This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/206/0.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "1323", "197", "1402"], "fr": "ET LES HOMMES DE PAPIER ?", "id": "Bagaimana dengan orang-orangan kertas itu?", "pt": "E O BONECO DE PAPEL?", "text": "What about the paper figures?", "tr": "O ka\u011f\u0131t adam nerede?"}, {"bbox": ["90", "397", "229", "617"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN DU M\u00caME NOM \u00ab LE GARDIEN DE NUIT DE DA FENG \u00bb DE L\u0027AUTEUR MAI BAO XIAO LANG JUN DU GROUPE CHINA LITERATURE.\nDESSIN : LONG BAO\nCOLLABORATION : ZHU PI\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : YANG XUETU\nASSISTANTS : GU GOU, QIU DUN, LU KEKE, NAN RU, LAN QISI, A ZI, QILAI HUAHUA, DUO JIAO YUTOU", "id": "PRODUKSI: TIM YING SHE\nKONTRIBUTOR: ASISTEN, EDITOR PENANGGUNG JAWAB, KOORDINATOR EDITOR, EDITOR PELAKSANA, ILUSTRATOR UTAMA\nMURID: PI BAOZI, GU XIANG", "pt": "ASSIST\u00caNCIA, EDI\u00c7\u00c3O, ARTE: EQUIPE YING SHE, APRENDIZ PIBAOZI, GUXIANG.", "text": "...", "tr": "Edit\u00f6rl\u00fck ve \u00c7izim Asistanlar\u0131: Sakura Kul\u00fcb\u00fc Ekibi, Xue Pi, Baozi, Tu Guxiang."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/206/1.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "592", "231", "706"], "fr": "CES HOMMES DE PAPIER SONT POSS\u00c9D\u00c9S PAR DES FANT\u00d4MES, CONTRAINTS DE SERVIR CELUI QUI A LANC\u00c9 LE SORT.", "id": "Orang-orangan kertas ini dirasuki oleh arwah dan diperintahkan untuk melakukan tugas bagi perapal mantra.", "pt": "ESSES BONECOS DE PAPEL T\u00caM FANTASMAS PRESOS A ELES, SENDO CONTROLADOS PARA SERVIR AO CONJURADOR.", "text": "These paper figures are possessed by ghosts, driven to do the bidding of the spellcaster.", "tr": "Bu ka\u011f\u0131t adamlara hayaletler musallat olmu\u015f ve b\u00fcy\u00fcc\u00fc i\u00e7in i\u015f yapmaya zorlan\u0131yorlar."}, {"bbox": ["619", "282", "724", "362"], "fr": "LES M\u00c9THODES DE LA SECTE DU DIEU SORCIER SONT INSIDIEUSES ET IMPR\u00c9VISIBLES,", "id": "Cara Sekte Penyihir Dewa itu licik dan tidak terduga,", "pt": "OS M\u00c9TODOS DA SEITA DO DEUS BRUXO S\u00c3O TRAI\u00c7OEIROS E IMPREVIS\u00cdVEIS,", "text": "The methods of the Wushen Sect are\u8be1\u8b4e\u83ab\u6d4b,", "tr": "B\u00fcy\u00fc Tanr\u0131s\u0131 Tarikat\u0131\u0027n\u0131n y\u00f6ntemleri tuhaf ve tahmin edilemez,"}, {"bbox": ["598", "64", "721", "153"], "fr": "CES HOMMES DE PAPIER ME RAPPELLENT CERTAINES CHOSES,", "id": "Orang-orangan kertas ini mengingatkanku pada beberapa hal,", "pt": "ESSES BONECOS DE PAPEL ME FIZERAM PENSAR EM ALGUMAS COISAS,", "text": "These paper figures remind me of some things,", "tr": "Bu ka\u011f\u0131t adamlar bana baz\u0131 \u015feyleri hat\u0131rlatt\u0131,"}, {"bbox": ["543", "377", "706", "480"], "fr": "ILS ONT DES SORTS DE MORT, DES TECHNIQUES POUR TUER DANS LES R\u00caVES, ET LA CAPACIT\u00c9 DE MANIPULER LES FANT\u00d4MES ET LES CADAVRES.", "id": "Ada teknik kutukan pembunuhan, pembunuhan dalam mimpi, dan juga kemampuan untuk mengendalikan arwah dan mayat.", "pt": "ELES T\u00caM FEITI\u00c7OS MORTAIS, ASSASSINATO EM SONHOS, E A HABILIDADE DE CONTROLAR FANTASMAS E CAD\u00c1VERES.", "text": "There are death curses, dream killings, and the ability to manipulate ghosts and bodies.", "tr": "Lanetle \u00f6ld\u00fcrme, r\u00fcyada \u00f6ld\u00fcrme ve hayaletleri ve cesetleri kontrol etme yetenekleri var."}, {"bbox": ["136", "64", "205", "119"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/206/2.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "52", "198", "154"], "fr": "LE PUITS DANS LA COUR ARRI\u00c8RE EST SP\u00c9CIALEMENT UTILIS\u00c9 PAR LES SORCIERS DE LA SECTE DU DIEU SORCIER POUR \u00c9LEVER DES FANT\u00d4MES !", "id": "Sumur di halaman belakang itu khusus digunakan oleh penyihir dari Sekte Penyihir Dewa untuk memelihara hantu!", "pt": "O PO\u00c7O NO QUINTAL \u00c9 USADO PELOS FEITICEIROS DA SEITA DO DEUS BRUXO ESPECIFICAMENTE PARA CRIAR FANTASMAS!", "text": "The well in the backyard is used by the Wushen Sect\u0027s sorcerers to nurture ghosts!", "tr": "Arka bah\u00e7edeki o kuyu, B\u00fcy\u00fc Tanr\u0131s\u0131 Tarikat\u0131 b\u00fcy\u00fcc\u00fclerinin hayalet beslemek i\u00e7in \u00f6zel olarak kulland\u0131\u011f\u0131 bir yer!"}, {"bbox": ["98", "200", "249", "297"], "fr": "CELA EXPLIQUERAIT AUSSI POURQUOI IL A \u00c9T\u00c9 SCELL\u00c9, ET NON PURIFI\u00c9 COMPL\u00c8TEMENT... !", "id": "Ini juga bisa menjelaskan mengapa hanya disegel, bukan dimurnikan sepenuhnya...!", "pt": "ISSO TAMB\u00c9M EXPLICA POR QUE FOI SELADO, EM VEZ DE COMPLETAMENTE PURIFICADO...!", "text": "This also explains why it was sealed, and not completely purified...!", "tr": "Bu ayn\u0131 zamanda neden m\u00fch\u00fcrlendi\u011fini ve tamamen ar\u0131nd\u0131r\u0131lmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 da a\u00e7\u0131klayabilir...!"}, {"bbox": ["565", "492", "721", "626"], "fr": "NOTRE ATTAQUE SURPRISE L\u0027A PRIS AU D\u00c9POURVU, ALORS IL S\u0027EST CACH\u00c9 AUX ALENTOURS POUR LANCER UN SORT ET TUER LES T\u00c9MOINS,", "id": "Serangan mendadak kita membuatnya lengah, jadi dia bersembunyi di sekitar dan menggunakan mantra untuk membunuh saksi,", "pt": "NOSSO ATAQUE SURPRESA O PEGOU DESPREVENIDO, ENT\u00c3O ELE SE ESCONDEU POR PERTO E USOU FEITI\u00c7OS PARA MATAR E SILENCIAR TESTEMUNHAS,", "text": "Our raid caught him off guard, so he hid nearby and used a death curse to silence us.", "tr": "Ani bask\u0131n\u0131m\u0131z onu haz\u0131rl\u0131ks\u0131z yakalad\u0131, bu y\u00fczden etrafta pusuya yat\u0131p tan\u0131klar\u0131 susturmak i\u00e7in lanet b\u00fcy\u00fcs\u00fc yapt\u0131,"}, {"bbox": ["577", "1020", "721", "1123"], "fr": "JE N\u0027AVAIS PAS REMARQU\u00c9 TOUT \u00c0 L\u0027HEURE QUE LES HOMMES DE PAPIER \u00c9TAIENT CACH\u00c9S SUR CES JEUNES GENS.", "id": "Tadi aku tidak menyadari ada orang-orangan kertas yang tersembunyi di tubuh beberapa pemuda ini.", "pt": "EU N\u00c3O PERCEBI AGORA H\u00c1 POUCO QUE OS BONECOS DE PAPEL ESTAVAM ESCONDIDOS NESSES JOVENS.", "text": "I didn\u0027t even notice the paper figures hidden on these youngsters.", "tr": "Az \u00f6nce ka\u011f\u0131t adamlar\u0131n bu birka\u00e7 gencin \u00fczerinde sakland\u0131\u011f\u0131n\u0131 fark etmemi\u015ftim."}, {"bbox": ["601", "143", "723", "238"], "fr": "CE SORCIER EST TR\u00c8S PROBABLEMENT DANS LES PARAGES... !", "id": "Penyihir itu kemungkinan besar ada di dekat sini...!", "pt": "AQUELE FEITICEIRO PROVAVELMENTE EST\u00c1 POR PERTO...!", "text": "That sorcerer is probably nearby...!", "tr": "O b\u00fcy\u00fcc\u00fc b\u00fcy\u00fck ihtimalle yak\u0131nlarda...!"