[{"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/228/0.webp", "translations": [{"bbox": ["1106", "2189", "1385", "2332"], "fr": "STUDIO HATU-SAKURA", "id": "STUDIO HATU-SAKURA", "pt": "EST\u00daDIO HATU-SAKURA", "text": "HATU-SAKURA STUDIO", "tr": "HATU-SAKURA ST\u00dcDYOSU"}, {"bbox": ["1202", "798", "1473", "1239"], "fr": "DESSIN : LONG\nCOLLABORATION : ZHU PI\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : \u00c9QUIPE HATU SAKURA\nASSISTANTS : YING", "id": "ASISTEN: ZHU PI\nEDITOR: YANG XUE\nPENANGGUNG JAWAB: TIM STUDIO CHUYING (ZHU, LONG, PI, YING)", "pt": "EQUIPE DE PRODU\u00c7\u00c3O DO EST\u00daDIO HATU-SAKURA: ZHU, LONG, PI, YING", "text": "ASSISTANT RESPONSIBLE EDITOR COLLABORATION EDITOR ARTIST HATSUSAKURA TEAM PIG DRAGON SKIN YING", "tr": "\u00c7izim: HATU-SAKURA EK\u0130B\u0130 | Edit\u00f6r: ZHU | Yard\u0131mc\u0131: LONG | Yard\u0131mc\u0131 Edit\u00f6r: PI | Sorumlu Y\u00f6netici: YING"}, {"bbox": ["381", "2360", "1209", "2460"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN DU M\u00caME NOM \u00ab LE GARDIEN DE NUIT DE DA FENG \u00bb DE L\u0027AUTEUR MAI BAO XIAO LANG JUN.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL DENGAN JUDUL SAMA \"DA FENG DA GENG REN\" KARYA PENULIS MAI BAO XIAO LANG JUN DARI YUEWEN GROUP.", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE DE MESMO NOME \"DA FENG DA GENG REN\", DO AUTOR MAI BAO XIAO LANG JUN.", "text": "ADAPTED FROM THE NOVEL \"DAFENG\u0027S NIGHT WATCHMAN\" BY MAIBAO XIAOLANGJUN", "tr": "MAI BAO XIAO LANG JUN\u0027UN AYNI ADLI ROMANI \u0027B\u00dcY\u00dcK FENG\u0027\u0130N GECE BEK\u00c7\u0130S\u0130\u0027NDEN UYARLANMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["1202", "798", "1473", "1239"], "fr": "DESSIN : LONG\nCOLLABORATION : ZHU PI\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : \u00c9QUIPE HATU SAKURA\nASSISTANTS : YING", "id": "ASISTEN: ZHU PI\nEDITOR: YANG XUE\nPENANGGUNG JAWAB: TIM STUDIO CHUYING (ZHU, LONG, PI, YING)", "pt": "EQUIPE DE PRODU\u00c7\u00c3O DO EST\u00daDIO HATU-SAKURA: ZHU, LONG, PI, YING", "text": "ASSISTANT RESPONSIBLE EDITOR COLLABORATION EDITOR ARTIST HATSUSAKURA TEAM PIG DRAGON SKIN YING", "tr": "\u00c7izim: HATU-SAKURA EK\u0130B\u0130 | Edit\u00f6r: ZHU | Yard\u0131mc\u0131: LONG | Yard\u0131mc\u0131 Edit\u00f6r: PI | Sorumlu Y\u00f6netici: YING"}], "width": 1600}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/228/1.webp", "translations": [{"bbox": ["1149", "1131", "1489", "1341"], "fr": "EN ALLANT CETTE FOIS \u00c0 YUNZHOU, TRAITEZ BIEN L\u0027AFFAIRE, ET GARDEZ TOUJOURS \u00c0 L\u0027ESPRIT :", "id": "PERJALANAN KE YUNZHOU KALI INI, TANGANI KASUSNYA DENGAN BAIK, DAN SELALU INGAT:", "pt": "NESTA VIAGEM A YUNZHOU, INVESTIGUE BEM O CASO. LEMBRE-SE SEMPRE:", "text": "THIS TIME WHEN YOU GO TO YUNZHOU, HANDLE THE CASE WELL AND ALWAYS REMEMBER:", "tr": "Bu Yunzhou gezisinde davay\u0131 d\u00fczg\u00fcn bir \u015fekilde ele al\u0131n ve her zaman \u015funu unutmay\u0131n:"}, {"bbox": ["116", "642", "507", "848"], "fr": "APR\u00c8S CE D\u00c9PART, QUI SAIT QUAND NOUS NOUS REVERRONS. PRENEZ SOIN DE VOUS, MA\u00ceTRE.", "id": "SETELAH PERPISAHAN INI, TIDAK TAHU KAPAN KITA BISA BERTEMU LAGI. GURU, JAGA DIRIMU BAIK-BAIK.", "pt": "DEPOIS DESTA DESPEDIDA, N\u00c3O SEI QUANDO NOS ENCONTRAREMOS NOVAMENTE. MESTRE, CUIDE-SE.", "text": "AFTER THIS DEPARTURE, I DON\u0027T KNOW WHEN WE WILL MEET AGAIN. TEACHER, TAKE CARE.", "tr": "Bu ayr\u0131l\u0131ktan sonra, ne zaman tekrar g\u00f6r\u00fc\u015febilece\u011fimizi bilmiyorum. \u00d6\u011fretmenim, kendinize iyi bak\u0131n."}, {"bbox": ["1140", "818", "1543", "1105"], "fr": "H\u00c9... JE VIENS JUSTE DE PRENDRE UN \u00c9L\u00c8VE, JE N\u0027AI M\u00caME PAS EU LE TEMPS DE BIEN LE CONNA\u00ceTRE QU\u0027IL S\u0027EN VA D\u00c9J\u00c0.", "id": "YO... BARU SAJA MENERIMA SEORANG MURID, BELUM JUGA AKRAB, SUDAH MAU PERGI SAJA.", "pt": "OH... MAL ACEITEI UM ALUNO, NEM TIVEMOS TEMPO DE NOS APROXIMAR, E ELE J\u00c1 EST\u00c1 INDO EMBORA.", "text": "YO\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7 I JUST ACCEPTED A STUDENT, AND BEFORE I COULD GET TO KNOW HIM, HE\u0027S LEAVING.", "tr": "Yo... Daha yeni bir \u00f6\u011frenci edindim, daha ona al\u0131\u015famadan gitmek \u00fczere."}, {"bbox": ["1034", "1420", "1314", "1678"], "fr": "SERVIR LA COUR IMP\u00c9RIALE, POUR LE BIEN DU PEUPLE.", "id": "MENGABDI PADA ISTANA, DEMI RAKYAT DI SELURUH NEGERI.", "pt": "SERVIR \u00c0 CORTE IMPERIAL E AO POVO.", "text": "SERVE THE COURT AND THE PEOPLE", "tr": "Saray\u0027a hizmet edin, halk i\u00e7in!"}, {"bbox": ["190", "1989", "454", "2219"], "fr": "POUR LE BIEN DU PEUPLE.", "id": "DEMI RAKYAT DI SELURUH NEGERI.", "pt": "PARA O POVO.", "text": "AND THE PEOPLE", "tr": "Halk i\u00e7in!"}, {"bbox": ["1025", "168", "1411", "301"], "fr": "AUX ABORDS DE LA VILLE DE QINGZHOU.", "id": "DI LUAR KOTA QINGZHOU.", "pt": "FORA DA CIDADE DE QINGZHOU.", "text": "OUTSIDE QINGZHOU CITY", "tr": "Qingzhou \u015eehri\u0027nin d\u0131\u015f\u0131nda."}], "width": 1600}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/228/2.webp", "translations": [{"bbox": ["1076", "2047", "1392", "2322"], "fr": "DONNEZ-MOI SEPT ENVELOPPES ET AUTANT DE PAPIER \u00c0 LETTRE QUE POSSIBLE. CET OFFICIER VEUT \u00c9CRIRE DES LETTRES.", "id": "BERIKAN AKU TUJUH AMPLOP DAN KERTAS SURAT SEBANYAK MUNGKIN, PEJABAT INI MAU MENULIS SURAT.", "pt": "D\u00ca-ME SETE ENVELOPES E PAPEL DE CARTA, QUANTO MAIS, MELHOR. ESTE OFICIAL PRECISA ESCREVER.", "text": "GIVE ME SEVEN ENVELOPES AND AS MUCH LETTER PAPER AS POSSIBLE. I NEED TO WRITE LETTERS.", "tr": "Bana yedi zarf verin, ne kadar \u00e7ok mektup ka\u011f\u0131d\u0131 olursa o kadar iyi. Ben, memur, mektup yazaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["115", "182", "577", "424"], "fr": "QUELQUES JOURS PLUS TARD, LE GROUPE ATTEIGNIT UN RELAIS DE POSTE \u00c0 LA FRONTI\u00c8RE DE QINGZHOU.", "id": "BEBERAPA HARI KEMUDIAN, ROMBONGAN TIBA DI POS PERISTIRAHATAN DI PERBATASAN QINGZHOU.", "pt": "ALGUNS DIAS DEPOIS, O GRUPO CHEGOU A UMA ESTALAGEM NA FRONTEIRA DE QINGZHOU.", "text": "SEVERAL DAYS LATER, THE GROUP ARRIVED AT A POST STATION ON THE BORDER OF QINGZHOU.", "tr": "Birka\u00e7 g\u00fcn sonra, grup Qingzhou s\u0131n\u0131r\u0131ndaki posta han\u0131na ula\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["518", "1682", "758", "1882"], "fr": "MON... MONSEIGNEUR, QUELS SONT VOS ORDRES ?", "id": "TUAN... TUAN, ADA PERINTAH APA?", "pt": "SE... SENHOR, QUAIS S\u00c3O SUAS ORDENS?", "text": "S-SIR, WHAT ARE YOUR ORDERS?", "tr": "E-Efendim, ne emredersiniz?"}, {"bbox": ["451", "767", "633", "929"], "fr": "[SFX] RON RON", "id": "[SFX] NGROK NGROK", "pt": "[SFX] RONC RONC", "text": "[SFX]SNORING", "tr": "[SFX] HORUL HORUL"}, {"bbox": ["989", "1111", "1144", "1245"], "fr": "...HEIN ?", "id": "...HMM?", "pt": "...HMM?", "text": "\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7HM?", "tr": "...Hmm?"}], "width": 1600}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/228/3.webp", "translations": [], "width": 1600}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/228/4.webp", "translations": [{"bbox": ["577", "125", "917", "335"], "fr": "C\u0027EST LA PREMI\u00c8RE FOIS QUE JE VOIS QUELQU\u0027UN \u00c9CRIRE SEPT LETTRES D\u0027UN COUP...", "id": "AKU BARU PERTAMA KALI MELIHAT ORANG MENULIS TUJUH SURAT SEKALIGUS...", "pt": "\u00c9 A PRIMEIRA VEZ QUE VEJO ALGU\u00c9M ESCREVER SETE CARTAS DE UMA S\u00d3 VEZ...", "text": "I\u0027VE NEVER SEEN ANYONE WRITE SEVEN LETTERS AT ONCE...", "tr": "Daha \u00f6nce hi\u00e7 kimsenin tek seferde yedi mektup yazd\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6rmemi\u015ftim..."}, {"bbox": ["1128", "1198", "1318", "1271"], "fr": "TREMPE DANS L\u0027ENCRE.", "id": "MENCELUPKAN TINTA", "pt": "MERGULHANDO NA TINTA.", "text": "[SFX]DIPPING IN INK", "tr": "BATIRMA [SFX]"}, {"bbox": ["879", "1577", "1015", "1660"], "fr": "VERSE.", "id": "MENUANGKAN", "pt": "DESPEJANDO.", "text": "[SFX]POURING OUT", "tr": "D\u00d6KME [SFX]"}, {"bbox": ["160", "641", "548", "726"], "fr": "CHAMBRE D\u0027H\u00d4TES DE XU QI\u0027AN.", "id": "KAMAR TAMU XU QI\u0027AN", "pt": "QUARTO DE H\u00d3SPEDES DE XU QI\u0027AN.", "text": "XU QIAN\u0027S ROOM", "tr": "Xu Qi\u0027an\u0027\u0131n misafir odas\u0131."}, {"bbox": ["223", "1379", "371", "1469"], "fr": "APLANIT LE PAPIER.", "id": "MERATAKAN KERTAS", "pt": "ALISANDO O PAPEL.", "text": "[SFX]FLATTENING", "tr": "D\u00dcZLE\u015eT\u0130RME [SFX]"}], "width": 1600}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/228/5.webp", "translations": [{"bbox": ["936", "1486", "1498", "1854"], "fr": "CETTE AFFAIRE R\u00c9V\u00c8LE QUE LA SECTE DES CHAMANS CORROMPT LA COUR DEPUIS LONGTEMPS, AYANT FORM\u00c9 DE NOMBREUX ESPIONS EN SECRET. COMME LE DIT L\u0027ADAGE, \u00ab UNE DIGUE DE MILLE LI PEUT S\u0027EFFONDRER \u00c0 CAUSE D\u0027UNE FOURMILI\u00c8RE \u00bb. IL FAUT S\u0027EN PR\u00c9MUNIR.", "id": "DARI KASUS INI TERLIHAT, SEKTE WU SHEN TELAH LAMA MENYUSUP KE ISTANA, SECARA DIAM-DIAM MEMBINA BANYAK MATA-MATA. SEPERTI PEPATAH, \u0027BENDUNGAN SERIBU MIL BISA RUNTUH KARENA LUBANG SEMUT\u0027, KITA HARUS WASPADA.", "pt": "DESTE CASO, V\u00ca-SE QUE A SEITA DO DEUS FEITICEIRO VEM SE INFILTRANDO NA CORTE H\u00c1 MUITO TEMPO, TREINANDO SECRETAMENTE MUITOS ESPI\u00d5ES. COMO DIZ O DITADO, \u0027UMA REPRESA DE MILHARES DE QUIL\u00d4METROS PODE RUIR DEVIDO A UM FORMIGUEIRO\u0027. DEVEMOS NOS PRECAVER.", "text": "FROM THIS CASE, IT CAN BE SEEN THAT THE WITCH GOD CULT HAS LONG INFILTRATED THE COURT AND SECRETLY CULTIVATED MANY SPIES. AS THE SAYING GOES, A THOUSAND-MILE LEVEE CAN BE DESTROYED BY AN ANT NEST. WE MUST BE VIGILANT.", "tr": "Bu davadan da anla\u015f\u0131laca\u011f\u0131 \u00fczere, B\u00fcy\u00fcc\u00fc Tanr\u0131 Tarikat\u0131 uzun zamand\u0131r saray\u0131 i\u00e7ten i\u00e7e \u00e7\u00fcr\u00fctmekte ve gizlice bir\u00e7ok casus yeti\u015ftirmektedir. Binlerce kilometrelik bir setin kar\u0131nca yuvas\u0131 y\u00fcz\u00fcnden \u00e7\u00f6kmesi gibi, buna kar\u015f\u0131 \u00f6nlem almak zorunday\u0131z."