memorial, est\u00e3o escritas algumas evid\u00eancias dos crimes de corrup\u00e7\u00e3o e pervers\u00e3o da lei cometidos pelos Vigias Noturnos, de Gongos de Ouro a Gongos de Prata, nos \u00faltimos anos. Algumas s\u00e3o casos com provas concretas, outras s\u00e3o puras especula\u00e7\u00f5es. O \u0027caso de corrup\u00e7\u00e3o\u0027 acabou de acontecer, e eu tamb\u00e9m fui implicado. Imediatamente fiz uma descoberta t\u00e3o grande. Este caso foi entregue ao Minist\u00e9rio da Puni\u00e7\u00e3o, ao Chefe do Templo Dali e \u00e0 Prefeitura para ser tratado em conjunto. Ser\u00e1 que minha sorte mudou tanto assim? Caso contr\u00e1rio, n\u00e3o faz sentido!", "text": "THIS MEMORIAL CONTAINS EVIDENCE OF CORRUPTION COMMITTED BY WATCHMEN, FROM GOLD GONGS TO SILVER GONGS, OVER THE PAST FEW YEARS. SOME ARE WELL-FOUNDED, WHILE OTHERS ARE PURE SLANDER. THE \"CORRUPTION CASE\" JUST HAPPENED, AND I WAS IMPLICATED. THEN, I IMMEDIATELY MADE SUCH A BIG DISCOVERY. THIS CASE IS BEING HANDLED JOINTLY BY THE MINISTRY OF JUSTICE, THE TEMPLE OF SUPREME JUDICE, AND THE PREFECTURAL OFFICE BECAUSE I\u0027M FAST. OTHERWISE, IT DOESN\u0027T MAKE SENSE.", "tr": "Bu raporda, Gece Bek\u00e7ileri\u0027nin Alt\u0131n Gong\u0027dan G\u00fcm\u00fc\u015f Gong\u0027a kadar son y\u0131llardaki r\u00fc\u015fvet ve yolsuzluklar\u0131na dair baz\u0131 kan\u0131tlar yaz\u0131l\u0131; baz\u0131lar\u0131 kesin kan\u0131tl\u0131, baz\u0131lar\u0131 ise tamamen... Yolsuzluk davas\u0131 yeni patlak verdi\u011finde ben de olaya dahil oldum ve hemen bu kadar b\u00fcy\u00fck bir ke\u015fifte bulundum. Bu davan\u0131n Ceza Bakanl\u0131\u011f\u0131, Y\u00fcce Mahkeme Bakanl\u0131\u011f\u0131 ve Valilik taraf\u0131ndan ortakla\u015fa ele al\u0131nmas\u0131... \u015fans\u0131m sayesinde mi oldu? Aksi takdirde bu a\u00e7\u0131klanamaz."}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/205/5.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "95", "287", "236"], "fr": "Tr\u00e8s int\u00e9ressant. La \u00ab Faction Wang \u00bb conspire avec le Clan des D\u00e9mons, la \u00ab Faction Qi \u00bb avec le Culte de Wu Shen... Mais qui sont donc ces gens \u00e0 la cour imp\u00e9riale ?", "id": "SANGAT MENARIK, \"PARTAI WANG\" BERSEKONGKOL DENGAN RAS IBLIS, \"PARTAI QI\" BERSEKONGKOL DENGAN SEKTE PENYIHIR DEWA. ORANG MACAM APA YANG ADA DI PEMERINTAHAN INI?", "pt": "Que interessante. O \u0027Partido Wang\u0027 conspira com a Ra\u00e7a Demon\u00edaca, o \u0027Partido Qi\u0027 conspira com o Culto da Bruxa Divina... Que tipo de pessoas est\u00e3o na corte imperial?", "text": "HOW INTERESTING. THE \"WANG FACTION\" COLLUDED WITH THE DEMON RACE, THE \"QI FACTION\" COLLUDED WITH THE WUSHEN SECT. WHAT KIND OF PEOPLE ARE IN THE COURT?", "tr": "\u00c7ok ilgin\u00e7, \"Wang Partisi\" iblis klan\u0131yla i\u015fbirli\u011fi yap\u0131yor, \"Qi Partisi\" B\u00fcy\u00fc Tanr\u0131s\u0131 Tarikat\u0131 ile i\u015fbirli\u011fi yap\u0131yor, sarayda ne t\u00fcr insanlar var b\u00f6yle?"}, {"bbox": ["463", "556", "631", "651"], "fr": "Les sorciers de l\u0027Observatoire Astronomique sont-ils tous comme \u00e7a... ?", "id": "APAKAH SEMUA AHLI SIHIR DARI SI TIAN JIAN SEPERTI INI?", "pt": "Os feiticeiros do Si Tian Jian s\u00e3o todos desse jeito?", "text": "ARE ALL THE SORCERERS OF THE DIRECTORATE OF ASTRONOMY LIKE THIS?", "tr": "Si Tian Jian\u0027\u0131n b\u00fcy\u00fcc\u00fcleri hep b\u00f6yle mi davran\u0131r..."}, {"bbox": ["557", "122", "705", "259"], "fr": "Sa Majest\u00e9, \u00e0 force de cultiver le Dao, a d\u00fb se griller le cerveau, n\u0027est-ce pas ?", "id": "YANG MULIA BERKULTIVASI TAO SAMPAI OTAKNYA RUSAK, YA?", "pt": "Sua Majestade deve ter fritado o c\u00e9rebro cultivando o Dao.", "text": "HIS MAJESTY IS SO DEVOTED TO CULTIVATION THAT HE\u0027S LOST HIS MIND.", "tr": "Majesteleri Tao \u00e7al\u0131\u015fmaktan beynini mi yitirmi\u015f acaba?"}, {"bbox": ["487", "446", "564", "510"], "fr": "H\u00e9, h\u00e9.", "id": "HOI, HOI.", "pt": "Ei, ei.", "text": "HEY HEY.", "tr": "Hey, hey."}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/205/6.webp", "translations": [{"bbox": ["187", "267", "335", "410"], "fr": "Ses manigances politiques sont redoutables, mais les dignitaires de la cour ne sont pas des imb\u00e9ciles non plus.", "id": "KEAHLIAN POLITIKNYA MEMANG HEBAT, TAPI PARA PEJABAT DI ISTANA JUGA BUKAN ORANG BODOH.", "pt": "Suas artimanhas pol\u00edticas s\u00e3o formid\u00e1veis, mas os nobres da corte tamb\u00e9m n\u00e3o s\u00e3o tolos.", "text": "HE\u0027S SKILLED IN POLITICAL MANEUVERING, BUT THE OFFICIALS IN THE COURT AREN\u0027T FOOLS EITHER.", "tr": "Entrikalar\u0131 g\u00fc\u00e7l\u00fc olsa da, saraydaki devlet adamlar\u0131 da aptal de\u011filler."}, {"bbox": ["111", "1102", "282", "1243"], "fr": "H\u00e9, l\u0027art confuc\u00e9en de terrasser le dragon ne vise-t-il pas justement ce grand dragon-l\u00e0 ?", "id": "HEH, TEKNIK PEMBUNUH NAGA KONFUSIANISME, BUKANKAH YANG DIBUNUH ITU NAGA BESAR INI.", "pt": "Heh, a \u0027T\u00e9cnica de Abater Drag\u00f5es\u0027 do Confucianismo n\u00e3o \u00e9 justamente para abater este grande drag\u00e3o?", "text": "HEH, THE CONFUCIAN ART OF DRAGON SLAYING IS MEANT TO SLAY THIS VERY DRAGON.", "tr": "Heh, Konf\u00fc\u00e7y\u00fcs\u00e7\u00fclerin Ejderha Katletme Sanat\u0131 tam da bu b\u00fcy\u00fck ejderhay\u0131 hedef alm\u0131yor mu?"