This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/21/0.webp", "translations": [{"bbox": ["412", "1116", "771", "1192"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN DU M\u00caME NOM \u00ab LE GARDIEN DE NUIT DE DA FENG \u00bb DE L\u0027AUTEUR MAI BAO XIAO LANG JUN DU GROUPE CHINA LITERATURE.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL DENGAN JUDUL SAMA \"DA FENG DA GENG REN\" KARYA PENULIS MAI BAO XIAO LANG JUN DARI YUEWEN GROUP.", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE DE MESMO NOME \"DA FENG DA GENG REN\", DO AUTOR MAI BAO XIAO LANG JUN, DO GRUPO YUEWEN.", "text": "ADAPTED FROM THE NOVEL \"DA FENG DA GENG REN\" BY AUTHOR MAI BAO XIAO LANG JUN OF YUEWEN GROUP", "tr": "\u00c7\u0130N EDEB\u0130YAT GRUBU yazar\u0131 MAI BAO XIAO LANG JUN\u0027un ayn\u0131 adl\u0131 roman\u0131 \u0027B\u00dcY\u00dcK FENG\u0027\u0130N GECE BEK\u00c7\u0130S\u0130\u0027nden uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["28", "1048", "354", "1225"], "fr": "DESSIN : LONG BAO\nCOLLABORATION : ZHU PI\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : APPRENTI MOUTON\nASSISTANTS DU PAYS NATAL : GU GOU, QIU DUN, LU KEKE, NAN RU, LAN QISI, A ZI, QILAI HUAHUA, DUO JIAO YUTOU", "id": "PENULIS \u0026 ILUSTRATOR: LONG BAO\nASISTEN: ZHU PI\nEDITOR: YANG XUE TU GU XIANG\nASISTEN: GU GOU, QIU DUN, LU KE KE, NAN RU, LAN QI SI, A ZI, QI LAI HUA HUA, DUO JIAO YU TOU", "pt": "ROTEIRO E ARTE: LONG BAO\nCOLABORA\u00c7\u00c3O: ZHU PI\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: APRENDIZ YANG\nASSISTENTES: GU GOU, QIU DUN, LU KE KE, NAN RU, LAN QISI, A ZI, QILAI HUAHUA, DUO JIAO YUTOU", "text": "ILLUSTRATION: DRAGON TREASURE\nASSISTANT: PIG SKIN\nEDITOR: SHEEP APPRENTICE\nHOMETOWN ASSISTANT: GU GOU QIU DUN LU KE KE NAN RU LAN QI SI A ZI QI LAI HUA HUA DUO JIAO YU TOU", "tr": "\u00c7izim: Long Bao | Yard\u0131mc\u0131: Zhu Pi | Edit\u00f6r: Yang Xuetu | Memleket Asistan\u0131: Gu Gou Qiu Dun Lu Ke Ke Nan Ru Lan Qisi A Zi Qilai Huahua Duo Jiao Yu Tou"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/21/1.webp", "translations": [{"bbox": ["559", "349", "756", "519"], "fr": "JE COMPRENDS UN PEU DE TOUT, MAIS JE SUIS INCAPABLE DE CONVERTIR CES CONNAISSANCES EN ARGENT.", "id": "AKU JELAS MEMAHAMI SEDIKIT TENTANG BANYAK HAL, TAPI TIDAK BISA MENGUBAHNYA MENJADI UANG PERAK.", "pt": "EU CLARAMENTE ENTENDO UM POUCO DE TUDO, MAS N\u00c3O CONSIGO TRANSFORMAR ISSO EM PRATA.", "text": "I SEEM TO KNOW A LITTLE ABOUT EVERYTHING, BUT I CAN\u0027T TURN IT INTO SILVER.", "tr": "Her \u015feyi biraz anl\u0131yor olsam da, bunlar\u0131 paraya \u00e7eviremiyorum."}, {"bbox": ["81", "818", "295", "946"], "fr": "JE R\u00c9ALISE SOUDAIN QUE CE MONDE EST PIRE QUE CE QUE J\u0027IMAGINAIS.", "id": "AKU TIBA-TIBA SADAR BAHWA DUNIA INI LEBIH BURUK DARI YANG KUBAYANGKAN.", "pt": "DE REPENTE, DESCOBRI QUE ESTE MUNDO \u00c9 PIOR DO QUE EU IMAGINAVA.", "text": "I SUDDENLY REALIZED THIS WORLD IS WORSE THAN I IMAGINED.", "tr": "Birdenbire bu d\u00fcnyan\u0131n hayal etti\u011fimden daha k\u00f6t\u00fc oldu\u011funu fark ettim."}, {"bbox": ["42", "95", "199", "211"], "fr": "8 NOVEMBRE, TEMPS PLUVIEUX.", "id": "8 NOVEMBER, CUACA HUJAN.", "pt": "8 DE NOVEMBRO, TEMPO CHUVOSO.", "text": "NOVEMBER 8TH, RAINY", "tr": "8 KASIM, HAVA YA\u011eMURLU."}, {"bbox": ["53", "716", "220", "820"], "fr": "AUJOURD\u0027HUI, EN DISCUTANT AVEC MON DEUXI\u00c8ME ONCLE,", "id": "HARI INI BICARA DENGAN PAMAN KEDUA,", "pt": "HOJE CONVERSEI COM O SEGUNDO TIO,", "text": "TODAY I CHATTED WITH MY SECOND UNCLE,", "tr": "Bug\u00fcn ikinci amcamla sohbet ettim,"}, {"bbox": ["89", "206", "257", "325"], "fr": "COMME MON HUMEUR ACTUELLE.", "id": "SEPERTI SUASANA HATIKU SAAT INI.", "pt": "ASSIM COMO MEU HUMOR NESTE MOMENTO.", "text": "JUST LIKE MY CURRENT MOOD.", "tr": "T\u0131pk\u0131 \u015fu anki ruh halim gibi."}, {"bbox": ["220", "1070", "758", "1166"], "fr": "LES FONCTIONNAIRES CORROMPUS S\u00c9VISSENT SANS FREIN ; CEUX QUI NE SONT QUE L\u00c9G\u00c8REMENT CORROMPUS PASSENT POUR DE BONS OFFICIELS. LES FONCTIONNAIRES INT\u00c8GRES SONT PLUS RARES QUE LES VIERGES DANS UN LUPANAR.", "id": "PEJABAT KORUP MERUSAK TANPA BATAS, KORUPSI KECIL DIANGGAP PEJABAT BAIK. PEJABAT JUJUR LEBIH LANGKA DARIPADA GADIS PERAWAN DI RUMAH BORDIL.", "pt": "FUNCION\u00c1RIOS CORRUPTOS AGEM IMPUNEMENTE; UM PEQUENO CORRUPTO J\u00c1 \u00c9 CONSIDERADO UM BOM OFICIAL. FUNCION\u00c1RIOS HONESTOS S\u00c3O MAIS RAROS QUE UMA VIRGEM NO BORDEL.", "text": "CORRUPT OFFICIALS RUN RAMPANT, PETTY CORRUPTION IS CONSIDERED GOOD GOVERNANCE. HONEST OFFICIALS ARE RARER THAN VIRGINS IN A BROTHEL.", "tr": "Yolsuz memurlar kol geziyor, k\u00fc\u00e7\u00fck r\u00fc\u015fvet\u00e7iler iyi memur say\u0131l\u0131yor. D\u00fcr\u00fcst memurlar ise genelevdeki el de\u011fmemi\u015f k\u0131zlardan bile daha nadir."