}, {"bbox": ["757", "824", "1286", "1245"], "fr": "EN QUITTANT LA CAPITALE, JE SOUHAITAIS M\u0027ENTRETENIR AVEC VOTRE ALTESSE ET RECUEILLIR VOTRE AVIS \u00c9CLAIR\u00c9. MAIS, CONTRE TOUTE ATTENTE, CE MODESTE SERVITEUR IGNORE EN QUOI IL A PU VOUS OFFENSER POUR QUE VOUS SOYEZ AUSSI CRUELLE AU POINT DE ME REFUSER AUDIENCE.", "id": "SAAT MENINGGALKAN IBU KOTA, HAMBA BERMAKSUD BERDISKUSI DENGAN YANG MULIA PUTRI, MENDENGARKAN PENDAPAT YANG MULIA. NAMUN, HAMBA TIDAK TAHU DI MANA HAMBA TELAH MENYINGGUNG YANG MULIA, SEHINGGA YANG MULIA BEGITU TEGA MENUTUP PINTU DAN TIDAK MAU BERTEMU.", "pt": "AO DEIXAR A CAPITAL, PRETENDIA DISCUTIR COM VOSSA ALTEZA E OUVIR SUA VALIOSA OPINI\u00c3O. CONTUDO, N\u00c3O IMAGINAVA QUE ESTE HUMILDE SERVO A TIVESSE OFENDIDO DE ALGUMA FORMA, A PONTO DE VOSSA ALTEZA SER T\u00c3O IMPLAC\u00c1VEL E SE RECUSAR A ME VER.", "text": "WHEN I LEFT THE CAPITAL, I WANTED TO DISCUSS THIS WITH YOUR HIGHNESS AND HEAR YOUR OPINION, BUT I DIDN\u0027T EXPECT THAT I HAD OFFENDED YOUR HIGHNESS IN SOME WAY, CAUSING YOU TO SO HEARTLESSLY REFUSE TO SEE ME.", "tr": "Ba\u015fkentten ayr\u0131l\u0131rken Majesteleriyle (Prenses) g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcp de\u011ferli fikirlerini almak istemi\u015ftim, ancak na\u00e7izane ben nerede hata yapt\u0131m da Majestelerini g\u00fccendirdim, o kadar ki kap\u0131lar\u0131n\u0131 y\u00fcz\u00fcme kapatt\u0131lar, bilmiyorum."}, {"bbox": ["1141", "1863", "1539", "2095"], "fr": "J\u0027ESP\u00c8RE QUE VOTRE ALTESSE POURRA EXHORTER SA MAJEST\u00c9 \u00c0 \u0152UVRER POUR LA PROSP\u00c9RIT\u00c9 DU ROYAUME ET \u00c0 RESTAURER L\u0027ORDRE \u00c0 LA COUR.", "id": "SEMOGA YANG MULIA PUTRI DAPAT MENASIHATI BAGINDA KAISAR, AGAR BERUSAHA KERAS MEMERINTAH DENGAN BAIK DAN MEMULIHKAN KETERTIBAN PEMERINTAHAN.", "pt": "ESPERO QUE VOSSA ALTEZA POSSA ACONSELHAR SUA MAJESTADE A GOVERNAR COM VIGOR E RESTAURAR A ORDEM NA CORTE.", "text": "I HOPE YOUR HIGHNESS CAN ADVISE HIS MAJESTY TO STRIVE FOR GOOD GOVERNANCE AND REVIVE THE COURT.", "tr": "Umar\u0131m Majesteleri (Prenses), \u0130mparator Hazretleri\u0027ni \u00fclkeyi gayretle y\u00f6netmeye ve saray d\u00fczenini yeniden tesis etmeye ikna edebilir."}, {"bbox": ["153", "225", "446", "389"], "fr": "PREMI\u00c8RE LETTRE, \u00c0 LA PRINCESSE HUAIQING :", "id": "SURAT PERTAMA, UNTUK PUTRI HUAIQING:", "pt": "PRIMEIRA CARTA, PARA A PRINCESA HUAIQING:", "text": "FIRST LETTER, TO PRINCESS HUAIQING:", "tr": "Birinci mektup, Prenses Huaiqing\u0027e:"}, {"bbox": ["1081", "524", "1504", "807"], "fr": "PRINCESSE, AU MOMENT O\u00d9 J\u0027\u00c9CRIS CETTE LETTRE, J\u0027AI D\u00c9J\u00c0 ATTEINT LA FRONTI\u00c8RE DE QINGZHOU ET SUIS SUR LE POINT D\u0027ENTRER DANS LA R\u00c9GION DE YUNZHOU.", "id": "PUTRI, KETIKA HAMBA MENULIS SURAT INI, HAMBA SUDAH TIBA DI PERBATASAN QINGZHOU, DAN AKAN SEGERA MEMASUKI YUNZHOU.", "pt": "PRINCESA, ENQUANTO ESCREVO ESTA CARTA, J\u00c1 CHEGUEI \u00c0 FRONTEIRA DE QINGZHOU E ESTOU PRESTES A ENTRAR EM YUNZHOU.", "text": "PRINCESS, AS I WRITE THIS LETTER, I HAVE REACHED THE BORDER OF QINGZHOU AND AM ABOUT TO ENTER YUNZHOU.", "tr": "Prenses, bu mektubu yazarken Qingzhou s\u0131n\u0131r\u0131na ula\u015ft\u0131m ve Yunzhou\u0027ya girmek \u00fczereyim."}, {"bbox": ["214", "875", "402", "1042"], "fr": "LA GRANDE PRINCESSE NE VEUT PAS VOUS VOIR, VEUILLEZ PARTIR.", "id": "PUTRI SULUNG TIDAK INGIN BERTEMU DENGANMU, SILAKAN KEMBALI.", "pt": "A PRINCESA MAIS VELHA N\u00c3O DESEJA V\u00ca-LO. POR FAVOR, RETIRE-SE.", "text": "THE PRINCESS DOES NOT WISH TO SEE YOU, PLEASE LEAVE.", "tr": "B\u00fcy\u00fck Prenses sizi g\u00f6rmek istemiyor, l\u00fctfen geri d\u00f6n\u00fcn."}, {"bbox": ["57", "2171", "140", "2286"], "fr": "NOUS AVONS DU MINERAI DE FER DESTIN\u00c9 \u00c0 LA CAPITALE.", "id": "KAMI MEMILIKI TAMBANG BESI DI WILAYAH IBU KOTA.", "pt": "N\u00d3S TEMOS MIN\u00c9RIO DE FERRO DIRECIONADO PARA DENTRO DA CAPITAL.", "text": "WE SMELTED THE ORES INTO IRON IN THE CAPITAL.", "tr": "Ba\u015fkent i\u00e7inde demir madenlerimiz var."}, {"bbox": ["495", "1736", "603", "1805"], "fr": "CELA VEUT DIRE QUE LA QUALIT\u00c9 DU MINERAI DE FER ICI EST EXCEPTIONNELLE !", "id": "MAKSUDNYA, KUALITAS BIJIH BESI DI SINI SANGAT BAGUS!", "pt": "ISSO SIGNIFICA QUE A QUALIDADE DO MIN\u00c9RIO DE FERRO AQUI \u00c9 EXCELENTE!", "text": "THAT\u0027S BECAUSE THE QUALITY OF IRON HERE IS TOO HIGH!", "tr": "Yani buradaki demir madeninin kalitesi \u00e7ok iyi!"}, {"bbox": ["211", "1581", "306", "1676"], "fr": "SUR CE NAVIRE OFFICIEL, TOUS LES MEMBRES D\u0027\u00c9QUIPAGE SONT DES SC\u00c9L\u00c9RATS !", "id": "ORANG-ORANG DI KAPAL PEMERINTAH ITU SEMUANYA PENJAHAT!", "pt": "NAQUELE NAVIO OFICIAL, TODOS A BORDO S\u00c3O VIL\u00d5ES!", "text": "EVERYONE ON THAT OFFICIAL SHIP IS EVIL.", "tr": "O resmi teknedeki herkes k\u00f6t\u00fc adamd\u0131, ha!"}, {"bbox": ["59", "1888", "149", "1952"], "fr": "CES GENS SONT BIEN CEUX QUI VIVENT TOUTE L\u0027ANN\u00c9E SUR L\u0027EAU,", "id": "ORANG-ORANG INI MEMANG SUDAH BIASA HIDUP DI ATAS AIR SEPANJANG TAHUN,", "pt": "ESSAS PESSOAS S\u00c3O AS QUE VIVEM NA \u00c1GUA O ANO TODO,", "text": "THESE PEOPLE ARE NOT ACCUSTOMED TO LIFE ON WATER,", "tr": "Bu insanlar, y\u0131l boyunca su \u00fczerinde ya\u015fayan kimselerdir,"}, {"bbox": ["417", "1696", "482", "1741"], "fr": "C\u0027EST QUELQUE CHOSE DE R\u00c9CENT.", "id": "ITU BARU ADA BELAKANGAN INI.", "pt": "\u00c9 ALGO QUE S\u00d3 SURGIU RECENTEMENTE.", "text": "THIS ONLY STARTED RECENTLY.", "tr": "Bu durum daha yeni ortaya \u00e7\u0131kt\u0131."}, {"bbox": ["161", "1838", "244", "1890"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["324", "1456", "748", "1665"], "fr": "EN PASSANT PAR YUZHOU, VOTRE MODESTE SERVITEUR A D\u00c9JOU\u00c9 UNE AFFAIRE DE CORRUPTION.", "id": "DALAM PERJALANAN MELALUI YUZHOU, HAMBA TELAH MEMECAHKAN SEBUAH KASUS KORUPSI.", "pt": "PASSANDO POR YUZHOU, ESTE HUMILDE SERVO DESVENDOU UM CASO DE CORRUP\u00c7\u00c3O.", "text": "ON MY WAY THROUGH YUZHOU, I UNCOVERED A CORRUPTION CASE.", "tr": "Yuzhou\u0027dan ge\u00e7erken, na\u00e7izane ben bir yolsuzluk davas\u0131n\u0131 ortaya \u00e7\u0131kard\u0131m."}, {"bbox": ["427", "1869", "535", "1934"], "fr": "ILS NE SAVENT M\u00caME PAS COMMENT ENLEVER LE GO\u00dbT DE VASE DES POISSONS DE RIVI\u00c8RE,", "id": "MEREKA BAHKAN TIDAK TAHU CARA MENGHILANGKAN BAU TANAH PADA IKAN SUNGAI,", "pt": "ELES NEM SABEM COMO TIRAR O GOSTO DE TERRA DO PEIXE DE RIO,", "text": "THEY DON\u0027T EVEN KNOW HOW TO REMOVE THE EARTHY TASTE FROM RIVER FISH.", "tr": "Nehir bal\u0131\u011f\u0131n\u0131n topraks\u0131 tad\u0131n\u0131 nas\u0131l gidereceklerini bile bilmiyorlar,"}, {"bbox": ["73", "2083", "191", "2146"], "fr": "TROISI\u00c8MEMENT : ILS \u00c9TAIENT BIEN TROP NERVEUX, QUE CE SOIT LORS DE NOTRE PREMI\u00c8RE RENCONTRE", "id": "TIGA: MEREKA TERLALU MERASA BERSALAH, BAIK SAAT PERTAMA KALI BERTEMU KITA...", "pt": "TERCEIRO: ELES ESTAVAM CULPADOS DEMAIS, SEJA QUANDO NOS ENCONTRARAM PELA PRIMEIRA VEZ", "text": "THIRD, THEY WERE OVERLY NERVOUS, BOTH WHEN THEY FIRST MET US", "tr": "\u00dc\u00e7: A\u015f\u0131r\u0131 derecede su\u00e7luluk duyuyorlard\u0131, bizimle ilk kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131klar\u0131nda olsun..."}, {"bbox": ["881", "1592", "933", "1662"], "fr": "TANT QUE C\u0027EST D\u00c9TERMIN\u00c9, IL N\u0027Y AURA PAS", "id": "SELAMA SUDAH DITETAPKAN, TIDAK AKAN ADA...", "pt": "CONTANTO QUE SEJA DECIDIDO, N\u00c3O HAVER\u00c1...", "text": "AS LONG AS IT\u0027S SET THERE WON\u0027T BE ANY", "tr": "Kararla\u015ft\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131 s\u00fcrece sorun olmayacak."}, {"bbox": ["64", "1422", "163", "1466"], "fr": "DE SIGNES DE MAUVAIS AUGURE.", "id": "...AURA BERDARAH.", "pt": "...O BRILHO DE SANGUE.", "text": "BLOODY DISASTERS.", "tr": "Kanl\u0131 I\u015f\u0131k."}], "width": 1600}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/228/6.webp", "translations": [{"bbox": ["159", "1755", "596", "2063"], "fr": "VOTRE MODESTE SERVITEUR A CUEILLI UN P\u00c9TALE DE LOTUS, ENVOY\u00c9 AVEC CETTE LETTRE \u00c0 VOTRE ALTESSE, EN SIGNE DE MA MODESTE CONSID\u00c9RATION.", "id": "HAMBA MEMETIK SEKUNTUM KELOPAK BUNGA TERATAI, DAN MENGIRIMKANNYA BERSAMA SURAT INI KEPADA YANG MULIA PUTRI, SEBAGAI UNGKAPAN PERASAAN HAMBA.", "pt": "ESTE HUMILDE SERVO COLHEU UMA P\u00c9TALA DE L\u00d3TUS E A ENVIA COM ESTA CARTA A VOSSA ALTEZA, COMO UMA PEQUENA EXPRESS\u00c3O DE MEUS SENTIMENTOS.", "text": "I PICKED A LOTUS PETAL AND ENCLOSED IT WITH THE LETTER AS A TOKEN OF MY AFFECTION.", "tr": "Na\u00e7izane ben bir nil\u00fcfer yapra\u011f\u0131 toplad\u0131m ve samimiyetimi g\u00f6stermek i\u00e7in mektupla birlikte Majestelerine g\u00f6nderiyorum."