}, {"bbox": ["124", "63", "304", "228"], "fr": "Sa Majest\u00e9 n\u00e9glige les affaires de l\u0027\u00c9tat. Bien qu\u0027il d\u00e9tienne toujours un grand pouvoir, il est in\u00e9vitable que cela engendre des d\u00e9mons et des monstres.", "id": "YANG MULIA TIDAK MENGURUSI PEMERINTAHAN, MESKIPUN MASIH MEMEGANG KEKUASAAN BESAR, TAPI TIDAK DAPAT DIHINDARI MEMUNCULKAN BEBERAPA IBLIS DAN HANTU.", "pt": "Sua Majestade ignora os assuntos do estado. Embora ainda detenha grande poder, \u00e9 inevit\u00e1vel que alguns dem\u00f4nios e monstros surjam.", "text": "HIS MAJESTY NEGLECTS COURT AFFAIRS. ALTHOUGH HE STILL HOLDS GREAT POWER, HE INEVITABLY RAISES SOME MONSTERS.", "tr": "Majesteleri devlet i\u015fleriyle ilgilenmese de, hala b\u00fcy\u00fck g\u00fcce sahip, ancak baz\u0131 \u015feytanlar\u0131n ve canavarlar\u0131n ortaya \u00e7\u0131kmas\u0131 ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz."}, {"bbox": ["328", "866", "667", "979"], "fr": "Par exemple, ce Yang Qianhuan au comportement quelque peu extravagant : lorsqu\u0027il rencontre Sa Majest\u00e9, il lui tourne toujours le dos, et Sa Majest\u00e9 ne s\u0027en f\u00e2che jamais.", "id": "CONTOHNYA, YANG QIANHUAN YANG GAYA BERTINDAKNYA AGAK ANEH ITU, SAAT MENGHADAP YANG MULIA SELALU MEMBELAKANGI, DAN YANG MULIA TIDAK PERNAH MARAH.", "pt": "Por exemplo, aquele Yang Qianhuan, cujo estilo \u00e9 um tanto absurdo, sempre fica de costas ao encontrar Sua Majestade, e Sua Majestade nunca se irrita.", "text": "FOR EXAMPLE, THAT YANG QIANHUAN, WHOSE BEHAVIOR IS A BIT ABSURD, ALWAYS HAS HIS BACK TURNED WHEN MEETING HIS MAJESTY, BUT HIS MAJESTY IS NEVER ANGRY.", "tr": "\u00d6rne\u011fin, davran\u0131\u015flar\u0131 biraz tuhaf olan Yang Qianhuan, Majesteleriyle g\u00f6r\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fcnde hep s\u0131rt\u0131 d\u00f6n\u00fckt\u00fcr ve Majesteleri asla sinirlenmez."}, {"bbox": ["224", "618", "508", "732"], "fr": "Mais Sa Majest\u00e9 a toujours \u00e9t\u00e9 magnanime et bienveillant envers ceux qui sont d\u0027une grande utilit\u00e9 mais ne d\u00e9tiennent aucun pouvoir r\u00e9el.", "id": "TAPI YANG MULIA SELALU BERSIKAP BAIK HATI DAN PENYAYANG TERHADAP ORANG YANG SANGAT BERGUNA TAPI TIDAK MEMILIKI KEKUASAAN.", "pt": "Mas Sua Majestade sempre foi magn\u00e2nimo e benevolente com aqueles que s\u00e3o muito \u00fateis, mas n\u00e3o det\u00eam poder.", "text": "BUT HIS MAJESTY IS ALWAYS GENEROUS AND KIND TO THOSE WHO ARE USEFUL BUT HAVE NO POWER.", "tr": "Ancak Majesteleri, b\u00fcy\u00fck faydas\u0131 olan ama elinde g\u00fc\u00e7 olmayan ki\u015filere kar\u015f\u0131 her zaman ho\u015fg\u00f6r\u00fcl\u00fc ve merhametlidir."}, {"bbox": ["132", "1436", "202", "1498"], "fr": "H\u00e9, h\u00e9 !", "id": "HOI, HOI!", "pt": "Ei, ei!", "text": "HEY, HEY!", "tr": "Hey, hey!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/205/7.webp", "translations": [{"bbox": ["343", "354", "668", "466"], "fr": "Quant \u00e0 la moralit\u00e9 ou aux comp\u00e9tences, cela devient secondaire, \u00e0 moins d\u0027\u00eatre un talent aussi exceptionnel que Wei Yuan.", "id": "MENGENAI KARAKTER DAN KEMAMPUAN, ITU MALAH TIDAK BEGITU PENTING, KECUALI ORANG SEPERTI WEI YUAN YANG LUAR BIASA BERBAKAT.", "pt": "Quanto ao car\u00e1ter ou habilidade, isso se torna menos importante, a menos que seja algu\u00e9m de talento excepcional como Wei Yuan.", "text": "AS FOR THEIR CHARACTER AND ABILITY, IT DOESN\u0027T MATTER AS MUCH, UNLESS THEY ARE EXCEPTIONALLY TALENTED LIKE WEI YUAN.", "tr": "Karakteri nas\u0131l, yetene\u011fi nas\u0131l oldu\u011fu o kadar da \u00f6nemli de\u011fil, Wei Yuan gibi ola\u011fan\u00fcst\u00fc yetenekli biri de\u011filse."}, {"bbox": ["189", "61", "437", "143"], "fr": "L\u0027Empereur Yuanjing manipule la cour, et les dignitaires de la cour jouent \u00e9galement la com\u00e9die devant lui.", "id": "KAISAR YUANJING MEMANIPULASI PEMERINTAHAN, DAN PARA PEJABAT PEMERINTAHAN JUGA BERPURA-PURA DI DEPANNYA.", "pt": "O Imperador Yuanjing manipula a corte, e os nobres da corte tamb\u00e9m o representam.", "text": "YUANJING EMPEROR MANIPULATES THE COURT, AND THE COURT OFFICIALS ARE ALSO PLAYING HIM.", "tr": "\u0130mparator Yuanjing saray\u0131 manip\u00fcle ediyor, saraydaki devlet adamlar\u0131 da ona oyun oynuyor."}, {"bbox": ["43", "222", "341", "428"], "fr": "Quand un empereur ne se soucie que de son propre pouvoir, au d\u00e9triment de l\u0027\u00c9tat et du bien-\u00eatre du peuple, ses crit\u00e8res de s\u00e9lection des talents changent, privil\u00e9giant l\u0027ob\u00e9issance et la facilit\u00e9 de contr\u00f4le.", "id": "KETIKA SEORANG KAISAR HANYA MEMIKIRKAN KEKUASAANNYA SENDIRI, DAN TIDAK PEDULI DENGAN NEGARA DAN KESEJAHTERAAN RAKYAT, MAKA TITIK AWAL PEMILIHAN PEJABAT AKAN BERUBAH, STANDAR PENILAIAN AKAN CENDERUNG PADA KEPATUHAN, MUDAH DIKENDALIKAN, DAN SEBAGAINYA.", "pt": "Quando um imperador se preocupa apenas com seu pr\u00f3prio poder, e n\u00e3o com o estado e o bem-estar do povo, o crit\u00e9rio para selecionar talentos muda, e os padr\u00f5es de avalia\u00e7\u00e3o tendem para obedi\u00eancia, facilidade de controle e aspectos semelhantes.", "text": "WHEN AN EMPEROR ONLY CARES ABOUT HIS OWN POWER AND NOT ABOUT THE COUNTRY AND THE PEOPLE\u0027S LIVELIHOOD, HIS CRITERIA FOR SELECTING TALENT WILL CHANGE, TENDING TOWARDS OBEDIENCE, EASE OF CONTROL, AND SO ON.", "tr": "Bir imparator sadece kendi g\u00fcc\u00fcn\u00fc d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcp devleti ve halk\u0131n refah\u0131n\u0131 umursamad\u0131\u011f\u0131nda, yetenek se\u00e7me kriterleri de\u011fi\u015fir; itaatkar, kontrol\u00fc kolay gibi standartlar \u00f6ne \u00e7\u0131kar."