[{"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/216/0.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "2400", "357", "2612"], "fr": "ALORS CE QUE XU NINGYAN M\u0027A DONN\u00c9 \u00c9TAIT SI PR\u00c9CIEUX.", "id": "TERNYATA BARANG YANG DIBERIKAN XU NINGYAN KEPADAKU SANGAT BERHARGA.", "pt": "ACONTECE QUE O QUE XU NINGYAN ME DEU \u00c9 T\u00c3O PRECIOSO.", "text": "SO THE GIFT XU NINGYAN GAVE ME WAS THIS PRECIOUS.", "tr": "Demek Xu Ningyan\u0027\u0131n bana verdi\u011fi \u015fey bu kadar de\u011ferliymi\u015f."}, {"bbox": ["220", "2589", "458", "2802"], "fr": "MAIS CE PETIT GONG EST TR\u00c8S RUS\u00c9 ET FOURBE, JE DOIS ALLER V\u00c9RIFIER !", "id": "BENAR. TAPI SI GONG PERUNGGU KECIL INI SANGAT LICIK DAN BERMUKA DUA, AKU HARUS MEMASTIKANNYA!", "pt": "L\u00c1 DENTRO. MAS ESTE PEQUENO GONGO DE COBRE \u00c9 MUITO ARDILOSO E MANIPULADOR, PRECISO IR CONFERIR!", "text": "INSIDE. BUT THIS LITTLE GONG IS SO SLIPPERY AND TWO-FACED, I NEED TO GO CHECK!", "tr": "Ama bu k\u00fc\u00e7\u00fck bak\u0131r gong \u00e7ok iki y\u00fczl\u00fc ve kaypak biri, gidip bir teyit etmem laz\u0131m!"}, {"bbox": ["787", "2793", "961", "2947"], "fr": "JE VAIS CHEZ HUAIQING.", "id": "BERALIH KE TEMPAT HUAIQING.", "pt": "VIRE PARA ONDE EST\u00c1 HUAIQING.", "text": "THEN TO HUAIQING\u0027S PLACE.", "tr": "Huaiqing\u0027in yan\u0131na gideyim."}, {"bbox": ["177", "595", "396", "926"], "fr": "", "id": "PENULIS \u0026 ILUSTRATOR: LONG BAO\nASISTEN: ZHU PI\nEDITOR \u0026 TIM KREATIF: TIM STUDIO CHUYING, YANG XUETU, GUXIANG\n(TUGAS MELIPUTI: ASISTENSI, KOORDINASI, EDITING, ILUSTRASI)", "pt": "SUPORTE DE PRODU\u00c7\u00c3O E ARTE: EQUIPE CHU YING SHE, APRENDIZ YANG, GUXIANG, ZHU PI, LONG BAO.", "text": "ASSISTANT, RESPONSIBLE EDITOR, COLLABORATION, EDITOR, ARTIST, DRAGON, TREASURE, FIRST SAKURA, SOCIETY, TEAM, SHEEP, APPRENTICE, HOMETOWN, PIGSKIN", "tr": "\u00c7izim: Long Bao | Yard\u0131mc\u0131: Zhu Pi | Edit\u00f6r: Yang Xuetu | Ek Destek: Guxiang ve Chu Ying She Ekibi"}, {"bbox": ["221", "604", "367", "849"], "fr": "", "id": "PENULIS \u0026 ILUSTRATOR: LONG BAO\nASISTEN: ZHU PI\nEDITOR \u0026 TIM KREATIF: TIM STUDIO CHUYING, YANG XUETU, GUXIANG\n(TUGAS MELIPUTI: ASISTENSI, KOORDINASI, EDITING, ILUSTRASI)", "pt": "SUPORTE DE PRODU\u00c7\u00c3O E ARTE: EQUIPE CHU YING SHE, APRENDIZ YANG, GUXIANG, ZHU PI, LONG BAO.", "text": "ASSISTANT, RESPONSIBLE EDITOR, COLLABORATION, EDITOR, ARTIST, DRAGON, TREASURE, FIRST SAKURA, SOCIETY, TEAM, SHEEP, APPRENTICE, HOMETOWN, PIGSKIN", "tr": "\u00c7izim: Long Bao | Yard\u0131mc\u0131: Zhu Pi | Edit\u00f6r: Yang Xuetu | Ek Destek: Guxiang ve Chu Ying She Ekibi"}, {"bbox": ["220", "3088", "326", "3175"], "fr": "OUI.", "id": "IYA.", "pt": "SIM.", "text": "YES.", "tr": "Evet."}, {"bbox": ["278", "1775", "910", "1834"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN DU M\u00caME NOM \u00ab LE GARDIEN DE NUIT DE DA FENG \u00bb DE L\u0027AUTEUR MAI BAO XIAO LANG JUN.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL BERJUDUL SAMA \u300aDA FENG DA GENG REN\u300b KARYA MAI BAO XIAO LANG JUN.", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE DE MESMO NOME \"DA FENG DA GENG REN\", DO AUTOR MAI BAO XIAO LANG JUN.", "text": "ADAPTED FROM THE NOVEL \"THE WATCHMAN OF DAFENG\" BY MAIBAO XIAOLANGJUN", "tr": "\u00c7\u0130N EDEB\u0130YAT GRUBU YAZARI MAI BAO XIAO LANG JUN\u0027UN AYNI ADLI ROMANI \u0027B\u00dcY\u00dcK FENG\u0027\u0130N GECE BEK\u00c7\u0130S\u0130\u0027NDEN UYARLANMI\u015eTIR."}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/216/1.webp", "translations": [{"bbox": ["855", "96", "1085", "247"], "fr": "VOYONS QUI OSE M\u0027ARR\u00caTER !", "id": "AKU INGIN LIHAT SIAPA YANG BERANI MENGHALANGI DIRIKU (PUTRI INI)!", "pt": "QUERO VER QUEM SE ATREVE A IMPEDIR ESTA PRINCESA!", "text": "I\u0027LL SEE WHO DARES TO STOP THIS PRINCESS!", "tr": "Bakal\u0131m kim beni durdurmaya c\u00fcret edecek!"}, {"bbox": ["179", "1754", "350", "1908"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE TU VIENS FAIRE ICI ?", "id": "KAMU DATANG UNTUK APA?", "pt": "O QUE VOC\u00ca VEIO FAZER?", "text": "WHAT ARE YOU DOING HERE?", "tr": "Ne i\u015fin var burada?"}, {"bbox": ["77", "44", "308", "123"], "fr": "PALAIS LAN YUE", "id": "PAVILIUN LAN YUE", "pt": "PAVILH\u00c3O LAN YUE", "text": "LAN YUE PALACE", "tr": "LANYUE SARAYI"}, {"bbox": ["561", "67", "755", "168"], "fr": "SECONDE PRINCESSE, VEUILLEZ PATIENTER...", "id": "PUTRI KEDUA, MOHON TUNGGU...", "pt": "SEGUNDA PRINCESA, POR FAVOR, ESPERE...", "text": "SECOND PRINCESS, PLEASE WAIT...", "tr": "\u0130kinci Prenses, l\u00fctfen bekleyin."}, {"bbox": ["299", "142", "460", "252"], "fr": "SECONDE PRINCESSE.", "id": "PUTRI KEDUA.", "pt": "SEGUNDA PRINCESA", "text": "SECOND PRINCESS", "tr": "\u0130kinci Prenses."}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/216/2.webp", "translations": [{"bbox": ["807", "139", "1084", "396"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE WEI YUAN A DONN\u00c9 \u00c0 LA REINE M\u00c8RE UNE RECETTE SECR\u00c8TE QUI A GU\u00c9RI SON ANOREXIE. LA RUMEUR S\u0027EST R\u00c9PANDUE DANS TOUT LE PALAIS.", "id": "KUDENGAR WEI YUAN MEMBERIKAN RESEP RAHASIA KEPADA IBU SURI DAN MENYEMBUHKAN ANOREKSIA-NYA, BERITANYA SUDAH TERSEBAR DI ISTANA.", "pt": "OUVI DIZER QUE WEI YUAN DEU \u00c0 M\u00c3E IMPERATRIZ UMA RECEITA SECRETA QUE CUROU SUA ANOREXIA. ISSO SE ESPALHOU POR TODO O PAL\u00c1CIO.", "text": "I HEARD WEI YUAN SENT THE EMPRESS A SECRET RECIPE THAT CURED HER LOSS OF APPETITE, IT\u0027S ALL OVER THE PALACE.", "tr": "Wei Yuan\u0027\u0131n Ana Krali\u00e7e\u0027ye gizli bir tarif g\u00f6nderip i\u015ftahs\u0131zl\u0131\u011f\u0131n\u0131 giderdi\u011fini duydum, sarayda herkes bunu konu\u015fuyor."}, {"bbox": ["152", "523", "332", "675"], "fr": "EST-CE QUE S\u0152UR HUAIQING EN A ICI ?", "id": "APAKAH KAK HUAIQING PUNYA DI SINI?", "pt": "A IRM\u00c3 HUAIQING TEM DELA?", "text": "DOES SISTER HUAIQING HAVE ANY?", "tr": "Huaiqing Abla, sende var m\u0131?"}, {"bbox": ["901", "1608", "1069", "1758"], "fr": "POURQUOI TE MENTIRAIS-JE ?", "id": "UNTUK APA AKU MEMBOHONGIMU.", "pt": "POR QUE EU MENTIRIA PARA VOC\u00ca?", "text": "WHY WOULD I LIE TO YOU?", "tr": "Sana neden yalan s\u00f6yleyeyim ki."}, {"bbox": ["96", "1057", "263", "1201"], "fr": "VRAIMENT PAS ?", "id": "BENARKAH TIDAK ADA?", "pt": "REALMENTE N\u00c3O TEM?", "text": "REALLY NONE?", "tr": "Ger\u00e7ekten yok mu?"