}, {"bbox": ["560", "3459", "1155", "3819"], "fr": "IL S\u0027AV\u00c8RE QU\u0027IL Y AVAIT DES ESPRITS AQUATIQUES DANS LE CANAL. EN CHEMIN, UN GARDE TIGRE EST MONT\u00c9 SUR LE PONT LA NUIT, A SOUDAINEMENT ENTENDU SA D\u00c9FUNTE M\u00c8RE L\u0027APPELER, ET, COMME POSS\u00c9D\u00c9, A PLONG\u00c9 DANS L\u0027EAU.", "id": "TERNYATA ADA HANTU AIR DI KANAL. DALAM PERJALANAN, SEORANG PENGAWAL HARIMAU NAIK KE GELADAK PADA MALAM HARI, TIBA-TIBA MENDENGAR PANGGILAN ALMARHUM IBUNYA, LALU SEPERTI DIRASUKI IA MELOMPAT KE DALAM AIR.", "pt": "ACONTECE QUE HAVIA FANTASMAS AQU\u00c1TICOS NO CANAL. DURANTE A VIAGEM, UM GUARDA TIGRE BRAVO SUBIU AO CONV\u00c9S \u00c0 NOITE E, DE REPENTE, OUVIU SUA FALECIDA M\u00c3E CHAM\u00c1-LO. ASSIM, COMO SE ESTIVESSE POSSU\u00cdDO, ELE PULOU NA \u00c1GUA.", "text": "SO THERE REALLY ARE WATER GHOULS IN THE CANAL. ON THE WAY, A TIGER GUARD WENT UP ON DECK AT NIGHT AND SUDDENLY HEARD HIS DECEASED MOTHER CALLING HIM, SO HE JUMPED INTO THE WATER AS IF POSSESSED.", "tr": "Me\u011fer kanalda su hayaletleri varm\u0131\u015f. Yolda Kaplan Muhaf\u0131zlar\u0131ndan biri gece g\u00fcverteye \u00e7\u0131km\u0131\u015f, birden \u00f6lm\u00fc\u015f annesinin sesini duymu\u015f ve adeta b\u00fcy\u00fclenmi\u015f gibi suya atlam\u0131\u015f."}, {"bbox": ["986", "3092", "1519", "3379"], "fr": "LA NUIT EST LONGUE ET JE NE TROUVE PAS LE SOMMEIL. VOTRE VOIX ET VOTRE SOURIRE, ALTESSE, SONT COMME DEVANT MES YEUX, R\u00c9SONNANT \u00c0 MES OREILLES. CELA FAIT UN DEMI-MOIS QUE JE NE VOUS AI VUE, VOUS ME MANQUEZ \u00c9NORM\u00c9MENT.", "id": "MALAM PANJANG TAK BISA TIDUR, SUARA DAN SENYUM YANG MULIA PUTRI SEOLAH ADA DI DEPAN MATA, TERNGIANG DI TELINGA. SETENGAH BULAN TIDAK BERTEMU, SANGAT MERINDUKANMU.", "pt": "A NOITE \u00c9 LONGA E N\u00c3O CONSIGO DORMIR. A IMAGEM E A VOZ DE VOSSA ALTEZA EST\u00c3O V\u00cdVIDAS DIANTE DE MIM, ECOANDO EM MEUS OUVIDOS. N\u00c3O A VEJO H\u00c1 MEIO M\u00caS E SINTO MUITA SAUDADE.", "text": "THE LONG NIGHT IS SLEEPLESS, YOUR HIGHNESS\u0027S BEAUTY IS ALWAYS BEFORE MY EYES AND YOUR VOICE ECHOES IN MY EARS. IT HAS ONLY BEEN HALF A MONTH, BUT I MISS YOU DEARLY.", "tr": "Geceler uzun, uyku tutmuyor. Majestelerinin sesi ve g\u00fcl\u00fcmsemesi g\u00f6z\u00fcm\u00fcn \u00f6n\u00fcnde, kula\u011f\u0131mda \u00e7\u0131nl\u0131yor. Yar\u0131m ayd\u0131r g\u00f6r\u00fc\u015femedik, sizi \u00e7ok \u00f6zledim."}, {"bbox": ["985", "248", "1562", "602"], "fr": "LE LOTUS ROUGE, PAR SA NOBLESSE, SORT DE LA BOUE SANS SE TACHER, BAIGN\u00c9 D\u0027EAU CLAIRE SANS DEVENIR PROVOCANT. IL EST CREUX \u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR ET DROIT \u00c0 L\u0027EXT\u00c9RIEUR, SANS EXCROISSANCES NI BRANCHES SUPERFLUES. SON PARFUM SE R\u00c9PAND AU LOIN, TOUJOURS PLUS PUR. IL SE DRESSE, IMMACUL\u00c9, ET PEUT \u00caTRE ADMIR\u00c9 DE LOIN, MAIS NON PROFAN\u00c9.", "id": "SIFAT BUNGA TERATAI MERAH: TUMBUH DARI LUMPUR NAMUN TIDAK TERNODA, DICUCI AIR JERNIH NAMUN TIDAK MENIPU, TENGAHNYA KOSONG LUARNYA LURUS, TIDAK MENJALAR TIDAK BERCABANG, HARUMNYA SEMAKIN JAUH SEMAKIN SEGAR, BERDIRI TEGAK DAN BERSIH, BISA DIKAGUMI DARI JAUH NAMUN TIDAK BOLEH DIPEGANG SEMBARANGAN.", "pt": "O CAR\u00c1TER NOBRE DO L\u00d3TUS VERMELHO: ELE EMERGE DA LAMA SEM SE MACULAR, BANHA-SE EM \u00c1GUAS CRISTALINAS SEM SE TORNAR EXTRAVAGANTE. \u00c9 OCO POR DENTRO E RETO POR FORA, N\u00c3O SE ALASTRA EM RAMOS NEM GAVINHAS. SUA FRAGR\u00c2NCIA SE ESPALHA, PURA E REFRESCANTE. ELE SE ERGUE, IMACULADO E ELEGANTE, PODENDO SER ADMIRADO \u00c0 DIST\u00c2NCIA, MAS N\u00c3O TOCADO LEVIANAMENTE.", "text": "THE RED LOTUS, WITH ITS NOBLE CHARACTER, GROWS OUT OF THE MUD BUT IS NOT TAINTED, RISES FROM CLEAR WATER BUT IS NOT ALLURING, STRAIGHTFORWARD AND UNPRETENTIOUS, ITS FRAGRANCE SPREADING FAR AND WIDE, STANDING TALL AND PURE, TO BE ADMIRED FROM AFAR BUT NOT INDULGED CLOSELY.", "tr": "K\u0131z\u0131l nil\u00fcferin asaleti; \u00e7amurdan \u00e7\u0131kar ama lekelenmez, berrak suda y\u0131kan\u0131r ama ba\u015ftan \u00e7\u0131kar\u0131c\u0131 olmaz. \u0130\u00e7i bo\u015f, d\u0131\u015f\u0131 d\u00fczd\u00fcr, yay\u0131lmaz, dallanmaz. Kokusu uzaktan gelir, taze ve ho\u015ftur, zarif\u00e7e ve saf\u00e7a durur. Uzaktan seyredilebilir ama sayg\u0131s\u0131zca dokunulamaz."}, {"bbox": ["178", "1231", "669", "1470"], "fr": "VOUS \u00caTES COMME LE LOTUS ROUGE, SORTANT DE LA BOUE SANS VOUS TACHER, BAIGN\u00c9E D\u0027EAU CLAIRE SANS DEVENIR PROVOCANTE.", "id": "ANDA SEPERTI TERATAI MERAH, TUMBUH DARI LUMPUR NAMUN TIDAK TERNODA, DICUCI AIR JERNIH NAMUN TIDAK MENIPU.", "pt": "VOSSA ALTEZA \u00c9 COMO O L\u00d3TUS VERMELHO: EMERGE DA LAMA SEM SE MACULAR, BANHA-SE EM \u00c1GUAS CRISTALINAS SEM SE TORNAR EXTRAVAGANTE.", "text": "YOU ARE LIKE THE RED LOTUS, GROWING OUT OF THE MUD BUT NOT TAINTED, RISING FROM CLEAR WATER BUT NOT ALLURING.", "tr": "Siz de k\u0131z\u0131l nil\u00fcfer gibisiniz, \u00e7amurdan \u00e7\u0131kars\u0131n\u0131z ama lekelenmezsiniz, berrak suda y\u0131kan\u0131rs\u0131n\u0131z ama ba\u015ftan \u00e7\u0131kar\u0131c\u0131 olmazs\u0131n\u0131z."}, {"bbox": ["104", "983", "490", "1208"], "fr": "CEPENDANT, L\u0027\u00c9L\u00c9GANCE INCOMPARABLE DE VOTRE ALTESSE EST LA PLUS GRANDE QUE CE MODESTE SERVITEUR AIT JAMAIS VUE DE SA VIE.", "id": "NAMUN KEANGGUNAN YANG MULIA PUTRI YANG TIADA TANDINGNYA, ADALAH YANG BARU PERNAH HAMBA LIHAT SEUMUR HIDUP.", "pt": "NO ENTANTO, A ELEG\u00c2NCIA INCOMPAR\u00c1VEL DE VOSSA ALTEZA \u00c9 ALGO QUE ESTE HUMILDE SERVO JAMAIS PRESENCIOU EM TODA A VIDA.", "text": "HOWEVER, YOUR HIGHNESS\u0027S BEAUTY IS UNPARALLELED, THE LIKES OF WHICH I HAVE NEVER SEEN BEFORE.", "tr": "Ancak Majestelerinin e\u015fsiz zarafeti, hayat\u0131mda g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm en muhte\u015fem \u015feydir."}, {"bbox": ["911", "632", "1464", "877"], "fr": "CELA M\u0027A FAIT PENSER \u00c0 VOUS, ALTESSE. PARDONNEZ-MOI, JE SAIS QUE CES PAROLES SONT TR\u00c8S IRRESPECTUEUSES ENVERS VOUS.", "id": "INI MEMBUAT HAMBA TERINGAT PADA YANG MULIA PUTRI. MAAF, HAMBA TAHU UCAPAN INI TIDAK SOPAN TERHADAP YANG MULIA PUTRI.", "pt": "ISSO FEZ ESTE HUMILDE SERVO LEMBRAR-SE DE VOSSA ALTEZA. PERDOE-ME, ESTE HUMILDE SERVO SABE QUE DIZER ISSO \u00c9 UM GRANDE DESRESPEITO A VOSSA ALTEZA.", "text": "THIS REMINDS ME OF YOUR HIGHNESS. I APOLOGIZE, I KNOW THIS IS DISRESPECTFUL TO YOUR HIGHNESS.", "tr": "Bu bana Majestelerini hat\u0131rlatt\u0131. \u00d6z\u00fcr dilerim, na\u00e7izane ben bu s\u00f6zlerin Majestelerine kar\u015f\u0131 b\u00fcy\u00fck bir sayg\u0131s\u0131zl\u0131k oldu\u011funu biliyorum."}, {"bbox": ["85", "173", "564", "398"], "fr": "AU FAIT, IL Y A UNE FLEUR \u00c0 QINGZHOU APPEL\u00c9E LOTUS ROUGE, QUI FLEURIT AU C\u0152UR DE L\u0027HIVER.", "id": "OH YA, DI QINGZHOU ADA SEJENIS BUNGA, NAMANYA TERATAI MERAH, MEKAR DI PUNCAK MUSIM DINGIN.", "pt": "A PROP\u00d3SITO, H\u00c1 UMA FLOR EM QINGZHOU CHAMADA L\u00d3TUS VERMELHO, QUE FLORESCE NO AUGE DO INVERNO.", "text": "BY THE WAY, THERE IS A FLOWER IN QINGZHOU CALLED THE RED LOTUS, WHICH BLOOMS IN THE DEEP WINTER.", "tr": "Bu arada, Qingzhou\u0027da k\u0131z\u0131l nil\u00fcfer ad\u0131nda bir \u00e7i\u00e7ek vard\u0131r, k\u0131\u015f\u0131n ortas\u0131nda a\u00e7ar."}, {"bbox": ["1117", "3836", "1528", "4041"], "fr": "L\u0027ESPRIT AQUATIQUE LUI AGGRIPA FERMEMENT LA CHEVILLE, VOULANT L\u0027ENTRA\u00ceNER AU FOND DE LA RIVI\u00c8RE.", "id": "HANTU AIR ITU MENCENGKERAM PERGELANGAN KAKINYA KUAT-KUAT, BERNIAT MENARIKNYA KE DASAR SUNGAI.", "pt": "O FANTASMA AQU\u00c1TICO AGARROU FIRMEMENTE SEU TORNOZELO, TENTANDO ARRAST\u00c1-LO PARA O FUNDO DO RIO.", "text": "THE WATER GHOUL GRIPPED HIS ANKLE TIGHTLY, TRYING TO DRAG HIM TO THE BOTTOM OF THE RIVER.", "tr": "Su hayaleti onun bile\u011fini s\u0131ms\u0131k\u0131 yakalam\u0131\u015f, onu nehrin dibine \u00e7ekmek istiyordu."}, {"bbox": ["77", "3421", "563", "3660"], "fr": "LE VOYAGE VERS YUNZHOU N\u0027EST PAS SOLITAIRE ; BEAUCOUP DE CHOSES INT\u00c9RESSANTES ET BIZARRES SE SONT PRODUITES EN CHEMIN.", "id": "PERJALANAN KE YUNZHOU TIDAKLAH SEPI, BANYAK HAL MENARIK DAN ANEH TERJADI DI SEPANJANG JALAN.", "pt": "A VIAGEM PARA YUNZHOU N\u00c3O TEM SIDO SOLIT\u00c1RIA; MUITOS EVENTOS INTERESSANTES E BIZARROS OCORRERAM PELO CAMINHO.", "text": "THE JOURNEY TO YUNZHOU IS NOT LONELY. MANY INTERESTING AND BIZARRE THINGS HAPPENED ALONG THE WAY.", "tr": "Yunzhou yolculu\u011fu s\u0131k\u0131c\u0131 de\u011fildi, yolda bir\u00e7ok ilgin\u00e7 ve tuhaf olay ya\u015fand\u0131."}, {"bbox": ["163", "2679", "476", "2832"], "fr": "DEUXI\u00c8ME LETTRE, \u00c0 LA PRINCESSE LIN\u0027AN :", "id": "SURAT KEDUA, UNTUK PUTRI LIN\u0027AN:", "pt": "SEGUNDA CARTA, PARA A PRINCESA LIN\u0027AN:", "text": "SECOND LETTER, TO PRINCESS LIN\u0027AN:", "tr": "\u0130kinci mektup, Prenses Lin\u0027an\u0027a:"}, {"bbox": ["215", "3861", "397", "4004"], "fr": "SOUDAIN, J\u0027AI ENTENDU QUELQU\u0027UN M\u0027APPELER DEPUIS L\u0027EAU. EN BAISSANT LES YEUX, J\u0027AI VU MA D\u00c9FUNTE M\u00c8RE.", "id": "TIBA-TIBA IA MENDENGAR SESEORANG MEMANGGILNYA DARI DALAM AIR. SAAT IA MELIHAT KE BAWAH, TERNYATA ITU ADALAH ALMARHUMAH IBUNYA.", "pt": "DE REPENTE, OUVI ALGU\u00c9M ME CHAMAR DE DENTRO D\u0027\u00c1GUA. OLHEI PARA BAIXO E VI MINHA FALECIDA M\u00c3E.", "text": "SUDDENLY I HEARD SOMEONE CALLING ME FROM THE WATER. I LOOKED DOWN AND SAW MY DECEASED MOTHER.", "tr": "Birden suda birinin bana seslendi\u011fini duydum, ba\u015f\u0131m\u0131 e\u011fip bakt\u0131m, \u00f6lm\u00fc\u015f annemdi."