}, {"bbox": ["90", "876", "320", "989"], "fr": "Seigneur Wei, est-ce la raison pour laquelle vous voulez \u00e9liminer ces obstacles ?", "id": "TUAN WEI, APAKAH INI ALASANMU INGIN MEMBERSIHKAN PENGHALANG?", "pt": "Lorde Wei, \u00e9 por isso que voc\u00ea quer remover os obst\u00e1culos?", "text": "DUKE WEI, IS THIS WHY YOU WANT TO CLEAR AWAY THE OBSTACLES?", "tr": "Lord Wei, engelleri ortadan kald\u0131rmak istemenin sebebi bu mu?"}, {"bbox": ["105", "561", "319", "641"], "fr": "H\u00e9las... Le mal est \u00e0 la racine.", "id": "HUH, SUDAH RUSAK DARI AKARNYA.", "pt": "Aih... Est\u00e1 podre desde a raiz.", "text": "ALAS, IT\u0027S ROTTEN FROM THE SOURCE.", "tr": "Ah... Her \u015fey k\u00f6k\u00fcnden \u00e7\u00fcr\u00fcm\u00fc\u015f."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/205/8.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "912", "336", "1045"], "fr": "Bien, bien ! Cette fois, il faut que la \u00ab Faction Qi \u00bb en subisse les lourdes cons\u00e9quences !", "id": "BAGUS, BAGUS, KALI INI KITA HARUS MEMBUAT \"PARTAI QI\" MENDERITA AKIBATNYA!", "pt": "Bom, bom! Desta vez, faremos o \u0027Partido Qi\u0027 sofrer as consequ\u00eancias!", "text": "GOOD, VERY GOOD. THIS TIME WE\u0027LL MAKE SURE THE \"QI FACTION\" CAN\u0027T HANDLE THIS!", "tr": "\u0130yi, iyi, bu sefer \"Qi Partisi\"nin ba\u015f\u0131n\u0131 b\u00fcy\u00fck belaya sokaca\u011f\u0131z!"}, {"bbox": ["452", "317", "600", "450"], "fr": "Prends ce mandat d\u0027arr\u00eat et va trouver le Gong d\u0027Or de service, Zhang Kaitai.", "id": "BAWA SURAT PERINTAH PENANGKAPAN INI DAN CARI GONG EMAS ZHANG KAITAI YANG SEDANG BERTUGAS,", "pt": "Leve este mandado de pris\u00e3o e procure o Gongo de Ouro de plant\u00e3o, Zhang Kaitai,", "text": "TAKE THIS ARREST WARRANT AND FIND GOLD GONG ZHANG KAITAI ON DUTY.", "tr": "Bu tutuklama emrini al\u0131p n\u00f6bet\u00e7i Alt\u0131n Gong Zhang Kaitai\u0027yi bul,"}, {"bbox": ["36", "548", "236", "679"], "fr": "Je connais un grand lettr\u00e9 du nom de Chen Tai. Ce Zhang Kaitai, qu\u0027est-ce que \u00e7a signifie... ?", "id": "AKU KENAL SEORANG SARJANA BESAR BERNAMA CHEN TAI, ZHANG KAITAI INI MAKSUDNYA APA YA...", "pt": "Eu conhe\u00e7o um grande erudito confucionista chamado Chen Tai. O que significa esse Zhang Kaitai...?", "text": "I KNOW A GREAT CONFUCIAN SCHOLAR NAMED CHEN TAI. WHAT DOES THIS ZHANG KAITAI MEAN...", "tr": "Chen Tai ad\u0131nda b\u00fcy\u00fck bir Konf\u00fc\u00e7y\u00fcs\u00e7\u00fc bilgin tan\u0131yorum, bu Zhang Kaitai de neyin nesi acaba..."}, {"bbox": ["386", "453", "508", "564"], "fr": "Qu\u0027il prenne des hommes et d\u00e9mant\u00e8le cette organisation de trafiquants.", "id": "SURUH DIA MEMBAWA ORANG UNTUK MEMBERANTAS ORGANISASI PERDAGANGAN MANUSIA ITU.", "pt": "Mande-o levar homens para aniquilar a organiza\u00e7\u00e3o de traficantes.", "text": "HAVE HIM LEAD MEN TO DESTROY THE TRAFFICKING ORGANIZATION.", "tr": "Adamlar\u0131n\u0131 al\u0131p insan tacirleri \u00f6rg\u00fct\u00fcn\u00fc yok etmesini sa\u011fla."}, {"bbox": ["175", "706", "244", "770"], "fr": "Oui.", "id": "BAIK.", "pt": "Sim.", "text": "YES.", "tr": "Evet."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/205/9.webp", "translations": [{"bbox": ["200", "270", "377", "383"], "fr": "Si nos coll\u00e8gues ont pu surmonter cette \u00e9preuve, c\u0027est avant tout gr\u00e2ce \u00e0 toi !", "id": "KALI INI PARA KOLEGA BISA MELEWATI KESULITAN INI, KAU YANG PALING BERJASA!", "pt": "Desta vez, que todos os colegas puderam superar esta dificuldade, voc\u00ea merece o maior cr\u00e9dito!", "text": "IF OUR COLLEAGUES CAN SURVIVE THIS ORDEAL, YOU DESERVE THE MOST CREDIT!", "tr": "Bu sefer meslekta\u015flar\u0131m\u0131z\u0131n bu zorlu\u011fun \u00fcstesinden gelmesinde en b\u00fcy\u00fck pay senindir!"}, {"bbox": ["437", "11", "608", "114"], "fr": "Ce petit Gong de Bronze, d\u0027apparence si ordinaire, arrive toujours \u00e0 surprendre.", "id": "GONG PERUNGGU KECIL YANG BIASA-BIASA SAJA INI SELALU BISA MEMBERIKAN KEJUTAN.", "pt": "Este pequeno Gongo de Cobre, aparentemente comum, sempre consegue surpreender.", "text": "THIS ORDINARY LITTLE COPPER GONG ALWAYS SURPRISES PEOPLE.", "tr": "Bu s\u0131radan g\u00f6r\u00fcn\u00fcml\u00fc k\u00fc\u00e7\u00fck bak\u0131r gong (polis memuru) her zaman insanlar\u0131 \u015fa\u015f\u0131rt\u0131yor."}, {"bbox": ["514", "308", "766", "440"], "fr": "Non seulement il a r\u00e9solu l\u0027affaire de Sangbo, mais il a aussi d\u00e9couvert la collusion de la \u00ab Faction Qi \u00bb avec le Culte de Wu Shen. C\u0027est un talent qui m\u00e9rite d\u0027\u00eatre form\u00e9 !", "id": "TIDAK HANYA MEMECAHKAN KASUS SANGBO, TAPI JUGA MENEMUKAN BAHWA \"PARTAI QI\" BERSEKONGKOL DENGAN SEKTE PENYIHIR DEWA. DIA ADALAH ORANG BERBAKAT YANG LAYAK DIKEMBANGKAN!", "pt": "N\u00e3o apenas resolveu o caso do Lago Sangpo, mas tamb\u00e9m descobriu a conspira\u00e7\u00e3o do \u0027Partido Qi\u0027 com o Culto da Bruxa Divina. \u00c9 um talento que vale a pena cultivar!", "text": "NOT ONLY DID HE SOLVE THE SANGBO CASE, HE ALSO DISCOVERED THE \"QI FACTION\u0027S\" COLLUSION WITH THE WUSHEN SECT. HE\u0027S A TALENT WORTH CULTIVATING!", "tr": "Sadece Sang Bo davas\u0131n\u0131 \u00e7\u00f6zmekle kalmad\u0131, ayn\u0131 zamanda \"Qi Partisi\"nin B\u00fcy\u00fc Tanr\u0131s\u0131 Tarikat\u0131 ile i\u015fbirli\u011fi yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131 da ortaya \u00e7\u0131kard\u0131, yeti\u015ftirilmeye de\u011fer bir yetenek!"