}, {"bbox": ["556", "197", "639", "280"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["90", "584", "652", "649"], "fr": "\u00c0 CET INSTANT, JE COMPRENDS VRAIMENT LES FAILLES DE L\u0027\u00c9DUCATION BAS\u00c9E SUR LES EXAMENS.", "id": "SAAT INI AKU BENAR-BENAR MERASAKAN KEGAGALAN PENDIDIKAN YANG BERORIENTASI PADA UJIAN.", "pt": "NESTE MOMENTO, EU REALMENTE COMPREENDI AS FALHAS DA EDUCA\u00c7\u00c3O VOLTADA PARA EXAMES.", "text": "NOW I TRULY UNDERSTAND THE FAILINGS OF EXAM-ORIENTED EDUCATION.", "tr": "\u015eu anda s\u0131nav odakl\u0131 e\u011fitimin ba\u015far\u0131s\u0131zl\u0131klar\u0131n\u0131 ger\u00e7ekten anl\u0131yorum."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/21/2.webp", "translations": [{"bbox": ["514", "138", "687", "244"], "fr": "POURQUOI LA DEMOISELLE CAIWEI DE L\u0027OBSERVATOIRE ASTRONOMIQUE N\u0027EST-ELLE PAS ENCORE VENUE ME VOIR ?", "id": "NONA CAI WEI DARI SI TIAN JIAN KENAPA BELUM DATANG MENCARIKU?", "pt": "POR QUE A SENHORITA CAIWEI DO SI TIAN JIAN AINDA N\u00c3O VEIO ME PROCURAR?", "text": "WHY HASN\u0027T MISS CAIWEI FROM THE ASTRONOMY DEPARTMENT COME TO FIND ME?", "tr": "Si Tian Jian\u0027dan Caiwei Han\u0131m neden hala beni bulmaya gelmedi?"}, {"bbox": ["581", "266", "744", "379"], "fr": "NE VEUT-ELLE PAS OBTENIR LES L\u00c9GENDAIRES TECHNIQUES SECR\u00c8TES D\u0027ALCHIMIE ?", "id": "APAKAH DIA TIDAK INGIN MENDAPATKAN ILMU ALKIMIA RAHASIA YANG LEGENDARIS ITU?", "pt": "ELA N\u00c3O QUER OBTER A LEND\u00c1RIA T\u00c9CNICA SECRETA DE ALQUIMIA?", "text": "DOESN\u0027T SHE WANT THE LEGENDARY ALCHEMY SECRETS?", "tr": "Efsanevi simya gizemlerini \u00f6\u011frenmek istemiyor mu?"}, {"bbox": ["63", "97", "217", "238"], "fr": "9 NOVEMBRE, NUAGEUX.", "id": "9 NOVEMBER, BERAWAN.", "pt": "9 DE NOVEMBRO, NUBLADO.", "text": "NOVEMBER 9TH, CLOUDY", "tr": "9 KASIM, PAR\u00c7ALI BULUTLU."}, {"bbox": ["31", "453", "219", "561"], "fr": "PEU IMPORTE QU\u0027ELLE SOIT LA DISCIPLE DU DIRECTEUR OU NON.", "id": "APAKAH DIA MURID KEPALA PENGAWAS ATAU BUKAN, ITU TIDAK PENTING.", "pt": "N\u00c3O IMPORTA SE ELA \u00c9 DISC\u00cdPULA DO DIRETOR (JIAN ZHENG).", "text": "IT DOESN\u0027T MATTER IF SHE\u0027S THE SUPERVISOR\u0027S DISCIPLE OR NOT.", "tr": "M\u00fcd\u00fcr\u0027\u00fcn \u00f6\u011frencisi olup olmamas\u0131 \u00f6nemli de\u011fil."}, {"bbox": ["63", "558", "261", "664"], "fr": "PRINCIPALEMENT, DANS CETTE SOCI\u00c9T\u00c9 INDIFF\u00c9RENTE,", "id": "TERUTAMA, AKU INGIN DI MASYARAKAT YANG DINGIN INI,", "pt": "PRINCIPALMENTE, NESTE MUNDO INDIFERENTE,", "text": "MAINLY, IN THIS COLD AND INDIFFERENT SOCIETY,", "tr": "As\u0131l istedi\u011fim bu so\u011fuk toplumda,"}, {"bbox": ["177", "882", "311", "1004"], "fr": "VENEZ VITE ME CHERCHER, JE NE VEUX PLUS LUTTER.", "id": "CEPATLAH CARI AKU, AKU SUDAH TIDAK MAU BERJUANG LAGI.", "pt": "VENHA ME ENCONTRAR LOGO, EU N\u00c3O QUERO MAIS ME ESFOR\u00c7AR.", "text": "COME FIND ME QUICKLY, I DON\u0027T WANT TO STRUGGLE ANYMORE.", "tr": "\u00c7abuk gel beni bul, art\u0131k m\u00fccadele etmek istemiyorum."}, {"bbox": ["537", "663", "741", "796"], "fr": "JE D\u00c9SIRE ARDEMMENT UNE HISTOIRE D\u0027AMOUR.", "id": "MENDAMBAKAN SEBUAH CINTA.", "pt": "ANSEIO POR UM AMOR.", "text": "I YEARN FOR LOVE.", "tr": "Bir a\u015fk \u00f6zlemi \u00e7ekiyorum."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/21/3.webp", "translations": [{"bbox": ["598", "1003", "767", "1157"], "fr": "JE PENSE QUE C\u0027EST CE QU\u0027ELLE DEVRAIT SUPPORTER \u00c0 SON \u00c2GE.", "id": "KURASA INILAH YANG HARUS DIA TANGGUNG DI USIANYA SEKARANG.", "pt": "EU ACHO QUE ISSO \u00c9 ALGO QUE ELA, NA IDADE DELA, DEVERIA AGUENTAR.", "text": "I THINK THIS IS SOMETHING SHE SHOULD ENDURE AT HER AGE.", "tr": "Bence bu, onun bu ya\u015fta katlanmas\u0131 gereken bir \u015fey."}, {"bbox": ["107", "15", "276", "181"], "fr": "10 NOVEMBRE, JE N\u0027ARRIVE TOUJOURS PAS \u00c0 ACCEPTER L\u0027\u00c9CHEC DE MON PROJET DE ROMAN.", "id": "10 NOVEMBER, AKU MASIH TIDAK RELA RENCANA NOVELKU GAGAL.", "pt": "10 DE NOVEMBRO, AINDA N\u00c3O ME CONFORMO COM O FRACASSO DO MEU PLANO DE ESCREVER UM ROMANCE.", "text": "NOVEMBER 10TH, I\u0027M STILL UNWILLING TO ABANDON THE NOVEL PLAN.", "tr": "10 KASIM, ROMAN PLANIMIN SUYA D\u00dc\u015eMES\u0130NE HALA DAYANAMIYORUM."}, {"bbox": ["537", "284", "748", "423"], "fr": "ALORS, J\u0027AI RACONT\u00c9 \u00c0 MES DEUX JEUNES S\u0152URS LES GRANDES LIGNES DE L\u0027HISTOIRE DE LIANG SHANBO ET ZHU YINGTAI.", "id": "MAKA, AKU MENCERITAKAN GARIS BESAR KISAH LIANG SHANBO DAN ZHU YINGTAI KEPADA KEDUA ADIK PEREMPUANKU.", "pt": "ENT\u00c3O, CONTEI \u00c0S MINHAS DUAS IRM\u00c3S MAIS NOVAS O ENREDO GERAL DE \u0027LIANG SHANBO E ZHU YINGTAI\u0027.", "text": "SO I TOLD MY TWO YOUNGER SISTERS THE GENERAL PLOT OF LIANG SHANBO AND ZHU YINGTAI.", "tr": "Bu y\u00fczden iki k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z karde\u015fime Liang Shanbo ve Zhu Yingtai\u0027nin hikayesinin ana hatlar\u0131n\u0131 anlatt\u0131m."