}, {"bbox": ["511", "665", "642", "773"], "fr": "LES GENS SONT D\u00c9J\u00c0 MORTS, IL NE RESTERA PAS DANS LES ENVIRONS.", "id": "Orangnya sudah mati, dia tidak akan terus berlama-lama di sekitar sini.", "pt": "AS PESSOAS J\u00c1 EST\u00c3O MORTAS, ELE N\u00c3O CONTINUAR\u00c1 POR PERTO.", "text": "The person is already dead, he won\u0027t stay nearby.", "tr": "\u0130nsanlar zaten \u00f6ld\u00fc, art\u0131k buralarda oyalanmayacakt\u0131r."}, {"bbox": ["80", "838", "227", "950"], "fr": "MA\u00ceTRE ZHANGLUO, M\u00caME VOUS NE POUVEZ PAS SENTIR CES HOMMES DE PAPIER ?", "id": "Zhang Jinluo, apakah bahkan kau tidak bisa merasakan orang-orangan kertas ini?", "pt": "L\u00cdDER ZHANG, NEM MESMO VOC\u00ca CONSEGUE SENTIR ESSES BONECOS DE PAPEL?", "text": "Zhang Jinluo, can\u0027t you sense these paper figures?", "tr": "Zhang Jinluo, bu ka\u011f\u0131t adam\u0131 sen bile hissedemiyor musun?"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/206/3.webp", "translations": [{"bbox": ["580", "129", "720", "249"], "fr": "DEUXI\u00c8MEMENT, LES HOMMES DE PAPIER SONT NON SEULEMENT DES OBJETS AUXQUELS LES FANT\u00d4MES S\u0027ATTACHENT, MAIS AUSSI UNE SORTE DE SCEAU QUI PEUT BLOQUER LA PERCEPTION,", "id": "Kedua, orang-orangan kertas adalah benda tempat arwah menempel, dan juga merupakan lapisan segel yang dapat menghalangi persepsi,", "pt": "SEGUNDO, O BONECO DE PAPEL N\u00c3O \u00c9 APENAS ALGO A QUE UM FANTASMA SE APEGA, MAS TAMB\u00c9M UMA CAMADA DE SELO QUE PODE BLOQUEAR A PERCEP\u00c7\u00c3O,", "text": "Second, the paper figure is both a vessel for the ghost and a seal, able to block perception.", "tr": "\u0130kincisi, ka\u011f\u0131t adam hem hayaletlerin ba\u011fland\u0131\u011f\u0131 bir nesne hem de alg\u0131y\u0131 engelleyebilen bir m\u00fch\u00fcr tabakas\u0131d\u0131r,"}, {"bbox": ["56", "69", "221", "190"], "fr": "LE SENS DIVIN D\u0027UN GUERRIER NE PEUT ALERTER QUE DES MENACES DIRECTES POUR LUI-M\u00caME,", "id": "Kesadaran spiritual seorang petarung hanya bisa memberi peringatan terhadap hal-hal yang mengancam dirinya sendiri,", "pt": "A PERCEP\u00c7\u00c3O ESPIRITUAL DE UM GUERREIRO S\u00d3 PODE ALERTAR SOBRE COISAS QUE REPRESENTAM UMA AMEA\u00c7A PARA SI MESMO,", "text": "A warrior\u0027s spiritual sense can only warn of things that threaten oneself.", "tr": "Sava\u015f\u00e7\u0131lar\u0131n ruhsal duyular\u0131 yaln\u0131zca kendileri i\u00e7in tehdit olu\u015fturan \u015feylere kar\u015f\u0131 uyar\u0131 verebilir,"}, {"bbox": ["588", "367", "763", "469"], "fr": "TROISI\u00c8MEMENT, LES HOMMES DE PAPIER N\u0027ONT PAS UNE GRANDE PUISSANCE DESTRUCTRICE, ILS SONT G\u00c9N\u00c9RALEMENT UTILIS\u00c9S POUR ACCOMPLIR DES T\u00c2CHES, PAS POUR TUER DES ENNEMIS.", "id": "Ketiga, orang-orangan kertas tidak memiliki kekuatan membunuh yang besar, biasanya digunakan untuk melakukan tugas, bukan untuk membunuh musuh.", "pt": "TERCEIRO, OS BONECOS DE PAPEL N\u00c3O POSSUEM GRANDE PODER LETAL; GERALMENTE S\u00c3O USADOS PARA REALIZAR TAREFAS, N\u00c3O PARA MATAR INIMIGOS.", "text": "Third, paper figures don\u0027t have strong destructive power, they\u0027re usually used for tasks, not killing.", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fcs\u00fc, ka\u011f\u0131t adamlar g\u00fc\u00e7l\u00fc bir \u00f6ld\u00fcrme yetene\u011fine sahip de\u011fildir, genellikle i\u015f yapmak i\u00e7in kullan\u0131l\u0131r, d\u00fc\u015fman \u00f6ld\u00fcrmek i\u00e7in de\u011fil."}, {"bbox": ["603", "592", "722", "661"], "fr": "INUTILE !", "id": "Sampah!", "pt": "IN\u00daTIL!", "text": "Trash!", "tr": "\u0130\u015fe yaramaz!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/206/4.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "243", "198", "313"], "fr": "R\u00c9SIDENCE DU MINISTRE DES TRAVAUX PUBLICS", "id": "Kediaman Menteri Pekerjaan Umum", "pt": "MANS\u00c3O DO MINISTRO DAS OBRAS", "text": "MINISTRY OF WORKS MANSION", "tr": "Kamu \u0130\u015fleri Bakanl\u0131\u011f\u0131 Konutu"}, {"bbox": ["83", "37", "162", "90"], "fr": "[SFX]H\u00c9", "id": "Hei.", "pt": "HEH.", "text": "Hey", "tr": "Heh."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/206/5.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/206/6.webp", "translations": [{"bbox": ["354", "658", "432", "707"], "fr": "[SFX]MMH !", "id": "[SFX] Ugh!", "pt": "UGH!", "text": "Ugh!", "tr": "[SFX] Hmm!"}, {"bbox": ["678", "691", "745", "726"], "fr": "[SFX]MMH !", "id": "[SFX] Ugh!", "pt": "UGH!", "text": "Ugh!", "tr": "[SFX] Hmm!"}, {"bbox": ["679", "1064", "742", "1093"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["666", "919", "728", "947"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/206/7.webp", "translations": [{"bbox": ["565", "919", "712", "1023"], "fr": "J\u0027AI (CE FONCTIONNAIRE) D\u00c9J\u00c0 INSPECT\u00c9 VOS BIENS FAMILIAUX ET R\u00c9DIG\u00c9 UN RAPPORT,", "id": "Pejabat ini sudah memeriksa harta benda kalian dan menyusun laporan,", "pt": "ESTE OFICIAL J\u00c1 INVESTIGOU SEUS BENS E PREPAROU UM RELAT\u00d3RIO,", "text": "I have already investigated your assets and drafted a memorial.", "tr": "Bu memur mal varl\u0131klar\u0131n\u0131z\u0131 zaten ara\u015ft\u0131rd\u0131 ve bir rapor haz\u0131rlad\u0131,"}, {"bbox": ["633", "1301", "752", "1391"], "fr": "QUI VOUS A ORDONN\u00c9 DE D\u00c9TOURNER DES FONDS ET D\u0027OPPRIMER LE PEUPLE ?", "id": "Siapa yang menyuruh kalian korupsi perak dan menindas rakyat?", "pt": "QUEM OS INSTRUIU A DESVIAR PRATA E OPRIMIR O POVO?", "text": "Who instructed you to embezzle silver and oppress the people?", "tr": "G\u00fcm\u00fc\u015fleri zimmetinize ge\u00e7irip halka zulmetmeniz i\u00e7in sizi kim azmettirdi?"}, {"bbox": ["61", "271", "258", "417"], "fr": "NORMALEMENT, SELON LES R\u00c8GLES, LES TROIS YAMEN AURAIENT D\u00db CHACUN D\u00c9TENIR UNE PARTIE DES ACCUS\u00c9S ET LES INTERROGER S\u00c9PAR\u00c9MENT.", "id": "Seharusnya menurut aturan, tiga departemen masing-masing menahan sebagian dan menginterogasi secara terpisah.", "pt": "ORIGINALMENTE, DE ACORDO COM AS REGRAS, OS TR\u00caS YAMEN DEVERIAM DETER UMA PARTE CADA UM E INTERROG\u00c1-LOS SEPARADAMENTE.", "text": "Originally, according to the rules, each of the three yamen should detain some separately for interrogation.", "tr": "Normalde kurallara g\u00f6re, \u00fc\u00e7 yamenin her biri bir k\u0131sm\u0131n\u0131 g\u00f6zalt\u0131na al\u0131p ayr\u0131 ayr\u0131 sorgulamal\u0131yd\u0131."