}, {"bbox": ["921", "3859", "1118", "4041"], "fr": "APR\u00c8S \u00caTRE TOMB\u00c9 \u00c0 L\u0027EAU, JE ME SUIS DIT : M\u00caME SI MA M\u00c8RE \u00c9TAIT DEVENUE UN FANT\u00d4ME, COMMENT AURAIT-ELLE PU APPARA\u00ceTRE ICI ?", "id": "SETELAH JATUH KE AIR, HAMBA INI KEBINGUNGAN, MESKIPUN IBU SUDAH JADI HANTU, MENGAPA MUNCUL DI SINI...", "pt": "DEPOIS DE CAIR NA \u00c1GUA, ESTE HUMILDE SERVO PENSOU: MESMO QUE MINHA VELHA M\u00c3E TENHA SE TORNADO UM FANTASMA, COMO ELA PODERIA APARECER AQUI?", "text": "I SOBBERED UP AFTER FALLING INTO THE WATER. EVEN IF MY MOTHER HAD TURNED INTO A GHOST, HOW COULD SHE APPEAR HERE?", "tr": "Suya d\u00fc\u015ft\u00fckten sonra, ben na\u00e7iz kulunuz... Annem hayalet olsa bile, nas\u0131l burada beliriverir ki?"}, {"bbox": ["286", "3665", "471", "3762"], "fr": "J\u0027AVAIS TROP BU, JE SUIS MONT\u00c9 SUR LE PONT POUR ME SOULAGER.", "id": "KARENA TERLALU BANYAK MINUM ARAK, IA NAIK KE ATAS UNTUK BUANG AIR KECIL.", "pt": "EU TINHA BEBIDO DEMAIS E SUBI AO CONV\u00c9S PARA ME ALIVIAR.", "text": "I WAS DRUNK AND CAME UP HERE TO TAKE A LEAK.", "tr": "\u00c7ok i\u00e7mi\u015ftim, su d\u00f6kmek i\u00e7in yukar\u0131 (g\u00fcverteye) \u00e7\u0131kt\u0131m."}], "width": 1600}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/228/7.webp", "translations": [{"bbox": ["1112", "496", "1502", "730"], "fr": "CE N\u0027EST QU\u0027APR\u00c8S AVOIR COMBATTU AU POINT DE FAIRE D\u00c9FERLER LES VAGUES TROUBLES QUE J\u0027AI PU SAUVER LE PAUVRE GARDE TIGRE.", "id": "BERTARUNG HINGGA GELOMBANG KERUH BERGULUNG-GULUNG, BARULAH BISA MENYELAMATKAN PENGAWAL HARIMAU YANG MALANG ITU.", "pt": "S\u00d3 DEPOIS DE UMA LUTA \u00c1RDUA, AGITANDO AS \u00c1GUAS TURVAS, CONSEGUI SALVAR O POBRE GUARDA TIGRE BRAVO.", "text": "ONLY AFTER STRIKING THE WAVES DID WE RESCUE THE POOR TIGER GUARD.", "tr": "Bulan\u0131k dalgalar kabar\u0131ncaya kadar d\u00f6v\u00fc\u015ft\u00fckten sonra zavall\u0131 Kaplan Muhaf\u0131z\u0131\u0027n\u0131 ancak kurtarabildim."}, {"bbox": ["88", "33", "574", "317"], "fr": "HEUREUSEMENT, VOTRE MODESTE SERVITEUR L\u0027A REMARQU\u00c9 \u00c0 TEMPS, A PLONG\u00c9 DANS LA RIVI\u00c8RE SANS H\u00c9SITER, ET A COMBATTU F\u00c9ROCEMENT L\u0027ESPRIT AQUATIQUE PENDANT TROIS CENTS ROUNDS,", "id": "UNTUNGLAH HAMBA SEGERA MENYADARINYA, LALU TANPA RAGU MELOMPAT KE SUNGAI DAN BERTARUNG HEBAT DENGAN HANTU AIR SELAMA TIGA RATUS JURUS,", "pt": "FELIZMENTE, ESTE HUMILDE SERVO PERCEBEU A TEMPO, PULOU DESTEMIDAMENTE NO RIO E LUTOU FEROZMENTE COM O FANTASMA AQU\u00c1TICO POR TREZENTOS ROUNDS,", "text": "LUCKILY, I NOTICED IN TIME AND LEAPT INTO THE RIVER, FIGHTING WITH THE WATER GHOUL FOR 300 ROUNDS.", "tr": "Neyse ki na\u00e7izane ben durumu zaman\u0131nda fark ettim, can\u0131m\u0131 hi\u00e7e sayarak nehre atlad\u0131m ve su hayaletiyle \u00fc\u00e7 y\u00fcz raunt boyunca k\u0131yas\u0131ya d\u00f6v\u00fc\u015ft\u00fcm,"}], "width": 1600}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/228/8.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "105", "529", "408"], "fr": "SUR LA ROUTE DE QINGZHOU \u00c0 YUNZHOU, EN PASSANT PAR UN VILLAGE, UN \u00c9V\u00c9NEMENT \u00c9TRANGE S\u0027EST PRODUIT.", "id": "DALAM PERJALANAN DARI QINGZHOU KE YUNZHOU, KAMI MELEWATI SEBUAH DESA, DI MANA TERJADI PERISTIWA ANEH.", "pt": "NO CAMINHO DE QINGZHOU PARA YUNZHOU, PASSAMOS POR UMA ALDEIA ONDE ACONTECEU ALGO ESTRANHO.", "text": "ON THE WAY FROM QINGZHOU TO YUNZHOU, WE PASSED BY A VILLAGE WHERE A STRANGE INCIDENT OCCURRED.", "tr": "Qingzhou\u0027dan Yunzhou\u0027ya giderken yolda bir k\u00f6yden ge\u00e7tik, orada tuhaf bir olay ya\u015fand\u0131."}, {"bbox": ["1125", "289", "1538", "703"], "fr": "LA BELLE-FILLE D\u0027UNE FAMILLE EST DEVENUE UN CADAVRE ANIM\u00c9 APR\u00c8S SA MORT. ELLE ERRAIT DANS LA PI\u00c8CE JOUR ET NUIT, AVEC DES DENTS BLANCHES ET SINISTRES ET DES ONGLES NOIR\u00c2TRES, MORDANT QUICONQUE S\u0027APPROCHAIT.", "id": "ISTRI DARI SEBUAH KELUARGA BERUBAH MENJADI MAYAT HIDUP SETELAH MENINGGAL, BERKELILING KAMAR SIANG DAN MALAM, GIGINYA MENJADI PUTIH MENYERAMKAN, KUKUNYA HITAM KEHIJAUAN, DAN MENGGIGIT SIAPA SAJA YANG DILIHATNYA.", "pt": "A ESPOSA DO FILHO DE UMA FAM\u00cdLIA TRANSFORMOU-SE NUM CAD\u00c1VER REVIVIDO AP\u00d3S A MORTE. ELA VAGAVA PELO QUARTO DIA E NOITE, COM DENTES BRANCOS E AFIADOS E UNHAS AZUL-ESCURAS, MORDENDO QUEM QUER QUE VISSE.", "text": "A WOMAN FROM A CERTAIN HOUSEHOLD TURNED INTO A ZOMBIE AFTER DEATH, WALKING AROUND THE ROOM DAY AND NIGHT, WITH TERRIFYING WHITE TEETH AND DARK GREEN NAILS, BITING ANYONE SHE SAW.", "tr": "Bir evdeki gelin \u00f6ld\u00fckten sonra cesedi canlanm\u0131\u015f, b\u00fct\u00fcn g\u00fcn b\u00fct\u00fcn gece odan\u0131n etraf\u0131nda dola\u015f\u0131yor, korkun\u00e7 beyaz di\u015fleri ve morarm\u0131\u015f siyah t\u0131rnaklar\u0131 \u00e7\u0131km\u0131\u015f, kimi g\u00f6rse \u0131s\u0131r\u0131yormu\u015f."}, {"bbox": ["75", "759", "618", "1053"], "fr": "HEUREUSEMENT, VOTRE MODESTE SERVITEUR PASSAIT PAR L\u00c0 ET A IMM\u00c9DIATEMENT COMPRIS QUE LA R\u00c9ANIMATION DE LA FEMME DEVAIT AVOIR UNE CAUSE. APR\u00c8S UNE ENQU\u00caTE APPROFONDIE, LA V\u00c9RIT\u00c9 A \u00c9T\u00c9 D\u00c9COUVERTE.", "id": "UNTUNGLAH HAMBA LEWAT, DAN SEKILAS MELIHAT BAHWA PERUBAHAN WANITA ITU MENJADI MAYAT HIDUP PASTI ADA SEBABNYA. SETELAH PENYELIDIKAN MENYELURUH, BARULAH KEBENARAN TERUNGKAP.", "pt": "FELIZMENTE, ESTE HUMILDE SERVO ESTAVA DE PASSAGEM E PERCEBEU DE IMEDIATO QUE DEVERIA HAVER UMA RAZ\u00c3O PARA A TRANSFORMA\u00c7\u00c3O CADAV\u00c9RICA DA MULHER. AP\u00d3S UMA INVESTIGA\u00c7\u00c3O RIGOROSA, A VERDADE FOI DESCOBERTA.", "text": "FORTUNATELY, I PASSED BY AND IMMEDIATELY SAW THAT THERE MUST BE A REASON FOR THE WOMAN\u0027S TRANSFORMATION. AFTER A THOROUGH INVESTIGATION, THE TRUTH WAS REVEALED.", "tr": "Neyse ki na\u00e7izane ben oradan ge\u00e7iyordum, kad\u0131n\u0131n cesedinin canlanmas\u0131n\u0131n bir sebebi olmas\u0131 gerekti\u011fini hemen anlad\u0131m ve s\u0131k\u0131 bir soru\u015fturmadan sonra ger\u00e7e\u011fi ortaya \u00e7\u0131kard\u0131m."}, {"bbox": ["76", "1604", "478", "1834"], "fr": "L\u0027\u00c9POUSE EST MORTE PLEINE DE RANC\u0152UR, SON ESPRIT VENGEUR PERSISTANT, CE QUI A PROVOQU\u00c9 SA TRANSFORMATION EN CADAVRE ANIM\u00c9.", "id": "SANG ISTRI MENINGGAL DENGAN PENUH KEBENCIAN, ARWAHNYA TIDAK TENANG, ITULAH SEBABNYA IA BERUBAH MENJADI MAYAT HIDUP.", "pt": "A ESPOSA MORREU CHEIA DE RESSENTIMENTO, E SEU ESP\u00cdRITO VINGATIVO N\u00c3O SE DISPERSOU, CAUSANDO ASSIM A TRANSFORMA\u00c7\u00c3O CADAV\u00c9RICA.", "text": "THE WIFE DIED WITH A GRIEVANCE, AND HER RESTLESS SPIRIT CAUSED THE ZOMBIFICATION.", "tr": "Kad\u0131n kinle \u00f6lm\u00fc\u015f, ruhu huzur bulamam\u0131\u015f, bu y\u00fczden cesedi canlanm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["926", "1153", "1455", "1439"], "fr": "IL S\u0027EST AV\u00c9R\u00c9 QUE LE MARI AVAIT UNE LIAISON AVEC LA VEUVE DU VILLAGE ET VOULAIT R\u00c9PUDIER SA FEMME POUR EN \u00c9POUSER UNE AUTRE. COMME CELLE-CI REFUSAIT, IL L\u0027A CRUELLEMENT ASSASSIN\u00c9E.", "id": "TERNYATA SUAMI WANITA ITU BERSELINGKUH DENGAN JANDA DI UJUNG DESA, INGIN MENCERAIKAN ISTRINYA DAN MENIKAH LAGI. SANG ISTRI TIDAK MAU, LALU DIBUNUH DENGAN KEJI.", "pt": "ACONTECE QUE O MARIDO DAQUELA FAM\u00cdLIA TINHA UM CASO COM UMA VI\u00daVA DA ALDEIA. ELE QUERIA SE DIVORCIAR DA ESPOSA PARA SE CASAR COM A OUTRA, MAS A ESPOSA N\u00c3O CONSENTIU, ENT\u00c3O ELE A ASSASSINOU CRUELMENTE.", "text": "IT TURNED OUT THAT THE HUSBAND WAS HAVING AN AFFAIR WITH A WIDOW AT THE VILLAGE ENTRANCE. HE WANTED TO DIVORCE HIS WIFE AND MARRY THE WIDOW, BUT THE WIFE REFUSED, SO HE CRUELLY KILLED HER.", "tr": "Me\u011fer o evin kocas\u0131 k\u00f6y\u00fcn ba\u015f\u0131ndaki dul kad\u0131nla gizlice ili\u015fki ya\u015f\u0131yormu\u015f, kar\u0131s\u0131n\u0131 bo\u015fay\u0131p onunla evlenmek istemi\u015f. Kar\u0131s\u0131 istemeyince de onu vah\u015fice \u00f6ld\u00fcrm\u00fc\u015f."}], "width": 1600}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/228/9.webp", "translations": [{"bbox": ["191", "119", "757", "426"], "fr": "AU FAIT, IL Y A UNE FLEUR \u00c0 QINGZHOU, LE LOTUS ROUGE. AUSSI \u00c9BLOUISSANTE QUE LE FEU, ELLE ME RAPPE TOUJOURS VOTRE GR\u00c2CE INCOMPARABLE LORSQUE VOUS \u00caTES V\u00caTUE DE ROUGE, ALTESSE.", "id": "OH YA, DI QINGZHOU ADA SEJENIS BUNGA, NAMANYA TERATAI MERAH, INDAH MEMIKAT SEPERTI API, SELALU MEMBUAT HAMBA TERINGAT PADA KEANGGUNAN TIADA TANDING YANG MULIA PUTRI SAAT MENGENAKAN GAUN MERAH.", "pt": "A PROP\u00d3SITO, H\u00c1 UMA FLOR EM QINGZHOU CHAMADA L\u00d3TUS VERMELHO, DESLUMBRANTE COMO O FOGO. ELA SEMPRE FAZ ESTE HUMILDE SERVO LEMBRAR DA ELEG\u00c2NCIA INCOMPAR\u00c1VEL DE VOSSA ALTEZA EM UM VESTIDO VERMELHO.", "text": "BY THE WAY, THERE IS A FLOWER IN QINGZHOU CALLED THE RED LOTUS, AS BEAUTIFUL AS FIRE, WHICH ALWAYS REMINDS ME OF YOUR HIGHNESS IN A RED DRESS.", "tr": "Bu arada, Qingzhou\u0027da k\u0131z\u0131l nil\u00fcfer ad\u0131nda bir \u00e7i\u00e7ek vard\u0131r, ate\u015f gibi b\u00fcy\u00fcleyicidir ve bana her zaman Majestelerinin k\u0131rm\u0131z\u0131 elbiseyleki e\u015fsiz zarafetini hat\u0131rlat\u0131r."}], "width": 1600}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/228/10.webp", "translations": [{"bbox": ["1239", "2127", "1538", "2377"], "fr": "JE VAIS AUSSI GLISSER UN P\u00c9TALE DANS LA LETTRE POUR CETTE PETITE COQUINE.", "id": "DALAM SURAT UNTUK SI LICIK JUGA KUSELIPKAN SEKUNTUM KELOPAK BUNGA.", "pt": "VOU COLOCAR UMA P\u00c9TALA NA CARTA PARA A \u0027COQUETE\u0027 TAMB\u00c9M.", "text": "I\u0027LL ALSO SEND A PETAL TO THAT BITCH.", "tr": "O \u015f\u0131ll\u0131\u011f\u0131n mektubuna da bir ta\u00e7 yapra\u011f\u0131 s\u0131k\u0131\u015ft\u0131ray\u0131m."}, {"bbox": ["83", "1805", "578", "2116"], "fr": "VOTRE MODESTE SERVITEUR A \u00c9T\u00c9 PR\u00c9SOMPTUEUX ET N\u0027AVAIT NULLEMENT L\u0027INTENTION DE VOUS OFFENSER, PRINCESSE. SEULEMENT, VOTRE BEAUT\u00c9 EST TELLE QUE JE N\u0027EN AI JAMAIS VU DE PAREILLE.", "id": "HAMBA LANCANG, TIDAK BERMAKSUD MENYINGGUNG PUTRI, HANYA SAJA KECANTIKAN PUTRI ADALAH YANG BARU PERNAH HAMBA LIHAT SEUMUR HIDUP.", "pt": "ESTE HUMILDE SERVO FOI ATREVIDO, N\u00c3O TIVE A INTEN\u00c7\u00c3O DE OFENDER A PRINCESA. \u00c9 APENAS QUE A BELEZA DA PRINCESA \u00c9 ALGO QUE ESTE HUMILDE SERVO JAMAIS PRESENCIOU.", "text": "I APOLOGIZE FOR MY IMPUDENCE. I DIDN\u0027T MEAN TO OFFEND THE PRINCESS, BUT YOUR BEAUTY IS UNLIKE ANY I\u0027VE EVER SEEN.", "tr": "Na\u00e7izane ben haddimi a\u015ft\u0131m, Prenses\u0027i g\u00fccendirmek istemedim, sadece Prenses\u0027in g\u00fczelli\u011fi hayat\u0131mda g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm tek \u015feydir."}, {"bbox": ["37", "1081", "569", "1436"], "fr": "ELLE EST SI RADIEUSE ET VIVACE, L\u00c9G\u00c8RE COMME UNE FL\u00c8CHE. MAIS QUAND UN COUP DE VENT SURVIENT, ELLE BAISSE LA T\u00caTE AVEC TIMIDIT\u00c9, ET UNE PHRASE M\u0027EST SPONTAN\u00c9MENT VENUE \u00c0 L\u0027ESPRIT :", "id": "BUNGA ITU BEGITU CERAH SEPERTI ANGIN, RINGAN SEPERTI ANAK PANAH. NAMUN KETIKA ANGIN BERTIUP, IA MENUNDUK MALU-MALU. SEBUAH KALIMAT MUNCUL DI HATIKU:", "pt": "ELA \u00c9 RADIANTE COMO O VENTO, LEVE COMO UMA FLECHA. CONTUDO, QUANDO UMA RAJADA DE VENTO SOPRA, ELA TIMIDAMENTE BAIXA A CABE\u00c7A. UMA FRASE SURGIU ESPONTANEAMENTE EM MEU CORA\u00c7\u00c3O:", "text": "IT IS AS BRIGHT AS THE WIND AND LIGHT AS AN ARROW, BUT WHEN A BREEZE BLOWS, IT SHYLY LOWERS ITS HEAD, AND A LINE COMES TO MY MIND:", "tr": "O, r\u00fczgar gibi parlak, ok gibi hafifti. Ancak bir r\u00fczgar esti\u011finde utanga\u00e7\u00e7a ba\u015f\u0131n\u0131 e\u011ferdi ve kalbimde birden bir s\u00f6z belirdi:"}, {"bbox": ["1013", "1511", "1568", "1729"], "fr": "C\u0027EST CETTE INFINIE TENDRESSE DANS SA T\u00caTE INCLIN\u00c9E, COMME LA TIMIDIT\u00c9 D\u0027UN N\u00c9NUPHAR FRISSANT SOUS LA BRISE FRA\u00ceCHE.", "id": "KELEMBUTAN SAAT IA MENUNDUKKAN KEPALA, SEPERTI BUNGA TERATAI AIR YANG TAK KUASA MENAHAN ANGIN DINGIN, BEGITU PEMALU NAN MANIS.", "pt": "\u00c9 ESPECIALMENTE AQUELA TERNURA AO ABAIXAR A CABE\u00c7A, COMO UM L\u00d3TUS D\u0027\u00c1GUA DELICADAMENTE T\u00cdMIDO, INCAPAZ DE SUPORTAR A BRISA FRESCA.", "text": "IT IS THE GENTLENESS OF THAT LOWERED HEAD, LIKE A WATER LILY, UNABLE TO WITHSTAND THE COOL BREEZE.", "tr": "En \u00e7ok da o ba\u015f\u0131n\u0131 e\u011fdi\u011fi andaki nezaket, serin r\u00fczgara dayanamayan bir su nil\u00fcferinin utanga\u00e7l\u0131\u011f\u0131 gibiydi."}, {"bbox": ["525", "145", "851", "335"], "fr": "ELLE EST TOUT AUSSI AGUICHANTE QUE LA PRINCESSE...", "id": "BUNGA ITU SAMA SEPERTI PUTRI, TERLIHAT POLOS TAPI LICIK...", "pt": "ELA \u00c9 T\u00c3O COQUETE QUANTO A PRINCESA...", "text": "IT\u0027S JUST AS BITCHY AS THE PRINCESS\u00b7\u00b7", "tr": "O da t\u0131pk\u0131 Prenses gibi \u015f\u0131ll\u0131k havalar\u0131nda..."}, {"bbox": ["1000", "775", "1391", "1011"], "fr": "[SFX] RAY\u00c9", "id": "CORET", "pt": "[RISCADO]", "text": "SCRATCH THAT.", "tr": "\u00dcZER\u0130N\u0130 \u00c7\u0130Z."}], "width": 1600}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/228/11.webp", "translations": [{"bbox": ["1082", "684", "1519", "902"], "fr": "COMMENT AVANCE LE RAFFINAGE DE L\u0027ESSENCE DE POULET ? AVEZ-VOUS R\u00c9USSI \u00c0 DEVENIR ALCHIMISTE ?", "id": "BAGAIMANA DENGAN PEMURNIAN SARI AYAMNYA? APAKAH KAU BERHASIL NAIK MENJADI AHLI ALKIMIA?", "pt": "COMO EST\u00c1 O REFINAMENTO DA ESS\u00caNCIA DE FRANGO? CONSEGUIU SER PROMOVIDA A ALQUIMISTA SEM PROBLEMAS?", "text": "HOW IS THE CHICKEN ESSENCE REFINING GOING? HAVE YOU SUCCESSFULLY ADVANCED TO ALCHEMIST?", "tr": "Tavuk esans\u0131 nas\u0131l rafine ediliyor? Simyac\u0131 olma yolunda ba\u015far\u0131yla ilerleyebildin mi?"}, {"bbox": ["97", "196", "429", "367"], "fr": "TROISI\u00c8ME LETTRE, \u00c0 DEMOISELLE CAIWEI :", "id": "SURAT KETIGA, UNTUK NONA CAIWEI:", "pt": "TERCEIRA CARTA, PARA A SENHORITA CAIWEI:", "text": "THIRD LETTER, TO MISS CAIWEI:", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc mektup, Gen\u00e7 Han\u0131m Caiwei\u0027ye:"}, {"bbox": ["419", "240", "783", "506"], "fr": "UN JOUR SANS VOUS VOIR ME PARA\u00ceT TROIS AUTOMNES. EN Y R\u00c9FL\u00c9CHISSANT, CELA FAIT BIEN UN DEMI-MOIS QUE NOUS NE NOUS SOMMES VUS.", "id": "SEHARI TAK BERTEMU TERASA SEPERTI TIGA MUSIM GUGUR. JIKA DIHITUNG-HITUNG, KITA SUDAH SETENGAH BULAN TIDAK BERTEMU.", "pt": "UM DIA SEM NOS VERMOS PARECE TR\u00caS ANOS. CALCULANDO, J\u00c1 FAZ MEIO M\u00caS QUE N\u00c3O NOS ENCONTRAMOS.", "text": "A DAY APART FEELS LIKE THREE AUTUMNS. COUNTING ON MY FINGERS, WE HAVEN\u0027T SEEN EACH OTHER FOR HALF A MONTH.", "tr": "Bir g\u00fcn g\u00f6rmemek \u00fc\u00e7 sonbahar gibi gelir derler, parmak hesab\u0131 yap\u0131nca yar\u0131m ayd\u0131r g\u00f6r\u00fc\u015fmemi\u015fiz."}, {"bbox": ["36", "988", "495", "1354"], "fr": "\u00c0 YUZHOU, IL Y A UN PLAT D\u00c9LICIEUX APPEL\u00c9 CHOU JAUNE AU JAMBON. LE JAMBON EST UNE SP\u00c9CIALIT\u00c9 DU SUD, RARE DANS LE NORD.", "id": "DI YUZHOU ADA MAKANAN LEZAT, NAMANYA SAWI PUTIH HAM, HAM ADALAH MAKANAN KHAS SELATAN, SULIT DITEMUKAN DI UTARA.", "pt": "EM YUZHOU H\u00c1 UMA DEL\u00cdCIA CHAMADA PRESUNTO COM BROTOS DE COUVE AMARELA. O PRESUNTO \u00c9 UMA ESPECIALIDADE DO SUL, DIF\u00cdCIL DE ENCONTRAR NO NORTE.", "text": "THERE IS A DELICACY IN YUZHOU CALLED YELLOW SPROUT HAM. HAM IS A UNIQUE SOUTHERN FOOD, RARELY FOUND IN THE NORTH.", "tr": "Yuzhou\u0027da sar\u0131 filiz sebzeli jambon diye bir yemek vard\u0131r. Jambon g\u00fcneye \u00f6zg\u00fc bir lezzettir, kuzeyde zor bulunur."}, {"bbox": ["1064", "1341", "1565", "1493"], "fr": "LA RECETTE EST AUSSI TR\u00c8S SIMPLE.", "id": "CARA MEMBUATNYA JUGA SANGAT MUDAH.", "pt": "O MODO DE PREPARO TAMB\u00c9M \u00c9 MUITO SIMPLES:", "text": "THE PREPARATION IS ALSO VERY SIMPLE.", "tr": "Yap\u0131l\u0131\u015f\u0131 da \u00e7ok basit."}], "width": 1600}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/228/12.webp", "translations": [{"bbox": ["1161", "444", "1564", "851"], "fr": "CETTE FLEUR, RADIEUSE ET VIVACE, S\u0027\u00c9PANOUIT FACE AU VENT. LORSQU\u0027ELLE ONDULE SOUS LA BRISE, ON DIRAIT AUTANT DE VISAGES RADIEUX ET SOURIANTS, CE QUI ME FAIT IN\u00c9VITABLEMENT PENSER \u00c0 VOUS, DEMOISELLE CAIWEI.", "id": "BUNGA INI CERAH DAN PENUH SEMANGAT, MEKAR MENYAMBUT ANGIN. SAAT BERGOYANG DITERPA ANGIN, SEOLAH WAJAH-WAJAH CERIA YANG TERSENYUM, MEMBUATKU TERINGAT PADA NONA CAIWEI.", "pt": "ESTA FLOR \u00c9 RADIANTE E VIVAZ, FLORESCE AO ENCONTRO DO VENTO E, AO BALAN\u00c7AR COM A BRISA, PARECE UMA MULTID\u00c3O DE ROSTOS SORRIDENTES E ALEGRES. ISSO INEVITAVELMENTE ME FAZ LEMBRAR DA SENHORITA CAIWEI.", "text": "THIS FLOWER IS BRIGHT AND LIVELY, BLOOMING IN THE WIND, SWAYING AS IF SMILING. IT REMINDS ME OF MISS CAIWEI.", "tr": "Bu \u00e7i\u00e7ek parlak ve canl\u0131d\u0131r, r\u00fczgara kar\u015f\u0131 a\u00e7ar, r\u00fczgarda sallan\u0131rken sanki parlak g\u00fcl\u00fcmsemeler gibidir, ister istemez bana Gen\u00e7 Han\u0131m Caiwei\u0027yi hat\u0131rlat\u0131r."}, {"bbox": ["166", "56", "690", "254"], "fr": "QINGZHOU POSS\u00c8DE \u00c9GALEMENT PLUSIEURS SP\u00c9CIALIT\u00c9S CULINAIRES, PERMETTEZ-MOI DE VOUS LES PR\u00c9SENTER.", "id": "DI QINGZHOU JUGA ADA BEBERAPA MAKANAN LEZAT, BIAR KUJELASKAN SATU PER SATU.", "pt": "QINGZHOU TAMB\u00c9M TEM V\u00c1RIAS DEL\u00cdCIAS. PERMITA-ME DESCREV\u00ca-LAS UMA A UMA.", "text": "QINGZHOU ALSO HAS SEVERAL DELICACIES, LET ME TELL YOU ABOUT THEM ONE BY ONE.", "tr": "Qingzhou\u0027da da birka\u00e7 \u00e7e\u015fit lezzet var, izin verin size bir bir anlatay\u0131m."}, {"bbox": ["792", "56", "1316", "254"], "fr": "AU FAIT, IL Y A UNE FLEUR \u00c0 QINGZHOU APPEL\u00c9E LOTUS ROUGE.", "id": "OH YA, DI QINGZHOU ADA SEJENIS BUNGA, NAMANYA TERATAI MERAH.", "pt": "A PROP\u00d3SITO, H\u00c1 UMA FLOR EM QINGZHOU CHAMADA L\u00d3TUS VERMELHO.", "text": "BY THE WAY, THERE IS A FLOWER IN QINGZHOU CALLED THE RED LOTUS.", "tr": "Bu arada, Qingzhou\u0027da k\u0131z\u0131l nil\u00fcfer ad\u0131nda bir \u00e7i\u00e7ek vard\u0131r."}], "width": 1600}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/228/13.webp", "translations": [{"bbox": ["38", "1347", "515", "1648"], "fr": "VOUS \u00caTES CE GENRE DE FILLE QUI APPORTE DE LA JOIE AUX AUTRES, INSOUCIANTE, INNOCENTE ET SPONTAN\u00c9E.", "id": "KAU ADALAH GADIS SEPERTI ITU, YANG MEMBAWA KEBAHAGIAAN BAGI ORANG LAIN, BEBAS DARI KEKHAWATIRAN, POLOS DAN LUGU.", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 ESSE TIPO DE GAROTA QUE TRAZ ALEGRIA \u00c0S PESSOAS, DESPREOCUPADA, INOCENTE E ENCANTADORA.", "text": "YOU ARE SUCH A GIRL WHO BRINGS HAPPINESS TO OTHERS, CAREFREE AND INNOCENT.", "tr": "Sen i\u015fte b\u00f6yle, insanlara ne\u015fe veren, tasas\u0131z, saf ve masum bir k\u0131zs\u0131n."}, {"bbox": ["1062", "1606", "1554", "1844"], "fr": "AVEC VOS GRANDS YEUX LIMPIDES ET BRILLANTS, QUI FONT OUBLIER TOUTE BANALIT\u00c9.", "id": "MEMILIKI SEPASANG MATA BESAR YANG JERNIH DAN BERSINAR, MELIHATNYA MEMBUAT ORANG MELUPAKAN KEDUNIAWIAN.", "pt": "VOC\u00ca TEM OLHOS GRANDES, L\u00cdMPIDOS E BRILHANTES, CUJA VIS\u00c3O NOS FAZ ESQUECER AS PREOCUPA\u00c7\u00d5ES DO MUNDO.", "text": "WITH A PAIR OF CLEAR AND BRIGHT EYES, MAKING ONE FORGET WORLDLY CARES.", "tr": "Berrak ve parlak iri g\u00f6zlerin var, insan\u0131 d\u00fcnyevi dertlerden uzakla\u015ft\u0131r\u0131r."}, {"bbox": ["973", "814", "1376", "1045"], "fr": "[SFX] RAY\u00c9", "id": "CORET", "pt": "[RISCADO]", "text": "SCRATCH THAT.", "tr": "\u00dcZER\u0130N\u0130 \u00c7\u0130Z."}, {"bbox": ["383", "203", "853", "394"], "fr": "VOUS \u00caTES JUSTE CE GENRE DE PERSONNE INSOUCIANTE...", "id": "KAU MEMANG ORANG YANG CUEK DAN TIDAK BERPIKIR PANJANG...", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 ESSE TIPO DE GAROTA DESPREOCUPADA E UM POUCO AVUADA...", "text": "YOU ARE SUCH A SIMPLE-MINDED\u00b7\u00b7", "tr": "Sen i\u015fte b\u00f6yle umursamaz birisin..."}], "width": 1600}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/228/14.webp", "translations": [], "width": 1600}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/228/15.webp", "translations": [{"bbox": ["440", "272", "734", "449"], "fr": "UN DEMI-MOIS SANS VOUS VOIR, VOUS ME MANQUEZ BEAUCOUP.", "id": "SETENGAH BULAN TIDAK BERTEMU, AKU SANGAT MERINDUKANMU.", "pt": "FAZ MEIO M\u00caS QUE N\u00c3O NOS VEMOS. SINTO MUITO A SUA FALTA.", "text": "I\u0027VE MISSED YOU THESE PAST TWO WEEKS.", "tr": "Yar\u0131m ayd\u0131r g\u00f6r\u00fc\u015femedik, seni \u00e7ok \u00f6zledim."}, {"bbox": ["134", "199", "430", "358"], "fr": "QUATRI\u00c8ME LETTRE, \u00c0 DEMOISELLE FUXIANG :", "id": "SURAT KEEMPAT, UNTUK NONA FUXIANG:", "pt": "QUARTA CARTA, PARA A SENHORITA FUXIANG:", "text": "FOURTH LETTER, TO MISS FUXIANG:", "tr": "D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc mektup, Gen\u00e7 Han\u0131m Fuxiang\u0027a:"}, {"bbox": ["995", "1542", "1419", "1713"], "fr": "TON MANTEAU ME MANQUE,", "id": "MERINDUKAN JAS LUARMU,", "pt": "SINTO FALTA DO SEU CASACO,", "text": "MISSING YOUR COAT,", "tr": "Ceketini \u00f6zledim,"}, {"bbox": ["316", "1949", "832", "2102"], "fr": "TES BAS BLANCS ME MANQUENT,", "id": "MERINDUKAN PAKAIAN PUTIHMU,", "pt": "SINTO FALTA DAS SUAS MEIAS BRANCAS,", "text": "MISSING YOUR WHITE", "tr": "Beyaz \u00e7oraplar\u0131n\u0131 \u00f6zledim."}, {"bbox": ["86", "1007", "509", "1178"], "fr": "TON SOURIRE ME MANQUE,", "id": "MERINDUKAN SENYUMMU,", "pt": "SINTO FALTA DO SEU SORRISO,", "text": "MISSING YOUR SMILE,", "tr": "G\u00fcl\u00fc\u015f\u00fcn\u00fc \u00f6zledim,"}], "width": 1600}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/228/16.webp", "translations": [{"bbox": ["1000", "764", "1406", "1002"], "fr": "[SFX] RAY\u00c9", "id": "CORET", "pt": "[RISCADO]", "text": "SCRATCH THAT", "tr": "\u00dcZER\u0130N\u0130 \u00c7\u0130Z."}, {"bbox": ["347", "153", "958", "305"], "fr": "ET L\u0027ODEUR DE TA PEAU.", "id": "DAN AROMA TUBUHMU.", "pt": "E DO SEU CHEIRO.", "text": "AND YOUR SCENT", "tr": "Ve teninin kokusunu."}], "width": 1600}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/228/17.webp", "translations": [{"bbox": ["511", "655", "989", "943"], "fr": "JE NE PEUX M\u0027EMP\u00caCHER DE PENSER \u00c0 NOS MOMENTS DE TENDRESSE PASS\u00c9S, C\u0027\u00c9TAIENT NOS PLUS BEAUX INSTANTS.", "id": "TAK BISA TIDAK TERINGAT, SAAT KITA BERDUA BERMESRAAN, ITU ADALAH SAAT-SAAT INDAH KITA.", "pt": "N\u00c3O POSSO DEIXAR DE LEMBRAR DOS NOSSOS MOMENTOS \u00cdNTIMOS E APAIXONADOS; AQUELES FORAM TEMPOS MARAVILHOSOS PARA N\u00d3S.", "text": "I CAN\u0027T HELP BUT THINK OF THE TIME WE SPENT TOGETHER, THOSE WERE OUR BEAUTIFUL MOMENTS.", "tr": "\u0130ster istemez ikimizin sarma\u015f dola\u015f oldu\u011fu ge\u00e7mi\u015fi hat\u0131rl\u0131yorum, onlar bizim g\u00fczel zamanlar\u0131m\u0131zd\u0131."}, {"bbox": ["81", "32", "528", "324"], "fr": "CELA FAIT UN DEMI-MOIS QUE JE NE T\u0027AI VUE, TU ME MANQUES \u00c9NORM\u00c9MENT. JE SUIS ACTUELLEMENT \u00c0 LA FRONTI\u00c8RE DE QINGZHOU ET J\u0027ARRIVERAI DEMAIN \u00c0 YUNZHOU.", "id": "SETENGAH BULAN TIDAK BERTEMU, AKU SANGAT MERINDUKANMU. SAAT INI AKU SUDAH TIBA DI PERBATASAN QINGZHOU, BESOK AKAN SAMPAI DI YUNZHOU.", "pt": "FAZ MEIO M\u00caS QUE N\u00c3O NOS VEMOS, SINTO MUITO A SUA FALTA. NESTE MOMENTO, J\u00c1 CHEGUEI \u00c0 FRONTEIRA DE QINGZHOU E AMANH\u00c3 ESTAREI EM YUNZHOU.", "text": "I\u0027VE MISSED YOU THESE PAST TWO WEEKS. I HAVE REACHED THE BORDER OF QINGZHOU AND WILL ARRIVE IN YUNZHOU TOMORROW.", "tr": "Yar\u0131m ayd\u0131r g\u00f6r\u00fc\u015femedik, seni \u00e7ok \u00f6zledim. \u015eu anda Qingzhou s\u0131n\u0131r\u0131na ula\u015ft\u0131m, yar\u0131n Yunzhou\u0027da olaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["1103", "33", "1516", "443"], "fr": "EN CHEMIN, DES COLL\u00c8GUES M\u0027ONT INVIT\u00c9 \u00c0 ME RENDRE AU JIAOFANG SI, MAIS J\u0027AI REFUS\u00c9. CAR SANS TOI, LE JIAOFANG SI EST SI PEU INT\u00c9RESSANT.", "id": "SEPANJANG PERJALANAN INI, REKAN KERJA JUGA PERNAH MENGAJAKKU KE JIAOFANGSI, TAPI AKU MENOLAK. KARENA JIAOFANGSI TANPAMU, BEGITU MEMBOSANKAN.", "pt": "AO LONGO DO CAMINHO, COLEGAS ME CONVIDARAM PARA IR AO JIAOFANG SI, MAS RECUSEI. UM JIAOFANG SI SEM VOC\u00ca \u00c9 TOTALMENTE DESINTERESSANTE.", "text": "ALONG THE WAY, MY COLLEAGUES INVITED ME TO THE PLEASURE QUARTERS, BUT I REFUSED. A PLEASURE QUARTER WITHOUT YOU IS SO BORING.", "tr": "Bu yolculuk s\u0131ras\u0131nda meslekta\u015flar\u0131m beni Jiaofang Si\u0027ye davet ettiler ama reddettim, \u00e7\u00fcnk\u00fc sensiz bir Jiaofang Si \u00e7ok s\u0131k\u0131c\u0131."}, {"bbox": ["1036", "460", "1378", "565"], "fr": "(C\u0027EST PAYANT.)", "id": "(PERLU UANG.)", "pt": "(ISSO CUSTA DINHEIRO.)", "text": "(IT COSTS MONEY.)", "tr": "(Paral\u0131 yer.)"}], "width": 1600}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/228/18.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "53", "611", "258"], "fr": "LE VOYAGE \u00c0 YUNZHOU EST PLUS LONG ET \u00c9PROUVANT QUE JE NE L\u0027IMAGINAIS.", "id": "PERJALANAN KE YUNZHOU TERNYATA LEBIH MEMAKAN WAKTU DAN TENAGA DARI YANG KUBAYANGKAN.", "pt": "A VIAGEM PARA YUNZHOU EST\u00c1 SENDO MAIS DEMORADA E EXAUSTIVA DO QUE EU IMAGINAVA.", "text": "THE TRIP TO YUNZHOU IS TAKING MORE TIME AND EFFORT THAN I EXPECTED.", "tr": "Yunzhou yolculu\u011fu bekledi\u011fimden daha fazla zaman ve \u00e7aba gerektiriyor."}, {"bbox": ["1006", "460", "1428", "722"], "fr": "LA DATE DE NOS RETROUVAILLES EST ENCORE LOINTAINE. JE SAIS QUE JE TE MANQUE AU POINT DE TE RENDRE FOLLE,", "id": "WAKTU PERTEMUAN KITA MASIH SANGAT JAUH, AKU TAHU KAU PASTI SANGAT MERINDUKANKU SAMPAI GILA,", "pt": "NOSSO REENCONTRO PARECE DISTANTE. SEI QUE VOC\u00ca DEVE ESTAR ENLOUQUECENDO DE SAUDADE,", "text": "THE DATE OF OUR MEETING IS FAR AWAY. I KNOW YOU\u0027RE GOING CRAZY WITH LONGING,", "tr": "Kavu\u015faca\u011f\u0131m\u0131z zaman \u00e7ok uzak, biliyorum sen de \u00f6zlemden deliye d\u00f6n\u00fcyorsun,"}, {"bbox": ["845", "1177", "1444", "1314"], "fr": "N\u0027OUBLIE PAS DE TE FAIRE LES ONGLES.", "id": "TOLONG INGAT UNTUK MEMOTONG KUKUMU.", "pt": "POR FAVOR, LEMBRE-SE DE APARAR AS UNHAS.", "text": "PLEASE REMEMBER TO TRIM YOUR NAILS.", "tr": "L\u00fctfen t\u0131rnaklar\u0131n\u0131 kesmeyi unutma."}, {"bbox": ["910", "721", "1343", "862"], "fr": "QUAND LE MANQUE DEVIENT INSUPPORTABLE,", "id": "SAAT RINDU TAK TERTahankan,", "pt": "QUANDO A SAUDADE FOR INSUPORT\u00c1VEL,", "text": "WHEN THE LONGING IS UNBEARABLE,", "tr": "Hasret dayan\u0131lmaz oldu\u011funda,"}], "width": 1600}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/228/19.webp", "translations": [{"bbox": ["558", "598", "1092", "823"], "fr": "CETTE FLEUR, ARDENTE COMME LE FEU, EST COMME TOI, PASSIONN\u00c9E ET ENFLAMM\u00c9E, DONNANT ENVIE DE S\u0027ATTARDER SANS FIN.", "id": "BUNGA INI BERKOBAR SEPERTI API, SEPERTIMU YANG PENUH GAIRAH, MEMBUAT ORANG TERPESONA DAN ENGGAN PERGI.", "pt": "ESTA FLOR \u00c9 RADIANTE COMO O FOGO, ASSIM COMO VOC\u00ca, ARDENTE E APAIXONADA, FAZENDO COM QUE AS PESSOAS N\u00c3O QUEIRAM IR EMBORA.", "text": "THIS FLOWER IS AS BLAZING AS FIRE, JUST LIKE YOU, WARM AND UNFORGETTABLE.", "tr": "Bu \u00e7i\u00e7ek ate\u015f gibi parl\u0131yor, t\u0131pk\u0131 senin gibi ate\u015fli ve tutkulu, insan\u0131 kendine hayran b\u0131rak\u0131yor."}, {"bbox": ["88", "48", "552", "252"], "fr": "AU FAIT, IL Y A UNE FLEUR \u00c0 QINGZHOU, LE LOTUS ROUGE.", "id": "OH YA, DI QINGZHOU ADA SEJENIS BUNGA, NAMANYA TERATAI MERAH.", "pt": "A PROP\u00d3SITO, H\u00c1 UMA FLOR EM QINGZHOU CHAMADA L\u00d3TUS VERMELHO.", "text": "BY THE WAY, THERE IS A FLOWER IN QINGZHOU CALLED THE RED LOTUS.", "tr": "Bu arada, Qingzhou\u0027da k\u0131z\u0131l nil\u00fcfer ad\u0131nda bir \u00e7i\u00e7ek vard\u0131r."}], "width": 1600}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/228/20.webp", "translations": [{"bbox": ["992", "1534", "1258", "1776"], "fr": "CHU CAIWEI EST UNE GOURMANDE, ALORS JE LUI PARLE DE NOURRITURE.", "id": "CHU CAIWEI ITU PECINTA MAKANAN, JADI BICARAKAN MAKANAN DENGANNYA.", "pt": "CHU CAIWEI \u00c9 UMA GULOSA, ENT\u00c3O CONVERSO SOBRE COMIDA COM ELA.", "text": "CHU CAIWEI IS A FOODIE, SO I\u0027LL TALK TO HER ABOUT FOOD.", "tr": "Chu Caiwei bir oburdur, onunla yemek hakk\u0131nda konu\u015furum."