}, {"bbox": ["260", "490", "431", "599"], "fr": "APR\u00c8S AVOIR \u00c9COUT\u00c9, LINGYUE AVAIT LES YEUX ROUGES,", "id": "SETELAH MENDENGAR, MATA LINGYUE MEMERAH,", "pt": "DEPOIS DE OUVIR, OS OLHOS DE LINGYUE FICARAM VERMELHOS,", "text": "AFTER LISTENING, LINGYUE\u0027S EYES REDDENED,", "tr": "Dinledikten sonra Lingyue\u0027nin g\u00f6zleri k\u0131zard\u0131,"}, {"bbox": ["55", "890", "216", "1021"], "fr": "JE LUI AI DONN\u00c9 UN COUP DE POING, ELLE A PLEUR\u00c9.", "id": "AKU MEMUKULNYA SEKALI, DIA PUN MENANGIS.", "pt": "MAS LINGYIN N\u00c3O CHOROU. EU DEI UM SOCO NELA (EM LINGYIN), E ELA CHOROU.", "text": "I PUNCHED HER, AND SHE CRIED.", "tr": "Ona bir yumruk att\u0131m, a\u011flad\u0131."}, {"bbox": ["587", "494", "748", "604"], "fr": "MAIS LINGYIN N\u0027A PAS PLEUR\u00c9.", "id": "TAPI LINGYIN TIDAK MENANGIS.", "pt": "MAS LINGYIN N\u00c3O CHOROU.", "text": "BUT LINGYIN DIDN\u0027T CRY.", "tr": "Ama Lingyin a\u011flamad\u0131."}, {"bbox": ["615", "647", "724", "755"], "fr": "GRAND FR\u00c8RE, GRAND FR\u00c8RE, ACH\u00c8TE DES BRIOCHES. ON A TOUT MANG\u00c9.", "id": "KAKAK, KAKAK, BELI BAKPAO. SUDAH HABIS KUMAKAN.", "pt": "DAGE, DAGE, COMPRE BAOZI. ACABEI DE COMER TUDO.", "text": "BIG POT, BIG POT, BUYING STEAMED BUNS. AFTER EATING...", "tr": "A\u011eABEY, A\u011eABEY, BAOZ\u0130 AL. HEPS\u0130N\u0130 YED\u0130M."}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/21/4.webp", "translations": [{"bbox": ["563", "366", "766", "515"], "fr": "IL NE POUVAIT D\u00c9CRIRE EXACTEMENT SA BEAUT\u00c9, CAR IL L\u0027AVAIT ENTENDU DIRE PAR LE MAGISTRAT ZHU.", "id": "SEBERAPA CANTIKNYA, DIA TIDAK BISA MENGGAMBARKANNYA, KARENA DIA MENDENGARNYA DARI HAKIM ZHU.", "pt": "ELE N\u00c3O CONSEGUIA DESCREVER O QU\u00c3O BONITA ELA ERA, PORQUE OUVIU DO MAGISTRADO ZHU.", "text": "HE COULDN\u0027T DESCRIBE HOW BEAUTIFUL SHE WAS, BECAUSE HE HEARD IT FROM MAGISTRATE ZHU.", "tr": "Ne kadar g\u00fczel oldu\u011funu tarif edemedi, \u00e7\u00fcnk\u00fc bunu Yarg\u0131\u00e7 Zhu\u0027dan duymu\u015ftu."}, {"bbox": ["31", "1580", "195", "1736"], "fr": "13 NOVEMBRE, MON PREMIER MOIS DANS CE MONDE.", "id": "13 NOVEMBER, BULAN PERTAMAKU DI DUNIA INI.", "pt": "13 DE NOVEMBRO, MEU PRIMEIRO M\u00caS NESTE MUNDO.", "text": "NOVEMBER 13TH, MY FIRST MONTH IN THIS WORLD.", "tr": "13 KASIM, BU D\u00dcNYAYA GEL\u0130\u015e\u0130M\u0130N \u0130LK AYI."}, {"bbox": ["548", "1691", "766", "1823"], "fr": "MA PAIE EST TOMB\u00c9E. JE COMPTE BIEN TRAVAILLER, LES AFFAIRES COMMERCIALES ATTENDRONT.", "id": "GAJI SUDAH TURUN, AKU BERENCANA BEKERJA DENGAN BAIK, URUSAN BISNIS BISA PELAN-PELAN SAJA.", "pt": "O SAL\u00c1RIO FOI PAGO. PRETENDO TRABALHAR DURO; OS NEG\u00d3CIOS VIR\u00c3O COM O TEMPO.", "text": "MY SALARY HAS BEEN PAID, I PLAN TO WORK HARD, AND TAKE MY TIME WITH BUSINESS.", "tr": "Maa\u015f\u0131m\u0131 ald\u0131m, s\u0131k\u0131 \u00e7al\u0131\u015fmay\u0131 planl\u0131yorum, ticaret i\u015flerini ise yava\u015f yava\u015f halledece\u011fim."}, {"bbox": ["59", "627", "248", "790"], "fr": "IL A UTILIS\u00c9 TOUT SON VOCABULAIRE LIMIT\u00c9 POUR D\u00c9CRIRE LA BEAUT\u00c9 DE LA PRINCESSE CONSORT.", "id": "DIA BERUSAHA SEKUAT TENAGA DENGAN KOSA KATA YANG TERBATAS UNTUK MENGGAMBARKAN KECANTIKAN PERMAISURI.", "pt": "ELE USOU TODO O SEU VOCABUL\u00c1RIO LIMITADO PARA DESCREVER A BELEZA DA PRINCESA CONSORTE.", "text": "HE TRIED HIS BEST TO DESCRIBE THE PRINCESS\u0027S BEAUTY WITH HIS LIMITED VOCABULARY.", "tr": "K\u0131t kelime da\u011farc\u0131\u011f\u0131yla Prenses\u0027in g\u00fczelli\u011fini tarif etmek i\u00e7in elinden geleni yapt\u0131."}, {"bbox": ["82", "175", "272", "308"], "fr": "IL A DIT QUE LA CONSORT DU PRINCE ZHENBEI \u00c9TAIT LA PLUS GRANDE BEAUT\u00c9 DE LA DYNASTIE ACTUELLE.", "id": "DIA BILANG PERMAISURI PANGERAN ZHENBEI ADALAH WANITA TERCANTIK DI DINASTI SAAT INI.", "pt": "ELE DISSE QUE A PRINCESA CONSORTE DO PR\u00cdNCIPE DE ZHENBEI \u00c9 A BELDADE N\u00daMERO UM DA DINASTIA ATUAL.", "text": "HE SAID THE PRINCESS OF PRINCE ZHENBEI IS THE MOST BEAUTIFUL WOMAN IN THE DYNASTY.", "tr": "Zhenbei Kral\u0131\u0027n\u0131n Prensesi\u0027nin hanedan\u0131n en g\u00fczel kad\u0131n\u0131 oldu\u011funu s\u00f6yledi."}, {"bbox": ["67", "1323", "223", "1452"], "fr": "12 NOVEMBRE, \u00c0 CE JOUR, JE N\u0027AI RIEN ACCOMPLI.", "id": "12 NOVEMBER, SAMPAI HARI INI, TIDAK ADA SATU HAL PUN YANG TERCAPAI.", "pt": "12 DE NOVEMBRO, AT\u00c9 HOJE, NADA REALIZADO.", "text": "NOVEMBER 12TH, TO THIS DAY, I\u0027VE ACCOMPLISHED NOTHING.", "tr": "12 KASIM, BUG\u00dcNE KADAR H\u0130\u00c7B\u0130R \u015eEY BA\u015eARAMADIM."}, {"bbox": ["33", "73", "245", "175"], "fr": "11 NOVEMBRE, AUJOURD\u0027HUI, J\u0027AI BU AVEC LE GREFFIER LI,", "id": "11 NOVEMBER, HARI INI MINUM DENGAN SEKRETARIS LI,", "pt": "11 DE NOVEMBRO, HOJE BEBI COM O REGISTRADOR LI,", "text": "NOVEMBER 11TH, I DRANK WITH CONSTABLE LI TODAY,", "tr": "11 KASIM, BUG\u00dcN KAYIT MEMURU LI \u0130LE \u0130\u00c7T\u0130M,"}, {"bbox": ["514", "1445", "760", "1552"], "fr": "J\u0027AI FAIT HONTE \u00c0 MA PATRIE, J\u0027AI FAIT HONTE AUX TRANSIGRATEURS.", "id": "AKU TELAH MEMPERMALUKAN TANAH AIRKU, MEMPERMALUKAN PARA TRANSMIGRATOR.", "pt": "ENVERGONHEI MINHA P\u00c1TRIA, ENVERGONHEI OS TRANSMIGRANTES.", "text": "I\u0027VE DISGRACED MY COUNTRY AND ALL THOSE WHO HAVE TRANSIGRATED.", "tr": "Vatan\u0131ma leke s\u00fcrd\u00fcm, di\u011fer d\u00fcnyalara ge\u00e7enlere leke s\u00fcrd\u00fcm."