}, {"bbox": ["53", "1262", "174", "1360"], "fr": "BIEN S\u00dbR, J\u0027 (CE FONCTIONNAIRE) SUIS TOUJOURS DISPOS\u00c9 \u00c0 VOUS DONNER UNE CHANCE,", "id": "Tentu saja, pejabat ini masih bersedia memberi kalian kesempatan,", "pt": "CLARO, ESTE OFICIAL AINDA EST\u00c1 DISPOSTO A LHES DAR UMA CHANCE,", "text": "Of course, I am still willing to give you a chance.", "tr": "Elbette, bu memur hala size bir \u015fans vermeye istekli,"}, {"bbox": ["54", "723", "201", "825"], "fr": "LE CIEL OBSERVE VOS ACTIONS. PENSEZ-VOUS POUVOIR \u00c9CHAPPER \u00c0 LA LOI DU ROI EN GARDANT LE SILENCE ?", "id": "Perbuatan manusia diawasi Langit, apa kalian pikir dengan diam saja bisa lolos dari hukum kerajaan?", "pt": "OS C\u00c9US EST\u00c3O OBSERVANDO O QUE VOC\u00caS FAZEM. ACHAM QUE PODEM ESCAPAR DA LEI REAL FICANDO EM SIL\u00caNCIO?", "text": "People are doing, heaven is watching. Do you think silence can escape the law?", "tr": "Yapt\u0131klar\u0131n\u0131z\u0131 G\u00f6kler g\u00f6r\u00fcyor, sessiz kalarak kral\u0131n yasalar\u0131ndan ka\u00e7abilece\u011finizi mi san\u0131yorsunuz?"}, {"bbox": ["473", "1072", "627", "1151"], "fr": "UNE FOIS QUE SA MAJEST\u00c9 AURA EXAMIN\u00c9 CELA, AUCUN D\u0027ENTRE VOUS NE POURRA S\u0027\u00c9CHAPPER.", "id": "Setelah Yang Mulia memeriksanya, jangan harap ada satu pun dari kalian yang bisa lari.", "pt": "DEPOIS QUE SUA MAJESTADE REVISAR, NENHUM DE VOC\u00caS PODER\u00c1 ESCAPAR.", "text": "After His Majesty reviews it, none of you will escape.", "tr": "Majesteleri inceledikten sonra hi\u00e7biriniz ka\u00e7may\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmeyin."}, {"bbox": ["560", "525", "776", "655"], "fr": "MAIS LE PARTI DU ROI A PERDU DEUX MEMBRES CL\u00c9S SUCCESSIVEMENT DANS L\u0027AFFAIRE DE L\u0027ARGENT DES IMP\u00d4TS ET L\u0027AFFAIRE SANGBO, ET EST EN D\u00c9SACCORD IRR\u00c9CONCILIABLE AVEC WEI YUAN,", "id": "Tapi Partai Raja kehilangan dua anggota inti berturut-turut dalam kasus perak pajak dan kasus Sang Bo, sehingga berseteru hebat dengan Wei Yuan,", "pt": "MAS O PARTIDO DO REI PERDEU DOIS MEMBROS PRINCIPAIS CONSECUTIVAMENTE NOS CASOS DA PRATA FISCAL E DE SANGBO, E EST\u00c1 EM DESACORDO IRRECONCILI\u00c1VEL COM WEI YUAN,", "text": "But the Wang faction lost two core members in the tax silver case and the Sangbo case, and is irreconcilable with Wei Yuan.", "tr": "Ancak Kraliyet Partisi, vergi g\u00fcm\u00fc\u015f\u00fc davas\u0131nda ve Sangpo davas\u0131nda art arda iki kilit \u00fcyesini kaybetti ve Wei Yuan ile kanl\u0131 b\u0131\u00e7akl\u0131 hale geldi."}, {"bbox": ["533", "161", "749", "307"], "fr": "LES HOMMES, DES JINLUO AUX TONGLUO, QUARANTE-SIX AU TOTAL, SONT TOUS D\u00c9TENUS AU MINIST\u00c8RE DES CH\u00c2TIMENTS.", "id": "Orang-orang, dari Jinluo hingga Tongluo, total empat puluh enam orang semuanya ditahan di Kementerian Kehakiman.", "pt": "AS PESSOAS, DE GONG DOURADO A GONG DE BRONZE, UM TOTAL DE QUARENTA E SEIS, EST\u00c3O TODAS DETIDAS NO MINIST\u00c9RIO DA JUSTI\u00c7A.", "text": "46 people, from gold gongs to copper gongs, are all detained in the Ministry of Justice.", "tr": "Jinluo\u0027dan Tongluo\u0027ya kadar toplam k\u0131rk alt\u0131 ki\u015fi, hepsi Ceza Bakanl\u0131\u011f\u0131\u0027nda g\u00f6zalt\u0131nda tutuluyor."}, {"bbox": ["500", "629", "718", "769"], "fr": "LE MINIST\u00c8RE DES CH\u00c2TIMENTS EST ENCORE PLUS Z\u00c9L\u00c9 POUR ACCABLER CEUX QUI SONT D\u00c9J\u00c0 \u00c0 TERRE QUE LE GRAND JUGE DU TEMPLE DALI DU PARTI QI.", "id": "Untuk urusan menjatuhkan orang yang sudah jatuh, Kementerian Kehakiman bahkan lebih antusias daripada Menteri Kehakiman Agung dari Partai Qi.", "pt": "O MINIST\u00c9RIO DA JUSTI\u00c7A EST\u00c1 AINDA MAIS ANSIOSO PARA CHUTAR ALGU\u00c9M QUANDO EST\u00c1 CA\u00cdDO DO QUE O MINISTRO DO TEMPLO DE DALI DO PARTIDO QI.", "text": "The Ministry of Justice is even more enthusiastic than the Qi faction\u0027s Temple of Supreme Judice in kicking someone when they\u0027re down.", "tr": "D\u00fc\u015fene bir tekme de Ceza Bakanl\u0131\u011f\u0131 vurur; bu konuda Qi Partisi\u0027nin Y\u00fcce Divan Bakan\u0131\u0027ndan bile daha hevesliler."}, {"bbox": ["602", "1413", "693", "1482"], "fr": "N\u0027EST-CE PAS WEI YUAN ?", "id": "Apakah itu Wei Yuan?", "pt": "\u00c9 O WEI YUAN?", "text": "Was it Wei Yuan?", "tr": "Wei Yuan m\u0131?"}, {"bbox": ["65", "52", "140", "129"], "fr": "LE LENDEMAIN, MINIST\u00c8RE DES CH\u00c2TIMENTS.", "id": "Keesokan harinya, Kementerian Kehakiman.", "pt": "NO DIA SEGUINTE, MINIST\u00c9RIO DA JUSTI\u00c7A.", "text": "NEXT DAY, MINISTRY OF JUSTICE", "tr": "Ertesi g\u00fcn, Ceza Bakanl\u0131\u011f\u0131."}, {"bbox": ["477", "106", "639", "187"], "fr": "LES VEILLEURS DE NUIT IMPLIQU\u00c9S DANS L\u0027AFFAIRE DE CORRUPTION,", "id": "Para Da Geng Ren yang terlibat dalam kasus korupsi,", "pt": "OS VIGIAS NOTURNOS ENVOLVIDOS NO CASO DE CORRUP\u00c7\u00c3O,", "text": "The watchmen involved in the corruption case,", "tr": "Yolsuzluk davas\u0131na kar\u0131\u015fan Gece Bek\u00e7ileri,"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/206/8.webp", "translations": [{"bbox": ["627", "242", "745", "326"], "fr": "CELA FAIT PLUS DE DIX ANS QUE JE SUIS VEILLEUR DE NUIT,", "id": "Aku sudah menjadi Da Geng Ren selama lebih dari sepuluh tahun,", "pt": "EU SOU UM VIGIA NOTURNO H\u00c1 MAIS DE DEZ ANOS,", "text": "I\u0027ve been a watchman for over ten years.", "tr": "Ben on k\u00fcsur y\u0131ld\u0131r Gece Bek\u00e7isi olarak \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorum,"}, {"bbox": ["97", "135", "199", "187"], "fr": "SEIGNEUR MINISTRE, DITES-MOI,", "id": "Tuan Menteri, tolong beritahu aku,", "pt": "SENHOR MINISTRO, POR FAVOR, ME DIGA,", "text": "Minister, please tell me,", "tr": "Bakan\u0131m, l\u00fctfen s\u00f6yleyin bana,"}, {"bbox": ["139", "202", "243", "282"], "fr": "COMBIEN D\u0027ARGENT AI-JE D\u00c9TOURN\u00c9 ?", "id": "Berapa banyak perak yang kukorupsi?", "pt": "QUANTA PRATA EU DESVIEI?", "text": "How much silver did I embezzle?", "tr": "Ne kadar g\u00fcm\u00fc\u015f zimmetime ge\u00e7irdim?"}, {"bbox": ["608", "349", "704", "419"], "fr": "JE N\u0027AI PAS D\u00c9TOURN\u00c9 UNE SEULE PI\u00c8CE DE CUIVRE !", "id": "Tidak satu keping tembaga pun yang kukorupsi!", "pt": "N\u00c3O DESVIEI UM \u00daNICO COBRE!", "text": "Not a single copper coin!", "tr": "Tek bir bak\u0131r para bile zimmetime ge\u00e7irmedim!"}, {"bbox": ["289", "503", "407", "585"], "fr": "HMPH, TOUJOURS AUSSI HABILE DE LA LANGUE...", "id": "Hmph, masih berani berdebat...", "pt": "HMPH, AINDA SE VANGLORIANDO COM PALAVRAS...", "text": "Hmph, still running your mouth...", "tr": "Hmph, hala laf ebeli\u011fi yap\u0131yorsun..."}, {"bbox": ["651", "522", "730", "577"], "fr": "HMM... ?", "id": "Hmm...?", "pt": "HMM...?", "text": "Hmm?", "tr": "[SFX] Hmm...?"}, {"bbox": ["83", "36", "138", "80"], "fr": "CORRUPTION ?", "id": "Korupsi?", "pt": "CORRUP\u00c7\u00c3O?", "text": "Corruption?", "tr": "Yolsuzluk mu?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/206/9.webp", "translations": [{"bbox": ["179", "1038", "318", "1144"], "fr": "COMBIEN D\u0027ARGENT AS-TU D\u00c9TOURN\u00c9 ? COMBIEN DE MAISONS POSS\u00c8DES-TU DANS LA VILLE INT\u00c9RIEURE ?", "id": "Berapa banyak perak yang dikorupsi? Punya berapa rumah di dalam kota.", "pt": "QUANTA PRATA FOI DESVIADA? QUANTAS CASAS VOC\u00ca TEM NA CIDADE INTERNA?", "text": "How much silver did you embezzle? How many houses do you have in the inner city?", "tr": "Ne kadar g\u00fcm\u00fc\u015f zimmetine ge\u00e7irdin? \u0130\u00e7 \u015fehirde ka\u00e7 tane evin var ha?"}, {"bbox": ["528", "515", "688", "613"], "fr": "EN REGARDANT CETTE CELLULE, UN SENTIMENT INEXPLICABLE DE CONFORT M\u0027ENVAHIT.", "id": "Melihat sel penjara ini, tiba-tiba muncul perasaan lega yang aneh.", "pt": "OLHANDO PARA ESTA CELA, SINTO UMA INEXPLIC\u00c1VEL SENSA\u00c7\u00c3O DE AL\u00cdVIO.", "text": "Looking at this cell gives rise to a strange sense of comfort.", "tr": "Bu h\u00fccreye bakarken birdenbire tuhaf bir rahatlama hissi kaplad\u0131 i\u00e7imi."}, {"bbox": ["119", "756", "200", "831"], "fr": "COMMENT S\u0027APPELLE CETTE PERSONNE ?", "id": "Siapa nama orang ini.", "pt": "COMO SE CHAMA ESTA PESSOA?", "text": "What is this person\u0027s name?", "tr": "Bu ki\u015finin ad\u0131 ne?"}, {"bbox": ["668", "902", "739", "957"], "fr": "LI YUCHUN.", "id": "Li Yuchun.", "pt": "LI YUCHUN.", "text": "Li Yuchun", "tr": "Li Yuchun."}, {"bbox": ["98", "490", "209", "547"], "fr": "COMMENT PEUT-ELLE \u00caTRE SI PROPRE ?", "id": "Kenapa bisa begitu rapi?", "pt": "COMO PODE ESTAR T\u00c3O LIMPO?", "text": "Why is it so clean?", "tr": "Nas\u0131l bu kadar temiz olabilir?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/206/10.webp", "translations": [{"bbox": ["578", "527", "720", "643"], "fr": "ARGENT... LE MINIST\u00c8RE DES CH\u00c2TIMENTS N\u0027A TROUV\u00c9 QUE CINQUANTE TAELS D\u0027ARGENT CHEZ LUI.", "id": "Harta... Kementerian Kehakiman hanya menemukan lima puluh tael perak di rumahnya.", "pt": "DINHEIRO... O MINIST\u00c9RIO DA JUSTI\u00c7A S\u00d3 ENCONTROU CINQUENTA TA\u00c9IS DE PRATA EM SUA CASA.", "text": "Money... The Ministry of Justice only found fifty taels of silver in his house.", "tr": "Para... Ceza Bakanl\u0131\u011f\u0131 evinde sadece elli tael g\u00fcm\u00fc\u015f bulabildi."}, {"bbox": ["571", "998", "707", "1110"], "fr": "UN DIGNE YINLUO (GONG D\u0027ARGENT) NE POSS\u00c8DE QUE CINQUANTE TAELS D\u0027ARGENT !", "id": "Seorang Yinluo yang bermartabat ternyata hanya memiliki harta lima puluh tael perak!", "pt": "UM RESPEIT\u00c1VEL GONG DE PRATA TEM APENAS CINQUENTA TA\u00c9IS DE PRATA COMO PATRIM\u00d4NIO!", "text": "A dignified silver gong with only fifty taels of silver!", "tr": "Koca bir G\u00fcm\u00fc\u015f Gong\u0027un sadece elli tael g\u00fcm\u00fc\u015f serveti var!"}, {"bbox": ["61", "259", "251", "370"], "fr": "IL POSS\u00c8DE UNE PETITE COUR MODESTE DANS LA VILLE INT\u00c9RIEURE, UNE VIEILLE M\u00c8RE, ET UNE FEMME ENCEINTE \u00c0 LA MAISON.", "id": "Di dalam kota ada satu halaman kecil yang sederhana, di rumah ada seorang ibu tua, dan seorang istri yang sedang hamil,", "pt": "ELE TEM UM PEQUENO P\u00c1TIO MODESTO NA CIDADE INTERNA, UMA M\u00c3E IDOSA E UMA ESPOSA GR\u00c1VIDA EM CASA,", "text": "He has a small, simple courtyard in the inner city, an elderly mother, and a pregnant wife.", "tr": "\u0130\u00e7 \u015fehirde m\u00fctevaz\u0131 k\u00fc\u00e7\u00fck bir avlulu evi, ya\u015fl\u0131 bir annesi ve hamile bir kar\u0131s\u0131 var."}, {"bbox": ["323", "701", "445", "797"], "fr": "CINQUANTE TAELS D\u0027ARGENT ?", "id": "Lima puluh tael perak?", "pt": "CINQUENTA TA\u00c9IS DE PRATA?", "text": "Fifty taels of silver?", "tr": "Elli tael g\u00fcm\u00fc\u015f m\u00fc?"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/206/11.webp", "translations": [{"bbox": ["590", "1064", "717", "1162"], "fr": "JE NE DEVIENDRAI PAS UN AGENT SECRET, MA FEMME ET MES ENFANTS SONT TOUS DANS LA CAPITALE.", "id": "Aku tidak akan menjadi mata-mata, istri dan anakku ada di ibu kota.", "pt": "EU N\u00c3O ME TORNAREI UM AGENTE SECRETO; MINHA ESPOSA E FILHOS EST\u00c3O NA CAPITAL.", "text": "I will not be a mole, my wife and children are in the capital.", "tr": "Gizli bir ajan olmayaca\u011f\u0131m, kar\u0131m ve \u00e7ocuklar\u0131m ba\u015fkentte."}, {"bbox": ["66", "99", "182", "173"], "fr": "COMMENT AVEZ-VOUS ENQU\u00caT\u00c9 !", "id": "Bagaimana kalian memeriksanya!", "pt": "COMO VOC\u00caS INVESTIGARAM?!", "text": "How did you investigate!", "tr": "Nas\u0131l ara\u015ft\u0131rd\u0131n\u0131z siz!"}, {"bbox": ["600", "774", "721", "866"], "fr": "QUELS PLANS POURRAIS-JE AVOIR ? APR\u00c8S AVOIR \u00c9T\u00c9 D\u00c9MIS DE MES FONCTIONS, JE DEVRAI TROUVER UN AUTRE MOYEN DE SUBSISTANCE.", "id": "Apa rencana setelah dipecat? Ya cari jalan hidup lain.", "pt": "QUE PLANOS POSSO TER? DEPOIS DE SER DEMITIDO, ENCONTRAREI OUTRO MEIO DE VIDA.", "text": "What\u0027s the plan? Find another job after being dismissed.", "tr": "Ne gibi bir plan\u0131 olabilir ki? G\u00f6revden al\u0131nd\u0131ktan sonra ba\u015fka bir ge\u00e7im yolu bulur."}, {"bbox": ["185", "768", "262", "840"], "fr": "QUELS SONT TES PLANS ?", "id": "Ada rencana apa?", "pt": "QUE PLANOS VOC\u00ca TEM?", "text": "What are your plans?", "tr": "Ne gibi bir plan\u0131 var?"}, {"bbox": ["64", "760", "119", "806"], "fr": "VIEUX JIANG.", "id": "Lao Jiang.", "pt": "VELHO JIANG.", "text": "Old Jiang", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Jiang."}, {"bbox": ["111", "522", "165", "578"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/206/12.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "44", "223", "146"], "fr": "H\u00c9, JE N\u0027AI NI FEMME NI ENFANTS, JE POURRAIS BIEN PARCOURIR LE JIANGHU. JE SUIS FATIGU\u00c9 DE CET ENDROIT QU\u0027EST LA CAPITALE.", "id": "Heh, aku tidak punya anak istri, jadi bisa berkelana di dunia persilatan, sudah bosan juga tinggal di ibu kota ini.", "pt": "HEH, EU N\u00c3O TENHO FILHOS, ENT\u00c3O POSSO VAGAR PELO JIANGHU. ESTOU CANSADO DESTA CAPITAL TAMB\u00c9M.", "text": "Heh, I have no children, so I can travel the world. I\u0027m tired of the capital.", "tr": "Heh, benim \u00e7olu\u011fum \u00e7ocu\u011fum yok, Jianghu\u0027ya bir yolculuk yapabilirim, ba\u015fkentten de s\u0131k\u0131ld\u0131m art\u0131k."}, {"bbox": ["548", "1036", "712", "1159"], "fr": "UN ARTISTE MARTIAL DE HAUT RANG QUI DEVIENT FOU, SA FORCE DESTRUCTRICE N\u0027EST PAS \u00c0 SOUS-ESTIMER.", "id": "Petarung tingkat tinggi yang mengamuk, daya rusaknya tidak bisa diremehkan.", "pt": "UM GUERREIRO DE ALTO N\u00cdVEL ENFURECIDO TEM UM PODER DESTRUTIVO CONSIDER\u00c1VEL.", "text": "A high-ranking martial artist going berserk has considerable destructive power.", "tr": "\u00c7\u0131ld\u0131ran y\u00fcksek seviyeli bir sava\u015f\u00e7\u0131n\u0131n y\u0131k\u0131m g\u00fcc\u00fc k\u00fc\u00e7\u00fcmsenemez."}, {"bbox": ["58", "834", "280", "972"], "fr": "LE PIRE R\u00c9SULTAT SERAIT D\u0027\u00caTRE D\u00c9MIS DE SES FONCTIONS, AU MOINS IL N\u0027Y AURA PAS DE MENACE POUR SA VIE. UN ARTISTE MARTIAL DE HAUT RANG,", "id": "Hasil terburuknya adalah dipecat, setidaknya tidak ada ancaman nyawa bagi petarung tingkat tinggi,", "pt": "O PIOR RESULTADO \u00c9 SER DEMITIDO; PELO MENOS N\u00c3O HAVER\u00c1 AMEA\u00c7A \u00c0 VIDA. GUERREIROS DE ALTO N\u00cdVEL,", "text": "The worst outcome is dismissal, at least there\u0027s no threat to life. For high-ranking martial artists,", "tr": "En k\u00f6t\u00fc sonu\u00e7 g\u00f6revden al\u0131nmak olur, en az\u0131ndan hayati bir tehlike olmaz, y\u00fcksek seviyeli bir sava\u015f\u00e7\u0131 i\u00e7in,"}, {"bbox": ["605", "288", "753", "388"], "fr": "JE REGRETTE DE NE PAS AVOIR AMASS\u00c9 DE FORTUNE CES ANN\u00c9ES-CI, NE PRENANT QUE DE MAIGRES PROFITS,", "id": "Aku benci selama ini tidak menimbun harta, hanya mengambil keuntungan kecil,", "pt": "EU ODEIO N\u00c3O TER ACUMULADO RIQUEZA TODOS ESSES ANOS, PEGANDO APENAS LUCROS INSIGNIFICANTES,", "text": "I just hate that I didn\u0027t hoard money all these years, only taking petty profits.", "tr": "Ben bu y\u0131llarda para biriktirmeyip sadece ufak tefek kazan\u00e7lar elde etti\u011fime yan\u0131yorum,"}, {"bbox": ["164", "948", "380", "1090"], "fr": "TANT QU\u0027ON N\u0027A PAS COMMIS DE FAUTE TROP GRAVE, LA COUR IMP\u00c9RIALE N\u0027INFLIGERA PAS LA PEINE CAPITALE.", "id": "Selama tidak melakukan kesalahan besar, istana tidak akan menjatuhkan hukuman mati.", "pt": "DESDE QUE N\u00c3O TENHAM COMETIDO ERROS MUITO GRANDES, A CORTE N\u00c3O IMPOR\u00c1 A PENA CAPITAL.", "text": "As long as they haven\u0027t committed a major crime, the court won\u0027t execute them.", "tr": "\u00c7ok b\u00fcy\u00fck bir hata yapmad\u0131k\u00e7a, saray idam cezas\u0131 vermez."}, {"bbox": ["81", "604", "225", "696"], "fr": "H\u00c9, ALORS DEVIENS UN BANDIT APR\u00c8S TA SORTIE DE PRISON.", "id": "Heh, kalau begitu setelah keluar penjara jadilah bandit saja.", "pt": "HEH, ENT\u00c3O DEPOIS DE SAIR DA PRIS\u00c3O, V\u00c1 SE TORNAR UM BANDIDO.", "text": "Heh, then go be a bandit after you get out.", "tr": "Heh, o zaman hapisten \u00e7\u0131kt\u0131ktan sonra haydut olursun."}, {"bbox": ["603", "59", "734", "143"], "fr": "TU DISAIS IL N\u0027Y A PAS SI LONGTEMPS QUE TU COMPTAIS TE MARIER, AVOIR DES ENFANTS ET T\u0027INSTALLER DANS LA CAPITALE.", "id": "Belum lama ini kau bilang berencana menikah, punya anak, dan menetap di ibu kota.", "pt": "VOC\u00ca DISSE H\u00c1 POUCO TEMPO QUE PLANEJAVA SE CASAR, TER FILHOS E SE ESTABELECER NA CAPITAL.", "text": "You said earlier you wanted to get married and settle down in the capital.", "tr": "K\u0131sa bir s\u00fcre \u00f6nce evlenip \u00e7ocuk sahibi olmay\u0131 ve ba\u015fkentte yerle\u015fmeyi planlad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yl\u00fcyordun."}, {"bbox": ["552", "449", "650", "532"], "fr": "SINON, CETTE PEINE DE PRISON NE SERAIT PAS INJUSTIFI\u00c9E.", "id": "Kalau tidak, dipenjara begini juga tidak sia-sia.", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO, N\u00c3O SERIA INJUSTO ESTAR NESTA PRIS\u00c3O.", "text": "Otherwise, this imprisonment isn\u0027t in vain.", "tr": "Yoksa bu hapis yat\u0131\u015f\u0131n bo\u015funa olmazd\u0131."}, {"bbox": ["318", "47", "376", "86"], "fr": "FOUTAISES !", "id": "Omong kosong!", "pt": "BOBAGEM!", "text": "Bullshit", "tr": "Sa\u00e7mal\u0131k!"}, {"bbox": ["678", "796", "724", "830"], "fr": "D\u00c9GAGE.", "id": "Enyah.", "pt": "SUMA.", "text": "Get lost.", "tr": "Defol."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/206/13.webp", "translations": [{"bbox": ["332", "915", "486", "1028"], "fr": "METTEZ D\u0027ABORD DE C\u00d4T\u00c9 CES SOIERIES ET CES SATINS. UNE FOIS L\u0027AFFAIRE R\u00c9GL\u00c9E, DISTRIBUEZ-LES AUX OFFICIELS DU YAMEN.", "id": "Sutra dan satin itu simpan dulu, setelah masalah ini selesai, berikan kepada para pejabat di kantor pemerintahan.", "pt": "GUARDE AQUELAS SEDAS E CETINS POR ENQUANTO. QUANDO O ASSUNTO ESTIVER RESOLVIDO, DISTRIBUA AOS SENHORES DO YAMEN.", "text": "KEEP THOSE SILKS AND SATINS FOR NOW, AND DISTRIBUTE THEM TO THE OFFICIALS IN THE YAMEN AFTER THE MATTER IS SETTLED.", "tr": "O ipek ve brokar kuma\u015flar\u0131 \u015fimdilik kald\u0131r\u0131n, i\u015fler bittikten sonra yamen\u0027deki yetkililere da\u011f\u0131t\u0131n."}, {"bbox": ["597", "609", "752", "716"], "fr": "HIER, J\u0027AI ENVOY\u00c9 DES GENS INSPECTER LA R\u00c9SIDENCE XU, ILS N\u0027ONT TROUV\u00c9 QUE PLUSIEURS CENTAINES DE ROULEAUX DE SOIERIES ET DE SATINS,", "id": "Kemarin mengirim orang memeriksa Kediaman Xu, hanya menemukan ratusan gulung sutra dan satin,", "pt": "ONTEM, ENVIEI PESSOAS PARA INVESTIGAR A MANS\u00c3O XU E S\u00d3 ENCONTRARAM CENTENAS DE ROLOS DE SEDA E CETIM,", "text": "YESTERDAY, I SENT PEOPLE TO SEARCH THE XU RESIDENCE AND ONLY FOUND HUNDREDS OF PIECES OF SILK AND SATIN,", "tr": "D\u00fcn Xu Kona\u011f\u0131\u0027n\u0131 ara\u015ft\u0131rmas\u0131 i\u00e7in adam g\u00f6nderdim, sadece y\u00fczlerce top ipek ve brokar kuma\u015f bulundu,"}, {"bbox": ["49", "61", "169", "150"], "fr": "COMMENT SE FAIT-IL QUE JE N\u0027AIE PAS VU CE PETIT SALAUD DU NOM DE XU ?", "id": "Kenapa tidak melihat bajingan kecil bermarga Xu itu.", "pt": "POR QUE N\u00c3O VI AQUELE DESGRA\u00c7ADO DO XU?", "text": "WHY DIDN\u0027T YOU SEE THAT LITTLE BRAT NAMED XU?", "tr": "O Xu soyadl\u0131 k\u00fc\u00e7\u00fck pi\u00e7i neden g\u00f6remedim?"}, {"bbox": ["61", "411", "212", "491"], "fr": "C\u0027EST D\u00c9J\u00c0 R\u00c9DIG\u00c9, ON POURRA LE PUBLIER D\u00c8S QUE LE YAMEN AURA APPOS\u00c9 SON SCEAU.", "id": "Sudah disusun, tinggal menunggu cap dari kantor pemerintahan lalu bisa disebarkan.", "pt": "J\u00c1 EST\u00c1 REDIGIDO; PODE SER PUBLICADO ASSIM QUE O YAMEN CARIMBAR.", "text": "IT\u0027S ALREADY DRAFTED AND CAN BE ISSUED ONCE THE YAMEN SEALS IT.", "tr": "Haz\u0131rland\u0131, yamen m\u00fch\u00fcrledikten sonra yay\u0131nlanabilir."}, {"bbox": ["131", "288", "237", "359"], "fr": "L\u0027AVIS DE RECHERCHE A-T-IL \u00c9T\u00c9 \u00c9MIS ?", "id": "Sudah mengeluarkan surat perintah penangkapan?", "pt": "EMITIRAM UM MANDADO DE PROCURADO?", "text": "HAS THE WANTED NOTICE BEEN ISSUED?", "tr": "Tutuklama emri \u00e7\u0131kar\u0131ld\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["56", "594", "162", "670"], "fr": "COMBIEN D\u0027ARGENT CE GAMIN A-T-IL D\u00c9TOURN\u00c9 ?", "id": "Berapa banyak perak yang dikorupsi bocah itu?", "pt": "QUANTO DINHEIRO O MOLEQUE DESVIOU?", "text": "HOW MUCH SILVER DID THAT KID EMBEZZLE?", "tr": "O velet ne kadar g\u00fcm\u00fc\u015f zimmetine ge\u00e7irmi\u015f?"}, {"bbox": ["591", "86", "668", "142"], "fr": "IL SEMBLE S\u0027\u00caTRE ENFUI.", "id": "Sepertinya kabur.", "pt": "PARECE QUE ELE FUGIU.", "text": "HE SEEMS TO HAVE ESCAPED.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re ka\u00e7m\u0131\u015f."}, {"bbox": ["632", "787", "729", "854"], "fr": "MAIS IL N\u0027Y AVAIT PAS BEAUCOUP D\u0027ARGENT.", "id": "Tapi peraknya tidak banyak.", "pt": "MAS N\u00c3O HAVIA MUITO DINHEIRO.", "text": "BUT THERE WASN\u0027T MUCH SILVER.", "tr": "Ama pek fazla g\u00fcm\u00fc\u015f yok."}, {"bbox": ["61", "913", "105", "956"], "fr": "HMM,", "id": "Hmm,", "pt": "HMM,", "text": "HM,", "tr": "[SFX] Hmm,"}, {"bbox": ["673", "1112", "739", "1160"], "fr": "\u00c7A...", "id": "Ini...", "pt": "ISSO...", "text": "THIS", "tr": "Bu..."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/206/14.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "609", "218", "706"], "fr": "\u00c7A, C\u0027EST UN DON DE SA MAJEST\u00c9, PERSONNE N\u0027OSERAIT Y TOUCHER,", "id": "Itu, itu hadiah dari Yang Mulia, tidak ada yang berani mengambilnya,", "pt": "AQUILO... AQUILO FOI CONCEDIDO POR SUA MAJESTADE, NINGU\u00c9M SE ATREVERIA A PEGAR,", "text": "THAT, THAT WAS BESTOWED BY HIS MAJESTY, NO ONE DARES TO TAKE IT,", "tr": "O, o Majesteleri taraf\u0131ndan bah\u015fedilmi\u015fti, kimse almaya cesaret edemez,"}, {"bbox": ["583", "1064", "695", "1151"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE CE TYPE FR\u00c9QUENTE SOUVENT LE JIAOFANG SI ?", "id": "Kudengar bajingan itu sering pergi ke Jiaofangsi?", "pt": "OUVI DIZER QUE AQUELE SUJEITO FREQUENTA O JIAOFANG SI?", "text": "I HEARD THAT GUY FREQUENTS THE JIAOFANG DIVISION?", "tr": "O herifin s\u0131k s\u0131k Jiaofang Si\u0027ye gitti\u011fini duydum?"}, {"bbox": ["599", "758", "727", "848"], "fr": "SI CE XU PINGZHI PORTE PLAINTE AUPR\u00c8S DE L\u0027EMPEREUR PLUS TARD,", "id": "Nanti Xu Pingzhi itu mengadu pada Kaisar.", "pt": "DEPOIS, AQUELE XU PINGZHI VAI APELAR AO IMPERADOR.", "text": "WHAT IF XU PINGZHI FILES A COMPLAINT TO THE EMPEROR?", "tr": "Sonra o Xu Pingzhi majestelerine \u015fikayette bulunursa..."}, {"bbox": ["91", "117", "197", "201"], "fr": "NOUS N\u0027AVONS PAS OS\u00c9 CONFISQUER CES CHOSES.", "id": "Kami tidak berani menyita barang-barang itu.", "pt": "N\u00c3O NOS ATREVEMOS A CONFISCAR AQUELAS COISAS.", "text": "WE DIDN\u0027T DARE CONFISCATE THOSE THINGS.", "tr": "O e\u015fyalara el koymaya cesaret edemedik."}, {"bbox": ["100", "421", "142", "460"], "fr": "HEIN ?", "id": "Hmm?", "pt": "HMM?", "text": "HM?", "tr": "[SFX] Hmm?"}, {"bbox": ["81", "932", "146", "981"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/206/15.webp", "translations": [{"bbox": ["594", "667", "741", "782"], "fr": "LES T\u00c9MOIGNAGES DES FEMMES DU JIAOFANG SI PEUVENT \u00c9GALEMENT SERVIR DE PREUVES.", "id": "Kesaksian para wanita di Jiaofangsi juga bisa dijadikan bukti.", "pt": "OS TESTEMUNHOS DAS MULHERES DO JIAOFANG SI TAMB\u00c9M PODEM SER USADOS COMO PROVA.", "text": "THE TESTIMONIES OF THOSE WOMEN IN THE JIAOFANG DIVISION CAN ALSO SERVE AS EVIDENCE.", "tr": "Jiaofang Si\u0027deki o kad\u0131nlar\u0131n ifadeleri de kan\u0131t olarak kullan\u0131labilir."}, {"bbox": ["85", "147", "249", "235"], "fr": "EN SEULEMENT DEUX MOIS, CE XU A COUCH\u00c9 AVEC HUIT DES MEILLEURES COURTISANES DU JIAOFANG SI,", "id": "Si Xu itu dalam dua bulan tidur dengan delapan kembang desa di Jiaofangsi,", "pt": "EM APENAS DOIS MESES, O TAL XU DORMIU COM OITO CORTES\u00c3S DE TOPO NO JIAOFANG SI,", "text": "IN JUST TWO MONTHS, XU SLEPT WITH EIGHT COURTESANS IN THE JIAOFANG DIVISION,", "tr": "Xu soyadl\u0131 adam sadece iki ayda Jiaofang Si\u0027de sekiz \u00e7i\u00e7ek krali\u00e7esiyle yatt\u0131,"}, {"bbox": ["621", "284", "749", "371"], "fr": "ET IL EST L\u0027AMANT DE FUXIANG DU PAVILLON DE L\u0027OMBRE DES PRUNIERS.", "id": "Dan dia berhubungan baik dengan Fu Xiang dari Paviliun Yingmei.", "pt": "E \u00c9 AMANTE DE FUXIANG, DO PAVILH\u00c3O YINGMEI.", "text": "AND IS INTIMATE WITH FUXIANG FROM THE YINGMEI PAVILION.", "tr": "Ve Yingmei K\u00fc\u00e7\u00fck K\u00f6\u015fk\u00fc\u0027ndeki Fuxiang ile sevgiliydi."}, {"bbox": ["591", "539", "729", "638"], "fr": "ALORS TOUT L\u0027ARGENT A \u00c9T\u00c9 D\u00c9PENS\u00c9 POUR LES FEMMES,", "id": "Ternyata peraknya dihabiskan untuk wanita,", "pt": "ENT\u00c3O O DINHEIRO TODO FOI GASTO COM MULHERES,", "text": "SO HIS SILVER WAS ALL SPENT ON WOMEN.", "tr": "Demek b\u00fct\u00fcn para kad\u0131nlara harcanm\u0131\u015f,"}, {"bbox": ["53", "816", "169", "922"], "fr": "MAIS LES T\u00c9MOIGNAGES DE CES FEMMES SONT TOUS TR\u00c8S COH\u00c9RENTS.", "id": "Tapi kesaksian para wanita itu sangat seragam.", "pt": "MAS OS TESTEMUNHOS DAQUELAS MULHERES S\u00c3O TODOS MUITO CONSISTENTES.", "text": "BUT THE TESTIMONIES OF THOSE WOMEN ARE ALL VERY CONSISTENT.", "tr": "Ama o kad\u0131nlar\u0131n ifadelerinin hepsi \u00e7ok tutarl\u0131."}, {"bbox": ["73", "425", "164", "495"], "fr": "N\u0027EST-CE PAS LA PREUVE ?", "id": "Nah, ini dia.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 ISSO MESMO?", "text": "ISN\u0027T THIS IT?", "tr": "Bu durumu a\u00e7\u0131klam\u0131yor mu?"}, {"bbox": ["53", "39", "215", "137"], "fr": "OUI, NOUS AVONS ENVOY\u00c9 DES GENS INTERROGER LA MAQUERELLE DU JIAOFANG SI,", "id": "Ya, kami mengirim orang untuk bertanya kepada germo di Jiaofangsi,", "pt": "SIM, ENVIAMOS ALGU\u00c9M PARA INTERROGAR O CAFET\u00c3O DO JIAOFANG SI,", "text": "YES, WE SENT PEOPLE TO QUESTION THE OLD MADAM OF THE JIAOFANG DIVISION,", "tr": "Evet, Jiaofang Si\u0027nin madam\u0131na sormas\u0131 i\u00e7in adam g\u00f6nderdik,"}, {"bbox": ["525", "883", "565", "909"], "fr": "HEIN ?", "id": "Hmm?", "pt": "HMM?", "text": "HM?", "tr": "[SFX] Hmm?"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/206/16.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "724", "223", "834"], "fr": "IMB\u00c9CILE, S\u0027IL N\u0027Y A PAS DE FAILLE, CR\u00c9EZ-EN UNE POUR LUI !", "id": "Bajingan, kalau tidak ada celah, buatkan celah untuknya!", "pt": "SEU DESGRA\u00c7ADO, SE N\u00c3O H\u00c1 FALHAS, CRIE FALHAS PARA ELE!", "text": "YOU BASTARDS, IF THERE ARE NO LOOPHOLES, THEN CREATE LOOPHOLES FOR HIM!", "tr": "Seni a\u015fa\u011f\u0131l\u0131k herif, e\u011fer bir a\u00e7\u0131k yoksa ona bir a\u00e7\u0131k ayarla!"}, {"bbox": ["58", "95", "171", "189"], "fr": "CES FEMMES PR\u00c9TENDENT ADMIRER LE TALENT DE CE XU,", "id": "Para wanita itu mengaku mengagumi bakat si Xu,", "pt": "AQUELAS MULHERES AFIRMAM ADMIRAR O TALENTO DO TAL XU,", "text": "THOSE WOMEN SAID THEY ADMIRED XU\u0027S TALENT,", "tr": "O kad\u0131nlar Xu soyadl\u0131 adam\u0131n yetene\u011fine hayran olduklar\u0131n\u0131 s\u00f6yl\u00fcyorlar,"}, {"bbox": ["564", "1092", "721", "1194"], "fr": "JE (CE FONCTIONNAIRE) NE LAISSERAI ABSOLUMENT PAS CE PETIT SALAUD S\u0027EN TIRER.", "id": "Pejabat ini tidak akan melepaskan bajingan kecil ini.", "pt": "ESTE OFICIAL DEFINITIVAMENTE N\u00c3O POUPAR\u00c1 ESSE DESGRA\u00c7ADO.", "text": "I WILL NEVER LET THAT LITTLE BASTARD GO.", "tr": "Bu memur bu k\u00fc\u00e7\u00fck pi\u00e7i kesinlikle affetmeyecek."