}, {"bbox": ["1050", "1982", "1342", "2248"], "fr": "QUANT \u00c0 FUXIANG, LUI \u00c9CRIRE REVIENT PLUS \u00c0 FLIRTER, ET CELA SUFFIT.", "id": "SEDANGKAN UNTUK FUXIANG, MENULIS SURAT LEBIH SEPERTI MENGGODA, ITU SUDAH CUKUP.", "pt": "QUANTO A FUXIANG, ESCREVER A CARTA \u00c9 MAIS COMO FLERTAR, O QUE \u00c9 SUFICIENTE.", "text": "AS FOR FUXIANG, WRITING A LETTER IS MORE LIKE FLIRTING, THAT\u0027S ENOUGH.", "tr": "Fuxiang\u0027a gelince, mektup yazmak daha \u00e7ok fl\u00f6rt etmek gibi, bu yeterli."}, {"bbox": ["127", "160", "504", "411"], "fr": "H\u00c9 H\u00c9~ J\u0027AI ADAPT\u00c9 LE CONTENU DE MES LETTRES \u00c0 CHACUNE DE LEURS PERSONNALIT\u00c9S.", "id": "HEH~ AKU MENULIS ISI YANG BERBEDA SESUAI DENGAN KARAKTER MEREKA MASING-MASING.", "pt": "HEH~ EU ESCREVI CONTE\u00daDOS DIFERENTES, DIRECIONADOS \u00c0S SUAS PERSONALIDADES DISTINTAS.", "text": "HEH~ I WROTE DIFFERENT CONTENT BASED ON THEIR DIFFERENT PERSONALITIES.", "tr": "Heh~ Onlar\u0131n farkl\u0131 ki\u015filiklerine g\u00f6re farkl\u0131 i\u00e7erikler yazd\u0131m."}, {"bbox": ["268", "686", "559", "952"], "fr": "PAR EXEMPLE, LA PRINCESSE HUAIQING S\u0027INT\u00c9RESSE \u00c0 LA POLITIQUE, DONC JE LUI \u00c9CRIS SUR LES AFFAIRES EN COURS.", "id": "CONTOHNYA PUTRI HUAIQING SUKA POLITIK, JADI AKU MENULIS TENTANG KASUS.", "pt": "POR EXEMPLO, A PRINCESA HUAIQING GOSTA DE ASSUNTOS DE ESTADO, ENT\u00c3O ESCREVO SOBRE CASOS.", "text": "FOR EXAMPLE, PRINCESS HUAIQING LIKES POLITICS, SO I WROTE ABOUT THE CASE.", "tr": "Mesela Prenses Huaiqing siyaseti sever, ben de ona davalar\u0131 yazar\u0131m."}, {"bbox": ["223", "1151", "628", "1371"], "fr": "LA PRINCESSE LIN\u0027AN AIME LES HISTOIRES, ALORS JE LUI RACONTE LES \u00c9V\u00c9NEMENTS \u00c9TRANGES ET CURIEUX RENCONTR\u00c9S EN CHEMIN.", "id": "PUTRI LIN\u0027AN SUKA MENDENGAR CERITA, JADI AKU MENULIS TENTANG KEJADIAN ANEH DAN UNIK DI PERJALANAN.", "pt": "A PRINCESA LIN\u0027AN GOSTA DE OUVIR HIST\u00d3RIAS, ENT\u00c3O ESCREVO SOBRE OS EVENTOS ESTRANHOS E CURIOSOS DA VIAGEM.", "text": "PRINCESS LIN\u0027AN LIKES TO HEAR STORIES, SO I WROTE ABOUT THE STRANGE THINGS ALONG THE WAY.", "tr": "Prenses Lin\u0027an hikaye dinlemeyi sever, ben de ona yoldaki tuhaf ve ilgin\u00e7 olaylar\u0131 yazar\u0131m."}], "width": 1600}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/228/21.webp", "translations": [{"bbox": ["1046", "2009", "1521", "2382"], "fr": "GRAND FR\u00c8RE N\u0027EST PAS \u00c0 LA MAISON, ET DEUXI\u00c8ME FR\u00c8RE EST \u00c0 L\u0027ACAD\u00c9MIE. POUR CERTAINES CHOSES, N\u0027OUBLIE PAS DE PRENDRE TES PROPRES D\u00c9CISIONS, N\u0027\u00c9COUTE PAS TA SOTTE DE M\u00c8RE POUR TOUT.", "id": "KAKAK TIDAK DI RUMAH, ER LANG JUGA DI AKADEMI, BEBERAPA HAL HARUS KAU PUTUSKAN SENDIRI, JANGAN SEMUA HAL KAU DENGARKAN IBUMU YANG BODOH ITU.", "pt": "O IRM\u00c3O MAIS VELHO N\u00c3O EST\u00c1 EM CASA, E ERLANG EST\u00c1 NA ACADEMIA. LEMBRE-SE DE TOMAR SUAS PR\u00d3PRIAS DECIS\u00d5ES EM CERTOS ASSUNTOS, N\u00c3O D\u00ca OUVIDOS \u00c0 SUA M\u00c3E TOLA EM TUDO.", "text": "YOUR BIG BROTHER IS NOT AT HOME, AND ERLANG IS AT THE ACADEMY. YOU NEED TO MAKE YOUR OWN DECISIONS ON SOME MATTERS. DON\u0027T JUST LISTEN TO EVERYTHING YOUR FOOLISH MOTHER SAYS.", "tr": "A\u011fabeyin evde de\u011fil, Erlang da akademide. Baz\u0131 konularda kendi karar\u0131n\u0131 vermeyi unutma, her \u015feyi o aptal annenin dedi\u011fi gibi yapma."}, {"bbox": ["120", "672", "700", "1039"], "fr": "TON FR\u00c8RE SE PORTE TR\u00c8S BIEN \u00c0 L\u0027EXT\u00c9RIEUR, MAIS TU ME MANQUES UN PEU. DEPUIS NOTRE ENFANCE, JE NE T\u0027AI JAMAIS QUITT\u00c9E PLUS DE TROIS JOURS, ET BIEN S\u00dbR, IL EN VA DE M\u00caME POUR ONCLE ET TANTE.", "id": "KAKAK BAIK-BAIK SAJA DI LUAR SINI, HANYA SEDIKIT MERINDUKANMU. DARI KECIL SAMPAI SEKARANG, KAKAK TIDAK PERNAH MENINGGALKANMU LEBIH DARI TIGA HARI, TENTU SAJA, JUGA TIDAK PERNAH MENINGGALKAN PAMAN KEDUA DAN BIBI.", "pt": "SEU IRM\u00c3O EST\u00c1 BEM POR AQUI, S\u00d3 SINTO UM POUCO A SUA FALTA. DESDE PEQUENOS, NUNCA FIQUEI LONGE DE VOC\u00ca POR MAIS DE TR\u00caS DIAS E, CLARO, TAMB\u00c9M N\u00c3O FIQUEI LONGE DO TIO E DA TIA.", "text": "I\u0027M DOING VERY WELL OUTSIDE. I JUST MISS YOU A LITTLE. SINCE WE WERE YOUNG, I\u0027VE NEVER BEEN AWAY FROM YOU FOR MORE THAN THREE DAYS. OF COURSE, I\u0027VE NEVER BEEN AWAY FROM SECOND UNCLE AND AUNT EITHER.", "tr": "A\u011fabeyin d\u0131\u015far\u0131da gayet iyi, sadece seni biraz \u00f6zledim. K\u00fc\u00e7\u00fckl\u00fc\u011f\u00fcm\u00fczden beri a\u011fabeyin senden \u00fc\u00e7 g\u00fcnden fazla ayr\u0131 kalmad\u0131, tabii \u0130kinci Amca ve Yenge\u0027den de."}, {"bbox": ["121", "1130", "716", "1484"], "fr": "T\u0027ADAPTES-TU \u00c0 LA VIE DANS LA VILLE INT\u00c9RIEURE ? LES PRIX Y SONT \u00c9LEV\u00c9S, CE N\u0027EST PAS COMME DANS LA VILLE EXT\u00c9RIEURE. MAIS SURTOUT, NE TE PRIVE DE RIEN, SORS PLUS SOUVENT, VA FL\u00c2NER DANS LES MAGASINS DE SOIERIES ET LES BIJOUTERIES.", "id": "APAKAH KAU SUDAH BERADAPTASI DENGAN KEHIDUPAN DI KOTA DALAM? HARGA BARANG DI KOTA DALAM MAHAL, TIDAK SEPERTI DI KOTA LUAR. TAPI JANGAN SAMPAI MENYIKSA DIRIMU, SERING-SERINGLAH KELUAR JALAN-JALAN, KUNJUNGI TOKO SUTRA DAN TOKO PERHIASAN.", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 SE ADAPTANDO \u00c0 VIDA NA CIDADE INTERNA? OS PRE\u00c7OS L\u00c1 S\u00c3O ALTOS, DIFERENTEMENTE DA CIDADE EXTERNA, MAS N\u00c3O SE PRIVE DE NADA. SAIA MAIS, VISITE AS LOJAS DE SEDA E JOALHERIAS.", "text": "ARE YOU GETTING USED TO LIFE IN THE INNER CITY? THE COST OF LIVING IS HIGH THERE, UNLIKE THE OUTER CITY. BUT DON\u0027T FEEL BAD. GO OUT MORE, VISIT THE SILK AND JEWELRY SHOPS.", "tr": "\u0130\u00e7 \u015fehrin hayat\u0131na al\u0131\u015ft\u0131n m\u0131? \u0130\u00e7 \u015fehrin fiyatlar\u0131 pahal\u0131d\u0131r, d\u0131\u015f \u015fehir gibi de\u011fil, ama sak\u0131n kendini ihmal etme. S\u0131k s\u0131k d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131k, ipek\u00e7i d\u00fckkanlar\u0131na ve m\u00fccevhercilere git, biraz dola\u015f."}, {"bbox": ["123", "1610", "499", "1976"], "fr": "QUAND JE SUIS PARTI, J\u0027AI LAISS\u00c9 TROIS CENTS TAELS D\u0027ARGENT \u00c0 TANTE, DE QUOI COUVRIR LES D\u00c9PENSES DE LA FAMILLE PENDANT UN CERTAIN TEMPS.", "id": "SAAT AKU PERGI, AKU MENINGGALKAN TIGA RATUS TAEL PERAK UNTUK BIBI, CUKUP UNTUK PENGELUARAN KELUARGA BEBERAPA WAKTU.", "pt": "QUANDO PARTI, DEIXEI TREZENTOS TA\u00c9IS DE PRATA PARA A TIA, O SUFICIENTE PARA AS DESPESAS DA FAM\u00cdLIA POR UM TEMPO.", "text": "WHEN I LEFT, I LEFT 300 TAELS OF SILVER FOR AUNT. THAT SHOULD BE ENOUGH FOR HOUSEHOLD EXPENSES FOR A WHILE.", "tr": "Ayr\u0131l\u0131rken yengene \u00fc\u00e7 y\u00fcz tael g\u00fcm\u00fc\u015f b\u0131rakt\u0131m, bu bir s\u00fcre ev masraflar\u0131na yeter."}, {"bbox": ["395", "442", "699", "641"], "fr": "CINQUI\u00c8ME LETTRE, \u00c0 MA PETITE S\u0152UR LINGYUE :", "id": "SURAT KELIMA, UNTUK ADIK LINGYUE:", "pt": "QUINTA CARTA, PARA MINHA IRM\u00c3 LINGYUE:", "text": "FIFTH LETTER, TO LITTLE SISTER LINGYUE:", "tr": "Be\u015finci mektup, k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z karde\u015fim Lingyue\u0027ye:"}, {"bbox": ["86", "139", "412", "368"], "fr": "ENSUITE, LES LETTRES POUR MON ONCLE, MA TANTE ET MA PETITE S\u0152UR.", "id": "SELANJUTNYA SURAT UNTUK PAMAN, BIBI, DAN ADIK PEREMPUAN.", "pt": "DEPOIS, AS CARTAS PARA O TIO, A TIA E A IRM\u00c3ZINHA.", "text": "THEN THERE ARE LETTERS FOR UNCLE, AUNT, AND LITTLE SISTER.", "tr": "S\u0131rada Amca\u0027ya, Yenge\u0027ye ve k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z karde\u015fime olan mektuplar var."}], "width": 1600}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/228/22.webp", "translations": [{"bbox": ["801", "337", "1170", "697"], "fr": "AU FAIT, IL Y A UNE FLEUR \u00c0 QINGZHOU, LE LOTUS ROUGE. ELLE EST, COMME TOI, D\u0027UNE \u00c9L\u00c9GANCE RARE, DOUCE ET BELLE.", "id": "OH YA, DI QINGZHOU ADA SEJENIS BUNGA, NAMANYA TERATAI MERAH, SEPERTIMU YANG CANTIK ANGGUN, LEMBUT DAN INDAH.", "pt": "A PROP\u00d3SITO, H\u00c1 UMA FLOR EM QINGZHOU CHAMADA L\u00d3TUS VERMELHO, T\u00c3O PURA, REFINADA, GENTIL E BELA QUANTO VOC\u00ca.", "text": "OH RIGHT, THERE\u0027S A FLOWER IN QINGZHOU CALLED THE RED LOTUS. IT\u0027S AS ELEGANT AND BEAUTIFUL AS YOU ARE.", "tr": "Bu arada, Qingzhou\u0027da k\u0131z\u0131l nil\u00fcfer ad\u0131nda bir \u00e7i\u00e7ek vard\u0131r, t\u0131pk\u0131 senin gibi zarif, e\u015fsiz, nazik ve g\u00fczeldir."}, {"bbox": ["77", "82", "612", "372"], "fr": "SI M\u00c8RE PROPOSE DE NOUVEAU DE TE MARIER, DIS-LUI DE ME RENDRE LES TROIS CENTS TAELS D\u0027ARGENT, ET DE ME RENDRE LES SOIERIES ET LES SATINS.", "id": "JIKA DIA MENYARANKAN LAGI UNTUK MENIKAHKANMU, SURUH DIA KEMBALIKAN TIGA RATUS TAEL PERAK ITU PADAKU, SURUH DIA KEMBALIKAN SUTRA DAN SATIN ITU PADAKU.", "pt": "SE ELA SUGERIR NOVAMENTE QUE VOC\u00ca SE CASE, DIGA A ELA PARA ME DEVOLVER OS TREZENTOS TA\u00c9IS DE PRATA E AS SEDAS E BROCADOS.", "text": "IF SHE BRINGS UP ARRANGING A MARRIAGE FOR YOU AGAIN, TELL HER TO GIVE ME BACK THE 300 TAELS OF SILVER AND ALL THE SILK AND SATIN.", "tr": "E\u011fer bir daha seni evlendirmeyi teklif ederse, ona s\u00f6yle o \u00fc\u00e7 y\u00fcz tael g\u00fcm\u00fc\u015f\u00fc bana geri versin, o ipekleri ve satenleri bana geri versin."}, {"bbox": ["551", "1015", "806", "1195"], "fr": "SIXI\u00c8ME LETTRE, \u00c0 MA TANTE :", "id": "SURAT KEENAM, UNTUK BIBI:", "pt": "SEXTA CARTA, PARA A TIA:", "text": "SIXTH LETTER, TO AUNT:", "tr": "Alt\u0131nc\u0131 mektup, Yenge\u0027ye:"}, {"bbox": ["1112", "2149", "1351", "2328"], "fr": "TERMIN\u00c9 !", "id": "SELESAI!", "pt": "TERMINADO!", "text": "FINISHED!", "tr": "B\u0130TT\u0130!"}, {"bbox": ["633", "81", "1043", "301"], "fr": "GRAND FR\u00c8RE NE VEUT PAS RENTRER ET D\u00c9COUVRIR QUE TU ES FIANC\u00c9E.", "id": "KAKAK TIDAK INGIN SETELAH PULANG, MENEMUKANMU SUDAH BERTUNANGAN.", "pt": "SEU IRM\u00c3O MAIS VELHO N\u00c3O QUER VOLTAR PARA CASA E DESCOBRIR QUE VOC\u00ca FICOU NOIVA.", "text": "YOUR BIG BROTHER DOESN\u0027T WANT TO COME HOME AND FIND YOU ENGAGED.", "tr": "A\u011fabeyin eve d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcnde senin ni\u015fanlanm\u0131\u015f oldu\u011funu g\u00f6rmek istemiyor."}, {"bbox": ["228", "1422", "698", "1563"], "fr": "PRENDS BIEN SOIN DE LINGYIN,", "id": "TOLONG JAGA LINGYIN BAIK-BAIK,", "pt": "POR FAVOR, CUIDE BEM DA LINGYIN,", "text": "PLEASE TAKE CARE OF LINGYIN,", "tr": "L\u00fctfen Lingyin\u0027e iyi bak,"}], "width": 1600}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/228/23.webp", "translations": [{"bbox": ["178", "1474", "714", "1756"], "fr": "JE TENTE ACTUELLEMENT DE PASSER AU ROYAUME DU RAFFINEMENT SPIRITUEL. J\u0027ESP\u00c8RE QU\u0027\u00c0 MON RETOUR DANS LA CAPITALE, TOI AUSSI, MON ONCLE, TU AURAS ATTEINT CE ROYAUME.", "id": "AKU BARU-BARU INI MENCOBA MENEMBUS RANAH PEMURNIAN ROH. SEMOGA SAAT AKU KEMBALI KE IBU KOTA, PAMAN KEDUA JUGA SUDAH BERHASIL NAIK KE RANAH PEMURNIAN ROH.", "pt": "ESTOU TENTANDO AVAN\u00c7AR PARA O REINO DO REFINAMENTO ESPIRITUAL. ESPERO QUE, QUANDO EU VOLTAR \u00c0 CAPITAL, VOC\u00ca, TIO, TAMB\u00c9M TENHA CONSEGUIDO AVAN\u00c7AR PARA ESSE REINO.", "text": "I\u0027M CURRENTLY TRYING TO BREAK THROUGH TO THE SPIRIT REFINEMENT REALM. I HOPE WHEN I RETURN TO THE CAPITAL, SECOND UNCLE, YOU\u0027LL HAVE SUCCESSFULLY ADVANCED TO THE SPIRIT REFINEMENT REALM TOO.", "tr": "Son zamanlarda Ruh Ar\u0131tma Alemine ula\u015fmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorum. Umar\u0131m ben ba\u015fkente d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcmde, \u0130kinci Amca sen de ba\u015far\u0131yla Ruh Ar\u0131tma Alemine y\u00fckselmi\u015f olursun."}, {"bbox": ["99", "445", "642", "812"], "fr": "JE VAIS BIEN ICI. AU MOMENT O\u00d9 J\u0027\u00c9CRIS CETTE LETTRE, JE VIENS D\u0027ARRIVER \u00c0 LA FRONTI\u00c8RE DE QINGZHOU. CE QUI SE PASSERA \u00c0 YUNZHOU RESTE POUR L\u0027INSTANT INCONNU.", "id": "AKU BAIK-BAIK SAJA DI LUAR SINI. SAAT MENULIS SURAT INI, AKU BARU TIBA DI PERBATASAN QINGZHOU. APA YANG AKAN TERJADI DI YUNZHOU, UNTUK SEMENTARA BELUM DIKETAHUI.", "pt": "ESTOU BEM AQUI FORA. NO MOMENTO EM QUE ESCREVO, ACABEI DE CHEGAR \u00c0 FRONTEIRA DE QINGZHOU. O QUE ACONTECER\u00c1 EM YUNZHOU, AINDA N\u00c3O SEI.", "text": "I\u0027M DOING VERY WELL OUT HERE. AS I WRITE THIS LETTER, I\u0027VE JUST REACHED THE BORDER OF QINGZHOU. WHAT WILL HAPPEN IN YUNZHOU IS STILL UNKNOWN.", "tr": "D\u0131\u015far\u0131da iyiyim. Bu mektubu yazarken Qingzhou s\u0131n\u0131r\u0131na yeni ula\u015ft\u0131m. Yunzhou\u0027da ne olaca\u011f\u0131 \u015fimdilik bilinmiyor."}, {"bbox": ["377", "1204", "814", "1443"], "fr": "TOI ET MON P\u00c8RE, N\u0027AVEZ-VOUS PAS FORG\u00c9 VOTRE VOIE SUR LES CHAMPS DE BATAILLE ?", "id": "BUKANKAH KAU DAN AYAHKU BERJUANG MATI-MATIAN DI MEDAN PERANG.", "pt": "VOC\u00ca E MEU PAI N\u00c3O FORAM TEMPERADOS NOS CAMPOS DE BATALHA?", "text": "DIDN\u0027T YOU AND MY FATHER MAKE A NAME FOR YOURSELVES ON THE BATTLEFIELD?", "tr": "Sen ve babam sava\u015f alan\u0131nda m\u00fccadele ederek bu noktaya gelmediniz mi?"}, {"bbox": ["662", "2113", "1132", "2352"], "fr": "ALORS, NOTRE FAMILLE XU AURA DEUX MEMBRES AU ROYAUME DU RAFFINEMENT SPIRITUEL, CELA SONNE TR\u00c8S PRESTIGIEUX.", "id": "PADA SAAT ITU, KELUARGA XU KITA AKAN MEMILIKI DUA ORANG DI RANAH PEMURNIAN ROH, TERDENGAR SANGAT HEBAT.", "pt": "NESSA ALTURA, NOSSA FAM\u00cdLIA XU TER\u00c1 DOIS MESTRES DO REINO ESPIRITUAL, O QUE SOA MUITO IMPONENTE.", "text": "WHEN THAT TIME COMES, THE XU FAMILY WILL HAVE TWO POWERFUL WARRIORS. THAT SOUNDS IMPRESSIVE.", "tr": "O zaman geldi\u011finde, Xu ailemizde iki Ruh Ar\u0131tma Alemi ustas\u0131 olacak, kula\u011fa \u00e7ok heybetli geliyor."}, {"bbox": ["97", "195", "436", "420"], "fr": "SEPTI\u00c8ME LETTRE, \u00c0 MON ONCLE :", "id": "SURAT KETUJUH, UNTUK PAMAN KEDUA:", "pt": "S\u00c9TIMA CARTA, PARA O TIO:", "text": "SEVENTH LETTER, TO SECOND UNCLE:", "tr": "Yedinci mektup, \u0130kinci Amca\u0027ya:"}, {"bbox": ["939", "831", "1429", "1064"], "fr": "NE T\u0027INQUI\u00c8TE PAS. LES HOMMES, APR\u00c8S TOUT, DOIVENT TOUJOURS TRAVERSER DES \u00c9PREUVES.", "id": "JANGAN KHAWATIR, PRIA MEMANG HARUS MENGALAMI BEBERAPA KESULITAN.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE. HOMENS PRECISAM PASSAR POR ALGUMAS TRIBULA\u00c7\u00d5ES.", "text": "DON\u0027T WORRY. MEN HAVE TO GO THROUGH TRIALS AND TRIBULATIONS.", "tr": "Endi\u015felenme, erkekler b\u00f6yledir, her zaman baz\u0131 zorluklar ya\u015farlar."}], "width": 1600}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/228/24.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "844", "569", "1221"], "fr": "J\u0027AI TOUJOURS PENS\u00c9 QU\u0027EN TANT QUE P\u00c8RE, TU TE SOUCIERAIS NATURELLEMENT DE TON FILS, ALORS JE NE LUI AI PAS \u00c9CRIT POUR LUI DIRE QUE NOUS AVIONS D\u00c9M\u00c9NAG\u00c9...", "id": "AKU SELALU BERPIKIR KAU SEBAGAI AYAH PASTI MENGKHAWATIRKAN PUTRAMU, JADI AKU TIDAK MENULIS SURAT KEPADANYA MEMBERITAHU BAHWA KITA PINDAH RUMAH...", "pt": "SEMPRE PENSEI QUE VOC\u00ca, COMO PAI, NATURALMENTE SE PREOCUPARIA COM SEU FILHO, ENT\u00c3O N\u00c3O ESCREVI A ELE PARA CONTAR QUE NOS MUDAMOS...", "text": "I ALWAYS THOUGHT THAT AS A FATHER, YOU WOULD NATURALLY REMEMBER YOUR SON, SO I DIDN\u0027T WRITE TO HIM TO TELL HIM WE MOVED...", "tr": "Ben hep senin gibi bir baban\u0131n o\u011flunu do\u011fal olarak d\u00fc\u015f\u00fcnece\u011fini sand\u0131m, bu y\u00fczden ona ta\u015f\u0131nd\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131 bildiren bir mektup yazmad\u0131m..."}, {"bbox": ["1090", "1281", "1515", "1585"], "fr": "TANT PIS. DE TOUTE FA\u00c7ON, UN DEMI-MOIS S\u0027EST \u00c9COUL\u00c9, CIJIU DEVRAIT SAVOIR MAINTENANT O\u00d9 NOUS AVONS D\u00c9M\u00c9NAG\u00c9.", "id": "SUDAHLAH, LAGIPULA SUDAH SETENGAH BULAN BERLALU, CIJIU SEHARUSNYA SEKARANG SUDAH TAHU KITA PINDAH KE MANA.", "pt": "ESQUE\u00c7A. DE QUALQUER FORMA, J\u00c1 SE PASSOU MEIO M\u00caS. CIJIU J\u00c1 DEVE SABER PARA ONDE NOS MUDAMOS.", "text": "OH WELL, IT\u0027S BEEN HALF A MONTH ALREADY. CIJIU SHOULD KNOW WHERE THE HOUSE MOVED TO BY NOW.", "tr": "Neyse, zaten yar\u0131m ay ge\u00e7ti, Cijiu \u015fimdiye kadar evin nereye ta\u015f\u0131nd\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenmi\u015f olmal\u0131."}, {"bbox": ["88", "115", "632", "433"], "fr": "OH, ET AUSSI, JE ME SUIS SOUDAIN RAPPELE QUE TU ES PRESQUE ILLETTR\u00c9. TU NE LUI AS QUAND M\u00caME PAS OUBLI\u00c9 D\u0027\u00c9CRIRE \u00c0 CIJIU, HEIN ?", "id": "OH, DAN LAGI, AKU TIBA-TIBA INGAT KAU TIDAK BANYAK MENGENAL HURUF, JANGAN-JANGAN KAU TIDAK MENULIS SURAT UNTUK CIJIU?", "pt": "AH, E MAIS UMA COISA, DE REPENTE ME LEMBREI QUE VOC\u00ca MAL SABE LER. SER\u00c1 QUE VOC\u00ca N\u00c3O ESCREVEU PARA O CIJIU, VERDADE?", "text": "OH, ALSO, I SUDDENLY REMEMBERED THAT YOU\u0027RE NOT VERY LITERATE. YOU DIDN\u0027T WRITE TO CIJIU, DID YOU?", "tr": "Ah, bir de, birden akl\u0131ma geldi, sen pek okuma yazma bilmezsin, yoksa Cijiu\u0027ya mektup yazmad\u0131n m\u0131?"}, {"bbox": ["245", "2059", "501", "2276"], "fr": "JE N\u0027AI PAS DE FAMILLE.", "id": "SAYA TIDAK PUNYA KELUARGA.", "pt": "EU N\u00c3O TENHO FAM\u00cdLIA.", "text": "I HAVE NO FAMILY.", "tr": "Benim ailem yok."}, {"bbox": ["945", "1593", "1379", "1768"], "fr": "J\u0027ESP\u00c8RE QUE JE M\u0027INQUI\u00c8TE POUR RIEN.", "id": "SEMOGA AKU TERLALU BANYAK BERPIKIR.", "pt": "ESPERO ESTAR ME PREOCUPANDO \u00c0 TOA.", "text": "I HOPE I\u0027M JUST OVERTHINKING.", "tr": "Umar\u0131m bo\u015funa endi\u015feleniyorumdur."}], "width": 1600}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/228/25.webp", "translations": [{"bbox": ["817", "1569", "1295", "1835"], "fr": "CHAPITRE 1 : 53 PAGES ! CHAPITRE 2 : 49 PAGES EN GRANDE DIFFUSION ! NOUVELLE \u0152UVRE EN LIGNE ! SOUTENEZ-NOUS NOMBREUX ! DES TIRAGES AU SORT AURONT LIEU PROCHAINEMENT !!", "id": "CHAPTER PERTAMA 53 HALAMAN! CHAPTER KEDUA 49 HALAMAN DIRILIS BESAR-BESARAN! KARYA BARU TELAH RILIS! MOHON DUKUNGANNYA SEMUA! AKAN ADA EVENT UNDIAN JUGA!!", "pt": "CAP\u00cdTULO 1: 53 P\u00c1GINAS! CAP\u00cdTULO 2: 49 P\u00c1GINAS EM GRANDE LAN\u00c7AMENTO! NOVA OBRA ONLINE! PEDIMOS O APOIO DE TODOS! HAVER\u00c1 SORTEIOS FUTURAMENTE!!", "text": "CHAPTER ONE, 53 PAGES! CHAPTER TWO, 49 PAGES!* NEW RELEASE! PLEASE GIVE IT YOUR SUPPORT! THERE WILL BE A GIVEAWAY EVENT IN THE FUTURE!!", "tr": "Birinci b\u00f6l\u00fcm 53 sayfa! \u0130kinci b\u00f6l\u00fcm 49 sayfa, b\u00fcy\u00fck yay\u0131n!* Yeni seri yay\u0131nda! L\u00fctfen bol bol destek olun! \u0130leride \u00e7ekili\u015f etkinlikleri de olacak!!"}], "width": 1600}, {"height": 33, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/228/26.webp", "translations": [], "width": 1600}]

Manhua