}, {"bbox": ["596", "642", "686", "729"], "fr": "NON.", "id": "TIDAK ADA.", "pt": "N\u00c3O TENHO.", "text": "NONE.", "tr": "Yok."}], "width": 1200}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/216/3.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "763", "318", "952"], "fr": "PARCE QUE MOI, J\u0027EN AI !", "id": "KARENA, AKU PUNYA!", "pt": "PORQUE EU TENHO!", "text": "BECAUSE I HAVE SOME!", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc bende var!"}, {"bbox": ["722", "378", "917", "567"], "fr": "SI TU N\u0027EN AS PAS, ALORS JE SUIS RASSUR\u00c9E~", "id": "AKU LEGA KALAU KAU TIDAK PUNYA~", "pt": "SE VOC\u00ca N\u00c3O TEM, FICO ALIVIADA~", "text": "I\u0027M RELIEVED YOU DON\u0027T HAVE ANY~", "tr": "Sende olmamas\u0131na sevindim~"}, {"bbox": ["86", "2011", "305", "2301"], "fr": "HAHAHA, JE M\u0027EN VAIS.", "id": "HAHAHA, AKU PERGI DULU,", "pt": "HAHAHA, ESTOU INDO.", "text": "HAHAHA, I\u0027M LEAVING,", "tr": "Hahaha, gidiyorum,"}, {"bbox": ["838", "160", "955", "269"], "fr": "[SFX] PFFT~", "id": "[SFX] PFfft~", "pt": "[SFX] PUFF~", "text": "PUFF~", "tr": "[SFX] Pfft~"}, {"bbox": ["202", "2499", "364", "2634"], "fr": "AH, C\u0027EST VRAI~", "id": "OH, IYA~", "pt": "AH, CERTO~", "text": "OH, RIGHT~", "tr": "Ah, do\u011fru ya~"}, {"bbox": ["538", "1297", "628", "1384"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/216/4.webp", "translations": [{"bbox": ["301", "642", "544", "857"], "fr": "\u00c7A, C\u0027EST XU NINGYAN QUI ME L\u0027A OFFERT~", "id": "INI PEMBERIAN XU NINGYAN UNTUKKU (PUTRI INI)~", "pt": "ISTO FOI XU NINGYAN QUEM DEU A ESTA PRINCESA~", "text": "THIS IS A GIFT FROM XU NINGYAN~", "tr": "Bunu bana Xu Ningyan g\u00f6nderdi~"}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/216/5.webp", "translations": [{"bbox": ["796", "1454", "1010", "1654"], "fr": "XU NINGYAN.", "id": "XU NINGYAN.", "pt": "XU NINGYAN", "text": "XU NINGYAN", "tr": "Xu Ningyan."}, {"bbox": ["811", "171", "945", "309"], "fr": "HAHAHA, RETOURNONS AU PALAIS !", "id": "HAHAHA, KEMBALI KE ISTANA!", "pt": "HAHAHA, DE VOLTA AO PAL\u00c1CIO!", "text": "HAHAHA, BACK TO THE PALACE!", "tr": "Hahaha, saraya d\u00f6n\u00fcyorum!"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/216/6.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "526", "375", "731"], "fr": "PAPA WEI M\u0027AIME DE PLUS EN PLUS, IL M\u0027A CONVOQU\u00c9 JUSTE APR\u00c8S LE D\u00c9JEUNER.", "id": "AYAH WEI SEMAKIN MENYAYANGIKU, BARU SAJA SELESAI MAKAN SIANG DAN KEMBALI, AKU LANGSUNG DIPANGGIL.", "pt": "O PAPAI WEI GOSTA CADA VEZ MAIS DE MIM. ASSIM QUE TERMINEI O ALMO\u00c7O, ELE ME CHAMOU.", "text": "WEI DAD IS LOVING ME MORE AND MORE, HE SUMMONED ME RIGHT AFTER I CAME BACK FROM LUNCH.", "tr": "Wei Baba beni gittik\u00e7e daha \u00e7ok seviyor, \u00f6\u011fle yeme\u011fini bitirip d\u00f6ner d\u00f6nmez beni \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131."}, {"bbox": ["398", "1223", "703", "1475"], "fr": "BEAU PARLEUR, INDISCIPLIN\u00c9, FR\u00c9QUENTANT ASSID\u00dbMENT LE JIAOFANG SI... SI J\u0027\u00c9TAIS TON ENNEMI POLITIQUE, TU SERAIS D\u00c9J\u00c0 R\u00c9INCARN\u00c9.", "id": "BICARA MANIS, TIDAK DISIPLIN, SERING KELUAR MASUK JIAOFANGSI. JIKA AKU MUSUH POLITIKMU, KAU SUDAH REINKARNASI SEKARANG.", "pt": "BAJULADOR, INDISCIPLINADO, FREQUENTADOR ASS\u00cdDUO DO JIAOFANG SI. SE EU FOSSE SEU INIMIGO POL\u00cdTICO, VOC\u00ca J\u00c1 TERIA REENCARNADO H\u00c1 MUITO TEMPO.", "text": "YOU\u0027RE SLIPPERY, UNDISCIPLINED, AND FREQUENT THE JIAOFANG DIVISION. IF I WERE YOUR POLITICAL ENEMY, YOU\u0027D ALREADY BE REINCARNATED.", "tr": "Bo\u015fbo\u011faz, disiplinsiz, s\u0131k s\u0131k Jiaofang Si\u0027ye gidip geliyorsun. E\u011fer siyasi d\u00fc\u015fman\u0131n olsayd\u0131m, \u015fimdiye \u00e7oktan reenkarne olmu\u015ftun."}, {"bbox": ["497", "970", "758", "1176"], "fr": "TOI, \u00c0 PART UN CERTAIN SENS DE LA JUSTICE, TU N\u0027AS QUE DES D\u00c9FAUTS.", "id": "KAMU INI, SELAIN PUNYA SEDIKIT RASA KEADILAN, SISANYA PENUH DENGAN KEBIASAAN BURUK.", "pt": "VOC\u00ca, TIRANDO UM CERTO SENSO DE JUSTI\u00c7A, S\u00d3 TEM MAUS H\u00c1BITOS.", "text": "YOU, ASIDE FROM BEING SOMEWHAT RIGHTEOUS, ARE FULL OF BAD HABITS.", "tr": "Senin, biraz adalet duygun d\u0131\u015f\u0131nda, geri kalan her \u015feyin k\u00f6t\u00fc huy."}, {"bbox": ["698", "734", "844", "867"], "fr": "INTERDICTION DE BOIRE EN SERVICE.", "id": "SAAT BERTUGAS TIDAK BOLEH MINUM ALKOHOL.", "pt": "N\u00c3O SE PODE BEBER EM SERVI\u00c7O.", "text": "YOU CAN\u0027T DRINK ON DUTY.", "tr": "G\u00f6revdeyken i\u00e7ki i\u00e7mek yasak."}, {"bbox": ["415", "1582", "574", "1713"], "fr": "VOTRE HUMBLE SERVITEUR RECONNA\u00ceT SON ERREUR.", "id": "BAWAHAN INI MENGERTI KESALAHANNYA.", "pt": "ESTE HUMILDE SUBORDINADO ADMITE O ERRO.", "text": "I KNOW MY MISTAKE.", "tr": "Bu na\u00e7iz kulunuz hatas\u0131n\u0131 anlad\u0131."}, {"bbox": ["43", "120", "497", "206"], "fr": "LE LENDEMAIN, SALON DE TH\u00c9 DU PAVILLON HAOQI.", "id": "HARI KEDUA, RUANG TEH PAVILIUN HAOQI.", "pt": "NO DIA SEGUINTE, SAL\u00c3O DE CH\u00c1 DA TORRE HAOQI.", "text": "THE NEXT DAY, HAOQI BUILDING TEA ROOM.", "tr": "Ertesi g\u00fcn, Haoqi Binas\u0131 \u00c7ay Salonu."}, {"bbox": ["188", "1462", "379", "1563"], "fr": "IL EST ALL\u00c9 DANS LES MAISONS DE PLAISIR \u00c9COUTER DE LA MUSIQUE ET MANGER.", "id": "PERGI KE RUMAH HIBURAN UNTUK MENDENGARKAN MUSIK DAN MAKAN.", "pt": "CORREU PARA O GOULAN PARA OUVIR M\u00daSICA E COMER.", "text": "WENT TO THE PLEASURE HOUSE TO LISTEN TO MUSIC AND EAT", "tr": "\u015eark\u0131 dinleyip yemek yemek i\u00e7in geneleve gitmi\u015f."}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/216/7.webp", "translations": [{"bbox": ["299", "329", "600", "538"], "fr": "CHANGER... SI UNE PERSONNE POUVAIT VRAIMENT CHANGER SI FACILEMENT, IL N\u0027Y AURAIT PAS DES MILLIONS DE PERSONNES DIFF\u00c9RENTES DANS CE MONDE.", "id": "BERUBAH. JIKA SESEORANG BENAR-BENAR MUDAH BERUBAH, MAKA TIDAK AKAN ADA BEGITU BANYAK ORANG (YANG SAMA) DI DUNIA INI.", "pt": "MUDAR. SE UMA PESSOA MUDASSE T\u00c3O FACILMENTE, N\u00c3O HAVERIA TANTAS PESSOAS DIFERENTES NO MUNDO.", "text": "MOVE. IF A PERSON COULD CHANGE SO EASILY, THERE WOULDN\u0027T BE SO MANY PEOPLE IN THE WORLD.", "tr": "Bir insan ger\u00e7ekten bu kadar kolay de\u011fi\u015febilseydi, d\u00fcnyada bu kadar \u00e7ok farkl\u0131 insan olmazd\u0131."