}, {"bbox": ["600", "809", "740", "891"], "fr": "S\u0027IL N\u0027A PAS D\u0027ARGENT, DONNEZ-LUI DE L\u0027ARGENT !", "id": "Kalau tidak punya uang, berikan dia uang!", "pt": "SE ELE N\u00c3O TEM DINHEIRO, D\u00ca DINHEIRO A ELE!", "text": "IF HE DOESN\u0027T HAVE MONEY, THEN SEND HIM MONEY!", "tr": "Paras\u0131 yoksa ona para g\u00f6nderin!"}, {"bbox": ["614", "248", "733", "336"], "fr": "ELLES LE SERVENT VOLONTAIREMENT, SANS RIEN ACCEPTER EN RETOUR.", "id": "Bersedia melayani, tidak menerima bayaran sepeser pun.", "pt": "ELAS O SERVIRAM VOLUNTARIAMENTE, SEM COBRAR NADA.", "text": "AND SERVED HIM WILLINGLY WITHOUT CHARGING A PENNY.", "tr": "G\u00f6n\u00fcll\u00fc olarak hizmet ettiklerini, tek kuru\u015f almad\u0131klar\u0131n\u0131 s\u00f6yl\u00fcyorlar."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/206/17.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "64", "194", "149"], "fr": "SEIGNEUR MINISTRE, UN MESSAGE DU PALAIS, SA MAJEST\u00c9 VOUS CONVOQUE.", "id": "Tuan Menteri, ada pesan dari istana, Yang Mulia memanggil.", "pt": "SENHOR MINISTRO, UMA MENSAGEM DO PAL\u00c1CIO: SUA MAJESTADE O CONVOCA.", "text": "MINISTER, THE PALACE HAS SENT WORD, HIS MAJESTY SUMMONS YOU.", "tr": "Bakan\u0131m, saraydan haber geldi, Majesteleri sizi \u00e7a\u011f\u0131r\u0131yor."}, {"bbox": ["74", "690", "167", "757"], "fr": "SALLE D\u0027\u00c9TUDE IMP\u00c9RIALE.", "id": "Ruang Belajar Kekaisaran", "pt": "GABINETE IMPERIAL.", "text": "IMPERIAL STUDY", "tr": "\u0130mparatorluk \u00c7al\u0131\u015fma Odas\u0131."}, {"bbox": ["56", "432", "215", "538"], "fr": "POURQUOI SA MAJEST\u00c9 EST-ELLE SI Z\u00c9L\u00c9E ? CELA FAIT DEUX JOURS QU\u0027ELLE CONVOQUE LES MINISTRES POUR DISCUTER.", "id": "Ada urusan apa Yang Mulia begitu rajin? Dua hari berturut-turut memanggil para menteri untuk rapat.", "pt": "POR QUE SUA MAJESTADE EST\u00c1 T\u00c3O DILIGENTE? CONVOCANDO OS MINISTROS PARA DISCUTIR ASSUNTOS.", "text": "WHY IS HIS MAJESTY SO DILIGENT? HE SUMMONS HIS MINISTERS TO DISCUSS MATTERS TWICE IN ONE DAY.", "tr": "Majesteleri neden bu kadar \u00e7al\u0131\u015fkan da bakanlar\u0131 toplant\u0131ya \u00e7a\u011f\u0131rm\u0131\u015f?"}, {"bbox": ["649", "519", "710", "569"], "fr": "PR\u00c9PAREZ LA CHAISE \u00c0 PORTEURS !", "id": "Siapkan tandu!", "pt": "PREPAREM O PALANQUIM!", "text": "PREPARE THE CARRIAGE!", "tr": "Taht\u0131revan\u0131 haz\u0131rlay\u0131n!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/206/18.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "769", "260", "889"], "fr": "LA NUIT DERNI\u00c8RE, LES VEILLEURS DE NUIT ONT D\u00c9COUVERT DANS LA VILLE INT\u00c9RIEURE UNE DEMEURE PRIV\u00c9E O\u00d9 \u00c9TAIENT ENTRETENUS DE JEUNES GAR\u00c7ONS \u00c0 DES FINS SEXUELLES ET DES PROSTITU\u00c9ES CLANDESTINES.", "id": "Tadi malam, Da Geng Ren menemukan sebuah rumah pribadi di dalam kota yang menampung anak-anak yang diculik dan dijadikan pelacur ilegal,", "pt": "ONTEM \u00c0 NOITE, OS VIGIAS NOTURNOS DESCOBRIRAM UMA RESID\u00caNCIA PARTICULAR NA CIDADE INTERNA QUE ABRIGAVA CRIAN\u00c7AS SEQUESTRADAS E PROSTITUTAS.", "text": "LAST NIGHT, THE WATCHMEN DISCOVERED A HOUSE IN THE INNER CITY RAISING CHILD PROSTITUTES AND OPERATING ILLEGALLY,", "tr": "D\u00fcn gece, Gece Bek\u00e7ileri i\u00e7 \u015fehirde \u00e7ocuklar\u0131n al\u0131konuldu\u011fu ve gizli fahi\u015felerin tutuldu\u011fu bir konut ke\u015ffetti,"}, {"bbox": ["611", "535", "711", "621"], "fr": "PARLEZ-EN AUX MINISTRES.", "id": "Ceritakan pada para menteri.", "pt": "CONTE AOS MINISTROS.", "text": "TELL US ABOUT IT.", "tr": "Sayg\u0131de\u011fer bakanlar\u0131mla payla\u015f\u0131n."}, {"bbox": ["406", "91", "514", "177"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE WEI YUAN MANIGANCE ENCORE ?", "id": "Apa lagi yang dilakukan Wei Yuan.", "pt": "O QUE WEI YUAN EST\u00c1 APRONTANDO DE NOVO.", "text": "WHAT IS WEI YUAN DOING NOW?", "tr": "Wei Yuan yine neyin pe\u015finde?"}, {"bbox": ["82", "431", "177", "500"], "fr": "MINISTRE BIEN-AIM\u00c9 WEI,", "id": "Menteri Wei yang terkasih,", "pt": "AMADO MINISTRO WEI,", "text": "WEI YUAN,", "tr": "Sevgili Bakan\u0131m Wei,"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/206/19.webp", "translations": [{"bbox": ["606", "916", "716", "1013"], "fr": "N\u0027IMPORTE LEQUEL DE CES CHEFS D\u0027ACCUSATION POURRAIT ENTRA\u00ceNER LA PERTE IRR\u00c9M\u00c9DIABLE DES FONCTIONNAIRES IMPLIQU\u00c9S.", "id": "Salah satu saja dari tuduhan ini bisa membuat pejabat yang terlibat hancur selamanya.", "pt": "QUALQUER UM DESSES ITENS PODE LEVAR OS OFICIAIS ENVOLVIDOS \u00c0 RU\u00cdNA ETERNA.", "text": "ANY ONE OF THESE CRIMES COULD RUIN THE OFFICIALS INVOLVED.", "tr": "Bunlardan herhangi biri, ad\u0131 kar\u0131\u015fan memurlar\u0131 bir daha asla iflah olmayacaklar\u0131 bir duruma sokabilir."}, {"bbox": ["41", "591", "232", "694"], "fr": "LA NUIT DERNI\u00c8RE, LES VEILLEURS DE NUIT ONT AGI AVEC LA RAPIDIT\u00c9 DE L\u0027\u00c9CLAIR, ONT ENCERCERCL\u00c9 CE REPAIRE DE CRIMINELS ET ONT CAPTUR\u00c9 TREIZE PERSONNES.", "id": "Tadi malam Da Geng Ren bergerak cepat, mengepung sarang penjahat ini, menangkap tiga belas orang,", "pt": "ONTEM \u00c0 NOITE, OS VIGIAS NOTURNOS AGIRAM RAPIDAMENTE, CERCARAM ESSE NINHO DE CRIMINOSOS E CAPTURARAM TREZE PESSOAS,", "text": "LAST NIGHT, THE WATCHMEN LAUNCHED A RAID AND ROUNDED UP THESE CRIMINALS, CAPTURING THIRTEEN GUESTS,", "tr": "D\u00fcn gece Gece Bek\u00e7ileri y\u0131ld\u0131r\u0131m bask\u0131n\u0131 d\u00fczenledi, bu haydut yuvas\u0131n\u0131 ku\u015fatt\u0131 ve on \u00fc\u00e7 ki\u015fiyi yakalad\u0131,"}, {"bbox": ["572", "1108", "684", "1203"], "fr": "SURTOUT PENDANT LA P\u00c9RIODE D\u0027INSPECTION DE LA CAPITALE, IL EST IMPOSSIBLE DE L\u0027\u00c9TOUFFER !!", "id": "Terutama selama periode inspeksi ibu kota, tidak bisa ditutup-tutupi sama sekali!!", "pt": "ESPECIALMENTE DURANTE A INSPE\u00c7\u00c3O DA CAPITAL, \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL ENCOBRIR!!", "text": "ESPECIALLY DURING THE CAPITAL INSPECTION, IT CAN\u0027T BE COVERED UP!!", "tr": "\u00d6zellikle ba\u015fkent tefti\u015fi s\u0131ras\u0131nda, \u00f6rtbas etmek imkans\u0131z!!"}, {"bbox": ["624", "577", "750", "685"], "fr": "PARMI EUX, DIX OCCUPENT DES POSTES OFFICIELS, ET TROIS SONT DE RICHES MARCHANDS DE LA CAPITALE.", "id": "Di antaranya sepuluh orang memiliki jabatan resmi, tiga orang adalah pedagang besar di ibu kota.", "pt": "ENTRE ELES, DEZ T\u00caM CARGOS OFICIAIS E TR\u00caS S\u00c3O GRANDES MERCADORES DA CAPITAL.", "text": "TEN OF WHOM HOLD OFFICIAL POSITIONS, AND THREE ARE WEALTHY MERCHANTS IN THE CAPITAL.", "tr": "Bunlardan onunun resmi g\u00f6revi var, \u00fc\u00e7\u00fc ise ba\u015fkentin b\u00fcy\u00fck t\u00fcccarlar\u0131ndan."