}, {"bbox": ["27", "1923", "184", "2059"], "fr": "14 NOVEMBRE, AU LUPANAR POUR \u00c9COUTER DE LA MUSIQUE.", "id": "14 NOVEMBER, MENDENGARKAN MUSIK DI RUMAH PELACURAN.", "pt": "14 DE NOVEMBRO, OUVINDO M\u00daSICA NO GOULAN (BAIRRO DOS BORD\u00c9IS).", "text": "NOVEMBER 14TH, LISTENING TO MUSIC AT THE BROTHEL.", "tr": "14 KASIM, GENELEVDE M\u00dcZ\u0130K D\u0130NLED\u0130M."}, {"bbox": ["585", "744", "767", "844"], "fr": "J\u0027AI EXTRAIT LES \u00c9L\u00c9MENTS CL\u00c9S :", "id": "AKU MENGEKSTRAK ELEMEN INTI:", "pt": "EXTRA\u00cd OS ELEMENTOS PRINCIPAIS:", "text": "I\u0027VE EXTRACTED THE KEY ELEMENTS:", "tr": "Temel unsurlar\u0131 \u00e7\u0131kard\u0131m:"}, {"bbox": ["545", "851", "695", "1001"], "fr": "MON DIEU, QUELLE POITRINE !", "id": "SIALAN, MONTOK SEKALI.", "pt": "PUTA MERDA, QUE PEIT\u00d5ES.", "text": "DAMN, IT\u0027S HUGE.", "tr": "HAS..., KOCAMAN."}, {"bbox": ["31", "540", "191", "629"], "fr": "J\u0027AI DEMAND\u00c9 \u00c0 MON DEUXI\u00c8ME ONCLE,", "id": "AKU BERTANYA PADA PAMAN KEDUA,", "pt": "PERGUNTEI AO SEGUNDO TIO,", "text": "I ASKED MY SECOND UNCLE,", "tr": "\u0130kinci amcama sordum,"}, {"bbox": ["564", "600", "649", "684"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/21/5.webp", "translations": [{"bbox": ["420", "395", "724", "485"], "fr": "J\u0027AI BEAU LANCER AU HASARD, JE TOUCHE \u00c0 CHAQUE FOIS...", "id": "AKU MELEMPAR BEGITU BANYAK KALI SECARA ACAK DAN SEMUANYA TEPAT SASARAN...", "pt": "TODAS AS VEZES QUE JOGUEI CASUALMENTE, ACERTEI EM CHEIO...", "text": "EVERY TIME I CASUALLY THROW, I HIT THE MARK...", "tr": "Rastgele o kadar \u00e7ok kez atmama ra\u011fmen hepsini tutturdum..."}, {"bbox": ["135", "630", "278", "773"], "fr": "IL Y A D\u00c9FINITIVEMENT QUELQUE CHOSE QUI CLOCHE AVEC MON CORPS...", "id": "TUBUHKU INI PASTI BERMASALAH...", "pt": "ESTE MEU CORPO DEFINITIVAMENTE TEM ALGUM PROBLEMA...", "text": "THERE\u0027S DEFINITELY SOMETHING WRONG WITH THIS BODY...", "tr": "Bu bedenimde kesinlikle bir sorun var..."}, {"bbox": ["185", "168", "250", "236"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["128", "1042", "686", "1128"], "fr": "MA CHANCE EST VRAIMENT TROP INCROYABLE.", "id": "KEBERUNTUNGANKU BENAR-BENAR TERLALU BAGUS.", "pt": "A SORTE \u00c9 BOA DEMAIS.", "text": "MY LUCK IS TOO GOOD.", "tr": "\u015eans\u0131m ger\u00e7ekten \u00e7ok iyi."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/21/6.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "664", "254", "793"], "fr": "NUL BESOIN D\u0027\u00caTRE UN G\u00c9NIE POUR SAVOIR QUE CETTE AFFAIRE EST \u00c9TRANGE.", "id": "TANPA PERLU BERTANYA PADA YUANFANG, SUDAH JELAS ADA YANG ANEH DALAM MASALAH INI.", "pt": "N\u00c3O PRECISA SER UM G\u00caNIO PARA SABER QUE H\u00c1 ALGO ESTRANHO NISSO.", "text": "NO NEED TO ASK YUANFANG, IT\u0027S OBVIOUS SOMETHING\u0027S FISHY.", "tr": "Yuanfang\u0027a sormaya gerek yok, bu i\u015fte bir tuhafl\u0131k oldu\u011fu apa\u00e7\u0131k."}, {"bbox": ["32", "66", "254", "198"], "fr": "ET PENDANT UN MOIS ENTIER, J\u0027AI RAMASS\u00c9 AU TOTAL UN TAEL ET DEUX MACES D\u0027ARGENT.", "id": "DAN SELAMA SEBULAN BERTURUT-TURUT, TOTAL AKU MEMUNGUT SATU TAEL DUA QIAN PERAK.", "pt": "E, POR UM M\u00caS SEGUIDO, JUNTEI UM TOTAL DE UM TAEL E DUAS QIAN DE PRATA (PEGANDO DO CH\u00c3O).", "text": "AND FOR A WHOLE MONTH, I\u0027VE PICKED UP A TOTAL OF ONE TAEL AND TWO QIAN OF SILVER.", "tr": "\u00dcstelik bir ay boyunca toplam bir tael iki qian g\u00fcm\u00fc\u015f toplad\u0131m."}, {"bbox": ["590", "855", "736", "963"], "fr": "MONTRE-TOI, ARR\u00caTE DE JOUER \u00c0 CACHE-CACHE AVEC MOI.", "id": "KELUARLAH, JANGAN BERMAIN PETAK UMPET DENGANKU.", "pt": "APARE\u00c7A, N\u00c3O BRINQUE DE ESCONDE-ESCONDE COMIGO.", "text": "COME OUT, STOP PLAYING HIDE-AND-SEEK WITH ME.", "tr": "Ortaya \u00e7\u0131k, benimle saklamba\u00e7 oynama."}, {"bbox": ["552", "290", "767", "453"], "fr": "CELA \u00c9QUIVAUT \u00c0 UN DEMI-MOIS DE SALAIRE ; UNE FAMILLE ORDINAIRE DE TROIS PERSONNES POURRAIT VIVRE FRUGALEMENT PENDANT TROIS MOIS AVEC \u00c7A.", "id": "SETARA DENGAN SETENGAH BULAN GAJI; KELUARGA BIASA BERANGGOTAKAN TIGA ORANG BISA HIDUP HEMAT SELAMA TIGA BULAN.", "pt": "EQUIVALENTE A MEIO M\u00caS DE SAL\u00c1RIO; UMA FAM\u00cdLIA COMUM DE TR\u00caS PESSOAS PODERIA VIVER FRUGALMENTE POR TR\u00caS MESES COM ISSO.", "text": "EQUIVALENT TO HALF A MONTH\u0027S SALARY; AN AVERAGE FAMILY OF THREE CAN LIVE FRUGALLY FOR THREE MONTHS.", "tr": "Bu, yar\u0131m ayl\u0131k maa\u015f\u0131ma denk geliyor; s\u0131radan \u00fc\u00e7 ki\u015filik bir aile bununla \u00fc\u00e7 ay idare edebilir."}, {"bbox": ["36", "1316", "368", "1449"], "fr": "AU COURS DU MOIS PASS\u00c9, J\u0027AI FAIT D\u0027INNOMBRABLES TENTATIVES POUR R\u00c9VEILLER", "id": "SELAMA SEBULAN TERAKHIR, AKU TELAH MELAKUKAN PERCOBAAN YANG TAK TERHITUNG JUMLAHNYA, MENCOBA MEMBANGUNKAN", "pt": "NO \u00daLTIMO M\u00caS, FIZ IN\u00daMERAS TENTATIVAS, TENTANDO DESPERTAR", "text": "OVER THE PAST MONTH, I\u0027VE TRIED COUNTLESS TIMES TO AWAKEN...", "tr": "Ge\u00e7en ay boyunca say\u0131s\u0131z kez uyand\u0131rmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131m"}, {"bbox": ["565", "703", "671", "815"], "fr": "PAPA SYST\u00c8ME ?", "id": "AYAH SISTEM?", "pt": "PAPAI SISTEMA?", "text": "SYSTEM FATHER?", "tr": "Sistem Baba?"