}, {"bbox": ["133", "180", "329", "347"], "fr": "PEU IMPORTE, LES VIEILLES HABITUDES ONT LA VIE DURE.", "id": "LUPAKAN SAJA, SIFAT SESEORANG SULIT DIUBAH MESKIPUN KEADAAN BERUBAH.", "pt": "ESQUE\u00c7A, \u00c9 MAIS F\u00c1CIL MUDAR RIOS E MONTANHAS DO QUE A NATUREZA DE ALGU\u00c9M.", "text": "NEVER MIND, IT\u0027S HARD TO CHANGE ONE\u0027S NATURE.", "tr": "Neyse, can \u00e7\u0131kar huy \u00e7\u0131kmaz."}, {"bbox": ["590", "1205", "794", "1390"], "fr": "TU DOIS FAIRE UN VOYAGE \u00c0 YUNZHOU.", "id": "KAMU HARUS PERGI KE YUNZHOU.", "pt": "VOC\u00ca PRECISA FAZER UMA VIAGEM A YUNZHOU.", "text": "YOU NEED TO GO TO YUNZHOU.", "tr": "Yunzhou\u0027a bir gitmen gerekecek."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/216/8.webp", "translations": [{"bbox": ["812", "232", "1108", "384"], "fr": "IL Y A QUELQUES JOURS, UN AGENT INFILTR\u00c9 DES VEILLEURS DE NUIT A TRANSMIS UNE LETTRE SECR\u00c8TE.", "id": "BEBERAPA HARI LALU, MATA-MATA DA GENG REN MENGIRIMKAN SURAT RAHASIA.", "pt": "ALGUNS DIAS ATR\u00c1S, UM INFORMANTE DOS VIGIAS NOTURNOS ENVIOU UMA CARTA SECRETA.", "text": "A FEW DAYS AGO, A WATCHMAN SPY SENT BACK A SECRET LETTER.", "tr": "Birka\u00e7 g\u00fcn \u00f6nce, Gece Bek\u00e7ileri\u0027nin gizli bir ajan\u0131 bir istihbarat mektubu g\u00f6nderdi."}, {"bbox": ["743", "956", "1100", "1211"], "fr": "LE LENDEMAIN DE LA R\u00c9CEPTION DE LA LETTRE SECR\u00c8TE, LE \u00ab PARTI QI \u00bb A AGI RAPIDEMENT, MONTANT UNE \u00ab AFFAIRE DE CORRUPTION \u00bb ET UTILISANT PLUSIEURS GONGS D\u0027OR ET D\u0027ARGENT COMME MONNAIE D\u0027\u00c9CHANGE POUR ME FORCER \u00c0 FAIRE DES COMPROMIS.", "id": "SEHARI SETELAH MENERIMA SURAT RAHASIA ITU, \"PARTAI QI\" SEGERA BERTINDAK, MENCIPTAKAN \"KASUS KORUPSI\", MENGGUNAKAN PARA GONG EMAS DAN PERAK SEBAGAI ALAT TAWAR, MEMAKSAKU UNTUK KOMPROMI.", "pt": "NO DIA SEGUINTE AO RECEBIMENTO DA CARTA SECRETA, O \"PARTIDO QI\" AGIU RAPIDAMENTE, FABRICANDO O \"CASO DE CORRUP\u00c7\u00c3O\" E USANDO V\u00c1RIOS GONGOS DE OURO E PRATA COMO MOEDA DE TROCA PARA ME FOR\u00c7AR A CEDER.", "text": "THE DAY AFTER RECEIVING THE SECRET LETTER, THE \"QI FACTION\" ACTED SWIFTLY, CREATING A \"CORRUPTION CASE\", USING A GROUP OF GOLD AND SILVER GONGS AS BARGAINING CHIPS TO FORCE ME TO COMPROMISE.", "tr": "Gizli mektubu ald\u0131ktan sonraki g\u00fcn, \u0027Qi Grubu\u0027 hemen harekete ge\u00e7ti, bir \u0027yolsuzluk davas\u0131\u0027 uydurdu ve bir grup Alt\u0131n Gong ve G\u00fcm\u00fc\u015f Gong\u0027u pazarl\u0131k kozu olarak kullanarak beni uzla\u015fmaya zorlad\u0131."}, {"bbox": ["589", "519", "922", "728"], "fr": "LA LETTRE DISAIT QUE LE COMMANDANT MILITAIRE DE YUNZHOU, YANG CHUANNAN, COLLABORAIT SECR\u00c8TEMENT AVEC DES BANDITS DES MONTAGNES, LEUR FOURNISSANT DU MAT\u00c9RIEL MILITAIRE,", "id": "SURAT ITU MENYEBUTKAN BAHWA KOMANDAN YUNZHOU, YANG CHUANNAN, DIAM-DIAM BERSEKONGKOL DENGAN PERAMPOK GUNUNG, MENYUPLAI PERBEKALAN MILITER,", "pt": "A CARTA DIZIA QUE O COMANDANTE PROVINCIAL DE YUNZHOU, YANG CHUANNAN, CONSPIRAVA SECRETAMENTE COM BANDIDOS DAS MONTANHAS, FORNECENDO-LHES SUPRIMENTOS MILITARES,", "text": "THE LETTER SAID THAT YANG CHUANNAN, THE COMMANDER-IN-CHIEF OF YUNZHOU, COLLUDED WITH BANDITS AND SUPPLIED THEM WITH MILITARY PROVISIONS,", "tr": "Mektupta, Yunzhou Ba\u015fkomutan\u0131 Yang Chuannan\u0027\u0131n gizlice da\u011f haydutlar\u0131yla i\u015f birli\u011fi yapt\u0131\u011f\u0131 ve onlara askeri malzeme ta\u015f\u0131d\u0131\u011f\u0131 yaz\u0131yordu,"}, {"bbox": ["623", "1578", "1143", "1783"], "fr": "SANS MON INCROYABLE COUP DE CHANCE, LE DUC WEI \u00c9TAIT-IL PR\u00caT \u00c0 SACRIFIER UN GROUPE DE GONGS D\u0027OR ET D\u0027ARGENT POUR SE D\u00c9BARRASSER DU \u00ab COMMANDANT MILITAIRE DE YUNZHOU \u00bb ? LE DUC WEI EST VRAIMENT IMPITOYABLE...", "id": "JIKA BUKAN KARENA KEBERUNTUNGAN SIALANKU, APAKAH TUAN WEI BERNIAT MENGGUNAKAN PARA GONG EMAS DAN PERAK UNTUK MENGGANTI \"KOMANDAN YUNZHOU\"? HATI TUAN WEI MEMANG CUKUP KEJAM...", "pt": "SE N\u00c3O FOSSE MINHA SORTE DE C\u00c3O, O DUQUE WEI ESTAVA PREPARADO PARA SACRIFICAR V\u00c1RIOS GONGOS DE OURO E PRATA PARA DERRUBAR O \"COMANDANTE PROVINCIAL DE YUNZHOU\"? O DUQUE WEI \u00c9 REALMENTE IMPLAC\u00c1VEL...", "text": "IF IT WASN\u0027T FOR MY LUCKY STREAK, WEI GONG WAS PREPARED TO TRADE A GROUP OF GOLD AND SILVER GONGS FOR THE \"YUNZHOU COMMANDER-IN-CHIEF\"? WEI GONG\u0027S HEART IS QUITE RUTHLESS...", "tr": "E\u011fer benim o k\u00f6r talihim olmasayd\u0131, Wei Gong bir s\u00fcr\u00fc Alt\u0131n Gong ve G\u00fcm\u00fc\u015f Gong\u0027u \u0027Yunzhou Ba\u015fkomutan\u0131\u0027 ile takas etmeye mi haz\u0131rlan\u0131yordu? Wei Gong ger\u00e7ekten de \u00e7ok ac\u0131mas\u0131z..."}, {"bbox": ["55", "1440", "495", "1548"], "fr": "PAS \u00c9TONNANT QUE LE \u00ab PARTI QI \u00bb SE SOIT SOUDAINEMENT D\u00c9CID\u00c9 \u00c0 S\u0027EN PRENDRE AUX VEILLEURS DE NUIT.", "id": "PANTAS SAJA TIBA-TIBA \"PARTAI QI\" BERTEKAD UNTUK MENARGETKAN DA GENG REN.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DE ADMIRAR QUE O \"PARTIDO QI\" TENHA DECIDIDO ATACAR OS VIGIAS NOTURNOS ASSIM, DE REPENTE.", "text": "NO WONDER THE \"QI FACTION\" SUDDENLY DECIDED TO TARGET THE WATCHMEN", "tr": "Hi\u00e7 \u015f\u00fcphe yok ki \u0027Qi Grubu\u0027 durup dururken neden Gece Bek\u00e7ileri\u0027yle u\u011fra\u015fmaya karar verdi."}, {"bbox": ["449", "731", "670", "900"], "fr": "DES CONVOIS DE RAVITAILLEMENT POUR EN TIRER PROFIT, ET SOUTENIR DES BANDITS POUR ACCRO\u00ceTRE SON PROPRE POUVOIR.", "id": "MENGIRIMKAN GEROBAN TRANSPORTASI UNTUK MENCARI KEUNTUNGAN, SERTA MEMELIHARA PERAMPOK UNTUK MEMPERKUAT POSISI SENDIRI.", "pt": "TRANSPORTANDO CARGAS PARA OBTER LUCROS E SUSTENTANDO BANDIDOS PARA AUMENTAR SUA PR\u00d3PRIA IMPORT\u00c2NCIA.", "text": "SUPPLIED VEHICLES TO PROFIT AND TO CULTIVATE ENEMIES FOR HIS OWN BENEFIT.", "tr": "konvoylarla \u00e7\u0131kar sa\u011flamak ve kendi konumunu g\u00fc\u00e7lendirmek i\u00e7in haydutlar\u0131 beslemek."}, {"bbox": ["53", "1288", "410", "1413"], "fr": "LE \u00ab COMMANDANT MILITAIRE DE YUNZHOU \u00bb EST UN HOMME DU \u00ab PARTI QI \u00bb ?", "id": "APAKAH \"KOMANDAN YUNZHOU\" ADALAH ORANG \"PARTAI QI\"?", "pt": "O \"COMANDANTE PROVINCIAL DE YUNZHOU\" \u00c9 DO \"PARTIDO QI\"?", "text": "IS THE \"YUNZHOU COMMANDER-IN-CHIEF\" A MEMBER OF THE \"QI FACTION\"?", "tr": "\u0027Yunzhou Ba\u015fkomutan\u0131\u0027, \u0027Qi Grubu\u0027ndan m\u0131?"}, {"bbox": ["131", "140", "247", "250"], "fr": "YUNZHOU ?", "id": "YUNZHOU?", "pt": "YUNZHOU?", "text": "YUNZHOU?", "tr": "Yunzhou?"}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/216/9.webp", "translations": [{"bbox": ["793", "613", "1095", "818"], "fr": "LE \u00ab PARTI QI \u00bb, \u00c9TANT \u00c0 LA CAPITALE, NE PEUT CERTAINEMENT PAS TOUT CONTR\u00d4LER \u00c0 DISTANCE. IL DOIT Y AVOIR UN HAUT FONCTIONNAIRE LOCAL QUI COOP\u00c8RE !", "id": "\"PARTAI QI\" YANG BERADA DI IBU KOTA PASTI TIDAK BISA MENGENDALIKAN DARI JARAK JAUH, HARUS ADA PEJABAT TINGGI LOKAL YANG BEKERJA SAMA!", "pt": "O \"PARTIDO QI\", ESTANDO NA CAPITAL, CERTAMENTE N\u00c3O PODE CONTROLAR AS COISAS REMOTAMENTE. PRECISA DA COOPERA\u00c7\u00c3O DE UM ALTO FUNCION\u00c1RIO LOCAL!", "text": "THE \"QI FACTION\" IS IN THE CAPITAL AND CAN\u0027T CONTROL THINGS REMOTELY, THEY NEED A LOCAL HIGH-RANKING OFFICIAL TO COOPERATE!", "tr": "\u0027Qi Grubu\u0027 ba\u015fkentte oldu\u011funa g\u00f6re uzaktan kontrol sa\u011flayamaz, yerel bir \u00fcst d\u00fczey yetkilinin i\u015f birli\u011fi yapmas\u0131 gerek!"}, {"bbox": ["75", "144", "376", "302"], "fr": "C\u0027EST VRAI, \u00ab NUM\u00c9RO DEUX \u00bb A DIT QUE LA RAISON POUR LAQUELLE LES BANDITS DE YUNZHOU SONT DIFFICILES \u00c0 \u00c9RADIQUER,", "id": "OH YA, \"NOMOR DUA\" PERNAH BILANG, ALASAN MENGAPA MASALAH PERAMPOK DI YUNZHOU SULIT DIBERANTAS ADALAH,", "pt": "CERTO, \"N\u00daMERO DOIS\" DISSE QUE A RAZ\u00c3O PELA QUAL A PRAGA DE BANDIDOS EM YUNZHOU \u00c9 DIF\u00cdCIL DE ELIMINAR,", "text": "THAT\u0027S RIGHT, \"NUMBER TWO\" SAID THAT THE REASON WHY THE BANDIT PROBLEM IN YUNZHOU IS SO HARD TO SOLVE IS,", "tr": "Do\u011fru ya, \u0027\u0130ki Numara\u0027 Yunzhou\u0027daki haydut sorununun \u00e7\u00f6z\u00fclmesinin zor olmas\u0131n\u0131n sebebini s\u00f6ylemi\u015fti,"}, {"bbox": ["403", "265", "713", "526"], "fr": "C\u0027EST QUE LES BANDITS OCCUPENT DES POSITIONS STRAT\u00c9GIQUES ET DISPOSENT TOUS DE MAT\u00c9RIEL MILITAIRE. CE NE SONT PAS DES BANDITS ORDINAIRES, DONC QUELQU\u0027UN LES SOUTIENT EN COULISSES.", "id": "PARA PERAMPOK GUNUNG MENGUASAI MEDAN DAN SEMUANYA MEMILIKI PERLENGKAPAN MILITER, MEREKA BUKAN PERAMPOK BIASA, JADI ADA SESEORANG DI BALIK LAYAR YANG MENDUKUNG MEREKA.", "pt": "\u00c9 QUE OS BANDIDOS OCUPAM POSI\u00c7\u00d5ES ESTRAT\u00c9GICAS E POSSUEM EQUIPAMENTOS MILITARES. N\u00c3O S\u00c3O BANDIDOS COMUNS, O QUE SIGNIFICA QUE T\u00caM APOIO POR TR\u00c1S.", "text": "THE BANDITS HAVE THE TERRAIN ADVANTAGE AND ARE WELL-EQUIPPED, NOT JUST ORDINARY BANDITS, SO THEY MUST HAVE SOMEONE SUPPORTING THEM.", "tr": "Da\u011f haydutlar\u0131 arazi avantaj\u0131na sahip, ayr\u0131ca hepsinin askeri te\u00e7hizat\u0131 var; s\u0131radan da\u011f haydutlar\u0131 de\u011filler, bu y\u00fczden arkalar\u0131nda birileri var."}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/216/10.webp", "translations": [{"bbox": ["346", "738", "655", "992"], "fr": "J\u0027AI D\u00c9J\u00c0 RAPPORT\u00c9 CETTE AFFAIRE \u00c0 SA MAJEST\u00c9. SA MAJEST\u00c9 ENVERRA UN INSPECTEUR DU CENSORAT \u00c0 YUNZHOU POUR ENQU\u00caTER.", "id": "SAYA SUDAH MELAPORKAN MASALAH INI KEPADA YANG MULIA. YANG MULIA AKAN MENGIRIM INSPEKTUR DARI KEJAKSAAN AGUNG KE YUNZHOU UNTUK MENYELIDIKI MASALAH INI.", "pt": "EU J\u00c1 INFORMEI SUA MAJESTADE SOBRE ISSO. ELE ENVIAR\u00c1 UM INSPETOR DO CENSORATO A YUNZHOU PARA INVESTIGAR O CASO.", "text": "I\u0027VE ALREADY REPORTED THIS TO HIS MAJESTY. HE WILL SEND AN IMPERIAL CENSOR FROM THE CENSORATE TO YUNZHOU TO INVESTIGATE.", "tr": "Bu durumu Majestelerine bildirdim. Majesteleri, bu meseleyi ara\u015ft\u0131rmak \u00fczere Denetleme Kurulu\u0027ndan bir M\u00fcfetti\u015f\u0027i Yunzhou\u0027a g\u00f6nderecek."}, {"bbox": ["157", "529", "339", "702"], "fr": "L\u0027HOMME EST MORT, ET LES PREUVES ONT DISPARU.", "id": "ORANGNYA SUDAH MATI, DAN BUKTINYA JUGA HILANG TANPA JEJAK.", "pt": "A PESSOA MORREU E AS EVID\u00caNCIAS DESAPARECERAM.", "text": "HE\u0027S DEAD, AND THE EVIDENCE IS GONE.", "tr": "Adam \u00f6ld\u00fc, deliller de kay\u0131p."}, {"bbox": ["215", "304", "484", "511"], "fr": "SA V\u00c9RITABLE IDENTIT\u00c9 \u00c9TAIT CELLE D\u0027UN GREFFIER AU BUREAU DU COMMANDANT MILITAIRE, SECTION DES ARCHIVES.", "id": "IDENTITAS ASLINYA ADALAH SEORANG JURU TULIS DI DEPARTEMEN ADMINISTRASI KANTOR KOMANDAN PROVINSI.", "pt": "SUA VERDADEIRA IDENTIDADE ERA UM FUNCION\u00c1RIO DO DEPARTAMENTO DE REGISTROS DO ESCRIT\u00d3RIO DO COMANDANTE PROVINCIAL.", "text": "HIS TRUE IDENTITY WAS AN EXPERIENCER IN THE COMMANDER-IN-CHIEF\u0027S OFFICE.", "tr": "Ger\u00e7ek kimli\u011fi, Ba\u015fkomutanl\u0131k Karargah\u0131\u0027n\u0131n Kay\u0131t B\u00fcrosu\u0027nda bir katipti."}, {"bbox": ["101", "103", "401", "311"], "fr": "APR\u00c8S QUE LA LETTRE SECR\u00c8TE SOIT PARVENUE \u00c0 LA CAPITALE, CET AGENT INFILTR\u00c9 EST MORT SANS RAISON APPARENTE, EN SILENCE. SA V\u00c9RITABLE IDEN-", "id": "SETELAH SURAT RAHASIA ITU SAMPAI DI IBU KOTA, MATA-MATA ITU MENINGGAL TANPA SEBAB, MATI DIAM-DIAM. IDENTITAS ASLINYA...", "pt": "DEPOIS QUE A CARTA SECRETA CHEGOU \u00c0 CAPITAL, O INFORMANTE MORREU MISTERIOSAMENTE, SEM DEIXAR RASTROS. SUA VERDADEIRA IDENTIDADE...", "text": "AFTER THE SECRET LETTER WAS SENT TO THE CAPITAL, THE SPY DIED UNEXPECTEDLY AND QUIETLY. HIS TRUE IDENTITY", "tr": "Gizli mektup ba\u015fkente ula\u015ft\u0131ktan sonra o gizli ajan sebepsiz yere, sessiz sedas\u0131z \u00f6ld\u00fc. Onun ger\u00e7ek kimli\u011fi..."}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/216/11.webp", "translations": [{"bbox": ["514", "784", "766", "937"], "fr": "JIANG LUZHONG SERA RESPONSABLE DE CETTE AFFAIRE. TU L\u0027ACCOMPAGNERAS POUR ACQU\u00c9RIR DE L\u0027EXP\u00c9RIENCE.", "id": "MASALAH INI AKAN DIURUS OLEH JIANG L\u00dcZHONG, KAMU IKUT PERGI UNTUK MENDAPATKAN PENGALAMAN.", "pt": "JIANG LUZHONG SER\u00c1 O RESPONS\u00c1VEL POR ISSO. VOC\u00ca O ACOMPANHAR\u00c1 PARA GANHAR EXPERI\u00caNCIA.", "text": "JIANG LUZHONG WILL BE IN CHARGE OF THIS MATTER. YOU WILL ACCOMPANY HIM FOR EXPERIENCE.", "tr": "Bu i\u015fle Jiang Luzhong ilgilenecek, sen de tecr\u00fcbe kazanmak i\u00e7in ona e\u015flik edeceksin."}, {"bbox": ["124", "1392", "383", "1608"], "fr": "DUC WEI, IL NE FAUT PAS ABUSER DU JIJING, CELA DONNE SOIF. DITES AUX CUISINIERS D\u0027EN METTRE MOINS.", "id": "TUAN WEI, JANGAN MAKAN TERLALU BANYAK PENYEDAP RASA AYAM, ITU MUDAH MEMBUAT HAUS. MINTA KOKI UNTUK MENGURANGI PENGGUNAANNYA SAAT MEMASAK.", "pt": "DUQUE WEI, N\u00c3O COMA MUITO AJINOMOTO, D\u00c1 SEDE. PE\u00c7A AO COZINHEIRO PARA USAR MENOS QUANDO COZINHAR.", "text": "WEI GONG, DON\u0027T EAT TOO MUCH CHICKEN ESSENCE, IT\u0027LL MAKE YOU THIRSTY. TELL THE CHEFS TO USE LESS WHEN COOKING.", "tr": "Wei Gong, tavuk suyundan fazla yemeyin, susat\u0131r. A\u015f\u00e7\u0131ya yemek yaparken daha az koymas\u0131n\u0131 s\u00f6yleyin."}, {"bbox": ["153", "187", "435", "366"], "fr": "TA MISSION EST DE BIEN PROT\u00c9GER L\u0027INSPECTEUR ET DE TROUVER DES PREUVES.", "id": "TUGASMU ADALAH MELINDUNGI INSPEKTUR DENGAN BAIK, DAN MENEMUKAN BUKTI.", "pt": "SUA MISS\u00c3O \u00c9 PROTEGER O INSPETOR E ENCONTRAR AS EVID\u00caNCIAS.", "text": "YOUR TASK IS TO PROTECT THE CENSOR AND FIND EVIDENCE.", "tr": "Senin g\u00f6revin M\u00fcfetti\u015f\u0027i korumak ve delil bulmak."}, {"bbox": ["677", "1646", "1148", "1810"], "fr": "LE DUC WEI VIENT DE ME R\u00c9PRIMANDER, NON SEULEMENT JE NE LUI EN VEUX PAS, MAIS JE LUI DONNE GENTIMENT UN CONSEIL. JE SUIS VRAIMENT TROP BON.", "id": "TUAN WEI TADI MEMARAHIKU, TAPI AKU TIDAK DENDAM, MALAH BAIK HATI MENGINGATKANNYA. AKU MEMANG SANGAT BAIK HATI.", "pt": "O DUQUE WEI ACABOU DE ME REPREENDER, MAS EU N\u00c3O S\u00d3 N\u00c3O GUARDO RANCOR, COMO AINDA O ALERTO GENTILMENTE. SOU REALMENTE MUITO BONDOSO.", "text": "WEI GONG JUST SCOLDED ME, BUT INSTEAD OF HOLDING A GRUDGE, I KINDLY REMINDED HIM. I\u0027M REALLY TOO KIND.", "tr": "Wei Gong az \u00f6nce beni azarlad\u0131, ama ben kin tutmak \u015f\u00f6yle dursun, bir de iyi niyetle onu uyar\u0131yorum. Ger\u00e7ekten \u00e7ok iyiyim."}, {"bbox": ["431", "446", "612", "603"], "fr": "POURQUOI DOIS-JE ALLER \u00c0 YUNZHOU ?", "id": "MENGAPA AKU HARUS PERGI KE YUNZHOU?", "pt": "POR QUE EU TENHO QUE IR A YUNZHOU?", "text": "WHY DO I HAVE TO GO TO YUNZHOU?", "tr": "Neden Yunzhou\u0027a benim gitmemi istiyorsunuz?"}, {"bbox": ["247", "1189", "402", "1317"], "fr": "ENCORE UNE CHOSE...", "id": "ADA SATU HAL LAGI...", "pt": "MAIS UMA COISA...", "text": "THERE\u0027S ONE MORE THING...", "tr": "Bir \u015fey daha var..."}, {"bbox": ["138", "1064", "258", "1190"], "fr": "D\u0027ACCORD...", "id": "BAIKLAH...", "pt": "TUDO BEM...", "text": "ALRIGHT...", "tr": "Pekala..."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/216/12.webp", "translations": [{"bbox": ["750", "1185", "1010", "1393"], "fr": "DEMAIN, JE QUITTE LA CAPITALE POUR YUNZHOU. JE DOIS RENTRER CHEZ MOI PR\u00c9PARER MES AFFAIRES.", "id": "BESOK AKU AKAN MENINGGALKAN IBU KOTA, PERGI JAUH KE YUNZHOU. HARUS PULANG UNTUK MENYIAPKAN BARANG BAWAAN.", "pt": "AMANH\u00c3 PARTIREI DA CAPITAL PARA A DISTANTE YUNZHOU. PRECISO IR PARA CASA ARRUMAR MINHA BAGAGEM.", "text": "I HAVE TO LEAVE THE CAPITAL TOMORROW AND GO TO YUNZHOU, I NEED TO GO HOME AND PACK.", "tr": "Yar\u0131n ba\u015fkentten ayr\u0131l\u0131p uzaklardaki Yunzhou\u0027a gidece\u011fim, eve gidip e\u015fyalar\u0131m\u0131 haz\u0131rlamam laz\u0131m."}, {"bbox": ["205", "880", "375", "1023"], "fr": "TR\u00c8S BIEN, VOTRE HUMBLE SERVITEUR PREND CONG\u00c9.", "id": "BAIKLAH, BAWAHAN INI MOHON DIRI.", "pt": "CERTO, ESTE HUMILDE SERVO SE RETIRA.", "text": "OKAY, I\u0027LL TAKE MY LEAVE.", "tr": "Peki efendim, bu na\u00e7iz kulunuz m\u00fcsaadenizle."}, {"bbox": ["269", "542", "388", "650"], "fr": "HMM ?", "id": "HMM?", "pt": "HM?", "text": "HUH?", "tr": "Hmm?"}, {"bbox": ["427", "254", "500", "321"], "fr": "[SFX] POINTE", "id": "[SFX] TUNJUK", "pt": "APONTA.", "text": "POINT", "tr": "[SFX] \u0130\u015faret"}, {"bbox": ["910", "111", "1127", "323"], "fr": "D\u00c9GAGE !", "id": "ENYAH!", "pt": "SUMA!", "text": "SCRAM", "tr": "Defol!"}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/216/13.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "125", "269", "275"], "fr": "JE NE POURRAI PAS VOIR GRAND FR\u00c8RE PENDANT UN CERTAIN TEMPS...", "id": "SEPERTINYA AKU TIDAK AKAN BISA BERTEMU KAKAK UNTUK BEBERAPA WAKTU...", "pt": "VOU FICAR UM TEMPO SEM VER O IRM\u00c3O MAIS VELHO...", "text": "It\u0027ll be a while before I can see Big Brother again...", "tr": "Bir s\u00fcre a\u011fabeyimi g\u00f6remeyece\u011fim..."}, {"bbox": ["595", "116", "1151", "430"], "fr": "DEPUIS QUE TU ES SI GRAND, TU N\u0027AS JAMAIS QUITT\u00c9 LA CAPITALE. J\u0027AI ENTENDU DIRE QU\u0027\u00c0 YUNZHOU, IL Y A BEAUCOUP DE MIASMES ET QU\u0027IL PLEUT CONSTAMMENT. TU DEVRAIS EMPORTER DES PILULES DE D\u00c9SINTOXICATION ET DE LA POMMADE CONTRE L\u0027HUMIDIT\u00c9...", "id": "BARU KALI INI MENINGGALKAN IBU KOTA SEJAK DEWASA... AKU DENGAR DI YUNZHOU SANA... DI YUNZHOU BANYAK MIASMA, SEPANJANG TAHUN HUJAN DAN MENDUNG. KAMU HARUS MEMBAWA BEBERAPA PIL PENAWAR RACUN, BAWA JUGA SALEP UNTUK KELEMBAPAN.....", "pt": "DESDE QUE CRESCI, NUNCA SA\u00cd DA CAPITAL. OUVI DIZER QUE EM YUNZHOU... H\u00c1 MUITO MIASMA E CHOVE O ANO TODO. VOC\u00ca PRECISA LEVAR P\u00cdLULAS ANT\u00cdDOTO E TAMB\u00c9M ALGUMA POMADA PARA UMIDADE...", "text": "I\u0027ve never been away from the capital for so long. I heard that Yunzhou... Yunzhou has a lot of miasma, and it\u0027s rainy all year round. You should bring some antidote pills, and some dehumidifying ointment too...", "tr": "Bu ya\u015f\u0131na kadar hi\u00e7 ba\u015fkentten ayr\u0131lmad\u0131n. Yunzhou taraf\u0131nda, duydum ki, \u00e7ok fazla salg\u0131n hastal\u0131k varm\u0131\u015f, b\u00fct\u00fcn y\u0131l ya\u011fmurlu ve kapal\u0131ym\u0131\u015f. Yan\u0131na biraz panzehir hap\u0131 almal\u0131s\u0131n, nem giderici merhem de al biraz..."}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/216/14.webp", "translations": [{"bbox": ["584", "299", "865", "502"], "fr": "JE SAIS, JE SAIS, PAS LA PEINE DE ME LE DIRE. JE VENAIS JUSTE TE PR\u00c9VENIR.", "id": "SUDAH TAHU, SUDAH TAHU, TIDAK PERLU KAU KATAKAN. AKU HANYA DATANG UNTUK MEMBERITAHU SAJA.", "pt": "J\u00c1 SEI, J\u00c1 SEI. N\u00c3O PRECISA ME DIZER ISSO, S\u00d3 VIM AVISAR.", "text": "I know, I know, you don\u0027t have to tell me. I\u0027m just here to let you know.", "tr": "Biliyorum, biliyorum, bunlar\u0131 s\u00f6ylemene gerek yok. Sadece haber vermek i\u00e7in geldim."