}, {"bbox": ["336", "959", "496", "1052"], "fr": "Audacieux ! Qui ose p\u00e9n\u00e9trer en ce lieu sans autorisation !", "id": "BERANINYA! SIAPA YANG BERANI MENEROBOS KE SINI!", "pt": "Ousado! Quem se atreve a invadir este lugar!", "text": "HOW DARE YOU! WHO TRESPASSES HERE!", "tr": "C\u00fcretkar! Kim buraya izinsiz girmeye c\u00fcret eder!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/205/10.webp", "translations": [{"bbox": ["406", "911", "503", "1001"], "fr": "Les... les Veilleurs de Nuit ?", "id": "DA... DA GENG REN?", "pt": "Vi... Vigias Noturnos?", "text": "WA.. WATCHMEN?", "tr": "Ge... Gece Bek\u00e7ileri mi?"}, {"bbox": ["76", "100", "173", "162"], "fr": "[SFX] Wuaaah !", "id": "[SFX] UWAA!", "pt": "[SFX] UWAA!", "text": "AHH!", "tr": "[SFX] Uaaaa!"}, {"bbox": ["388", "111", "485", "173"], "fr": "[SFX] Aaah !!", "id": "[SFX] AHH!!", "pt": "[SFX] AAH!!", "text": "AHH!!", "tr": "[SFX] Aaa!!"}, {"bbox": ["594", "172", "691", "234"], "fr": "[SFX] Aaah !!", "id": "[SFX] AHH!!", "pt": "[SFX] AAH!!", "text": "AHH!!", "tr": "[SFX] Aaa!!"}, {"bbox": ["642", "72", "683", "105"], "fr": "[SFX] Aaah !!", "id": "[SFX] AHH!!", "pt": "[SFX] AAH!!", "text": "AHH!!", "tr": "[SFX] Aaa!!"}, {"bbox": ["197", "300", "250", "333"], "fr": "[SFX] Aaah !!", "id": "[SFX] AHH!!", "pt": "[SFX] AAH!!", "text": "AHH!!", "tr": "[SFX] Aaa!!"}, {"bbox": ["283", "72", "336", "104"], "fr": "[SFX] Aaah !!", "id": "[SFX] AHH!!", "pt": "[SFX] AAH!!", "text": "AHH!!", "tr": "[SFX] Aaa!!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/205/11.webp", "translations": [{"bbox": ["414", "751", "532", "852"], "fr": "Que tout le monde sorte dans la cour, et vite !", "id": "SEMUANYA KELUAR KE HALAMAN!", "pt": "Todos voc\u00eas, para o p\u00e1tio, agora!", "text": "ALL OF YOU, GET OUT TO THE COURTYARD!", "tr": "Hepiniz avluya defolun!"}, {"bbox": ["608", "280", "734", "388"], "fr": "Les autres, suivez-moi, continuons \u00e0 fouiller les pi\u00e8ces !", "id": "YANG LAIN, IKUT AKU LANJUT MEMERIKSA KAMAR!", "pt": "Os outros, sigam-me para continuar revistando os quartos!", "text": "THE REST OF YOU, CONTINUE THE SEARCH WITH ME!", "tr": "Di\u011ferleri, odalar\u0131 aramaya devam etmek i\u00e7in beni takip edin!"}, {"bbox": ["167", "1013", "301", "1130"], "fr": "Personne ne s\u0027habille ! Tous, les mains sur la t\u00eate et accroupissez-vous !", "id": "DILARANG MEMAKAI BAJU, SEMUANYA JONGKOK DENGAN TANGAN DI KEPALA!", "pt": "N\u00e3o se vistam! Todos de c\u00f3coras com as m\u00e3os na cabe\u00e7a!", "text": "DON\u0027T PUT ON CLOTHES, ALL OF YOU SQUAT DOWN WITH YOUR HEADS IN YOUR HANDS!", "tr": "K\u0131yafetlerinizi giymeyin, hepiniz ba\u015f\u0131n\u0131z\u0131 tutup \u00e7\u00f6melin!"}, {"bbox": ["273", "425", "448", "535"], "fr": "Arr\u00eatez-les tous ! Ceux qui r\u00e9sistent seront tu\u00e9s sans piti\u00e9 !", "id": "TANGKAP SEMUANYA, YANG MELAWAN AKAN DIBUNUH TANPA AMPUN.", "pt": "Prendam todos! Aqueles que resistirem ser\u00e3o mortos sem miseric\u00f3rdia!", "text": "TAKE THEM ALL, KILL ANY WHO RESIST.", "tr": "Hepsini yakalay\u0131n, kar\u015f\u0131 koyanlar affedilmeyecek (\u00f6ld\u00fcr\u00fclecek)."}, {"bbox": ["310", "90", "420", "164"], "fr": "Fouillez les lieux !", "id": "PERIKSA KAMAR!", "pt": "Revistar os quartos!", "text": "SEARCH THE ROOMS!", "tr": "Odalar\u0131 aray\u0131n!"}, {"bbox": ["649", "490", "738", "552"], "fr": "Oui !", "id": "BAIK!", "pt": "Sim!", "text": "YES!", "tr": "Evet!"}, {"bbox": ["395", "595", "484", "658"], "fr": "Oui !", "id": "BAIK!", "pt": "Sim!", "text": "YES!", "tr": "Evet!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/205/12.webp", "translations": [{"bbox": ["473", "681", "646", "815"], "fr": "Ils capturent m\u00eame des enfants... Les agissements de ces gens sont vraiment r\u00e9pugnants !", "id": "BAHKAN ANAK KECIL PUN DITANGKAP... PERBUATAN ORANG-ORANG ITU BENAR-BENAR MENJIJIKKAN!", "pt": "At\u00e9 crian\u00e7as eles capturam... As a\u00e7\u00f5es dessas pessoas s\u00e3o verdadeiramente repugnantes!", "text": "THEY EVEN TOOK CHILDREN... THOSE PEOPLE\u0027S ACTIONS ARE TRULY DISGUSTING!", "tr": "\u00c7ocuklar\u0131 bile yakalam\u0131\u015flar... Bu insanlar\u0131n davran\u0131\u015flar\u0131 ger\u00e7ekten mide buland\u0131r\u0131c\u0131!"}, {"bbox": ["199", "261", "380", "364"], "fr": "Seigneur Cao, c\u0027est vous ! Oh, et Seigneur Wang est l\u00e0 aussi~", "id": "TUAN CAO, TERNYATA ANDA. YOO, TUAN WANG JUGA ADA DI SINI~", "pt": "Ah, \u00e9 o Oficial Cao! Oficial Wang tamb\u00e9m est\u00e1 aqui~", "text": "LORD CAO, IT\u0027S YOU! OH, LORD WANG IS HERE TOO~", "tr": "Lord Cao, siz misiniz, aa, Lord Wang da buradaym\u0131\u015f~"}, {"bbox": ["41", "959", "303", "1103"], "fr": "Da Feng combat r\u00e9solument la pratique de la p\u00e9d\u00e9rastie domestique, mais les marchands et fonctionnaires ayant un penchant pour les jeunes gar\u00e7ons sont nombreux.", "id": "DA FENG TEGAS MENINDAK PRAKTIK MEMELIHARA ANAK LAKI-LAKI MUDA (UNTUK TUJUAN TIDAK SENONOH), TETAPI TIDAK SEDIKIT PEDAGANG DAN PEJABAT YANG MENYUKAI ANAK LAKI-LAKI MUDA.", "pt": "A Grande Feng reprime severamente a pr\u00e1tica de criar crian\u00e7as para fins perversos, mas n\u00e3o s\u00e3o poucos os mercadores e oficiais que t\u00eam esse gosto.", "text": "THE DAFENG DYNASTY IS RESOLUTELY AGAINST THE PRACTICE OF KEEPING CHILD PROSTITUTES, BUT MANY MERCHANTS AND OFFICIALS PREFER CHILDREN.", "tr": "B\u00fcy\u00fck Feng Hanedanl\u0131\u011f\u0131 evde \u00e7ocuk (cinsel istismar amac\u0131yla) yeti\u015ftirme eylemlerine kar\u015f\u0131 kararl\u0131l\u0131kla m\u00fccadele eder, ancak \u00e7ocuklara d\u00fc\u015fk\u00fcn t\u00fcccar ve memurlar\u0131n say\u0131s\u0131 az de\u011fildir."