}, {"bbox": ["67", "505", "728", "575"], "fr": "\u00c0 CHAQUE FOIS, JE NE RAMASSE QU\u0027UNE MACE D\u0027ARGENT.", "id": "SETIAP KALI HANYA MEMUNGUT SATU QIAN PERAK.", "pt": "CADA VEZ, PEGAVA APENAS UMA QIAN DE PRATA.", "text": "EACH TIME I ONLY PICK UP ONE QIAN OF SILVER.", "tr": "Her seferinde sadece bir qian g\u00fcm\u00fc\u015f buluyorum."}, {"bbox": ["539", "66", "655", "106"], "fr": "J\u0027AI TROUV\u00c9 L\u0027ARGENT CACH\u00c9 DE MON DEUXI\u00c8ME ONCLE :", "id": "DI DALAM RUMAH MENEMUKAN UANG SIMPANAN PAMAN KEDUA:", "pt": "E TAMB\u00c9M, ENCONTREI O DINHEIRO ESCONDIDO DO SEGUNDO TIO:", "text": "PICKED UP MY SECOND UNCLE\u0027S HIDDEN MONEY:", "tr": "Orada ikinci amcam\u0131n gizli paras\u0131n\u0131 buldum:"}, {"bbox": ["583", "70", "661", "161"], "fr": "UNE MACE D\u0027ARGENT.", "id": "SATU QIAN PERAK.", "pt": "UMA QIAN DE PRATA.", "text": "ONE QIAN OF SILVER.", "tr": "Bir qian g\u00fcm\u00fc\u015f."}, {"bbox": ["152", "1087", "668", "1187"], "fr": "MIS\u00c9RABLE, D\u00c9SOL\u00c9, AFFLIG\u00c9.", "id": "SEDIH, SENGSARA, MERANA, MERATAP.", "pt": "T\u00c3O DESOLADOR, T\u00c3O TRISTE, T\u00c3O MELANC\u00d3LICO, T\u00c3O AFLITO.", "text": "SO MISERABLE, SO MISERABLE", "tr": "\u00c7OK ACINASI VE KEDERL\u0130."}, {"bbox": ["609", "1371", "745", "1413"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["557", "245", "687", "280"], "fr": "ENSUITE, AU LUPANAR...", "id": "KEMUDIAN, AKU DI RUMAH PELACURAN", "pt": "ENT\u00c3O, EU NO GOULAN...", "text": "THEN, I WAS AT THE BROTHEL", "tr": "Sonra, genelevde"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/21/7.webp", "translations": [{"bbox": ["552", "722", "708", "813"], "fr": "MAIS LES VEINARDS MEURENT JEUNES !!", "id": "TAPI RAJA HOKI ITU KATANYA UMRUNYA PENDEK!!", "pt": "MAS A SORTE DOS \u0027IMPERADORES DA SORTE\u0027 (G\u00cdRIA PARA SUPER SORTUDOS) COSTUMA DURAR POUCO!!", "text": "BUT LUCKY PEOPLE HAVE SHORT LIVES!!", "tr": "Ama \u015fansl\u0131lar\u0131n \u00f6mr\u00fc k\u0131sa olur!!"}, {"bbox": ["84", "222", "260", "365"], "fr": "MOI QUI N\u0027AI JAMAIS EU DE CHANCE, QUI N\u0027AI JAMAIS GAGN\u00c9 M\u00caME CINQ YUANS \u00c0 LA LOTERIE DE TOUTE MA VIE,", "id": "TIDAK KUSANGKA ORANG SEPERTIKU, SI APES YANG DARI KECIL SAMPAI BESAR BELI LOTRE LIMA YUAN SAJA TIDAK PERNAH MENANG,", "pt": "NUNCA PENSEI QUE EU, UM \u0027P\u00c9 FRIO\u0027 (G\u00cdRIA PARA AZARADO) QUE NUNCA GANHOU NEM CINCO YUANS NA LOTERIA EM TODA A VIDA,", "text": "I NEVER THOUGHT THAT A NON-LUCKY PERSON LIKE ME, WHO\u0027S NEVER WON EVEN FIVE BUCKS IN THE LOTTERY,", "tr": "Hayat\u0131mda piyangodan be\u015f kuru\u015f bile kazanamam\u0131\u015f benim gibi \u015fanss\u0131z birinin,"}, {"bbox": ["150", "416", "291", "546"], "fr": "J\u0027AI PU UN JOUR DEVENIR UN GRAND CHANCEUX.", "id": "SUATU HARI NANTI BISA BERUBAH MENJADI RAJA HOKI.", "pt": "UM DIA PUDESSE EVOLUIR PARA UM \u0027IMPERADOR DA SORTE\u0027 (G\u00cdRIA PARA SUPER SORTUDO).", "text": "COULD ONE DAY EVOLVE INTO A LUCKY CHARM.", "tr": "Bir g\u00fcn b\u00f6yle s\u00fcper \u015fansl\u0131 birine d\u00f6n\u00fc\u015febilece\u011fini hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim."}, {"bbox": ["180", "5", "631", "80"], "fr": "AUCUN SYST\u00c8ME N\u0027EST APPARU.", "id": "SAMA SEKALI TIDAK ADA SISTEM YANG MUNCUL.", "pt": "NENHUM SISTEMA APARECEU.", "text": "NO SYSTEM APPEARED AT ALL.", "tr": "Ortada hi\u00e7bir sistem belirmedi."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/21/8.webp", "translations": [{"bbox": ["546", "423", "752", "543"], "fr": "ILS LE V\u00c9N\u00c9RERAIENT COMME UN ANC\u00caTRE.", "id": "MELAINKAN AKAN MEMPERLAKUKANNYA SEPERTI LELUHUR.", "pt": "MAS O TRATARIAM COMO UM ANCESTRAL, VENERANDO-O.", "text": "BUT WOULD TREAT HIM LIKE AN ANCESTOR.", "tr": "Aksine ona atalar\u0131 gibi taparlard\u0131."}, {"bbox": ["288", "608", "521", "729"], "fr": "TOUTE LA FAMILLE ARR\u00caTERAIT DE SE DONNER DE LA PEINE ET VIVRAIT DE L\u0027ARGENT QU\u0027IL RAMASSE.", "id": "SELURUH KELUARGA TIDAK PERLU BERJUANG LAGI, CUKUP MENGANDALKANNYA MEMUNGUT UANG UNTUK HIDUP.", "pt": "A FAM\u00cdLIA INTEIRA PARARIA DE SE ESFOR\u00c7AR E VIVERIA DO DINHEIRO QUE ELE ENCONTRASSE.", "text": "THE WHOLE FAMILY WOULDN\u0027T HAVE TO WORK, JUST RELY ON HIM PICKING UP MONEY.", "tr": "B\u00fct\u00fcn aile \u00e7al\u0131\u015fmay\u0131 b\u0131rak\u0131r, onun buldu\u011fu parayla ge\u00e7inirdi."}, {"bbox": ["46", "188", "292", "303"], "fr": "S\u0027IL AVAIT CETTE CHANCE, ILS NE LE M\u00c9PRISERAIENT PAS,", "id": "JIKA DIA MEMILIKINYA, MEREKA TIDAK AKAN MEREMEHKANNYA,", "pt": "SE ELE TIVESSE ESSA SORTE, N\u00c3O O DESPREZARIAM,", "text": "IF HE HAD ONE, THEY WOULDN\u0027T DISLIKE HIM,", "tr": "E\u011fer b\u00f6yle bir \u015fans\u0131 olsayd\u0131, ondan i\u011frenmezlerdi,"}, {"bbox": ["565", "243", "704", "313"], "fr": "CHER NEVEU, ES-TU \u00c0 L\u0027AISE ?