}, {"bbox": ["548", "68", "730", "210"], "fr": "XU NINGYAN, JE TE PARLE !!", "id": "XU NINGYAN, AKU SEDANG BICARA DENGANMU!!", "pt": "XU NINGYAN, ESTOU FALANDO COM VOC\u00ca!!", "text": "Xu Ningyan, I\u0027m talking to you!!", "tr": "Xu Ningyan, seninle konu\u015fuyorum!!"}, {"bbox": ["57", "594", "570", "790"], "fr": "DANS MA VIE ANT\u00c9RIEURE, J\u0027\u00c9TAIS DU SUD, SUPPORTANT DES \u00ab ATTAQUES MAGIQUES \u00bb TOUTE L\u0027ANN\u00c9E, ME PROT\u00c9GEANT DU FROID UNIQUEMENT PAR MA \u00ab DROITURE INCORRUPTIBLE \u00bb. L\u0027HUMIDIT\u00c9 ET LE FROID DU SUD, CE N\u0027EST RIEN !", "id": "DI KEHIDUPAN SEBELUMNYA AKU ORANG SELATAN, SEPANJANG TAHUN MENAHAN SERANGAN SIHIR, MENGATASI DINGIN HANYA MENGANDALKAN AURA KEBAJIKAN. CUACA DINGIN DAN LEMBAP DI SELATAN ITU BUKAN APA-APA.", "pt": "NA MINHA VIDA PASSADA, EU ERA DO SUL. SUPORTAVA \"ATAQUES M\u00c1GICOS\" O ANO TODO E ME DEFENDIA DO FRIO COM MINHA PR\u00d3PRIA INTEGRIDADE. O CLIMA FRIO E \u00daMIDO DO SUL N\u00c3O \u00c9 NADA!", "text": "I was a southerner in my past life. I endured magical attacks all year round, and I relied on my righteousness to keep warm. What\u0027s a little southern cold and damp?", "tr": "Ben \u00f6nceki hayat\u0131mda g\u00fcneyliydim, b\u00fct\u00fcn y\u0131l sihirli sald\u0131r\u0131lara katland\u0131m, so\u011fuktan korunmak i\u00e7in tamamen d\u00fcr\u00fcstl\u00fc\u011f\u00fcme g\u00fcvendim. G\u00fcneyin so\u011fuk ve nemli havas\u0131 da neymi\u015f ki?"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/216/15.webp", "translations": [{"bbox": ["811", "191", "1079", "439"], "fr": "DEMAIN, JE QUITTE LA CAPITALE POUR YUNZHOU. J\u0027ESTIME QUE JE NE REVIENDRAI PAS AVANT UN BON MOMENT.", "id": "BESOK AKU AKAN MENINGGALKAN IBU KOTA, PERGI KE YUNZHOU, DIPERKIRAKAN BARU BISA KEMBALI SETELAH BEBERAPA LAMA.", "pt": "AMANH\u00c3 PARTIREI DA CAPITAL PARA UMA VIAGEM A YUNZHOU. ACHO QUE VOU DEMORAR BASTANTE PARA VOLTAR.", "text": "I\u0027m leaving the capital tomorrow for Yunzhou, and it will probably be a while before I return.", "tr": "Yar\u0131n ba\u015fkentten ayr\u0131l\u0131p Yunzhou\u0027a gidece\u011fim, d\u00f6nmem epey zaman alacak gibi."}, {"bbox": ["239", "644", "483", "850"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE LES BANDITS S\u00c9VISSENT DUREMENT \u00c0 YUNZHOU, C\u0027EST TR\u00c8S DANGEREUX... MMM~", "id": "AKU DENGAR MASALAH PERAMPOK DI YUNZHOU SANGAT PARAH, SANGAT BERBAHAYA...... MMH~", "pt": "OUVI DIZER QUE A INFESTA\u00c7\u00c3O DE BANDIDOS EM YUNZHOU \u00c9 GRAVE, MUITO PERIGOSO... HMM~", "text": "I heard that the bandits in Yunzhou are rampant, it\u0027s very dangerous... Mmm~", "tr": "Yunzhou\u0027daki haydutlar\u0131n \u00e7ok sorun \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131n\u0131 duydum, \u00e7ok tehlikeliymi\u015f... Mmm~"}, {"bbox": ["790", "1436", "1026", "1644"], "fr": "\u00c7A FAIT LONGTEMPS QUE TU N\u0027ES PAS VENU, ET D\u00c8S QUE TU ARRIVES, TU PARLES DE \u00c7A.", "id": "KAMU SUDAH LAMA TIDAK DATANG, BEGITU DATANG LANGSUNG MEMBICARAKAN HAL INI.", "pt": "FAZ TANTO TEMPO QUE VOC\u00ca N\u00c3O VEM, E QUANDO APARECE, \u00c9 PARA FALAR DISSO.", "text": "You haven\u0027t come in ages, and the first thing you say is this.", "tr": "Ne zamand\u0131r gelmiyordun, gelir gelmez de bunu s\u00f6yl\u00fcyorsun."}, {"bbox": ["261", "131", "415", "196"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["345", "961", "655", "1225"], "fr": "M\u00caME SI C\u0027EST DANGEREUX, C\u0027EST TOUJOURS UN TERRITOIRE IMP\u00c9RIAL, NE T\u0027INQUI\u00c8TE PAS.", "id": "SEBERBAHAYA APAPUN, ITU TETAP WILAYAH KEKUASAAN KERAJAAN, TIDAK PERLU KHAWATIR.", "pt": "POR MAIS PERIGOSO QUE SEJA, AINDA \u00c9 TERRIT\u00d3RIO DA CORTE. N\u00c3O SE PREOCUPE.", "text": "It\u0027s still the imperial court\u0027s territory, no need to worry, even if it\u0027s dangerous.", "tr": "Ne kadar tehlikeli olursa olsun, oras\u0131 da imparatorlu\u011fun topra\u011f\u0131, endi\u015felenme."}, {"bbox": ["239", "644", "483", "850"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE LES BANDITS S\u00c9VISSENT DUREMENT \u00c0 YUNZHOU, C\u0027EST TR\u00c8S DANGEREUX... MMM~", "id": "AKU DENGAR MASALAH PERAMPOK DI YUNZHOU SANGAT PARAH, SANGAT BERBAHAYA...... MMH~", "pt": "OUVI DIZER QUE A INFESTA\u00c7\u00c3O DE BANDIDOS EM YUNZHOU \u00c9 GRAVE, MUITO PERIGOSO... HMM~", "text": "I heard that the bandits in Yunzhou are rampant, it\u0027s very dangerous... Mmm~", "tr": "Yunzhou\u0027daki haydutlar\u0131n \u00e7ok sorun \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131n\u0131 duydum, \u00e7ok tehlikeliymi\u015f... Mmm~"}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/216/16.webp", "translations": [{"bbox": ["159", "273", "394", "479"], "fr": "J\u0027AVAIS PEUR DE FATIGUER MA BELLE, PAS DE TE N\u00c9GLIGER.", "id": "AKU HANYA TAKUT MEMBUAT SI CANTIK LELAH, BUKAN MENGABAIKANMU.", "pt": "TENHO MEDO DE ESGOTAR MINHA BELA, N\u00c3O DE TE NEGLIGENCIAR.", "text": "I\u0027m worried about tiring out the beauty, not neglecting you.", "tr": "G\u00fczelimi yormaktan korkuyorum, seni ihmal etti\u011fimden de\u011fil."}, {"bbox": ["164", "1402", "427", "1485"], "fr": "TOUR D\u0027OBSERVATION DES \u00c9TOILES.", "id": "MENARA OBSERVASI BINTANG.", "pt": "TORRE DE OBSERVA\u00c7\u00c3O DAS ESTRELAS", "text": "Star Observation Tower", "tr": "YILDIZ G\u00d6ZLEM KULES\u0130"}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/216/17.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "83", "357", "255"], "fr": "YUNZHOU, J\u0027AIMERAIS TELLEMENT Y ALLER AUSSI...", "id": "YUNZHOU YA, AKU JUGA SANGAT INGIN PERGI...", "pt": "AH, YUNZHOU... EU TAMB\u00c9M QUERIA TANTO IR...", "text": "Yunzhou, I really want to go too...", "tr": "Ah, Yunzhou... Ben de gitmeyi \u00e7ok istiyorum..."}, {"bbox": ["797", "202", "1105", "495"], "fr": "MAIS LE JIJING EST ENCORE EN COURS D\u0027AM\u00c9LIORATION ET DE RAFFINAGE. ENSUITE, IL FAUDRA LE PROMOUVOIR, PUIS PROFITER DE L\u0027OCCASION POUR \u00caTRE PROMUE AU SIXI\u00c8ME RANG, DONC JE NE PEUX PAS QUITTER LA CAPITALE.", "id": "TAPI PENYEDAP RASA AYAM MASIH DALAM PROSES PENYEMPURNAAN DAN PEMBUATAN, SELANJUTNYA HARUS DIPROMOSIKAN, LALU MENGGUNAKAN KESEMPATAN INI UNTUK NAIK KE PERINGKAT ENAM, JADI TIDAK BISA MENINGGALKAN IBU KOTA.", "pt": "MAS O AJINOMOTO AINDA EST\u00c1 SENDO APRIMORADO. DEPOIS PRECISA SER PROMOVIDO, E ENT\u00c3O APROVEITAREI A OPORTUNIDADE PARA AVAN\u00c7AR PARA O SEXTO RANK, POR ISSO N\u00c3O POSSO SAIR DA CAPITAL.", "text": "But the chicken essence is still being improved and refined, and we still need to promote it later, then take the opportunity to advance to the sixth rank, so I can\u0027t leave the capital.", "tr": "Ama tavuk suyu hala geli\u015ftirilip rafine ediliyor, sonras\u0131nda tan\u0131t\u0131m\u0131n\u0131 yapmam gerek. Sonra da bu f\u0131rsatla alt\u0131nc\u0131 kademeye y\u00fckselmek istiyorum, bu y\u00fczden ba\u015fkentten ayr\u0131lamam."