}, {"bbox": ["590", "414", "739", "536"], "fr": "ILS ONT \u00c9T\u00c9 ENLEV\u00c9S PAR DES TRAFIQUANTS D\u0027\u00caTRES HUMAINS, D\u00c9TENUS ICI, ET FORC\u00c9S DE SERVIR LES CLIENTS QUI VENAIENT S\u0027ENIVRER LA NUIT DANS CETTE DEMEURE.", "id": "Mereka diculik oleh pedagang manusia dan ditahan di sini, dipaksa melayani tamu yang datang ke rumah untuk mabuk di malam hari.", "pt": "ELES FORAM SEQUESTRADOS POR TRAFICANTES DE PESSOAS E MANTIDOS AQUI, FOR\u00c7ADOS A SERVIR OS CLIENTES QUE VINHAM \u00c0 CASA \u00c0 NOITE PARA SE EMBEBEDAR.", "text": "THEY WERE ABDUCTED BY HUMAN TRAFFICKERS AND IMPRISONED HERE, FORCED TO SERVE THE GUESTS WHO CAME TO THE HOUSE AT NIGHT TO DRINK AND INDULGE.", "tr": "\u0130nsan tacirleri taraf\u0131ndan ka\u00e7\u0131r\u0131l\u0131p buraya hapsedilmi\u015fler ve geceleyin eve sarho\u015f olmak i\u00e7in gelen m\u00fc\u015fterilere hizmet etmeye zorlanm\u0131\u015flar."}, {"bbox": ["59", "92", "218", "201"], "fr": "CES FEMMES \u00c9TAIENT ISSUES DE BONNES FAMILLES, ET LES JEUNES GAR\u00c7ONS \u00c9TAIENT \u00c9GALEMENT DES ENFANTS DE GENS ORDINAIRES.", "id": "Para wanita itu tadinya adalah gadis baik-baik, dan para pemuda itu juga anak-anak dari keluarga biasa.", "pt": "AQUELAS MULHERES ERAM ORIGINALMENTE DE BOAS FAM\u00cdLIAS, E OS JOVENS TAMB\u00c9M ERAM FILHOS DE PESSOAS COMUNS.", "text": "THOSE WOMEN WERE ORIGINALLY FROM GOOD FAMILIES, AND THE BOYS WERE ALSO FROM ORDINARY FAMILIES.", "tr": "O kad\u0131nlar asl\u0131nda iyi ailelerden geliyordu, gen\u00e7ler de s\u0131radan ailelerin \u00e7ocuklar\u0131yd\u0131."}, {"bbox": ["550", "703", "727", "822"], "fr": "DE PLUS, LES VEILLEURS DE NUIT ONT REP\u00caCH\u00c9 QUARANTE SQUELETTES DANS LE PUITS DE LA COUR ARRI\u00c8RE, TOUS VICTIMES INNOCENTES BRUTALEMENT ASSASSIN\u00c9ES.", "id": "Selain itu, Da Geng Ren menemukan empat puluh kerangka di sumur halaman belakang, semuanya adalah orang baik-baik yang dibunuh secara keji.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, OS VIGIAS NOTURNOS RECUPERARAM QUARENTA ESQUELETOS DO PO\u00c7O NO QUINTAL, TODOS DE PESSOAS DE BEM QUE FORAM BRUTALMENTE ASSASSINADAS.", "text": "IN ADDITION, THE WATCHMEN SALVAGED FORTY SKELETONS FROM THE WELL IN THE BACKYARD, ALL VICTIMS.", "tr": "Ayr\u0131ca, Gece Bek\u00e7ileri arka bah\u00e7edeki kuyudan, hepsi vah\u015fice \u00f6ld\u00fcr\u00fclm\u00fc\u015f iyi ailelere ait k\u0131rk ceset \u00e7\u0131kard\u0131."}, {"bbox": ["85", "840", "198", "927"], "fr": "TRAFIC D\u0027\u00caTRES HUMAINS, ENTRETIEN DE PROSTITU\u00c9ES CLANDESTINES, \u00c9CHANGES DE FAVEURS SEXUELLES CONTRE DU POUVOIR...", "id": "Perdagangan manusia, memelihara pelacur ilegal, transaksi kekuasaan dan seks.", "pt": "TR\u00c1FICO DE PESSOAS, MANUTEN\u00c7\u00c3O DE PROSTITUTAS PARTICULARES, TROCA DE PODER POR SEXO.", "text": "HUMAN TRAFFICKING, RAISING CHILD PROSTITUTES, TRADING FAVORS FOR SEX", "tr": "\u0130nsan ka\u00e7ak\u00e7\u0131l\u0131\u011f\u0131, gizli fahi\u015fe besleme, g\u00fc\u00e7 ve seks ticareti..."}], "width": 800}, {"height": 1208, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/206/20.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "43", "193", "144"], "fr": "SELON L\u0027ENQU\u00caTE, LE PROPRI\u00c9TAIRE DE LA R\u00c9SIDENCE PRIV\u00c9E EST LI\u00c9 AUX SORCIERS DE LA SECTE DU DIEU SORCIER,", "id": "Menurut penyelidikan, pemilik rumah pribadi itu terlibat dengan penyihir dari Sekte Penyihir Dewa,", "pt": "DE ACORDO COM A INVESTIGA\u00c7\u00c3O, O DONO DA RESID\u00caNCIA PARTICULAR TEM LIGA\u00c7\u00d5ES COM FEITICEIROS DA SEITA DO DEUS BRUXO,", "text": "ACCORDING TO INVESTIGATIONS, THE OWNER OF THE PRIVATE RESIDENCE IS CONNECTED TO A WIZARD OF THE WUSHEN SECT.", "tr": "Soru\u015fturmaya g\u00f6re, \u00f6zel konutun sahibi B\u00fcy\u00fc Tanr\u0131s\u0131 Tarikat\u0131\u0027ndan bir b\u00fcy\u00fcc\u00fcyle ba\u011flant\u0131l\u0131,"}, {"bbox": ["50", "405", "192", "507"], "fr": "D\u0027APR\u00c8S LES AVEUX DU PROPRI\u00c9TAIRE DE LA R\u00c9SIDENCE PRIV\u00c9E, IL TRAVAILLAIT POUR LE MINISTRE LIU DU MINIST\u00c8RE DES TRAVAUX PUBLICS.", "id": "Menurut pengakuan pemilik rumah pribadi, dia bekerja untuk Menteri Pekerjaan Umum Liu.", "pt": "AP\u00d3S A CONFISS\u00c3O DO DONO DA RESID\u00caNCIA, ELE AFIRMOU QUE TRABALHAVA PARA O MINISTRO LIU, DO MINIST\u00c9RIO DAS OBRAS.", "text": "THE OWNER OF THE PRIVATE RESIDENCE CONFESSED THAT HE WAS WORKING FOR MINISTER OF WORKS LIU.", "tr": "\u00d6zel konut sahibinin itiraf\u0131na g\u00f6re, Kamu \u0130\u015fleri Bakan\u0131 Liu i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015f\u0131yormu\u015f."}, {"bbox": ["618", "254", "753", "358"], "fr": "LES INSCRIPTIONS DE SORTIL\u00c8GES POUR \u00c9LEVER DES FANT\u00d4MES GRAV\u00c9ES DANS LE PUITS EN SONT LA PREUVE.", "id": "Mantra pemeliharaan hantu yang terukir di dalam sumur adalah buktinya.", "pt": "OS FEITI\u00c7OS PARA CRIAR FANTASMAS GRAVADOS NO PO\u00c7O S\u00c3O A PROVA.", "text": "THE GHOST-NURTURING INCANTATION CARVED IN THE WELL IS EVIDENCE.", "tr": "Kuyuda kaz\u0131nm\u0131\u015f olan hayalet besleme b\u00fcy\u00fcs\u00fc bunun kan\u0131t\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["587", "743", "713", "821"], "fr": "WEI YUAN M\u0027ACCUSE FAUSSEMENT ET ME CALOMNIE !", "id": "Wei Yuan memfitnah!", "pt": "WEI YUAN EST\u00c1 FAZENDO ACUSA\u00c7\u00d5ES FALSAS E CALUNIANDO!", "text": "WEI YUAN IS SLANDERING ME!", "tr": "Wei Yuan ba\u015fkalar\u0131n\u0131 su\u00e7layarak iftira at\u0131yor!"}, {"bbox": ["582", "553", "753", "669"], "fr": "CETTE R\u00c9SIDENCE PRIV\u00c9E SERVAIT \u00c0 LA FOIS DE LIEU DE D\u00c9BAUCHE POUR FORMER DES CLIQUES ET DE POINT DE CONTACT SECRET AVEC LA SECTE DU DIEU SORCIER.", "id": "Rumah pribadi itu berfungsi sebagai tempat bersenang-senang untuk membentuk kelompok, dan juga sebagai markas rahasia untuk menghubungi Sekte Penyihir Dewa.", "pt": "AQUELA RESID\u00caNCIA PARTICULAR SERVIA TANTO COMO UM LOCAL DE PRAZER PARA FORMAR FAC\u00c7\u00d5ES QUANTO COMO UM PONTO DE CONTATO SECRETO COM A SEITA DO DEUS BRUXO.", "text": "THAT PRIVATE RESIDENCE SERVED AS A PLACE TO FORM CLIQUES AND INDULGE IN PLEASURE, AND ALSO AS A HIDDEN BASE TO CONTACT THE WUSHEN SECT.", "tr": "O \u00f6zel konut hem hizip kurmak i\u00e7in bir e\u011flence yeri hem de B\u00fcy\u00fc Tanr\u0131s\u0131 Tarikat\u0131 ile gizlice temas kurmak i\u00e7in bir \u00fcs olarak kullan\u0131l\u0131yordu."}, {"bbox": ["122", "991", "263", "1080"], "fr": "VOTRE MAJEST\u00c9, VEUILLEZ FAIRE D\u00c9CAPITER CE CHIEN DE WEI YUAN !", "id": "Kaisar, mohon penggal kepala anjing Wei Yuan!", "pt": "MAJESTADE, POR FAVOR, DECAPITE ESSE C\u00c3O DO WEI YUAN!", "text": "YOUR MAJESTY, PLEASE BEHEAD WEI YUAN!", "tr": "Majesteleri, l\u00fctfen Wei Yuan\u0027\u0131n hain kafas\u0131n\u0131 kesin!"}], "width": 800}]
Manhua