~", "id": "KEPONAKAN YANG BAIK, APAKAH NYAMAN~", "pt": "BOM SOBRINHO, CONFORT\u00c1VEL?~", "text": "MY GOOD NEPHEW, FEELING GOOD?", "tr": "Sevgili ye\u011fenim, rahat m\u0131s\u0131n~"}, {"bbox": ["349", "778", "479", "910"], "fr": "AS-TU RAMASS\u00c9 DE L\u0027ARGENT AUJOURD\u0027HUI ?", "id": "APAKAH KAU MEMUNGUT UANG HARI INI?", "pt": "VOC\u00ca ACHOU ALGUM DINHEIRO HOJE?", "text": "DID YOU PICK UP ANY MONEY TODAY?", "tr": "Bug\u00fcn para buldun mu?"}, {"bbox": ["53", "50", "741", "143"], "fr": "MAIS UNE CHOSE EST S\u00dbRE, LE PROPRI\u00c9TAIRE ORIGINEL DE CE CORPS N\u0027AVAIT AUCUNE CHANCE INCROYABLE.", "id": "TAPI ADA SATU HAL YANG PASTI, PEMILIK ASLI TUBUH INI SAMA SEKALI TIDAK MEMILIKI KEBERUNTUNGAN YANG LUAR BIASA.", "pt": "MAS UMA COISA \u00c9 CERTA, O DONO ORIGINAL DESTE CORPO N\u00c3O TINHA ESSA SORTE ESPANTOSA.", "text": "BUT ONE THING IS CERTAIN, THE ORIGINAL OWNER HAD NO SUCH LUCK.", "tr": "Ama bir \u015fey kesindi ki, bedenin \u00f6nceki sahibinin hi\u00e7 de inan\u0131lmaz bir \u015fans\u0131 yoktu."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/21/9.webp", "translations": [{"bbox": ["213", "234", "377", "399"], "fr": "CE DON D\u0027ORIGINE INCONNUE EST VRAIMENT INQUI\u00c9TANT ET PEU RASSURANT...", "id": "PEMBERIAN YANG TIDAK JELAS ASAL-USULNYA INI, BENAR-BENAR MEMBUAT ORANG MERASA PANIK DAN TIDAK TENANG...", "pt": "ESTE TIPO DE D\u00c1DIVA DE ORIGEM DESCONHECIDA \u00c9 REALMENTE INQUIETANTE E INST\u00c1VEL...", "text": "THIS KIND OF UNEXPLAINED GIFT IS REALLY UNNERVING...", "tr": "Bu kayna\u011f\u0131 belirsiz l\u00fctuf ger\u00e7ekten insan\u0131 tedirgin ediyor..."}, {"bbox": ["341", "439", "463", "557"], "fr": "JE NE PEUX QU\u0027AVANCER PAS \u00c0 PAS ET VOIR CE QUI SE PASSE.", "id": "HANYA BISA MENJALANINYA SELANGKAH DEMI SELANGKAH.", "pt": "S\u00d3 POSSO DAR UM PASSO DE CADA VEZ E VER O QUE ACONTECE.", "text": "I CAN ONLY TAKE IT ONE STEP AT A TIME.", "tr": "Ad\u0131m ad\u0131m ilerlemekten ba\u015fka \u00e7are yok."}], "width": 800}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/21/10.webp", "translations": [{"bbox": ["306", "953", "494", "1094"], "fr": "LE PROPRI\u00c9TAIRE ORIGINEL, APR\u00c8S S\u0027\u00caTRE DISPUT\u00c9 AVEC SA TANTE, A D\u00c9M\u00c9NAG\u00c9 ICI EN COL\u00c8RE.", "id": "PEMILIK ASLI YANG BERTENGKAR DENGAN BIBI, PINDAH KE SINI KARENA MARAH.", "pt": "O DONO ORIGINAL, AP\u00d3S BRIGAR COM A TIA, MUDOU-SE PARA C\u00c1 COM RAIVA.", "text": "AFTER A FALLING OUT WITH MY AUNT, THE ORIGINAL OWNER MOVED HERE IN ANGER.", "tr": "Yengesiyle kavga eden bedenin \u00f6nceki sahibi, \u00f6fkeyle buraya ta\u015f\u0131nm\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["562", "389", "739", "526"], "fr": "PLUS TARD, LE VIEUX MAJORDOME EST D\u00c9C\u00c9D\u00c9, ET LA PETITE COUR EST REST\u00c9E VACANTE.", "id": "KEMUDIAN PENGURUS RUMAH TANGGA TUA MENINGGAL, HALAMAN KECIL INI PUN KOSONG.", "pt": "MAIS TARDE, O VELHO MORDOMO FALECEU, E O PEQUENO P\u00c1TIO FICOU VAGO.", "text": "AFTER THE OLD BUTLER PASSED AWAY, THE COURTYARD WAS LEFT VACANT.", "tr": "Daha sonra ya\u015fl\u0131 kahya vefat edince k\u00fc\u00e7\u00fck avlu bo\u015f kald\u0131."}, {"bbox": ["544", "1756", "680", "1894"], "fr": "AUJOURD\u0027HUI, C\u0027EST JOUR DE REPOS. JE VAIS CHEZ MON DEUXI\u00c8ME ONCLE POUR LE PETIT D\u00c9JEUNER.", "id": "HARI INI LIBUR, PERGI KE RUMAH PAMAN KEDUA UNTUK SARAPAN.", "pt": "HOJE \u00c9 DIA DE FOLGA, VOU \u00c0 CASA DO SEGUNDO TIO TOMAR CAF\u00c9 DA MANH\u00c3.", "text": "I\u0027M OFF TODAY, I\u0027LL GO HAVE BREAKFAST AT MY SECOND UNCLE\u0027S.", "tr": "Bug\u00fcn izinliyim, ikinci amcam\u0131n evine kahvalt\u0131ya gidece\u011fim."}, {"bbox": ["390", "592", "571", "689"], "fr": "MOI, XU QI\u0027AN, JE ME FERAI UN NOM \u00c0 L\u0027AVENIR !", "id": "AKU, XU QI\u0027AN, DI MASA DEPAN PASTI AKAN SUKSES!", "pt": "EU, XU QI\u0027AN, CERTAMENTE TEREI SUCESSO NO FUTURO!", "text": "I, XU QIAN\u0027AN, WILL MAKE SOMETHING OF MYSELF!", "tr": "Ben, Xu Qi\u0027an, gelecekte kesinlikle y\u00fckselece\u011fim!"}, {"bbox": ["154", "235", "314", "345"], "fr": "S\u00c9PAR\u00c9E DE LA GRANDE DEMEURE DES XU PAR UN SIMPLE MUR.", "id": "HANYA TERPISAH SATU DINDING DARI RUMAH BESAR KELUARGA XU.", "pt": "\u00c9 SEPARADO DA MANS\u00c3O DA FAM\u00cdLIA XU POR APENAS UMA PAREDE.", "text": "IT\u0027S JUST A WALL AWAY FROM THE XU FAMILY MANSION.", "tr": "Xu ailesinin b\u00fcy\u00fck kona\u011f\u0131yla sadece bir duvarla ayr\u0131l\u0131yor."}, {"bbox": ["46", "108", "289", "233"], "fr": "LA PETITE COUR O\u00d9 J\u0027HABITE APPARTENAIT AUTREFOIS \u00c0 UN VIEUX MAJORDOME DE LA FAMILLE XU,", "id": "HALAMAN KECIL YANG KUTINGGALI, AWALNYA DITINGGALI OLEH SEORANG PENGURUS RUMAH TANGGA TUA KELUARGA XU,", "pt": "O PEQUENO P\u00c1TIO ONDE MORO PERTENCIA ORIGINALMENTE A UM VELHO MORDOMO DA FAM\u00cdLIA XU,", "text": "THE COURTYARD I LIVE IN WAS ORIGINALLY HOME TO AN OLD BUTLER OF THE XU FAMILY,", "tr": "Ya\u015fad\u0131\u011f\u0131m k\u00fc\u00e7\u00fck avlu, asl\u0131nda Xu ailesinin ya\u015fl\u0131 bir kahyas\u0131n\u0131n ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 yerdi,"}, {"bbox": ["35", "585", "182", "733"], "fr": "ESP\u00c8CE DE PETIT INGRAT !!", "id": "DASAR ANAK SIALAN YANG TIDAK TAHU DIUNTUNG!!", "pt": "SEU FEDELHO INGRATO!!", "text": "YOU UNGRATEFUL BRAT!!", "tr": "Seni hay\u0131rs\u0131z velet!!"