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/216/18.webp", "translations": [{"bbox": ["651", "52", "870", "207"], "fr": "AH, C\u0027EST COMME \u00c7A : ON DIRAIT QUE TU NE POURRAS PAS VENIR AVEC MOI.", "id": "BEGITU YA: SEPERTINYA KAMU TIDAK BISA IKUT DENGANKU.", "pt": "ENTENDO... PARECE QUE VOC\u00ca N\u00c3O PODE IR COMIGO.", "text": "Is that so? It seems like you can\u0027t come with me.", "tr": "\u00d6yle mi? G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re benimle gelemiyorsun."}, {"bbox": ["891", "792", "1149", "1040"], "fr": "PUISQUE JE NE PEUX PAS EMMENER DEMOISELLE CAIWEI, ALORS J\u0027EMPORTERAI LE JIJING QU\u0027ELLE A SI DUREMENT RAFFIN\u00c9~", "id": "KARENA TIDAK BISA MEMBAWA NONA CAI WEI, MAKA BAWA SAJA PENYEDAP RASA AYAM YANG TELAH DIA BUAT DENGAN SUSAH PAYAH~", "pt": "J\u00c1 QUE N\u00c3O POSSO LEVAR A SENHORITA CAIWEI, LEVAREI O AJINOMOTO QUE ELA PRODUZIU COM TANTO ESFOR\u00c7O~", "text": "Since I can\u0027t take Miss Caiwei with me, then I\u0027ll take the chicken essence that she worked so hard to refine!", "tr": "Madem Caiwei Han\u0131m\u0027\u0131 g\u00f6t\u00fcremiyorum, o zaman onun zahmetle \u00fcretti\u011fi tavuk suyunu g\u00f6t\u00fcreyim bari~"}, {"bbox": ["165", "219", "478", "472"], "fr": "BEAUCOUP D\u0027HOMMES ET DE FEMMES AUX RELATIONS AMBIGU\u00cbS VOYAGENT ENSEMBLE MAIN DANS LA MAIN, ET AU FIL DES VOYAGES, ILS FINISSENT PAR FONDER UNE FAMILLE ET AVOIR DES ENFANTS.", "id": "BANYAK PRIA DAN WANITA DENGAN HUBUNGAN YANG AMBIGU BERWISATA BERSAMA, LALU AKHIRNYA MENIKAH DAN MEMBANGUN KELUARGA.", "pt": "MUITOS CASAIS COM RELACIONAMENTOS AMB\u00cdGUOS VIAJAM JUNTOS. DE TANTO VIAJAR, ACABAM SE CASANDO E FORMANDO FAM\u00cdLIA.", "text": "Many ambiguous couples start their relationships by traveling together. While traveling, they end up getting married and starting a family.", "tr": "Bir\u00e7ok fl\u00f6rt\u00f6z ili\u015fkisi olan erkek ve kad\u0131n, el ele seyahate \u00e7\u0131kar ve gezerken evlenip \u00e7oluk \u00e7ocu\u011fa kar\u0131\u015f\u0131rlar."}, {"bbox": ["50", "9", "355", "213"], "fr": "POUR CE VOYAGE, IL Y AURA CERTAINEMENT UN SORCIER. J\u0027AIMERAIS AUSSI EMMENER CHU CAIWEI AVEC MOI POUR CE D\u00c9PLACEMENT PROFESSIONNEL, COMME SI C\u0027\u00c9TAIT DES VACANCES.", "id": "PERJALANAN KALI INI PASTI AKAN MEMBAWA SEORANG AHLI SIHIR. AKU JUGA INGIN MEMBAWA CHU CAIWEI DALAM PERJALANAN DINAS INI, ANGGAP SAJA SEPERTI BERWISATA.", "pt": "CERTAMENTE HAVER\u00c1 UM FEITICEIRO NESTA VIAGEM. EU QUERIA TRAZER CHU CAIWEI, COMO SE FOSSE UMA VIAGEM DE LAZER.", "text": "This trip will definitely have a sorcerer, I was thinking of going on a business trip with Chu Caiwei, and treat it like a vacation.", "tr": "Bu yolculukta kesinlikle bir b\u00fcy\u00fcc\u00fc olacak. Ben de Chu Caiwei\u0027yi bu i\u015f gezisine g\u00f6t\u00fcr\u00fcp tatilmi\u015f gibi yapmay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordum."}, {"bbox": ["997", "184", "1142", "270"], "fr": "ESSAYONS D\u0027AJOUTER UN PEU DE \u00c7A...", "id": "COBA TAMBAHKAN INI SEDIKIT...", "pt": "VOU ADICIONAR UM POUCO DISTO PARA EXPERIMENTAR...", "text": "Try adding a little of this.", "tr": "Biraz da bundan ekleyip deneyeyim..."}, {"bbox": ["347", "545", "575", "694"], "fr": "XU NINGYAN, ESP\u00c8CE D\u0027IDIOT ! RENDS-LE-MOI !", "id": "XU NINGYAN, KAU BAJINGAN! KEMBALIKAN PADAKU!", "pt": "XU NINGYAN, SEU BASTARDO! DEVOLVA!", "text": "Xu Ningyan, you bastard! Give it back!", "tr": "Xu Ningyan, seni al\u00e7ak! Geri ver onu!"}, {"bbox": ["829", "635", "1017", "692"], "fr": "JE PRENDS CONG\u00c9 !", "id": "SAYA MOHON DIRI!", "pt": "EU ME DESPE\u00c7O!", "text": "I\u0027ll take my leave!", "tr": "Ben ka\u00e7t\u0131m!"}, {"bbox": ["763", "240", "905", "370"], "fr": "MMM, ESSAYONS COMME \u00c7A ICI ?", "id": "MMH... COBA SEPERTI INI DI SINI?", "pt": "HMM, E SE EU TENTAR ASSIM AQUI?", "text": "Mmm, how about trying it here?", "tr": "Hmm, buray\u0131 b\u00f6yle mi denesem?"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/216/19.webp", "translations": [{"bbox": ["684", "1064", "987", "1316"], "fr": "ON NE DISCUTAIT PAS BIEN HIER ? APR\u00c8S MES MAN\u0152UVRES D\u0027HIER, HUAIQING DEVRAIT M\u0027ESTIMER DAVANTAGE.", "id": "BUKANKAH KEMARIN KITA MENGOBLOR DENGAN BAIK? SETELAH TINDAKANKU KEMARIN, SEHARUSNYA HUAIQING LEBIH MENGHARGAIKU.", "pt": "N\u00c3O CONVERSAMOS BEM ONTEM? DEPOIS DO QUE FIZ ONTEM, HUAIQING DEVERIA ME VALORIZAR MAIS.", "text": "Weren\u0027t we having a good chat yesterday? Yesterday\u0027s actions should have made Huaiqing value me more.", "tr": "D\u00fcn gayet iyi konu\u015fmam\u0131\u015f m\u0131yd\u0131k? D\u00fcnk\u00fc hareketlerim Huaiqing\u0027in bana daha \u00e7ok de\u011fer vermesini sa\u011flamal\u0131yd\u0131."}, {"bbox": ["289", "406", "496", "591"], "fr": "LA GRANDE PRINCESSE NE VEUT PAS TE VOIR, VEUILLEZ REPARTIR.", "id": "PUTRI SULUNG TIDAK INGIN BERTEMU DENGANMU, SILAKAN KEMBALI.", "pt": "A PRINCESA MAIS VELHA N\u00c3O QUER V\u00ca-LO. POR FAVOR, RETIRE-SE.", "text": "The Eldest Princess doesn\u0027t want to see you, please go back.", "tr": "En B\u00fcy\u00fck Prenses sizi g\u00f6rmek istemiyor, l\u00fctfen geri d\u00f6n\u00fcn."}, {"bbox": ["763", "1493", "1077", "1635"], "fr": "\u00c0 CET INSTANT, HUAIQING, DONT LA COL\u00c8RE N\u0027EST PAS ENCORE RETOMB\u00c9E.", "id": "SAAT INI, HUAIQING YANG AMARAHNYA BELUM REDA.", "pt": "NESTE MOMENTO, HUAIQING, AINDA IRRITADA.", "text": "At this moment, Huaiqing\u0027s anger still hasn\u0027t subsided.", "tr": "\u015eu anda, \u00f6fkesi hen\u00fcz dinmemi\u015f olan Huaiqing."}, {"bbox": ["435", "968", "622", "1117"], "fr": "HEIN ?? ELLE NE VEUT PAS ME VOIR ?", "id": "HMM?? TIDAK INGIN BERTEMU DENGANKU?", "pt": "H\u00c3?? N\u00c3O QUER ME VER?", "text": "Huh?? She doesn\u0027t want to see me?", "tr": "Hmm?? Beni g\u00f6rmek istemiyor mu?"}, {"bbox": ["503", "111", "694", "179"], "fr": "PALAIS IMP\u00c9RIAL.", "id": "ISTANA KERAJAAN.", "pt": "PAL\u00c1CIO IMPERIAL", "text": "Imperial Palace", "tr": "\u0130MPARATORLUK SARAYI"}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/216/20.webp", "translations": [{"bbox": ["543", "1318", "800", "1473"], "fr": "PENSANT \u00c0 MON RENDEZ-VOUS AVEC LA PRINCESSE DEMAIN, JE SUIS VENU PRENDRE CONG\u00c9.", "id": "MEMIKIRKAN JANJI DENGAN PUTRI BESOK, JADI AKU DATANG UNTUK BERPAMITAN.", "pt": "PENSANDO NO MEU COMPROMISSO DE AMANH\u00c3 COM A PRINCESA, VIM ME DESPEDIR.", "text": "Thinking about my appointment with the princess tomorrow, I came to bid farewell.", "tr": "Yar\u0131n Prenses ile bir randevum oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnerek veda etmeye geldim."}, {"bbox": ["587", "486", "881", "692"], "fr": "SORTIR DU PALAIS OFFRE EN EFFET BEAUCOUP PLUS DE LIBERT\u00c9, MAIS C\u0027EST TROP ENNUYEUX AU MANOIR, AUTANT RESTER AU PALAIS. COMMENT COMPTES-TU T\u0027AMUSER ?", "id": "SETELAH KELUAR DARI ISTANA MEMANG JAUH LEBIH BEBAS, HANYA SAJA DI KEDIAMAN SANGAT MEMBOSANKAN, LEBIH BAIK TINGGAL DI ISTANA. KAMU BERENCANA BERMAIN SEPERTI APA?", "pt": "SAIR DO PAL\u00c1CIO REALMENTE ME DEU MUITO MAIS LIBERDADE. S\u00d3 QUE A MANS\u00c3O \u00c9 MUITO CHATA, SERIA MELHOR MORAR NO PAL\u00c1CIO. COMO VOC\u00ca PRETENDE SE DIVERTIR?", "text": "It\u0027s so much freer after leaving the palace, but it\u0027s so boring at the residence, it\u0027s better to live in the palace. What do you plan to do for fun?", "tr": "Saraydan \u00e7\u0131k\u0131nca ger\u00e7ekten de \u00e7ok daha \u00f6zg\u00fcr oldum, ama konak \u00e7ok s\u0131k\u0131c\u0131. Sarayda ya\u015famak daha iyi. Sen ne yapmay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?"}, {"bbox": ["429", "1103", "699", "1260"], "fr": "DEMAIN, JE QUITTE LA CAPITALE POUR YUNZHOU, JE NE REVIENDRAI PAS AVANT LONGTEMPS.", "id": "BESOK AKU AKAN MENINGGALKAN IBU KOTA UNTUK PERGI KE YUNZHOU, AKAN LAMA BARU BISA KEMBALI.", "pt": "AMANH\u00c3 PARTIREI DA CAPITAL PARA YUNZHOU, E VOU DEMORAR MUITO PARA VOLTAR.", "text": "I\u0027m leaving the capital tomorrow for Yunzhou, and it will probably be a while before I return.", "tr": "Yar\u0131n ba\u015fkentten ayr\u0131l\u0131p Yunzhou\u0027a gidece\u011fim, d\u00f6nmem uzun zaman alacak."}, {"bbox": ["326", "857", "522", "1031"], "fr": "MALHEUREUSEMENT, JE NE SUIS PAS ICI POUR M\u0027AMUSER.", "id": "SAYANG SEKALI AKU BUKAN DATANG UNTUK BERMAIN.", "pt": "INFELIZMENTE, N\u00c3O VIM PARA ME DIVERTIR.", "text": "It\u0027s a pity that I\u0027m not here for fun.", "tr": "Maalesef e\u011flenmek i\u00e7in burada de\u011filim."}, {"bbox": ["997", "1678", "1117", "1773"], "fr": "PRENDRE CONG\u00c9.", "id": "BERPAMITAN.", "pt": "DESPEDIDA.", "text": "Farewell.", "tr": "Veda."}, {"bbox": ["172", "132", "406", "341"], "fr": "TANT PIS, JE VAIS CHERCHER BIAOBIAO~ J\u0027AI ENTENDU DIRE QU\u0027ELLE A D\u00c9M\u00c9NAG\u00c9 AU MANOIR LIN\u0027AN DANS LA CIT\u00c9 IMP\u00c9RIALE. ELLE EST TR\u00c8S COMP\u00c9TENTE.", "id": "LUPAKAN SAJA, AKU AKAN MENCARI BIAOBIAO~ KUDENGAR DIA PINDAH KE KEDIAMAN LIN\u0027AN DI KOTA KERAJAAN, DIA SANGAT EFISIEN.", "pt": "ESQUE\u00c7A, VOU PROCURAR A \"BIAO BIAO\"~ OUVI DIZER QUE ELA SE MUDOU PARA A MANS\u00c3O LIN\u0027AN NA CIDADE IMPERIAL. ELA \u00c9 MUITO EFICIENTE.", "text": "Forget it, I\u0027ll go find BiaoBiao~ I heard that she moved to Lin\u0027an\u0027s residence in the imperial city. She\u0027s very efficient.", "tr": "Bo\u015f ver, o \u015f\u0131mar\u0131\u011fa gideyim~ \u0130mparatorluk \u015eehri\u0027ndeki Lin\u0027an Kona\u011f\u0131\u0027na ta\u015f\u0131nd\u0131\u011f\u0131n\u0131 duydum, pek de becerikliymi\u015f."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/216/21.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "171", "425", "336"], "fr": "ALORS, VOTRE HUMBLE SERVITEUR PREND CONG\u00c9.", "id": "KALAU BEGITU BAWAHAN INI MOHON DIRI.", "pt": "ENT\u00c3O, ESTE HUMILDE SERVO SE RETIRA.", "text": "Then this subordinate will take his leave.", "tr": "O halde bu na\u00e7iz kulunuz m\u00fcsaadenizle."}, {"bbox": ["137", "597", "416", "805"], "fr": "ALORS... ALORS, SI JE REVIENS VIVRE AU MANOIR DE LA PRINCESSE, NE SERAIT-CE PAS EN VAIN ?", "id": "KALAU BEGITU... KEPUTUSANKU UNTUK KEMBALI TINGGAL DI KEDIAMAN PUTRI JADI SIA-SIA DONG.", "pt": "ENT\u00c3O... MEU RETORNO PARA MORAR NA MANS\u00c3O DA PRINCESA FOI EM V\u00c3O?", "text": "Then... wouldn\u0027t it be pointless for me to move back to the princess\u0027 residence?", "tr": "O zaman... O zaman Prenses Kona\u011f\u0131\u0027na geri d\u00f6n\u00fcp ya\u015famam bo\u015funa m\u0131yd\u0131?"}, {"bbox": ["774", "992", "1081", "1241"], "fr": "M\u00c8RE CONCUBINE ME PERMET DE RESTER DEHORS TROIS JOURS AU MAXIMUM. JE PENSAIS QUE CE PETIT GONG DE BRONZE M\u0027EMM\u00c8NERAIT M\u0027AMUSER DANS LA VILLE INT\u00c9RIEURE...", "id": "IBUNDA SELIR PALING LAMA MENGIZINKANKU TINGGAL DI LUAR SELAMA TIGA HARI. AKU PIKIR GONG PERUNGGU KECIL INI AKAN MENGAJAKKU BERMAIN DI KOTA DALAM...", "pt": "MINHA M\u00c3E CONSORTE S\u00d3 ME PERMITE FICAR FORA POR TR\u00caS DIAS, NO M\u00c1XIMO. EU PENSEI QUE ESTE PEQUENO GONGO DE COBRE ME LEVARIA PARA PASSEAR NA CIDADE INTERNA...", "text": "My mother will only allow me to stay outside for three days at most. I was thinking this small gong would take me to play in the inner city.", "tr": "Annem Cariye en fazla \u00fc\u00e7 g\u00fcn d\u0131\u015far\u0131da kalmama izin veriyor. Bu k\u00fc\u00e7\u00fck bak\u0131r gongun beni i\u00e7 \u015fehirde gezdirece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015ft\u00fcm."}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/216/22.webp", "translations": [{"bbox": ["180", "251", "403", "442"], "fr": "BIAOBIAO, L\u0027AIR SI SEULE...", "id": "BIAOBIAO TERLIHAT SANGAT KESEPIAN.....", "pt": "\"BIAO BIAO\" PARECENDO T\u00c3O SOLIT\u00c1RIA...", "text": "BiaoBiao looks so lonely...", "tr": "Bizim \u015f\u0131mar\u0131\u011f\u0131n bu yaln\u0131z hali..."}, {"bbox": ["788", "1614", "936", "1749"], "fr": "TELLEMENT ENNUYEUX...", "id": "MENYEBALKAN SEKALI...", "pt": "QUE IRRITANTE...", "text": "How annoying...", "tr": "\u00c7ok can s\u0131k\u0131c\u0131..."}], "width": 1200}, {"height": 23, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/216/23.webp", "translations": [], "width": 1200}]

Manhua