}, {"bbox": ["307", "1008", "604", "1148"], "fr": "De nombreuses maisons closes \u00e9l\u00e8vent des jeunes gar\u00e7ons pour les faire passer pour des entremetteurs. Quand des clients avec ce genre de penchant arrivent, ils sont charg\u00e9s de les accompagner au lit.", "id": "BANYAK RUMAH BORDIR MEMELIHARA BEBERAPA ANAK LAKI-LAKI MUDA UNTUK BERPURA-PURA SEBAGAI PELAYAN (GUIGONG), KETIKA TAMU DENGAN MINAT SEPERTI ITU DATANG, MEREKA BERTUGAS UNTUK MENEMANI TIDUR.", "pt": "Muitos bord\u00e9is criam algumas dessas crian\u00e7as para se passarem por \u0027tartarugas\u0027 (cafet\u00f5es), e quando clientes com esse hobby chegam, eles s\u00e3o respons\u00e1veis por acompanh\u00e1-los na cama.", "text": "MANY BROTHELS RAISE CHILD PROSTITUTES DISGUISED AS SERVANTS, AND WHEN CLIENTS WITH THIS PREFERENCE ARRIVE, THEY ARE RESPONSIBLE FOR ACCOMPANYING THEM TO BED.", "tr": "Bir\u00e7ok genelev, pezevenk k\u0131l\u0131\u011f\u0131nda baz\u0131 (istismar edilen) \u00e7ocuklar besler; bu t\u00fcr e\u011filimleri olan m\u00fc\u015fteriler geldi\u011finde, onlarla yatmaktan sorumlu olurlar."}, {"bbox": ["406", "322", "528", "426"], "fr": "Seigneur Tang, petit mais costaud~", "id": "TUAN TANG MEMANG PENDEK DAN KEKAR~", "pt": "Oficial Tang \u00e9 realmente baixo e robusto~", "text": "LORD TANG IS TRULY SHORT AND POTENT~", "tr": "Lord Tang ger\u00e7ekten k\u0131sa ve becerikli~"}, {"bbox": ["549", "80", "631", "153"], "fr": "Oh oh~", "id": "YOHO~", "pt": "[SFX] YOHO~", "text": "OH HO~", "tr": "[SFX] Yoho~"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/205/13.webp", "translations": [{"bbox": ["37", "585", "181", "688"], "fr": "Dans l\u0027arri\u00e8re-cour, il y a un puits, utilis\u00e9 sp\u00e9cifiquement pour se d\u00e9barrasser des cadavres de femmes.", "id": "DI HALAMAN BELAKANG ADA SEBUAH SUMUR, KHUSUS DIGUNAKAN UNTUK MEMBUANG MAYAT WANITA.", "pt": "H\u00e1 um po\u00e7o no quintal, usado especificamente para descartar cad\u00e1veres de mulheres.", "text": "THERE\u0027S A WELL IN THE BACKYARD USED TO DISPOSE OF FEMALE CORPSES.", "tr": "Arka bah\u00e7ede bir kuyu var, \u00f6zellikle kad\u0131n cesetlerini atmak i\u00e7in kullan\u0131l\u0131yor."}, {"bbox": ["171", "54", "281", "150"], "fr": "C\u0027est vous le ma\u00eetre de cette demeure ?", "id": "KAU PEMILIK KEDIAMAN INI?", "pt": "Voc\u00ea \u00e9 o mestre desta resid\u00eancia?", "text": "YOU\u0027RE THE OWNER OF THIS MANSION?", "tr": "Bu kona\u011f\u0131n sahibi sen misin?"}, {"bbox": ["361", "637", "548", "809"], "fr": "Hmm, surveillez-le de pr\u00e8s, ne le laissez pas se suicider. Une fois dans les cachots des Veilleurs de Nuit, m\u00eame une pierre finirait par parler.", "id": "HMM, AWASI DIA DENGAN KETAT, JANGAN SAMPAI DIA BUNUH DIRI. SETELAH MASUK KE PENJARA BAWAH TANAH DA GENG REN, MULUT BATU PUN BISA DICONGKEL TERBUKA.", "pt": "Hmm, vigie-o de perto, n\u00e3o o deixe cometer suic\u00eddio. Quando ele entrar na masmorra dos Vigias Noturnos, at\u00e9 a boca de uma pedra pode ser aberta.", "text": "HM, WATCH HIM CLOSELY, DON\u0027T LET HIM COMMIT SUICIDE. ONCE IN THE WATCHMEN\u0027S DUNGEON, EVEN A STONE\u0027S MOUTH CAN BE PRIED OPEN.", "tr": "Hmm, ona iyi bak\u0131n, intihar etmesine izin vermeyin. Gece Bek\u00e7ileri\u0027nin zindan\u0131na girdi\u011finde, ta\u015f\u0131n bile a\u011fz\u0131n\u0131 a\u00e7t\u0131r\u0131r\u0131z."}, {"bbox": ["559", "434", "765", "542"], "fr": "Votre humble serviteur voulait simplement se lier d\u0027amiti\u00e9 avec quelques dignitaires de la cour, il n\u0027y a personne derri\u00e8re tout \u00e7a.", "id": "HAMBA HANYA INGIN MENJALIN HUBUNGAN DENGAN BEBERAPA PEJABAT BERPENGARUH DI ISTANA, TIDAK ADA ORANG DI BALIK LAYAR.", "pt": "Este humilde servo apenas queria fazer amizade com alguns nobres da corte, n\u00e3o h\u00e1 ningu\u00e9m por tr\u00e1s disso.", "text": "I ONLY WANTED TO GET ACQUAINTED WITH SOME POWERFUL OFFICIALS, THERE\u0027S NO ONE BEHIND ME.", "tr": "Ben nacizane kulunuz sadece saraydaki baz\u0131 n\u00fcfuzlu ki\u015filerle tan\u0131\u015fmak istedim, perde arkas\u0131nda kimse yok."}, {"bbox": ["146", "438", "275", "528"], "fr": "Je suis coupable, je m\u00e9rite la mort !", "id": "HAMBA BERSALAH, HAMBA PANTAS MATI.", "pt": "Este humilde servo \u00e9 culpado, este humilde servo merece morrer.", "text": "I HAVE SINNED, I DESERVE TO DIE", "tr": "Ben nacizane kulunuz su\u00e7luyum, \u00f6lmeyi hak ediyorum."}, {"bbox": ["561", "66", "706", "158"], "fr": "Qui est votre commanditaire ?", "id": "SIAPA ORANG DI BALIK LAYARMU?", "pt": "Quem \u00e9 o seu mandante?", "text": "WHO IS BEHIND YOU?", "tr": "Perde arkas\u0131ndaki ki\u015fi kim?"}, {"bbox": ["347", "72", "451", "117"], "fr": "Hall d\u0027entr\u00e9e.", "id": "AULA DEPAN", "pt": "SAL\u00c3O DA FRENTE", "text": "FRONT HALL", "tr": "\u00d6n Salon"}, {"bbox": ["610", "778", "664", "833"], "fr": "Oui !", "id": "BAIK!", "pt": "Sim!", "text": "YES!", "tr": "Evet!"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/205/14.webp", "translations": [{"bbox": ["193", "383", "365", "519"], "fr": "[SFX] Ssss... L\u0027eau du puits est d\u0027un noir profond, et une l\u00e9g\u00e8re odeur de putr\u00e9faction en \u00e9mane. Chair et sang...", "id": "[SFX] Sss... AIR SUMUR BERWARNA HITAM PEKAT, DAN ADA BAU BUSUK SAMAR YANG TERCIUM. DAGING DAN DARAH...", "pt": "[SFX] SSSS... A \u00e1gua do po\u00e7o \u00e9 preta escura, e um leve fedor de podrid\u00e3o sobe dela. Carne e sangue...", "text": "HISS... THE WELL WATER IS DARK BLACK, AND THERE\u0027S A FAINT SMELL OF DECAY COMING UP. FLESH", "tr": "[SFX] Ssss... Kuyu suyu koyu siyah ve hafif bir \u00e7\u00fcr\u00fck kokusu yay\u0131l\u0131yor. Et ve kan..."}, {"bbox": ["133", "1089", "307", "1225"], "fr": "Il y a une formation de scellement dans la cour ; l\u0027\u00e9nergie de ressentiment du puits a \u00e9t\u00e9 contenue.", "id": "DI HALAMAN ADA FORMASI PENYEGEL, ENERGI KEBENCIAN DI DALAM SUMUR DISEGEL.", "pt": "H\u00e1 uma forma\u00e7\u00e3o de selamento no p\u00e1tio; o ressentimento no po\u00e7o foi selado.", "text": "THERE\u0027S A SEALING FORMATION IN THE COURTYARD, SEALING THE RESENTFUL ENERGY IN THE WELL.", "tr": "Avluda bir m\u00fch\u00fcrleme formasyonu var, kuyudaki kin enerjisi m\u00fch\u00fcrlenmi\u015f."}, {"bbox": ["328", "519", "502", "656"], "fr": "Venez. Une fois la chair d\u00e9compos\u00e9e, les os coulent. Il faudra probablement descendre dans le puits pour les rep\u00eacher.", "id": "KEMARI. SETELAH DAGING DAN DARAH MEMBUSUK, TULANG AKAN TENGGELAM. SEPERTINYA HARUS TURUN KE SUMUR UNTUK MENGANGKATNYA.", "pt": "Venham. Depois que a carne e o sangue apodrecem, os ossos afundam. Temo que teremos que descer ao po\u00e7o para recuper\u00e1-los.", "text": "COME. AFTER THE FLESH AND BLOOD ROTS, THE BONES WILL SINK. I\u0027M AFRAID WE\u0027LL HAVE TO GO DOWN AND RETRIEVE THEM.", "tr": "Gel. Et ve kan \u00e7\u00fcr\u00fcd\u00fckten sonra kemikler dibe \u00e7\u00f6ker. Korkar\u0131m \u00e7\u0131karmak i\u00e7in kuyuya inmek gerekecek."}, {"bbox": ["572", "1383", "768", "1509"], "fr": "Une formation de scellement ? C\u0027est pour \u00e7a que pendant toutes ces ann\u00e9es, les Veilleurs de Nuit n\u0027ont rien d\u00e9tect\u00e9 d\u0027anormal ?", "id": "FORMASI PENYEGEL? JADI SELAMA BERTAHUN-TAHUN INI DA GENG REN TIDAK MENEMUKAN KEANEHAN?", "pt": "Forma\u00e7\u00e3o de selamento? Ent\u00e3o \u00e9 por isso que os Vigias Noturnos n\u00e3o descobriram nada de estranho por tantos anos?", "text": "A SEALING FORMATION? SO THE WATCHMEN HAVEN\u0027T DISCOVERED ANYTHING UNUSUAL ALL THESE YEARS.", "tr": "M\u00fch\u00fcrleme formasyonu mu? Bu y\u00fczden mi Gece Bek\u00e7ileri bunca y\u0131ld\u0131r bir anormallik fark etmedi?"}, {"bbox": ["98", "43", "246", "104"], "fr": "Arri\u00e8re-cour.", "id": "HALAMAN BELAKANG", "pt": "QUINTAL", "text": "BACKYARD", "tr": "Arka Bah\u00e7e"}, {"bbox": ["567", "741", "649", "808"], "fr": "Hein ?", "id": "EH?", "pt": "[SFX] HEIN?", "text": "EH?", "tr": "[SFX] Ha?"}, {"bbox": ["312", "859", "396", "927"], "fr": "Qu\u0027y a-t-il ?", "id": "ADA APA?", "pt": "O que foi?", "text": "WHAT\u0027S WRONG?", "tr": "Ne oldu?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/205/15.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "984", "277", "1113"], "fr": "Derri\u00e8re l\u0027affaire de l\u0027argent des imp\u00f4ts, n\u0027y avait-il pas un alchimiste qui tirait les ficelles ?", "id": "BUKANKAH DI BALIK KASUS PERAK PAJAK ADA AHLI ALKIMIA YANG BERULAH.", "pt": "N\u00e3o havia um alquimista por tr\u00e1s do caso da prata fiscal, causando problemas?", "text": "ISN\u0027T THERE AN ALCHEMIST BEHIND THE TAX SILVER CASE?", "tr": "Vergi g\u00fcm\u00fc\u015f\u00fc davas\u0131n\u0131n arkas\u0131nda bir simyac\u0131 yok muydu?"}, {"bbox": ["330", "214", "474", "341"], "fr": "Attendez... Les formations, ce n\u0027est pas votre domaine, \u00e0 vous les sorciers ?", "id": "TUNGGU... BUKANKAH FORMASI ITU PEKERJAAN KALIAN PARA AHLI SIHIR?", "pt": "Espere... Forma\u00e7\u00f5es n\u00e3o s\u00e3o trabalho de voc\u00eas, feiticeiros?", "text": "WAIT... AREN\u0027T FORMATIONS YOUR THING?", "tr": "Bekle... Formasyonlar sizin gibi b\u00fcy\u00fcc\u00fclerin i\u015fi de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["86", "854", "222", "969"], "fr": "Eh bien, il y a toujours des sorciers ind\u00e9pendants qui tra\u00eenent, non ?", "id": "YA, PASTI ADA BEBERAPA KULTIVATOR SIHIR LEPAS.", "pt": "Bem, ent\u00e3o deve haver alguns feiticeiros cultivadores errantes.", "text": "WELL, THERE ARE ALWAYS SOME ROGUE ALCHEMISTS.", "tr": "Eh, o zaman, ba\u015f\u0131bo\u015f (ba\u011f\u0131ms\u0131z) b\u00fcy\u00fcc\u00fcler de vard\u0131r elbet."}, {"bbox": ["612", "465", "765", "546"], "fr": "J\u0027ai dispos\u00e9 cette formation Feng Shui de pur Yang en prenant l\u0027ouverture du puits comme centre.", "id": "FORMASI. AKU MEMASANG FORMASI FENG SHUI MURNI YANG INI DENGAN MULUT SUMUR SEBAGAI PUSATNYA,", "pt": "Forma\u00e7\u00e3o. Eu montei esta forma\u00e7\u00e3o de Feng Shui Yang puro com a boca do po\u00e7o como centro,", "text": "WATER FORMATION.\" STRICTLY SPEAKING, IT\u0027S NOT A FORMATION. I\u0027LL USE THE WELL AS THE CENTER TO SET UP THIS PURE YANG FENG SHUI FORMATION,", "tr": "Y\u00d6NTEM: Kuyu a\u011fz\u0131n\u0131 merkez alarak bu saf yang feng shui formasyonunu kurdum,"}, {"bbox": ["70", "457", "381", "573"], "fr": "Mais s\u0027ils avaient la capacit\u00e9 de mettre en place une formation pour sceller l\u0027\u00e9nergie de ressentiment, pourquoi ne pas l\u0027\u00e9radiquer directement ?", "id": "TAPI JIKA MEMILIKI KEMAMPUAN UNTUK MEMASANG FORMASI UNTUK MENYEGEL ENERGI KEBENCIAN, MENGAPA TIDAK LANGSUNG MENGHILANGKAN ENERGI KEBENCIAN ITU?", "pt": "Mas se eles tinham a capacidade de montar uma forma\u00e7\u00e3o para selar o ressentimento, por que n\u00e3o obliteraram o ressentimento diretamente?", "text": "BUT IF THEY HAD THE ABILITY TO SET UP A FORMATION TO SEAL THE RESENTFUL ENERGY, WHY NOT JUST DESTROY IT DIRECTLY?", "tr": "Ama madem kin enerjisini m\u00fch\u00fcrleyecek bir formasyon kurma yetene\u011fi var, neden do\u011frudan kin enerjisini yok etmiyor?"}, {"bbox": ["592", "1005", "730", "1084"], "fr": "Je suis sans voix !", "id": "AKU SAMPAI TIDAK BISA BERKATA-KATA!", "pt": "Fiquei sem palavras!", "text": "I HAVE NO WORDS!", "tr": "Diyecek s\u00f6z bulam\u0131yorum!"}, {"bbox": ["522", "402", "670", "456"], "fr": "\u00ab ...formation d\u0027eau \u00bb, \u00e0 proprement parler, ce n\u0027est pas une formation. J\u0027utilise...", "id": "\"FORMASI AIR\", SEBENARNYA BUKAN FORMASI. AKU MENGGUNAKAN...", "pt": "\u0027Forma\u00e7\u00e3o de \u00c1gua\u0027, estritamente falando, n\u00e3o \u00e9 uma forma\u00e7\u00e3o. Eu uso...", "text": "WATER FORMATION.\" STRICTLY SPEAKING, IT\u0027S NOT A FORMATION. I\u0027LL USE", "tr": "\"Su Formasyonu\", tam olarak bir formasyon say\u0131lmaz. Ben #"}, {"bbox": ["429", "555", "775", "791"], "fr": "L\u00e0 o\u00f9 le diagramme Bagua est plac\u00e9, le Feng Shui change, devenant extr\u00eamement Yang et rigide, ce qui est parfait pour contrer les \u00e9nergies n\u00e9gatives. M\u00eame Chu Caiwei, de septi\u00e8me rang, peut le faire : installer un agencement Feng Shui de pur Yang dans l\u0027arri\u00e8re-cour suffit \u00e0 pr\u00e9venir de futurs probl\u00e8mes.", "id": "DI TEMPAT YANG DILIPUTI BAGAN BA GUA, FENG SHUI-NYA BERUBAH, MENJADI SANGAT KUAT DAN POSITIF MURNI, COCOK UNTUK MENGATASINYA. BAHKAN CHU CAIWEI TINGKAT TUJUH PUN BISA MELAKUKAN INI. DENGAN MEMASANG FENG SHUI YANG SANGAT KUAT DAN POSITIF MURNI DI HALAMAN BELAKANG, MASALAH DI KEMUDIAN HARI BISA DIHILANGKAN.", "pt": "Onde o diagrama Ba Gua cobre, o Feng Shui muda, tornando-se extremamente forte e Yang, o que por acaso subjuga... At\u00e9 mesmo Chu Caiwei, de s\u00e9timo rank, pode fazer isso. Montar um Feng Shui extremamente forte e Yang no quintal pode eliminar problemas futuros.", "text": "WHERE THE BAGUA DIAGRAM COVERS, THE FENG SHUI CHANGES, BECOMING EXTREMELY STRONG AND YANG, WHICH JUST HAPPENS TO COUNTERACT. EVEN A SEVENTH-RANK CAIWEI CAN DO THIS, SETTING UP AN EXTREMELY YANG FENG SHUI IN THE BACKYARD CAN ELIMINATE THE PROBLEM.", "tr": "Bagua diyagram\u0131n\u0131n kaplad\u0131\u011f\u0131 yerde feng shui de\u011fi\u015fti, son derece sert ve yang oldu, tam da... Yedinci kademe Chu Caiwei bile bunu yapabilir, arka bah\u00e7eye son derece sert ve yang bir feng shui yerle\u015ftirerek gelecekteki sorunlar\u0131 ortadan kald\u0131rabilir."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/205/16.webp", "translations": [{"bbox": ["438", "345", "674", "545"], "fr": "C\u0027est une technique du Culte de Wu Shen, probablement une sorte d\u0027incantation. Sa fonction exacte est inconnue. Faites-en faire un frottis, et nous v\u00e9rifierons plus tard dans les archives.", "id": "INI ADALAH TEKNIK DARI SEKTE PENYIHIR DEWA, SEHARUSNYA SEMACAM MANTRA. FUNGSI SPESIFIKNYA TIDAK DIKETAHUI. MINTA ORANG UNTUK MENYALINNYA, NANTI PERIKSA DI PERPUSTAKAAN BERKAS.", "pt": "Este \u00e9 um m\u00e9todo do Culto da Bruxa Divina, deve ser algum tipo de encantamento. O efeito espec\u00edfico \u00e9 desconhecido. Mande algu\u00e9m fazer uma c\u00f3pia e depois verificaremos nos arquivos.", "text": "THIS IS A METHOD OF THE WUSHEN SECT. IT SHOULD BE SOME KIND OF INCANTATION. I DON\u0027T KNOW THE SPECIFIC EFFECT, BUT HAVE SOMEONE MAKE A COPY AND CHECK THE ARCHIVES LATER.", "tr": "Bu B\u00fcy\u00fc Tanr\u0131s\u0131 Tarikat\u0131\u0027n\u0131n bir y\u00f6ntemi, bir t\u00fcr b\u00fcy\u00fc olmal\u0131. Kesin etkisi bilinmiyor, birine kopyas\u0131n\u0131 \u00e7\u0131kartt\u0131r\u0131p daha sonra ar\u015fivden kontrol ettirin."}, {"bbox": ["72", "551", "300", "690"], "fr": "Hmm, d\u0027apr\u00e8s les informations que j\u0027ai obtenues en entrant en empathie avec l\u0027\u00e2me pleine de ressentiment, cet endroit est effectivement li\u00e9 au Culte de Wu Shen.", "id": "HMM, BERDASARKAN INFORMASI YANG KUDAPATKAN DARI EMPATI DENGAN JIWA PENUH KEBENCIAN, TEMPAT INI MEMANG BERHUBUNGAN DENGAN SEKTE PENYIHIR DEWA.", "pt": "Hmm, de acordo com as informa\u00e7\u00f5es que obtive ao simpatizar com as almas ressentidas, este lugar est\u00e1 de fato relacionado ao Culto da Bruxa Divina.", "text": "HM, ACCORDING TO THE INFORMATION I GOT FROM EMPATHIZING WITH THE GHOST, THIS PLACE IS INDEED RELATED TO THE WUSHEN SECT.", "tr": "Hmm, kinci ruhtan empati yoluyla edindi\u011fim bilgilere g\u00f6re, buras\u0131 ger\u00e7ekten de B\u00fcy\u00fc Tanr\u0131s\u0131 Tarikat\u0131 ile ba\u011flant\u0131l\u0131."}, {"bbox": ["388", "108", "507", "204"], "fr": "Quelque chose est grav\u00e9 sur la paroi de ce puits.", "id": "ADA SESUATU YANG TERUKIR DI DINDING SUMUR INI.", "pt": "H\u00e1 algo gravado na parede deste po\u00e7o.", "text": "THERE\u0027S SOMETHING CARVED ON THE WELL WALL.", "tr": "Bu kuyu duvar\u0131nda bir \u015feyler kaz\u0131l\u0131."}, {"bbox": ["26", "700", "272", "941"], "fr": "Ce fumier de Tamulaha m\u0027a saut\u00e9 dessus un nombre incalculable de fois. Si jamais je le recroise, je lui ferai d\u00e9couvrir ce que signifie \u00ab se faire prendre par toute une bande \u00bb !", "id": "AKU SUDAH DITUNGGANGI OLEH SI BAJINGAN TAMULAHA ITU BERKALI-KALI, JIKA ADA KESEMPATAN BERTEMU DENGANNYA, AKU AKAN MEMBUATNYA TAHU APA ITU \u0027DIPENUHI PRIA KEKAR\u0027!", "pt": "Fui humilhado por aquele desgra\u00e7ado do Tamuraha in\u00fameras vezes! Se eu tiver a chance de encontr\u00e1-lo, vou fazer ele sentir na pele o que \u00e9 ser cercado por brutamontes!", "text": "I WAS RIDDEN BY THAT TAMRAHA COUNTLESS TIMES. IF I EVER HAVE THE CHANCE TO MEET HIM, I\u0027LL TEACH HIM WHAT IT MEANS TO BE COVERED IN SWEATY MEN.", "tr": "O Tamraha denen kahrolas\u0131 herif kimbilir ka\u00e7 kere \u00fczerime bindi (beni a\u015fa\u011f\u0131lad\u0131), onunla kar\u015f\u0131la\u015fma f\u0131rsat\u0131m olursa, ona da \u0027iri yar\u0131 adamlarla dolu olman\u0131n\u0027 (toplu tecav\u00fcz/dayak) ne demek oldu\u011funu g\u00f6sterece\u011fim."}, {"bbox": ["499", "813", "644", "911"], "fr": "[SFX] Aaah !", "id": "[SFX] AAHH!", "pt": "[SFX] AAAH!", "text": "AHH!", "tr": "[SFX] Aaa!"}, {"bbox": ["662", "960", "739", "1028"], "fr": "Pas bon !!!", "id": "TIDAK BAGUS!!!", "pt": "RUIM!! ISTO \u00c9 MUITO RUIM!!!", "text": "NOT GOOD!!!", "tr": "\u0130yi de\u011fil!!!"}, {"bbox": ["69", "146", "181", "203"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["580", "224", "658", "281"], "fr": "[SFX] !!!", "id": "!!!", "pt": "!!!", "text": "!!!", "tr": "!!!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/205/17.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "378", "195", "430"], "fr": "Hall d\u0027entr\u00e9e.", "id": "AULA DEPAN", "pt": "SAL\u00c3O DA FRENTE", "text": "FRONT HALL", "tr": "\u00d6n Salon"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/205/18.webp", "translations": [{"bbox": ["265", "710", "465", "844"], "fr": "De nombreuses figurines de papier sont soudainement sorties du corps de ces deux personnes, cherchant \u00e0 les tuer pour les faire taire, mais nous les en avons emp\u00each\u00e9s.", "id": "TIBA-TIBA BANYAK ORANG KERTAS KELUAR DARI TUBUH KEDUA ORANG INI, BERNIAT MEMBUNUH UNTUK MEMBUNGKAM, TAPI KAMI BERHASIL MENCEGAHNYA.", "pt": "Muitos homens de papel emergiram de repente desses dois, tentando mat\u00e1-los para silenci\u00e1-los, mas foram impedidos por n\u00f3s.", "text": "MANY PAPER FIGURES SUDDENLY CAME OUT OF THESE TWO, TRYING TO KILL US TO SILENCE US, BUT WE STOPPED THEM.", "tr": "Bu iki ki\u015finin \u00fczerinden aniden bir\u00e7ok ka\u011f\u0131t fig\u00fcr \u00e7\u0131kt\u0131, tan\u0131klar\u0131 susturmak i\u00e7in \u00f6ld\u00fcrmek istediler ama taraf\u0131m\u0131zdan engellendiler."}, {"bbox": ["598", "1055", "706", "1145"], "fr": "H\u00e9, tout va bien maintenant.", "id": "HEI, SUDAH TIDAK APA-APA.", "pt": "Ei, est\u00e1 tudo bem agora.", "text": "HEY, IT\u0027S OKAY NOW.", "tr": "Hey, sorun yok art\u0131k."}, {"bbox": ["344", "94", "472", "203"], "fr": "Que se passe-t-il ?!", "id": "APA YANG TERJADI?!", "pt": "O que est\u00e1 acontecendo?!", "text": "WHAT\u0027S GOING ON?!", "tr": "Neler oluyor?!"}, {"bbox": ["309", "960", "405", "1047"], "fr": "Comment vont les prisonniers ?", "id": "BAGAIMANA TAHANANNYA?", "pt": "Como est\u00e3o os prisioneiros?", "text": "WHAT ABOUT THE PRISONERS?", "tr": "Su\u00e7lu ne durumda?"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/205/19.webp", "translations": [{"bbox": ["325", "440", "475", "533"], "fr": "[SFX] !!!", "id": "!!!", "pt": "!!!", "text": "!!!", "tr": "!!!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/205/20.webp", "translations": [{"bbox": ["351", "110", "507", "213"], "fr": "Mort... Ce subalterne a failli \u00e0 sa t\u00e2che de protection. Veuillez me punir, Monseigneur.", "id": "MATI... BAWAHAN INI GAGAL MELINDUNGI, MOHON HUKUMAN DARI TUAN.", "pt": "Mortos... Este subordinado falhou na prote\u00e7\u00e3o, por favor, castigue-me, senhor.", "text": "HE\u0027S DEAD... I FAILED TO PROTECT HIM. PLEASE PUNISH ME, MY LORD.", "tr": "\u00d6ld\u00fc... Ben na\u00e7izane kulunuz korumada yetersiz kald\u0131m, l\u00fctfen Lordum beni cezaland\u0131r\u0131n."}, {"bbox": ["631", "210", "732", "305"], "fr": "Ce n\u0027est pas ta faute.", "id": "INI BUKAN SALAHMU.", "pt": "N\u00e3o \u00e9 sua culpa.", "text": "IT\u0027S NOT YOUR FAULT.", "tr": "Bu senin su\u00e7un de\u011fil."}, {"bbox": ["89", "80", "152", "132"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1237, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/205/21.webp", "translations": [{"bbox": ["456", "445", "656", "552"], "fr": "Prendre des cheveux, du sang frais, des ongles, etc., d\u0027une personne, y ajouter sa date et heure de naissance,", "id": "MENGAMBIL RAMBUT, DARAH SEGAR, KUKU, DAN BENDA LAINNYA DARI SESEORANG, DITAMBAH DENGAN TANGGAL LAHIR,", "pt": "Pegue cabelo, sangue fresco, unhas, etc., de uma pessoa, complementados com os Oito Caracteres da data de nascimento,", "text": "TAKE A PERSON\u0027S HAIR, BLOOD, NAILS, AND OTHER ITEMS, ALONG WITH THEIR BIRTHDATE AND TIME,", "tr": "Ki\u015finin sa\u00e7\u0131n\u0131, taze kan\u0131n\u0131, t\u0131rnaklar\u0131n\u0131 vb. al\u0131p do\u011fum tarihi ve saatiyle birle\u015ftirerek,"}, {"bbox": ["389", "128", "499", "224"], "fr": "C\u0027est la \u00ab Technique de Meurtre par Mal\u00e9diction \u00bb des sorciers.", "id": "INI ADALAH \"TEKNIK KUTUKAN PEMBUNUH\" DARI PENYIHIR.", "pt": "Esta \u00e9 a \u0027T\u00e9cnica de Maldi\u00e7\u00e3o Mortal\u0027 de um feiticeiro.", "text": "THIS IS THE WIZARD\u0027S \"CURSE KILLING TECHNIQUE.\"", "tr": "Bu, b\u00fcy\u00fcc\u00fclerin \"Lanetle \u00d6ld\u00fcrme Tekni\u011fi\"."}, {"bbox": ["483", "929", "656", "1045"], "fr": "Et l\u0027on peut ainsi tuer une personne de mani\u00e8re invisible.", "id": "MAKA BISA MEMBUNUH ORANG TANPA JEJAK.", "pt": "E ent\u00e3o se pode matar algu\u00e9m de forma invis\u00edvel.", "text": "THEN YOU CAN KILL A PERSON UNSEEN.", "tr": "G\u00f6r\u00fcnmez bir \u015fekilde insan \u00f6ld\u00fcrebilir."}], "width": 800}]

Manhua