}, {"bbox": ["187", "2067", "521", "2162"], "fr": "L\u0027ARGENT DOIT \u00caTRE D\u00c9PENS\u00c9 L\u00c0 O\u00d9 IL FAUT, PAR EXEMPLE, AU LUPANAR POUR \u00c9COUTER DE LA MUSIQUE ET ADMIRER LES DEMOISELLES.", "id": "UANG HARUS DIHABISKAN DI TEMPAT YANG TEPAT, MISALNYA MENDENGARKAN MUSIK DI RUMAH PELACURAN DAN MELIHAT NONA-NONA CANTIK.", "pt": "O DINHEIRO DEVE SER GASTO ONDE DEVE SER GASTO, POR EXEMPLO, NO GOULAN OUVINDO M\u00daSICA E VENDO AS MO\u00c7AS.", "text": "MONEY SHOULD BE SPENT WHERE IT SHOULD BE SPENT, LIKE AT THE BROTHEL, LISTENING TO MUSIC AND WATCHING PRETTY LADIES.", "tr": "Para, harcanmas\u0131 gereken yerlere harcanmal\u0131, \u00f6rne\u011fin genelevde m\u00fczik dinleyip g\u00fczel k\u0131zlar\u0131 izlemek gibi."}, {"bbox": ["38", "779", "220", "899"], "fr": "SORS ! FICHONS LE CAMP D\u0027ICI !", "id": "KELUAR! KELUAR DARI SINI!", "pt": "FORA! SAIA DAQUI!", "text": "GET OUT! GET OUT OF HERE!", "tr": "Defol! Defol git buradan!"}, {"bbox": ["413", "729", "580", "839"], "fr": "NE LE REGRETTE PAS QUAND JE SERAI PARTI !", "id": "JANGAN MENYESAL KALAU AKU PERGI!", "pt": "N\u00c3O SE ARREPENDA QUANDO EU FOR EMBORA!", "text": "DON\u0027T REGRET THIS ONCE I\u0027M GONE!", "tr": "Gidersem sak\u0131n pi\u015fman olma!"}, {"bbox": ["372", "121", "513", "150"], "fr": "MA COUR", "id": "HALAMANKU", "pt": "MEU P\u00c1TIO", "text": "MY COURTYARD", "tr": "Benim Avlum"}, {"bbox": ["372", "294", "513", "334"], "fr": "R\u00c9SIDENCE XU", "id": "KEDIAMAN XU", "pt": "MANS\u00c3O XU", "text": "XU MANSION", "tr": "Xu Kona\u011f\u0131"}, {"bbox": ["226", "1909", "569", "2009"], "fr": "\u00c9CONOMISER DE L\u0027ARGENT !", "id": "HEMAT UANG!", "pt": "ECONOMIZAR DINHEIRO!", "text": "SAVING MONEY!", "tr": "Para biriktir!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/21/11.webp", "translations": [{"bbox": ["595", "918", "692", "1015"], "fr": "MON PETIT D\u00c9JEUNER...", "id": "SARAPANKU INI...", "pt": "ESTA MINHA POR\u00c7\u00c3O DE CAF\u00c9 DA MANH\u00c3...", "text": "MY BREAKFAST...", "tr": "Benim kahvalt\u0131m..."}, {"bbox": ["270", "792", "532", "840"], "fr": "UNE SI BELLE MATIN\u00c9E", "id": "PAGI YANG INDAH", "pt": "UMA MANH\u00c3 PERFEITAMENTE BOA...", "text": "SUCH A NICE MORNING,", "tr": "Sabah sabah..."}, {"bbox": ["583", "607", "690", "714"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["106", "1118", "323", "1210"], "fr": "COMMENT CE FOUTU NEVEU A-T-IL PU D\u00c9BARQUER ICI ?", "id": "KENAPA KEPONAKAN SIAL INI DATANG KE SINI.", "pt": "POR QUE ESTE SOBRINHO AZARADO VEIO CORRENDO PARA C\u00c1?", "text": "WHY\u0027S THIS WRETCHED NEPHEW HERE?", "tr": "Bu ba\u015f belas\u0131 ye\u011fen de nereden \u00e7\u0131kt\u0131."}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/21/12.webp", "translations": [{"bbox": ["32", "302", "231", "462"], "fr": "UN GUERRIER AU STADE DU RAFFINEMENT DE L\u0027ESSENCE A UN PLUS GRAND APP\u00c9TIT QUE LES GENS ORDINAIRES. CETTE QUANTIT\u00c9 DE NOURRITURE NE PEUT LE REMPLIR QU\u0027\u00c0 MOITI\u00c9.", "id": "PENDEKAR TAHAP PEMURNIAN ESENSI, NAFSU MAKANYA LEBIH BESAR DARI ORANG BIASA, PORSI MAKANAN SEPERTI INI HANYA BISA SETENGAH KENYANG.", "pt": "UM GUERREIRO NO REINO DO REFINAMENTO DA ESS\u00caNCIA TEM UM APETITE MAIOR QUE O NORMAL; ESTA QUANTIDADE DE COMIDA S\u00d3 O DEIXARIA MEIO SATISFEITO.", "text": "MARTIAL ARTISTS IN THE QI REFINING REALM HAVE BIGGER APPETITES THAN NORMAL PEOPLE. THIS MUCH FOOD... IS ONLY HALF A MEAL.", "tr": "\u00d6z Ar\u0131tma Alemindeki bir sava\u015f\u00e7\u0131n\u0131n i\u015ftah\u0131 s\u0131radan insanlardan daha fazlad\u0131r, bu kadar yiyecekle ancak yar\u0131 tok olur."}, {"bbox": ["655", "332", "738", "415"], "fr": "GRAND FR\u00c8RE ?", "id": "KAKAK?", "pt": "DAGE?", "text": "DAGUO?", "tr": "A\u011fabey?"}, {"bbox": ["474", "329", "558", "415"], "fr": "LINGYIN~", "id": "LINGYIN~", "pt": "LINGYIN~", "text": "LINGYIN~", "tr": "Lingyin~"}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/21/13.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "1439", "249", "1545"], "fr": "ALORS CES QUATRE BRIOCHES \u00c0 LA VIANDE, ON EN A TOUS UNE PART ?", "id": "KALAU BEGITU KEEMPAT BAKPAO INI, APAKAH KITA SEMUA KEBAGIAN?", "pt": "ENT\u00c3O, ESSES QUATRO P\u00c3EZINHOS RECHEADOS, N\u00d3S DOIS TEMOS UMA PARTE?", "text": "DOES THAT MEAN WE EACH GET ONE OF THESE FOUR MEAT BUNS?", "tr": "O zaman bu d\u00f6rt etli baoziyi payla\u015facak m\u0131y\u0131z?"}, {"bbox": ["619", "671", "766", "796"], "fr": "NE T\u0027EN FAIS PAS, GRAND FR\u00c8RE NE TE LAISSERA PAS PERDRE AU CHANGE.", "id": "JANGAN KHAWATIR, KAKAK TIDAK AKAN MEMBIARKANMU RUGI.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, SEU DAGE N\u00c3O VAI DEIXAR VOC\u00ca EM DESVANTAGEM.", "text": "DON\u0027T WORRY, BIG BROTHER WON\u0027T LET YOU SUFFER.", "tr": "Acele etme, a\u011fabeyin seni ma\u011fdur etmez."}, {"bbox": ["274", "276", "406", "408"], "fr": "TU PARTAGES UNE BRIOCHE AVEC GRAND FR\u00c8RE, D\u0027ACCORD ?~", "id": "BAGI SATU BAKPAO UNTUK KAKAK, BOLEH YA~", "pt": "DAGE, ME D\u00c1 UM DOS SEUS P\u00c3EZINHOS, T\u00c1 BOM?~", "text": "HOW ABOUT SHARING ONE MEAT BUN WITH DAGUO~", "tr": "A\u011fabeyine bir tane etli baozi versen olmaz m\u0131~"}, {"bbox": ["105", "1230", "240", "1367"], "fr": "JE METS MA BRIOCHE AVEC LES TIENNES,", "id": "BAKPAOKU KUTARUH DI TEMPATMU,", "pt": "MEU P\u00c3OZINHO, VOU COLOCAR AQUI COM VOC\u00ca,", "text": "I\u0027LL LEAVE MY MEAT BUN HERE FOR YOU,", "tr": "Benim etli baozimi sana vereyim,"}, {"bbox": ["525", "1579", "690", "1669"], "fr": "MMMH..... OUI OUI.", "id": "UMM..... IYA IYA.", "pt": "MMM... UH-HUH.", "text": "MM.... MM.", "tr": "Mmm..... H\u0131 h\u0131."}, {"bbox": ["52", "676", "198", "776"], "fr": "NON !", "id": "JANGAN!", "pt": "N\u00c3O!", "text": "NO!", "tr": "\u0130STEMEM!"}, {"bbox": ["266", "1010", "361", "1106"], "fr": "EN EFFET.", "id": "SUDAH KUDUGA", "pt": "COMO ESPERADO.", "text": "AS EXPECTED,", "tr": "Beklendi\u011fi gibi."}, {"bbox": ["127", "33", "200", "101"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/21/14.webp", "translations": [{"bbox": ["242", "152", "374", "281"], "fr": "ALORS, NE DEVRAIT-ON PAS PARTAGER \u00c9QUITABLEMENT ?", "id": "KALAU BEGITU, BUKANKAH KITA HARUS BAGI RATA?", "pt": "ENT\u00c3O, N\u00c3O DEVER\u00cdAMOS DIVIDIR IGUALMENTE?", "text": "SHOULDN\u0027T WE SHARE THEM EQUALLY THEN?", "tr": "O zaman e\u015fit payla\u015fmam\u0131z gerekmez mi?"}, {"bbox": ["399", "626", "581", "667"], "fr": "J\u0027AI DIX BRIOCHES POUR GRAND FR\u00c8RE !", "id": "PUNYAKU ITU PUNYA KAKAK.", "pt": "OS MEUS S\u00c3O PARA O DAGE!", "text": "MY DAGUO\u0027S", "tr": "BEN\u0130M! A\u011eABEY\u0130N PAYI DA BEN\u0130M!"}, {"bbox": ["402", "372", "526", "408"], "fr": "CELLES QUE J\u0027AVAIS AU D\u00c9PART.", "id": "YANG AWALNYA MILIKKU", "pt": "OS MEUS ORIGINAIS...", "text": "MY ORIGINAL", "tr": "ASIL BEN\u0130M OLANLAR DA!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/21/15.webp", "translations": [{"bbox": ["538", "556", "664", "682"], "fr": "ET PUIS, GRAND FR\u00c8RE TE DONNERA EN PLUS UN DEMI-YOUTIAO.", "id": "LALU, KAKAK AKAN MEMBERIMU SETENGAH YOUTIAO LAGI.", "pt": "ENT\u00c3O, DAGE VAI TE DAR MAIS MEIO YOUTIAO (PALITO DE MASSA FRITA).", "text": "AND, BIG BROTHER WILL GIVE YOU HALF A FRIED DOUGH STICK.", "tr": "Sonra, a\u011fabeyin sana yar\u0131m youtiao daha verir."}, {"bbox": ["358", "939", "468", "1050"], "fr": "ALORS, TU Y GAGNES, NON ?", "id": "NAH, KAMU UNTUNG, KAN?", "pt": "ENT\u00c3O, VOC\u00ca N\u00c3O SAIU GANHANDO?", "text": "DOESN\u0027T THAT MEAN YOU PROFIT?", "tr": "O zaman k\u00e2rl\u0131 \u00e7\u0131km\u0131\u015f olmaz m\u0131s\u0131n?"}, {"bbox": ["351", "521", "505", "627"], "fr": "TOI DEUX BRIOCHES, GRAND FR\u00c8RE DEUX BRIOCHES,", "id": "KAMU DAPAT DUA BAKPAO, KAKAK DAPAT DUA BAKPAO,", "pt": "VOC\u00ca DOIS P\u00c3EZINHOS, DAGE DOIS P\u00c3EZINHOS,", "text": "YOU GET TWO BUNS, BIG BROTHER GETS TWO BUNS,", "tr": "Senin iki baozin, a\u011fabeyinin iki baozisi,"}, {"bbox": ["347", "133", "446", "231"], "fr": "OUI OUI !", "id": "IYA IYA!", "pt": "UHUM!", "text": "MM!", "tr": "H\u0131 h\u0131!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/21/16.webp", "translations": [{"bbox": ["620", "329", "766", "435"], "fr": "COMMENT AI-JE PU METTRE AU MONDE UNE FILLE AUSSI STUPIDE QUE TOI !", "id": "BAGAIMANA BISA AKU MELAHIRKAN ANAK PEREMPUAN SEBODOH KAMU.", "pt": "COMO PUDE DAR \u00c0 LUZ UMA FILHA T\u00c3O TOLA COMO VOC\u00ca!", "text": "HOW COULD I HAVE GIVEN BIRTH TO SUCH A STUPID DAUGHTER?", "tr": "Nas\u0131l olur da senin gibi aptal bir k\u0131z\u0131m olur."}, {"bbox": ["477", "64", "589", "175"], "fr": "OUI !", "id": "EM!", "pt": "UHM!", "text": "HM!", "tr": "H\u0131!"}, {"bbox": ["596", "532", "692", "628"], "fr": "NIAN\u0027ER !", "id": "NIAN\u0027ER!", "pt": "NIAN\u0027ER!", "text": "NI\u0027ER!", "tr": "Nian\u0027er!"}, {"bbox": ["50", "1217", "713", "1348"], "fr": "\u00caTRE COOL COMME LE VENT, TOUJOURS \u00c0 MES C\u00d4T\u00c9S... UN MONDE DE CULTIVATION O\u00d9 L\u0027ON PEUT OBTENIR DES POUVOIRS JUSTE EN SE LA P\u00c9TANT !?", "id": "BERLAGAK KEREN SEPERTI ANGIN, SELALU MENYERTAIKU.\nDUNIA PERSILATAN DI MANA HANYA DENGAN BERLAGAK KEREN BISA MENDAPATKAN KEMAMPUAN!?", "pt": "BANCAR O F*D\u00c3O \u00c9 COMO O VENTO, SEMPRE AO MEU LADO... UM MUNDO DE CULTIVO ONDE SE GANHA PODERES S\u00d3 POR SE EXIBIR?!", "text": "BEING A POSER IS LIKE THE WIND, ALWAYS BY MY SIDE. A CULTIVATION WORLD WHERE I GAIN ABILITIES BY BEING A POSER!?", "tr": "Hava atmak r\u00fczgar gibi, hep benimle olsun... Sadece hava atarak yetenek kazan\u0131labilen bir geli\u015fim d\u00fcnyas\u0131 m\u0131 bu!?"}], "width": 800}, {"height": 1173, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/21/17.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua