[{"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/229/0.webp", "translations": [{"bbox": ["1340", "887", "1636", "1382"], "fr": "DESSIN : ZHU LONG\nCOLLABORATION : PI YING\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : STUDIO HATUSAKURA\nASSISTANTS : \u00c9QUIPE DU STUDIO HATUSAKURA", "id": "TIM STUDIO HATSU SAKURA (KREATIF \u0026 PRODUKSI): ZHU, LONG, PI, YING", "pt": "ASSIST\u00caNCIA, EDI\u00c7\u00c3O, COLABORA\u00c7\u00c3O, ROTEIRO E ARTE: EQUIPE DO EST\u00daDIO HATSU SAKURA, ZHU, LONG, PI, YING.", "text": "ASSISTANT RESPONSIBLE EDITOR COLLABORATION EDITOR ARTIST HATSUSAKURA TEAM PIG DRAGON SKIN YING", "tr": "\u00c7\u0130ZER: LONG | ED\u0130T\u00d6R: YING | YARDIMCILAR: ZHU, PI | PROD\u00dcKS\u0130YON: HATU-SAKURA ST\u00dcDYOSU"}, {"bbox": ["1340", "887", "1636", "1382"], "fr": "DESSIN : ZHU LONG\nCOLLABORATION : PI YING\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : STUDIO HATUSAKURA\nASSISTANTS : \u00c9QUIPE DU STUDIO HATUSAKURA", "id": "TIM STUDIO HATSU SAKURA (KREATIF \u0026 PRODUKSI): ZHU, LONG, PI, YING", "pt": "ASSIST\u00caNCIA, EDI\u00c7\u00c3O, COLABORA\u00c7\u00c3O, ROTEIRO E ARTE: EQUIPE DO EST\u00daDIO HATSU SAKURA, ZHU, LONG, PI, YING.", "text": "ASSISTANT RESPONSIBLE EDITOR COLLABORATION EDITOR ARTIST HATSUSAKURA TEAM PIG DRAGON SKIN YING", "tr": "\u00c7\u0130ZER: LONG | ED\u0130T\u00d6R: YING | YARDIMCILAR: ZHU, PI | PROD\u00dcKS\u0130YON: HATU-SAKURA ST\u00dcDYOSU"}, {"bbox": ["411", "2620", "1340", "2730"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN DU M\u00caME NOM \u00ab LE GARDIEN DE NUIT DE DA FENG \u00bb DE L\u0027AUTEUR MAI BAO XIAO LANG JUN.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL BERJUDUL SAMA \u300aDA FENG DA GENG REN\u300b KARYA PENULIS MAI BAO XIAO LANG JUN.", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE DE MESMO NOME \"DA FENG DA GENG REN\", DO AUTOR MAI BAO XIAO LANG JUN.", "text": "ADAPTED FROM THE NOVEL \"DAFENG WATCHMAN\" BY MAIBAO XIAOLANGJUN", "tr": "MAI BAO XIAO LANG JUN\u0027UN AYNI ADLI ROMANI \u0027B\u00dcY\u00dcK FENG\u0027\u0130N GECE BEK\u00c7\u0130S\u0130\u0027NDEN UYARLANMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["1218", "2434", "1537", "2592"], "fr": "STUDIO HATUSAKURA", "id": "STUDIO HATSU SAKURA", "pt": "EST\u00daDIO HATSU SAKURA", "text": "HATU-SAKURA STUDIO", "tr": "HATU-SAKURA ST\u00dcDYOSU"}], "width": 1779}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/229/1.webp", "translations": [], "width": 1779}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/229/2.webp", "translations": [{"bbox": ["1328", "1578", "1597", "1784"], "fr": "EN LA 30E ANN\u00c9E DE YUANJING, LA POPULATION DE YUNZHOU \u00c9TAIT DE PLUS DE TROIS MILLIONS CINQ CENT MILLE HABITANTS.", "id": "Pada tahun ke-30 Yuanjing, populasi Yunzhou lebih dari 3,5 juta jiwa.", "pt": "NO 30\u00ba ANO DE YUANJING, A POPULA\u00c7\u00c3O DA PROV\u00cdNCIA DE YUN ERA DE MAIS DE TR\u00caS MILH\u00d5ES E QUINHENTOS MIL.", "text": "IN THE 30TH YEAR OF YUANJING, YUNZHOU HAD A POPULATION OF OVER 3.5 MILLION.", "tr": "YUANJING\u0027\u0130N 30. YILINDA, YUNZHOU\u0027NUN N\u00dcFUSU \u00dc\u00c7 M\u0130LYON BE\u015e Y\u00dcZ B\u0130NDEN FAZLAYDI."}, {"bbox": ["275", "1257", "578", "1476"], "fr": "ENSUITE, LE REGISTRE JAUNE \u00c9TAIT COMPIL\u00c9 TOUS LES DIX ANS, ET LA POPULATION A PROGRESSIVEMENT FORTEMENT DIMINU\u00c9,", "id": "Setelah itu, Daftar Kuning (catatan kependudukan) dibuat setiap sepuluh tahun, dan populasi berangsur-angsur menurun drastis,", "pt": "DEPOIS DISSO, OS REGISTROS AMARELOS ERAM COMPILADOS A CADA DEZ ANOS, E A POPULA\u00c7\u00c3O DIMINUIU GRADUALMENTE,", "text": "AFTER THAT, THE YELLOW REGISTERS WERE COMPILED EVERY TEN YEARS, AND THE POPULATION GRADUALLY DECREASED.", "tr": "ARDINDAN, SARI DEFTER ON YILDA B\u0130R D\u00dcZENLEND\u0130 VE N\u00dcFUS G\u0130DEREK AZALDI."}, {"bbox": ["1145", "541", "1492", "788"], "fr": "AVANT QUE L\u0027EMPEREUR WUZONG NE PRENNE LES ARMES, LE DEGR\u00c9 DE RICHESSE DE YUNZHOU POUVAIT SE CLASSER PARMI LES CINQ PREMIERS DES PROVINCES DE DA FENG.", "id": "Sebelum Kaisar Wuzong memulai pemberontakannya, tingkat kemakmuran Yunzhou termasuk dalam lima besar di antara semua provinsi Da Feng.", "pt": "ANTES DO IMPERADOR WUZONG SE REBELAR, A PROSPERIDADE DA PROV\u00cdNCIA DE YUN ESTAVA ENTRE AS CINCO PRIMEIRAS DE TODAS AS PROV\u00cdNCIAS DA GRANDE FENG.", "text": "BEFORE EMPEROR WUZONG REBELLED, YUNZHOU WAS AMONG THE TOP FIVE MOST PROSPEROUS PROVINCES IN DAFENG.", "tr": "\u0130MPARATOR WUZONG \u0130SYAN ETMEDEN \u00d6NCE, YUNZHOU\u0027NUN REFAH D\u00dcZEY\u0130 B\u00dcY\u00dcK FENG EYALETLER\u0130 ARASINDA \u0130LK BE\u015eTE YER ALIYORDU."}, {"bbox": ["1224", "151", "1593", "369"], "fr": "LES ANNALES G\u00c9OGRAPHIQUES DE DA FENG RAPPORTENT QUE YUNZHOU S\u0027\u00c9TEND SUR SOIXANTE MILLE LI, RICHE EN PRODUITS : AGRICULTURE, S\u00c9RICICULTURE, PORCELAINE, HERBES M\u00c9DICINALES, ETC.", "id": "Catatan Geografi Da Feng mencatat bahwa Yunzhou, dengan luas enam puluh ribu li, kaya akan hasil bumi, seperti hasil pertanian, sutra, porselen, tanaman obat, dan lain-lain.", "pt": "OS REGISTROS GEOGR\u00c1FICOS DA GRANDE FENG MOSTRAM QUE A PROV\u00cdNCIA DE YUN SE ESTENDE POR SESSENTA MIL LI, \u00c9 RICA EM PRODUTOS, AGRICULTURA, SEDA, PORCELANA, ERVAS MEDICINAIS, ETC.", "text": "THE DAFENG GAZETTEER RECORDS THAT YUNZHOU STRETCHES 60,000 LI AND IS RICH IN RESOURCES, INCLUDING AGRICULTURE, SILK, PORCELAIN, AND HERBS.", "tr": "B\u00dcY\u00dcK FENG CO\u011eRAFYA KAYITLARINA G\u00d6RE, YUNZHOU ALTMI\u015e B\u0130N L\u0130\u0027L\u0130K B\u0130R ALANA YAYILIR VE TARIM, \u0130PEK B\u00d6CEK\u00c7\u0130L\u0130\u011e\u0130, PORSELEN, \u015e\u0130FALI B\u0130TK\u0130LER G\u0130B\u0130 \u00dcR\u00dcNLER A\u00c7ISINDAN ZENG\u0130ND\u0130R."}, {"bbox": ["161", "1035", "465", "1215"], "fr": "AU D\u00c9BUT DE L\u0027\u00c8RE YUANJING, LA POPULATION TOTALE DE YUNZHOU ATTEIGNAIT CINQ MILLIONS D\u0027HABITANTS.", "id": "Pada awal era Yuanjing, total populasi Yunzhou mencapai lima juta jiwa.", "pt": "NOS PRIMEIROS ANOS DE YUANJING, A POPULA\u00c7\u00c3O TOTAL DA PROV\u00cdNCIA DE YUN ATINGIU CINCO MILH\u00d5ES.", "text": "IN THE EARLY YEARS OF YUANJING, YUNZHOU\u0027S TOTAL POPULATION REACHED 5 MILLION.", "tr": "YUANJING\u0027\u0130N \u0130LK YILLARINDA, YUNZHOU\u0027NUN TOPLAM N\u00dcFUSU BE\u015e M\u0130LYONA ULA\u015eMI\u015eTI."}], "width": 1779}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/229/3.webp", "translations": [{"bbox": ["1227", "2364", "1539", "2606"], "fr": "CERTAINS ALLAIENT EN VILLE CHERCHER D\u0027AUTRES MOYENS DE SUBSISTANCE, D\u0027AUTRES DEVENEZAIENT DES BANDITS. CES PERSONNES N\u0027\u00c9TAIENT PAS ENREGISTR\u00c9ES DANS LE REGISTRE JAUNE.", "id": "Baik mereka yang pindah ke kota untuk mencari penghidupan lain maupun yang menjadi bandit, orang-orang ini tidak tercatat dalam Daftar Kuning.", "pt": "OU ENTRAVAM NA CIDADE PARA ENCONTRAR OUTROS MEIOS DE SUBSIST\u00caNCIA, OU SE TORNAVAM BANDIDOS. ESSAS PESSOAS N\u00c3O ERAM REGISTRADAS NOS REGISTROS AMARELOS.", "text": "SOME WENT TO THE CITIES TO SEEK A NEW LIFE, OTHERS BECAME BANDITS. THESE PEOPLE WERE NOT RECORDED IN THE YELLOW REGISTERS.", "tr": "YA BA\u015eKA B\u0130R GE\u00c7\u0130M YOLU BULMAK \u0130\u00c7\u0130N \u015eEHRE G\u0130RD\u0130LER YA DA HAYDUT OLDULAR. BU \u0130NSANLAR SARI DEFTER\u0027E KAYITLI DE\u011e\u0130LD\u0130."}, {"bbox": ["1309", "2074", "1649", "2286"], "fr": "LA MOITI\u00c9 DE CETTE PERTE DE POPULATION \u00c9TAIT DUE AUX IMP\u00d4TS TROP LOURDS, LES GENS ABANDONNAIENT LEURS TERRES ET DEVENEZAIENT DES VAGABONDS,", "id": "Separuh dari populasi yang hilang ini disebabkan oleh pajak yang terlalu berat, sehingga mereka meninggalkan ladang dan menjadi pengungsi,", "pt": "METADE DESSA POPULA\u00c7\u00c3O PERDIDA FOI DEVIDO AOS IMPOSTOS PESADOS, ABANDONANDO SUAS TERRAS E SE TORNANDO VAGRANTES,", "text": "HALF OF THIS LOST POPULATION WAS DUE TO HEAVY TAXATION, FORCING THEM TO ABANDON THEIR LAND AND BECOME VAGRANTS.", "tr": "BU KAYIP N\u00dcFUSUN YARISI A\u011eIR VERG\u0130LER Y\u00dcZ\u00dcNDEN TARLALARINI TERK ED\u0130P G\u00d6\u00c7EBE OLMU\u015eTU,"}, {"bbox": ["1185", "309", "1555", "478"], "fr": "NOUS SOMMES MAINTENANT EN LA 36E ANN\u00c9E DE YUANJING, DANS QUATRE ANS CE SERA L\u0027ANN\u00c9E DE LA REFONTE DU REGISTRE JAUNE,", "id": "Sekarang adalah tahun ke-36 Yuanjing, empat tahun lagi adalah tahun pembuatan ulang Daftar Kuning,", "pt": "AGORA \u00c9 O 36\u00ba ANO DE YUANJING, E EM MAIS QUATRO ANOS SER\u00c1 O ANO DE REFAZER OS REGISTROS AMARELOS,", "text": "IT IS NOW THE 36TH YEAR OF YUANJING. IN FOUR YEARS, THE YELLOW REGISTERS WILL BE RECREATED.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 YUANJING\u0027\u0130N 36. YILI, D\u00d6RT YIL SONRA SARI DEFTER\u0027\u0130N YEN\u0130DEN D\u00dcZENLENECE\u011e\u0130 YIL OLACAK."}, {"bbox": ["82", "1069", "526", "1307"], "fr": "EN 30 ANS, LA POPULATION A DIMINU\u00c9 DE 1,5 MILLION, C\u0027EST TERRIFIANT ! ET LA V\u00c9RITABLE DIMINUTION DE LA POPULATION NE SERA QUE PLUS IMPORTANTE...", "id": "Dalam 30 tahun, populasi berkurang 1,5 juta jiwa, sangat mengerikan! Dan pengurangan populasi yang sebenarnya pasti lebih dari ini...", "pt": "EM 30 ANOS, A POPULA\u00c7\u00c3O DIMINUIU EM 1,5 MILH\u00c3O, MUITO ASSUSTADOR! E A REDU\u00c7\u00c3O REAL DA POPULA\u00c7\u00c3O SER\u00c1 AINDA MAIOR DO QUE ISSO...", "text": "IN 30 YEARS, THE POPULATION SHRANK BY 1.5 MILLION, WHICH IS TERRIFYING! AND THE ACTUAL POPULATION REDUCTION IS LIKELY EVEN GREATER...", "tr": "30 YILDA N\u00dcFUS 1,5 M\u0130LYON AZALDI, BU \u00c7OK KORKUTUCU! VE GER\u00c7EK N\u00dcFUS AZALMASI BUNDAN DAHA FAZLA OLACAKTIR..."}, {"bbox": ["1317", "660", "1596", "847"], "fr": "JE ME DEMANDE COMBIEN D\u0027HABITANTS IL RESTE \u00c0 YUNZHOU ?", "id": "Entah berapa banyak populasi yang tersisa di Yunzhou ini?", "pt": "N\u00c3O SEI QUANTA POPULA\u00c7\u00c3O AINDA RESTA NESTA PROV\u00cdNCIA DE YUN?", "text": "I WONDER HOW MANY PEOPLE ARE LEFT IN YUNZHOU?", "tr": "ACABA YUNZHOU\u0027DA NE KADAR N\u00dcFUS KALDI?"}, {"bbox": ["147", "1779", "355", "1936"], "fr": "QUEL ENDROIT DE MALHEUR !", "id": "Tempat macam apa ini.", "pt": "QUE LUGAR DOS DIABOS!", "text": "WHAT KIND OF PLACE IS THIS?", "tr": "BU NE B\u0130\u00c7\u0130M B\u0130R YER?"}, {"bbox": ["1213", "1344", "1683", "1578"], "fr": "PARCE QUE LES TERRES DE YUNZHOU SONT FERTILES, EN L\u0027ABSENCE DE CATASTROPHES NATURELLES, IL N\u0027Y AVAIT PAS LIEU DE S\u0027INQUI\u00c9TER DE LA FAMINE.", "id": "Karena tanah Yunzhou subur, selama tidak ada bencana alam, masalah kelaparan tidak perlu dikhawatirkan.", "pt": "PORQUE, COM AS TERRAS F\u00c9RTEIS DA PROV\u00cdNCIA DE YUN E SEM DESASTRES NATURAIS, A FOME N\u00c3O SERIA UM PROBLEMA A SER CONSIDERADO.", "text": "BECAUSE YUNZHOU HAS FERTILE LAND, FAMINE ISN\u0027T A CONCERN IN THE ABSENCE OF NATURAL DISASTERS.", "tr": "YUNZHOU\u0027NUN TOPRAKLARI VER\u0130ML\u0130 OLDU\u011eU \u0130\u00c7\u0130N, DO\u011eAL AFET OLMADIK\u00c7A KITLIK SORUNU YA\u015eANMAZDI."}], "width": 1779}, {"height": 5400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/229/4.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "1001", "494", "1255"], "fr": "AU D\u00c9BUT DE L\u0027\u00c8RE YUANJING, IL Y AVAIT ENCORE CINQ MILLIONS D\u0027HABITANTS ; EN LA DIXI\u00c8ME ANN\u00c9E DE YUANJING, LA POPULATION AVAIT ENCORE DIMINU\u00c9.", "id": "Pada awal era Yuanjing, masih ada lima juta orang, namun pada tahun kesepuluh Yuanjing, populasi tetap berkurang.", "pt": "NOS PRIMEIROS ANOS DE YUANJING, HAVIA CINCO MILH\u00d5ES DE PESSOAS; NO D\u00c9CIMO ANO DE YUANJING, A POPULA\u00c7\u00c3O AINDA ESTAVA DIMINUINDO.", "text": "IN THE EARLY YEARS OF YUANJING, THERE WERE 5 MILLION PEOPLE. BY THE 10TH YEAR OF YUANJING, THE POPULATION HAD ALREADY DECLINED.", "tr": "YUANJING\u0027\u0130N \u0130LK YILLARINDA HALA BE\u015e M\u0130LYON \u0130NSAN VARDI VE YUANJING\u0027\u0130N ONUNCU YILINDA N\u00dcFUS HALA AZALIYORDU."}, {"bbox": ["1250", "4690", "1656", "4980"], "fr": "CE MATIN, EN MANGEANT, J\u0027AI M\u00caME EU UNE L\u00c9G\u00c8RE HALLUCINATION, CROYANT QUE XU LINGYIN ME VOLAIT MES BRIOCHES.", "id": "Pagi ini saat makan, aku bahkan mengalami halusinasi ringan, mengira Xu Lingyin merebut bakpaoku.", "pt": "ESTA MANH\u00c3, ENQUANTO COMIA, TIVE AT\u00c9 UMA LEVE ALUCINA\u00c7\u00c3O, PENSANDO QUE XU LINGYIN ESTAVA ROUBANDO MEUS P\u00c3EZINHOS.", "text": "THIS MORNING AT BREAKFAST, I EVEN HAD A SLIGHT HALLUCINATION THAT XU LINGYIN WAS TRYING TO STEAL MY BAOZI.", "tr": "BU SABAH YEMEK YERKEN HAF\u0130F B\u0130R HAL\u00dcS\u0130NASYON B\u0130LE G\u00d6RD\u00dcM, XU LINGYIN\u0027\u0130N BAOZ\u0130LER\u0130M\u0130 KAPTI\u011eINI SANDIM."}, {"bbox": ["1212", "1179", "1611", "1419"], "fr": "EN LA 30E ANN\u00c9E DE YUANJING, IL MANQUAIT UN MILLION ET DEMI DE PERSONNES, ET LE NOMBRE R\u00c9EL \u00c9TAIT ENCORE PLUS \u00c9LEV\u00c9.", "id": "Hingga tahun ke-30 Yuanjing, 1,5 juta orang telah hilang, dan jumlah sebenarnya pasti lebih banyak lagi.", "pt": "AT\u00c9 O 30\u00ba ANO DE YUANJING, UM MILH\u00c3O E QUINHENTAS MIL PESSOAS DESAPARECERAM, E O N\u00daMERO REAL \u00c9 AINDA MAIOR.", "text": "BY THE 30TH YEAR OF YUANJING, 1.5 MILLION WERE GONE, AND THE ACTUAL NUMBER IS EVEN HIGHER.", "tr": "YUANJING\u0027\u0130N 30. YILINA GEL\u0130ND\u0130\u011e\u0130NDE B\u0130R BU\u00c7UK M\u0130LYON K\u0130\u015e\u0130 YOK OLMU\u015eTU, GER\u00c7EK SAYI DAHA DA FAZLAYDI."}, {"bbox": ["1276", "237", "1616", "450"], "fr": "PARFOIS, LES BANDITS DES MONTAGNES, POUR COMPL\u00c9TER LEUR MAIN-D\u0027\u0152UVRE, DESCENDAIENT DE LEUR PROPRE INITIATIVE POUR PILLER LES HABITANTS.", "id": "Kadang-kadang, para bandit dari lereng gunung, untuk menambah tenaga kerja, akan secara proaktif turun gunung untuk menjarah penduduk.", "pt": "\u00c0S VEZES, OS BANDIDOS DAS MONTANHAS, PARA COMPLEMENTAR SUA M\u00c3O DE OBRA, DESCIAM VOLUNTARIAMENTE PARA SAQUEAR OS PLEBEUS.", "text": "SOMETIMES, BANDITS WOULD RAID VILLAGES TO REPLENISH THEIR LABOR FORCE.", "tr": "BAZEN DA\u011e HAYDUTLARI, \u0130\u015e G\u00dcC\u00dcN\u00dc TAMAMLAMAK \u0130\u00c7\u0130N AKT\u0130F OLARAK DA\u011eDAN \u0130N\u0130P HALKI YA\u011eMALARDI."}, {"bbox": ["190", "4130", "500", "4331"], "fr": "IL NE S\u0027EST RIEN PASS\u00c9, JE SUIS JUSTE DEVENU UN MA\u00ceTRE DE LA GESTION DU TEMPS.", "id": "Tidak ada apa-apa, hanya saja aku telah menjadi ahli manajemen waktu.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 NADA DEMAIS, S\u00d3 ME TORNEI UM MESTRE EM GERENCIAMENTO DO TEMPO.", "text": "NOTHING MUCH, JUST BECAME A TIME MANAGEMENT MASTER.", "tr": "B\u0130R \u015eEY OLMADI, SADECE B\u0130R ZAMAN Y\u00d6NET\u0130M\u0130 USTASI OLDUM."}, {"bbox": ["138", "3620", "501", "3880"], "fr": "JE ME SOUVIENS QUE XU QI\u0027AN S\u0027EST BIEN COMPORT\u00c9 TOUT AU LONG DU CHEMIN, M\u00caME AU JIAOFANG SI,", "id": "Aku ingat Xu Qi\u0027an selama perjalanan ini berkelakuan baik, bahkan tidak mengunjungi Jiaofangsi,", "pt": "LEMBRO QUE XU QI\u0027AN TEM SE MANTIDO NA LINHA DURANTE ESTA VIAGEM, SEM NEM MESMO IR AO JIAOFANG SI.", "text": "I REMEMBER XU QI\u0027AN HAS BEEN WELL-BEHAVED ALL THIS WAY, EVEN AVOIDING THE PLEASURE QUARTERS.", "tr": "XU QI\u0027AN\u0027IN BU YOLCULUK BOYUNCA USLU DURDU\u011eUNU, JIAOFANG SI\u0027YE B\u0130LE U\u011eRAMADI\u011eINI HATIRLIYORUM."}, {"bbox": ["172", "209", "479", "429"], "fr": "ENSUITE, IL Y AVAIT LE GRAVE FL\u00c9AU DES BANDITS, PILLANT ET TUANT, CE QUI N\u0027A FAIT QU\u0027EMPIRER LES CHOSES.", "id": "Ditambah lagi, masalah bandit sangat parah, dengan pembakaran, pembunuhan, dan penjarahan, yang semakin memperburuk keadaan.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, A PRAGA DOS BANDIDOS \u00c9 SEVERA, COM INC\u00caNDIOS, ASSASSINATOS E SAQUES, PIORANDO AINDA MAIS A SITUA\u00c7\u00c3O.", "text": "ANOTHER FACTOR IS THE SEVERE BANDITRY, WITH BURNING, KILLING, AND LOOTING, ADDING TO THE MISERY.", "tr": "B\u0130R DE C\u0130DD\u0130 HAYDUTLUK SORUNU VARDI; YA\u011eMALAMA, C\u0130NAYET VE YA\u011eMA, BU DA TUZ B\u0130BER EK\u0130YORDU."}, {"bbox": ["157", "1862", "652", "2061"], "fr": "PARCE QUE L\u0027EMPEREUR DE DA FENG EST OBS\u00c9D\u00c9 PAR LA CULTIVATION, CELA A-T-IL DONN\u00c9 AU CULTE DU DIEU SORCIER L\u0027IMPRESSION D\u0027AVOIR UNE OPPORTUNIT\u00c9 ?", "id": "Karena Kaisar Da Feng terobsesi dengan kultivasi Dao, apakah ini membuat Sekte Penyihir Dewa merasa ada kesempatan untuk dimanfaatkan?", "pt": "PORQUE O IMPERADOR DA GRANDE FENG \u00c9 OBCECADO PELO CULTIVO, ISSO FEZ O CULTO DA BRUXA DIVINA SENTIR QUE HAVIA UMA OPORTUNIDADE A SER EXPLORADA?", "text": "IS IT BECAUSE THE EMPEROR OF DAFENG IS OBSESSED WITH CULTIVATION, MAKING THE WITCH GOD CULT FEEL THEY HAVE AN OPPORTUNITY?", "tr": "B\u00dcY\u00dcK FENG \u0130MPARATORU GEL\u0130\u015e\u0130M YAPMAYA TAKINTILI OLDU\u011eU \u0130\u00c7\u0130N M\u0130 WU SHEN TAR\u0130KATI BUNU B\u0130R FIRSAT OLARAK G\u00d6RD\u00dc?"}, {"bbox": ["131", "4674", "595", "4905"], "fr": "C\u0027EST LE HUITI\u00c8ME JOUR SANS SOMMEIL, MON CERVEAU PALPITE DE DOULEUR, MES VAISSEAUX SANGUINS SEMBLENT SUR LE POINT D\u0027EXPLOSER.", "id": "Ini adalah hari kedelapan tanpa tidur, otakku berdenyut sakit, pembuluh darah serasa mau pecah. Ooooh...", "pt": "ESTE \u00c9 O OITAVO DIA SEM DORMIR, A DOR LATEJANTE NO C\u00c9REBRO, OS VASOS SANGU\u00cdNEOS PARECEM QUE V\u00c3O EXPLODIR...", "text": "THIS IS THE EIGHTH DAY WITHOUT SLEEP. MY BRAIN IS THROBBING WITH PAIN, AND MY BLOOD VESSELS FEEL LIKE THEY\u0027RE ABOUT TO BURST. 00000O", "tr": "BU, UYKUSUZ GE\u00c7EN SEK\u0130Z\u0130NC\u0130 G\u00dcN. BEYN\u0130M A\u011eRIDAN ZONKLUYOR, DAMARLARIM PATLAYACAK G\u0130B\u0130."}, {"bbox": ["1253", "2190", "1664", "2389"], "fr": "LE CULTE DU DIEU SORCIER COMPLOTE DEPUIS PLUS DE VINGT ANS, ILS NE VONT CERTAINEMENT PAS SE CONTENTER DE PETITES ESCARMOUCHES.", "id": "Sekte Penyihir Dewa telah merencanakan selama lebih dari dua puluh tahun, mereka pasti tidak akan melakukan hal kecil-kecilan.", "pt": "O CULTO DA BRUXA DIVINA TEM CONSPIRADO POR MAIS DE VINTE ANOS, ELES DEFINITIVAMENTE N\u00c3O FARIAM ALGO INSIGNIFICANTE.", "text": "THE WITCH GOD CULT HAS BEEN PLOTTING FOR OVER TWENTY YEARS. THEY\u0027RE DEFINITELY NOT JUST FOOLING AROUND.", "tr": "WU SHEN TAR\u0130KATI Y\u0130RM\u0130 YILDAN FAZLADIR PLAN YAPIYOR, KES\u0130NL\u0130KLE K\u00dc\u00c7\u00dcK \u0130\u015eLERLE U\u011eRA\u015eMAZLAR."}, {"bbox": ["1415", "2992", "1631", "3151"], "fr": "TON \u00c9TAT MENTAL N\u0027EST PAS TR\u00c8S BON.", "id": "Kondisi mentalmu tidak terlalu baik.", "pt": "SEU ESTADO MENTAL N\u00c3O PARECE MUITO BOM.", "text": "YOU DON\u0027T LOOK SO GOOD.", "tr": "RUH HAL\u0130N PEK \u0130Y\u0130 DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["1283", "512", "1556", "720"], "fr": "H\u00c9, LES BANDITS DES MONTAGNES NE SONT BIEN S\u00dbR PAS NON PLUS DANS LE REGISTRE JAUNE.", "id": "Heh, bandit gunung tentu saja juga tidak tercatat dalam Daftar Kuning.", "pt": "HEH, OS BANDIDOS DA MONTANHA, \u00c9 CLARO, TAMB\u00c9M N\u00c3O EST\u00c3O NOS REGISTROS AMARELOS.", "text": "HA, OF COURSE, BANDITS ARE NOT INCLUDED IN THE YELLOW REGISTERS EITHER.", "tr": "HEH, DA\u011e HAYDUTLARI DA ELBETTE SARI DEFTER\u0027DE YER ALMAZ."}, {"bbox": ["1375", "3288", "1549", "3405"], "fr": "QU\u0027Y A-T-IL ?", "id": "Ada apa?", "pt": "O QUE ACONTECEU?", "text": "WHAT\u0027S WRONG?", "tr": "NE OLDU?"}, {"bbox": ["1266", "3780", "1637", "3926"], "fr": "LOGIQUEMENT, TU NE DEVRAIS PAS \u00caTRE AUSSI \u00c9PUIS\u00c9 ET VID\u00c9.", "id": "Seharusnya tidak sampai selelah dan sehabis tenaga ini.", "pt": "LOGICAMENTE, VOC\u00ca N\u00c3O DEVERIA ESTAR T\u00c3O ESGOTADO E CANSADO.", "text": "NORMALLY, I SHOULDN\u0027T BE THIS EXHAUSTED AND WEARY.", "tr": "BU KADAR T\u00dcKENM\u0130\u015e VE YORGUN OLMAMAN GEREK\u0130RD\u0130."}, {"bbox": ["1143", "1467", "1585", "1714"], "fr": "YUNZHOU A D\u00c9CLIN\u00c9 RAPIDEMENT AU COURS DES VINGT DERNI\u00c8RES ANN\u00c9ES, \u00c0 PEU PR\u00c8S DEPUIS LE D\u00c9BUT DE LA CULTIVATION DE L\u0027EMPEREUR YUANJING...", "id": "Yunzhou mengalami kemerosotan drastis dalam dua puluh tahun lebih ini, kira-kira sejak Kaisar Yuanjing mulai berkultivasi Dao...", "pt": "A PROV\u00cdNCIA DE YUN DECLINOU DRASTICAMENTE NESTES \u00daLTIMOS VINTE E POUCOS ANOS, MAIS OU MENOS DESDE QUE O IMPERADOR YUANJING COME\u00c7OU SEU CULTIVO...", "text": "YUNZHOU HAS TAKEN A TURN FOR THE WORSE IN THESE TWENTY-ODD YEARS, PROBABLY SINCE YUANJING EMPEROR STARTED CULTIVATING...", "tr": "YUNZHOU\u0027NUN SON Y\u0130RM\u0130 K\u00dcSUR YILDAK\u0130 HIZLI \u00c7\u00d6K\u00dc\u015e\u00dc, A\u015eA\u011eI YUKARI \u0130MPARATOR YUANJING\u0027\u0130N GEL\u0130\u015e\u0130ME BA\u015eLAMASIYLA AYNI ZAMANA DENK GEL\u0130YOR..."}, {"bbox": ["1131", "2424", "1587", "2593"], "fr": "IL Y AURA IN\u00c9VITABLEMENT UNE GUERRE ENTRE DA FENG ET LES NATIONS DIRIG\u00c9ES PAR LE CULTE DU DIEU SORCIER.", "id": "Da Feng dan negara-negara yang dipimpin oleh Sekte Penyihir Dewa pasti akan terlibat dalam satu pertempuran.", "pt": "ENTRE A GRANDE FENG E AS NA\u00c7\u00d5ES LIDERA DAS PELO CULTO DA BRUXA DIVINA, CERTAMENTE HAVER\u00c1 UMA GUERRA.", "text": "THERE WILL DEFINITELY BE A WAR BETWEEN DAFENG AND THE COUNTRIES RULED BY THE WITCH GOD CULT.", "tr": "B\u00dcY\u00dcK FENG \u0130LE WU SHEN TAR\u0130KATI\u0027NIN \u00d6NDERL\u0130K ETT\u0130\u011e\u0130 \u00dcLKELER ARASINDA KA\u00c7INILMAZ OLARAK B\u0130R SAVA\u015e \u00c7IKACAK."}], "width": 1779}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/229/5.webp", "translations": [{"bbox": ["1197", "3514", "1632", "3822"], "fr": "ET CETTE ANN\u00c9E, AYANT D\u00c9PASS\u00c9 LA TRENTAINE, SA BEAUT\u00c9 N\u0027A PAS DIMINU\u00c9, AU CONTRAIRE, SA SILHOUETTE EST DEVENUE PLUS VOLUPTUEUSE, AJOUTANT AU CHARME D\u0027UNE FEMME M\u00dbRE.", "id": "Dan tahun ini, usianya sudah lebih dari tiga puluh tahun, kecantikannya tidak berkurang, malah lekuk tubuhnya semakin berisi, menambah pesona wanita dewasa.", "pt": "E ESTE ANO, COM MAIS DE TRINTA ANOS, SUA BELEZA N\u00c3O DIMINUIU; PELO CONTR\u00c1RIO, SUA FIGURA TORNOU-SE MAIS CURVIL\u00cdNEA, AUMENTANDO AINDA MAIS O CHARME DE UMA MULHER MADURA.", "text": "SHE IS OVER THIRTY THIS YEAR BUT HAS MAINTAINED HER BEAUTY. IN FACT, SHE HAS BECOME EVEN MORE VOLUPTUOUS, ADDING TO HER MATURE CHARM.", "tr": "BU YIL OTUZUNU GE\u00c7M\u0130\u015e OLMASINA RA\u011eMEN G\u00dcZELL\u0130\u011e\u0130 AZALMAMI\u015e, AKS\u0130NE V\u00dcCUT HATLARI DAHA DOLGUNLA\u015eMI\u015e VE OLGUN B\u0130R KADININ CAZ\u0130BES\u0130N\u0130 ARTIRMI\u015eTI."}, {"bbox": ["215", "3238", "640", "3556"], "fr": "PLUS TARD, ELLE A EU LA CHANCE DE RENCONTRER UN HOMME BON QUI L\u0027A RACHET\u00c9E, ET ELLE A \u00c9T\u00c9 ENTRETENUE DANS UNE COUR, DEVENANT SA MA\u00ceTRESSE.", "id": "Kemudian, dia beruntung bertemu dengan seorang pria baik yang menebusnya, lalu dia dipelihara di sebuah halaman dan menjadi istri simpanan.", "pt": "MAIS TARDE, ELA TEVE A SORTE DE ENCONTRAR UM BOM HOMEM QUE PAGOU POR SUA LIBERDADE, E ENT\u00c3O ELA FOI MANTIDA NUM P\u00c1TIO COMO AMANTE.", "text": "LATER, SHE WAS FORTUNATE ENOUGH TO MEET A GOOD MAN WHO BOUGHT HER FREEDOM, AND SHE WAS KEPT IN A COURTYARD AS A MISTRESS.", "tr": "DAHA SONRA \u0130Y\u0130 B\u0130R ADAMA RASTLAMA \u015eANSINA ER\u0130\u015eM\u0130\u015e, ADAM ONU KURTARMI\u015e VE B\u0130R AVLUDA KONCUB\u0130N OLARAK YA\u015eAMAYA BA\u015eLAMI\u015e."}, {"bbox": ["123", "3006", "530", "3253"], "fr": "YANG YINGYING \u00c9TAIT \u00c0 L\u0027ORIGINE UNE FEMME DU JIAOFANG SI DE YUNZHOU ; DANS SA JEUNESSE, ELLE \u00c9TAIT AUSSI UNE COURTISANE DE PREMIER PLAN.", "id": "Yang Yingying awalnya adalah seorang wanita dari Jiaofangsi Yunzhou, dan di masa mudanya dia juga seorang kembang kota (primadona),", "pt": "YANG YINGYING ERA ORIGINALMENTE UMA MULHER DO JIAOFANG SI DA PROV\u00cdNCIA DE YUN, E EM SUA JUVENTUDE TAMB\u00c9M FOI UMA CORTES\u00c3 DE DESTAQUE,", "text": "YANG YINGYING WAS ONCE A COURTESAN IN YUNZHOU\u0027S PLEASURE QUARTERS. IN HER YOUTH, SHE WAS ALSO A TOP COURTESAN.", "tr": "YANG YINGYING ASLEN YUNZHOU JIAOFANG SI\u0027NDEN B\u0130R KADINDI VE GEN\u00c7L\u0130\u011e\u0130NDE \u00dcNL\u00dc B\u0130R KURT\u0130ZANDI."}, {"bbox": ["218", "2406", "496", "2618"], "fr": "MA\u00ceTRE, TOUT L\u0027ARGENT QUE J\u0027AI GAGN\u00c9 LORS DE CE VOYAGE EST POUR TOI, DIX TAELS D\u0027ARGENT !", "id": "Uang perak yang Tuan dapatkan dari perjalanan ini semua untukmu, sepuluh tael perak, lho!", "pt": "A PRATA QUE EU GANHAR NESTA VIAGEM SER\u00c1 TODA SUA, S\u00c3O DEZ TA\u00c9IS DE PRATA!", "text": "ALL THE SILVER YOU EARN ON THIS TRIP IS YOURS. TEN WHOLE TAELS!", "tr": "EFEND\u0130M, BU SEFERK\u0130 YOLCULUKTAN KAZANDI\u011eINIZ B\u00dcT\u00dcN G\u00dcM\u00dc\u015eLER S\u0130Z\u0130N OLSUN, ON TAEL G\u00dcM\u00dc\u015e HEM DE!"}, {"bbox": ["1202", "672", "1662", "913"], "fr": "JE NE PEUX PAS ME LAISSER M\u0027ENDORMIR, SINON... MON C\u0152UR BAT SI DOULOUREUSEMENT.", "id": "Aku tidak boleh membiarkan diriku tertidur, kalau tidak... Aduh, kenapa jantungku berdebar kencang dan terasa tidak enak.", "pt": "N\u00c3O POSSO ME DEIXAR ADORMECER, SEN\u00c3O... POR QUE MEU CORA\u00c7\u00c3O EST\u00c1 BATENDO T\u00c3O DESCONFORTAVELMENTE?", "text": "I CAN\u0027T LET MYSELF FALL ASLEEP, OTHERWISE... HOW COME MY HEART FEELS SO UNCOMFORTABLE?", "tr": "UYUYAKALMAMALIYIM, YOKSA... KALB\u0130M\u0130N NEDEN BU KADAR SIKINTILI ATTI\u011eINI ANLAMIYORUM."}, {"bbox": ["428", "1768", "672", "1940"], "fr": "BEAUT\u00c9, PASSE LA NUIT AVEC MOI.", "id": "Cantik, malam ini temani Tuan bersenang-senang.", "pt": "BELEZINHA, DIVIRTA-SE COM ESTE SENHOR ESTA NOITE.", "text": "BEAUTY, COME PLAY WITH ME TONIGHT.", "tr": "G\u00dcZEL\u0130M, BU GECE BU EFEND\u0130YLE B\u0130RAZ E\u011eLEN."}, {"bbox": ["126", "262", "578", "507"], "fr": "ENCORE DEUX JOURS... SI JE SURVIS \u00c0 CES DEUX JOURS, JE DEVRAIS POUVOIR ATTEINDRE LE ROYAUME DU RAFFINAGE SPIRITUEL, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Dua hari lagi, setelah melewati dua hari ini, aku seharusnya bisa naik ke Alam Pemurnian Roh, kan?", "pt": "MAIS DOIS DIAS... SE EU AGUENTAR ESTES DOIS DIAS, DEVO CONSEGUIR AVAN\u00c7AR PARA O REINO DO REFINAMENTO ESPIRITUAL, CERTO?", "text": "TWO MORE DAYS. IF I CAN LAST THESE TWO DAYS, I SHOULD BE ABLE TO ADVANCE TO THE SPIRIT REFINEMENT REALM.", "tr": "\u0130K\u0130 G\u00dcN DAHA DAYANIRSAM, BU \u0130K\u0130 G\u00dcN\u00dc ATLATIRSAM, RUH ARITMA ALEM\u0130\u0027NE Y\u00dcKSELEB\u0130L\u0130R\u0130M, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["280", "4082", "537", "4287"], "fr": "JE DOIS ABSOLUMENT EMPORTER \u00c7A EN QUITTANT YUNZHOU.", "id": "Aku harus membawa ini saat meninggalkan Yunzhou.", "pt": "EU DEFINITIVAMENTE TENHO QUE LEVAR ISTO COMIGO AO SAIR DA PROV\u00cdNCIA DE YUN.", "text": "I MUST TAKE THIS WITH ME WHEN I LEAVE YUNZHOU.", "tr": "BUNU YANIMA ALIP YUNZHOU\u0027DAN MUTLAKA AYRILMALIYIM."}, {"bbox": ["1263", "1835", "1477", "2001"], "fr": "[SFX]TCH... INCORRIGIBLE !", "id": "Cih... Keras kepala!", "pt": "TSC... TEIMOSA COMO UMA MULA!", "text": "HMPH... STINGY!", "tr": "TCH... LAF ANLAMAZIN TEK\u0130!"}], "width": 1779}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/229/6.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "112", "553", "373"], "fr": "HMPH, CE GENRE DE FEMME FRAGILE VOYAGEANT SEULE, SI ELLE N\u0027AVAIT PAS RENCONTR\u00c9 LE CHEF ZHAO, ELLE AURAIT \u00c9T\u00c9 D\u00c9VOR\u00c9E JUSQU\u0027AUX OS DEPUIS LONGTEMPS !", "id": "Hmph, wanita cantik yang bepergian sendirian seperti ini, kalau bukan karena bertemu Bos Zhao, pasti sudah \u0027dimakan\u0027 orang sampai tidak tersisa tulangnya!", "pt": "HMPH, UMA MULHER T\u00c3O DELICADA VIAJANDO SOZINHA... SE N\u00c3O TIVESSE ENCONTRADO O CHEFE ZHAO, J\u00c1 TERIA SIDO DEVORADA SEM SOBRAR NEM OS OSSOS!", "text": "HMPH, IF IT WASN\u0027T FOR BOSS ZHAO, A DELICATE WOMAN TRAVELING ALONE LIKE THIS WOULD HAVE BEEN DEVOURED LONG AGO!", "tr": "HMPH, B\u00d6YLE TEK BA\u015eINA SEYAHAT EDEN TAPTAZE B\u0130R KADIN, E\u011eER PATRON ZHAO\u0027YA RASTLAMASAYDI, \u00c7OKTAN BA\u015eKALARI TARAFINDAN KEM\u0130KLER\u0130 B\u0130LE KALMAYACAK \u015eEK\u0130LDE YENM\u0130\u015e OLURDU!"}, {"bbox": ["1375", "156", "1524", "282"], "fr": "EXACTEMENT !", "id": "Benar!", "pt": "EXATAMENTE!", "text": "THAT\u0027S RIGHT!", "tr": "AYNEN \u00d6YLE!"}], "width": 1779}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/229/7.webp", "translations": [{"bbox": ["1227", "236", "1664", "577"], "fr": "LASS\u00c9 DE VIVRE DANGEREUSEMENT, IL S\u0027EST LANC\u00c9 DANS LE COMMERCE CARAVANIER GR\u00c2CE \u00c0 LA R\u00c9PUTATION ET AUX RELATIONS QU\u0027IL S\u0027\u00c9TAIT FORG\u00c9ES DANS SA JEUNESSE.", "id": "Sudah muak dengan kehidupan berbahaya (menjilat darah di ujung pisau), mengandalkan reputasi dan koneksi yang dibangun di masa mudanya, dia memulai bisnis karavan.", "pt": "CANSADO DOS DIAS DE LAMBER SANGUE DA L\u00c2MINA, ELE CONFIOU NA REPUTA\u00c7\u00c3O E CONEX\u00d5ES QUE CONSTRUIU EM SEUS PRIMEIROS ANOS PARA ENTRAR NO NEG\u00d3CIO DE CARAVANAS.", "text": "TIRED OF LIVING A DANGEROUS LIFE, HE USED HIS EARLY REPUTATION AND CONNECTIONS TO START A MERCHANT CARAVAN BUSINESS.", "tr": "BI\u00c7AK SIRTINDA YA\u015eAMAKTAN BIKMI\u015e, GEN\u00c7L\u0130K YILLARINDA KAZANDI\u011eI \u015e\u00d6HRET VE BA\u011eLANTILARI SAYES\u0130NDE KERVANCILIK \u0130\u015e\u0130NE G\u0130RM\u0130\u015eT\u0130."}, {"bbox": ["1115", "832", "1590", "1153"], "fr": "IL PARVENAIT TOUJOURS \u00c0 S\u0027ARRANGER AVEC LES BANDITS LE LONG DU CHEMIN, QUITTANT YUNZHOU SANS ENCOMBRE, DISTRIBUANT SES MARCHANDISES PARTOUT ET GAGNANT BEAUCOUP D\u0027ARGENT.", "id": "Dia selalu bisa mengatur bandit-bandit di sepanjang jalan, meninggalkan Yunzhou dengan aman dan lancar, mendistribusikan barang ke berbagai tempat, dan meraup keuntungan besar.", "pt": "ELE SEMPRE CONSEGUE LIDAR COM AS FORTALEZAS DE BANDIDOS AO LONGO DO CAMINHO, SAIR DA PROV\u00cdNCIA DE YUN EM SEGURAN\u00c7A E DISTRIBUIR AS MERCADORIAS POR TODA PARTE, LUCRANDO ENORMEMENTE.", "text": "HE ALWAYS MANAGED TO SMOOTH THINGS OVER WITH THE BANDITS ALONG THE WAY, STEADILY LEAVING YUNZHOU, DISTRIBUTING GOODS EVERYWHERE, AND EARNING A FORTUNE.", "tr": "YOL BOYUNCA DA\u011e E\u015eKIYALARINI HER ZAMAN \u0130DARE EDEB\u0130L\u0130R, YUNZHOU\u0027DAN G\u00dcVENLE AYRILIR, MALLARI \u00c7E\u015e\u0130TL\u0130 YERLERE DA\u011eITIR VE \u00c7OK PARA KAZANIRDI."}, {"bbox": ["145", "190", "542", "463"], "fr": "ZHAO LONG, DANS SA JEUNESSE, \u00c9TAIT AUSSI UN H\u00c9ROS RENOMM\u00c9 DU JIANGHU DE YUNZHOU, \u00c0 L\u0027AISE AUSSI BIEN DANS LE MONDE L\u00c9GAL QUE CRIMINEL.", "id": "Zhao Long, di masa mudanya juga seorang pahlawan terkenal di dunia persilatan Yunzhou, menguasai baik dunia hitam maupun putih.", "pt": "ZHAO LONG, EM SEUS PRIMEIROS ANOS, TAMB\u00c9M ERA UM HER\u00d3I RENOMADO NO JIANGHU DA PROV\u00cdNCIA DE YUN, COM INFLU\u00caNCIA TANTO NO MUNDO LEGAL QUANTO NO ILEGAL.", "text": "ZHAO LONG, IN HIS EARLY YEARS, WAS A RENOWNED FIGURE IN YUNZHOU, WELL-CONNECTED IN BOTH THE UNDERWORLD AND LEGITIMATE CIRCLES.", "tr": "ZHAO LONG, GEN\u00c7L\u0130K YILLARINDA YUNZHOU\u0027NUN D\u00d6V\u00dc\u015e D\u00dcNYASINDA HEM YASAL HEM DE YASA DI\u015eI \u00c7EVRELERDE S\u00d6Z\u00dc GE\u00c7EN, \u00dcNL\u00dc B\u0130R KAHRAMANDI."}, {"bbox": ["151", "1328", "544", "1561"], "fr": "AVEC LE TEMPS, DE NOMBREUX MARCHANDS \u00c9TAIENT PR\u00caTS \u00c0 PAYER CHER POUR REJOINDRE LA CARAVANE DE ZHAO LONG, CHERCHANT LA S\u00c9CURIT\u00c9,", "id": "Lama kelamaan, banyak pedagang bersedia membayar mahal untuk bergabung dengan karavan Zhao Long, demi mencari keamanan,", "pt": "COM O TEMPO, MUITOS COMERCIANTES ESTAVAM DISPOSTOS A PAGAR UMA GRANDE QUANTIA PARA SE JUNTAR \u00c0 CARAVANA DE ZHAO LONG, BUSCANDO SEGURAN\u00c7A,", "text": "AS TIME WENT ON, MANY MERCHANTS WERE WILLING TO PAY A PREMIUM TO JOIN ZHAO LONG\u0027S CARAVAN FOR SAFETY.", "tr": "ZAMANLA B\u0130R\u00c7OK T\u00dcCCAR, G\u00dcVENL\u0130K \u0130\u00c7\u0130N ZHAO LONG\u0027UN KERVANA KATILMAK \u00dcZERE A\u011eIR BEDELLER \u00d6DEMEYE RAZI OLDU."}, {"bbox": ["191", "1698", "568", "1919"], "fr": "YANG YINGYING \u00c9TAIT L\u0027UNE DE CELLES QUI CHERCHAIENT REFUGE SOUS CE GRAND ARBRE.", "id": "Yang Yingying adalah salah satu orang yang berlindung di bawah pohon besar ini.", "pt": "YANG YINGYING \u00c9 UMA DAQUELAS QUE SE ABRIGAM \u00c0 SOMBRA DESTA GRANDE \u00c1RVORE.", "text": "YANG YINGYING WAS ONE OF THOSE WHO SOUGHT SHELTER UNDER THIS BIG TREE.", "tr": "YANG YINGYING DE BU B\u00dcY\u00dcK A\u011eACIN G\u00d6LGES\u0130NE SI\u011eINANLARDAN B\u0130R\u0130YD\u0130."}], "width": 1779}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/229/8.webp", "translations": [{"bbox": ["1128", "1985", "1419", "2207"], "fr": "DEPUIS QUAND Y A-T-IL UNE TELLE BANDE DE F\u00c9ROCES BANDITS DE GRAND CHEMIN DANS CETTE FOR\u00caT ?", "id": "Kapan sekelompok bandit perampok jalanan sekejam ini muncul di hutan ini?", "pt": "QUANDO FOI QUE UM BANDO T\u00c3O FEROZ DE SALTEADORES APARECEU NESTA FLORESTA?", "text": "SINCE WHEN DID SUCH A GROUP OF RUTHLESS BANDITS APPEAR IN THIS FOREST?", "tr": "BU ORMANDA NE ZAMANDAN BER\u0130 B\u00d6YLE AZILI YOL KESEN HAYDUTLAR T\u00dcRED\u0130?"}, {"bbox": ["763", "201", "1105", "374"], "fr": "NE D\u00c9GAINER SON SABRE QU\u0027\u00c0 MOITI\u00c9, C\u0027EST UNE R\u00c8GLE TACITE CHEZ LES ESCORTES ARM\u00c9ES.", "id": "Pedang hanya terhunus setengah, ini adalah aturan tidak tertulis dalam dunia pengawalan.", "pt": "A FACA APENAS MEIO DESEMBAINHADA... ESTA \u00c9 UMA REGRA N\u00c3O ESCRITA DAS ESCOLTAS.", "text": "THE BLADE ONLY HALF-DRAWN IS AN UNSPOKEN RULE OF THE ESCORT BUSINESS.", "tr": "KILI\u00c7 SADECE YARISINA KADAR KININDAN \u00c7EK\u0130L\u0130R; BU, NAKL\u0130YE MUHAFIZLI\u011eININ YAZILI OLMAYAN B\u0130R KURALIDIR."}, {"bbox": ["1306", "675", "1684", "896"], "fr": "TOUT LE MONDE DANS LE JIANGHU CHERCHE LA FORTUNE. \u00c0 MOINS D\u0027UN \u00c9CART DE FORCE CONSID\u00c9RABLE, ON N\u0027IRA PAS JUSQU\u0027\u00c0 UN COMBAT \u00c0 MORT.", "id": "Semua orang di dunia persilatan mencari uang, kecuali jika perbedaan kekuatan kedua belah pihak sangat besar, mereka tidak akan bertarung sampai mati.", "pt": "TODOS NO JIANGHU BUSCAM RIQUEZA; A MENOS QUE HAJA UMA DISPARIDADE ESMAGADORA DE FOR\u00c7A ENTRE OS DOIS LADOS, ELES N\u00c3O LUTAR\u00c3O AT\u00c9 A MORTE.", "text": "EVERYONE IN THE JIANGHU SEEKS WEALTH. UNLESS THERE\u0027S A HUGE DISPARITY IN STRENGTH, THEY WON\u0027T FIGHT TO THE DEATH.", "tr": "BU ALEMDE (JIANGHU) HERKES PARA PE\u015e\u0130NDED\u0130R; TARAFLAR ARASINDA B\u00dcY\u00dcK B\u0130R G\u00dc\u00c7 FARKI OLMADIK\u00c7A \u00d6L\u00dcM\u00dcNE SAVA\u015eILMAZ."}], "width": 1779}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/229/9.webp", "translations": [{"bbox": ["1299", "977", "1613", "1147"], "fr": "JE SUIS ZHAO LONG. MES AMIS, SUR QUELLE ROUTE OP\u00c9REZ-VOUS HABITUELLEMENT ?", "id": "Saya Zhao Long. Teman-teman, dari jalur mana kalian sebelumnya?", "pt": "EU SOU ZHAO LONG. AMIGOS, EM QUAL CAMINHO VOC\u00caS TRILHAVAM ANTES?", "text": "I AM ZHAO LONG, MAY I ASK WHICH PATH YOU ALL FOLLOW?", "tr": "BEN ZHAO LONG. DOSTLAR, DAHA \u00d6NCE HANG\u0130 \u00c7EVRELERDEYD\u0130N\u0130Z?"}], "width": 1779}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/229/10.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "2665", "458", "2898"], "fr": "J\u0027AI UN AMI QUI M\u0027A DEMAND\u00c9 SI J\u0027AVAIS DES PILULES APHRODISIAQUES ET TONIFIANTES POUR LES REINS DE L\u0027OBSERVATOIRE ASTRONOMIQUE.", "id": "Aku punya teman yang bertanya apakah aku punya pil penguat kejantanan dan ginjal dari Si Tian Jian.", "pt": "UM AMIGO MEU ME PERGUNTOU SE EU TENHO P\u00cdLULAS DO SI TIAN JIAN PARA VIRILIDADE E FORTALECIMENTO DOS RINS.", "text": "A FRIEND OF MINE ASKED ME IF THE ASTRONOMER BUREAU HAS ANY POTIONS FOR VIRILITY AND KIDNEY STRENGTHENING.", "tr": "B\u0130R ARKADA\u015eIM BANA S\u0130 T\u0130AN J\u0130AN\u0027DA AFROD\u0130ZYAK VE B\u00d6BREK G\u00dc\u00c7LEND\u0130R\u0130C\u0130 HAPLAR OLUP OLMADI\u011eINI SORDU."}, {"bbox": ["174", "2082", "462", "2319"], "fr": "NING YAN, TU AS L\u0027AIR D\u0027UN HOMME MALADE DONT LE CORPS A \u00c9T\u00c9 VID\u00c9 PAR LES FEMMES.", "id": "Ningyan, kau terlihat seperti orang sakit yang tenaganya telah dikuras habis oleh wanita.", "pt": "NINGYAN, VOC\u00ca PARECE UM DOENTE QUE TEVE O CORPO ESVAZIADO POR MULHERES.", "text": "NINGYAN, YOU LOOK LIKE A SICK MAN WHOSE BODY HAS BEEN DRAINED BY WOMEN.", "tr": "N\u0130NGYAN, KADINLAR TARAFINDAN \u0130\u00c7\u0130 BO\u015eALTILMI\u015e B\u0130R HASTA ADAMA BENZ\u0130YORSUN."}, {"bbox": ["181", "1003", "430", "1178"], "fr": "CE SONT TOUS DES \u00c9QUIPEMENTS MILITAIRES.", "id": "Ini semua perlengkapan militer.", "pt": "TUDO ISTO \u00c9 EQUIPAMENTO MILITAR.", "text": "THESE ARE ALL MILITARY EQUIPMENT.", "tr": "BUNLARIN HEPS\u0130 ASKER\u0130 TE\u00c7H\u0130ZAT."}, {"bbox": ["1307", "1286", "1574", "1475"], "fr": "COMMENT CELA A-T-IL PU APPARA\u00ceTRE ICI ?", "id": "Kenapa bisa ada di sini?", "pt": "COMO APARECEU AQUI?", "text": "HOW DID THEY END UP HERE?", "tr": "BURADA NE \u0130\u015e\u0130 VAR?"}], "width": 1779}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/229/11.webp", "translations": [{"bbox": ["1320", "1085", "1589", "1302"], "fr": "TU NE SAIS PAS TE MA\u00ceTRISER, TU AS \u00c9PUIS\u00c9 TON CORPS.", "id": "Kau sendiri tidak tahu menahan diri, sehingga tenagamu terkuras.", "pt": "VOC\u00ca MESMO N\u00c3O SABE SE CONTROLAR E ESGOTOU SEU CORPO.", "text": "YOU DON\u0027T KNOW HOW TO CONTROL YOURSELF AND HAVE DEPLETED YOUR BODY.", "tr": "KEND\u0130NE HAK\u0130M OLMAYI B\u0130LM\u0130YORSUN, V\u00dcCUDUNU T\u00dcKETM\u0130\u015eS\u0130N."}, {"bbox": ["176", "256", "419", "437"], "fr": "CET AMI \u00c0 MOI, C\u0027EST ZHU GUANGXIAO.", "id": "Temanku itu adalah Zhu Guangxiao.", "pt": "AQUELE MEU AMIGO \u00c9 ZHU GUANGXIAO.", "text": "THAT FRIEND OF MINE IS ZHU GUANGXIAO.", "tr": "O ARKADA\u015eIM ZHU GUANGXIAO."}, {"bbox": ["228", "1186", "497", "1385"], "fr": "CHAQUE MATIN, LES FILLES QUI DORMENT AVEC TOI N\u0027ARRIVENT PAS \u00c0 SE LEVER.", "id": "Setiap gadis yang tidur denganmu di pagi hari tidak bisa turun dari tempat tidur.", "pt": "TODA VEZ, AS MO\u00c7AS QUE DORMEM COM VOC\u00ca DE MANH\u00c3 N\u00c3O CONSEGUEM SAIR DA CAMA.", "text": "EVERY MORNING, THE GIRLS WHO SLEEP WITH YOU CAN\u0027T GET OUT OF BED.", "tr": "HER SABAH SEN\u0130NLE YATAN KIZLAR YATAKTAN KALKAMIYOR."}, {"bbox": ["153", "2013", "328", "2170"], "fr": "C\u0027EST QUE JE SUIS FORT !", "id": "Aku ini hebat!", "pt": "ISSO \u00c9 PORQUE EU SOU DEMAIS!", "text": "THAT\u0027S BECAUSE I\u0027M IMPRESSIVE!", "tr": "BEN BU KONUDA \u0130Y\u0130Y\u0130M!"}, {"bbox": ["1335", "516", "1606", "731"], "fr": "GUANGXIAO, TU AS D\u00c9J\u00c0 UNE FIANC\u00c9E, POURQUOI TE DONNER TANT DE MAL ?", "id": "Guangxiao, kau sudah punya tunangan, kenapa begitu memaksakan diri?", "pt": "GUANGXIAO, VOC\u00ca J\u00c1 TEM UMA NOIVA, POR QUE SE ESFOR\u00c7AR TANTO ASSIM?", "text": "GUANGXIAO, YOU HAVE A FIANC\u00c9E, WHY PUSH YOURSELF SO HARD?", "tr": "GUANGXIAO, ZATEN N\u0130\u015eANLIN VAR, NEDEN BU KADAR \u00c7ABALIYORSUN?"}, {"bbox": ["152", "952", "419", "1141"], "fr": "MOI, JE SUIS ATTENTIONN\u00c9 ENVERS LES FEMMES. TOI, TA FA\u00c7ON DE FAIRE EST TROP GROSSI\u00c8RE.", "id": "Aku ini penyayang wanita, caramu \u0027makan\u0027 terlalu jelek,", "pt": "EU SOU UM APRECIADOR DE MULHERES, J\u00c1 VOC\u00ca \u00c9 MUITO VULGAR NA SUA ABORDAGEM,", "text": "I\u0027M GENTLE AND CONSIDERATE. YOUR BEHAVIOR IS TOO UNSEEMLY.", "tr": "BEN KADINLARA KAR\u015eI NAZ\u0130\u011e\u0130MD\u0130R, SEN\u0130N BU HALLER\u0130N \u00c7OK KABA."}, {"bbox": ["1260", "2323", "1591", "2584"], "fr": "SEULES LES FILLES DU JIAOFANG SI PEUVENT COOP\u00c9RER PLEINEMENT AVEC MOI, M\u00caME SI ELLES ONT AUSSI DU MAL \u00c0 TENIR LE COUP.", "id": "Hanya gadis-gadis Jiaofangsi yang bisa sepenuhnya melayaniku, meskipun mereka juga lelah menghadapinya.", "pt": "APENAS AS MO\u00c7AS DO JIAOFANG SI CONSEGUEM COOPERAR COMIGO PLENAMENTE, EMBORA AT\u00c9 ELAS FIQUEM EXAUSTAS TENTANDO ME ACOMPANHAR.", "text": "ONLY THE WOMEN OF THE PLEASURE QUARTERS CAN FULLY COOPERATE WITH ME, ALTHOUGH THEY ALSO FIND IT EXHAUSTING.", "tr": "SADECE JIAOFANG SI\u0027N\u0130N KIZLARI BANA TAM ANLAMIYLA AYAK UYDURAB\u0130L\u0130YOR, GER\u00c7\u0130 ONLAR DA ZORLANIYORLAR."}], "width": 1779}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/229/12.webp", "translations": [{"bbox": ["184", "220", "352", "354"], "fr": "TING FENG.", "id": "Tingfeng,", "pt": "TINGFENG...", "text": "TINGFENG...", "tr": "T\u0130NGFENG,"}, {"bbox": ["1425", "260", "1587", "380"], "fr": "QUOI ?", "id": "Apa?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "WHAT?", "tr": "NE VAR?"}], "width": 1779}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/229/13.webp", "translations": [{"bbox": ["184", "104", "488", "310"], "fr": "CE N\u0027EST PAS QUE TU ES DOU\u00c9, C\u0027EST QU\u0027ELLES PEUVENT TOL\u00c9RER TA PETITESSE.", "id": "Bukan kau yang hebat, tapi mereka yang bisa mentolerir \u0027kekecilanmu\u0027.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 QUE VOC\u00ca SEJA INCR\u00cdVEL, \u00c9 QUE ELAS CONSEGUEM TOLERAR A SUA INSIGNIFIC\u00c2NCIA.", "text": "IT\u0027S NOT THAT YOU\u0027RE IMPRESSIVE, IT\u0027S THAT THEY CAN TOLERATE YOUR SMALLNESS.", "tr": "SEN G\u00dc\u00c7L\u00dc DE\u011e\u0130LS\u0130N, ONLAR SEN\u0130N \u00d6NEMS\u0130ZL\u0130\u011e\u0130NE KATLANIYORLAR SADECE."}, {"bbox": ["944", "1161", "1199", "1343"], "fr": "ODEUR DE SANG DEVANT, TOUT LE MONDE EN ALERTE !", "id": "Ada bau darah di depan, semua bersiap!", "pt": "H\u00c1 CHEIRO DE SANGUE \u00c0 FRENTE! TODOS, PREPAREM-SE!", "text": "THERE\u0027S A SMELL OF BLOOD AHEAD, EVERYONE PREPARE.", "tr": "\u0130LER\u0130DE KAN KOKUSU VAR, HERKES HAZIRLANSIN."}, {"bbox": ["1328", "719", "1581", "867"], "fr": "[SFX]D\u00c9GAGE !", "id": "Enyah kau!", "pt": "CAI FORA!", "text": "GET LOST!", "tr": "DEFOL!"}], "width": 1779}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/229/14.webp", "translations": [{"bbox": ["181", "1340", "434", "1487"], "fr": "[SFX]CHARGEZ !", "id": "Serbu!", "pt": "AVAN\u00c7AR!", "text": "CHARGE!", "tr": "H\u00dcCUM!"}], "width": 1779}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/229/15.webp", "translations": [], "width": 1779}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/229/16.webp", "translations": [], "width": 1779}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/229/17.webp", "translations": [], "width": 1779}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/229/18.webp", "translations": [{"bbox": ["154", "121", "504", "325"], "fr": "L\u0027ARM\u00c9E DE LA GARDE TIGRE, ENTREZ DANS LA FOR\u00caT ET TUEZ L\u0027ENNEMI !", "id": "Pasukan Pengawal Macan, masuk hutan, bunuh musuh!", "pt": "TROPAS TIGRE, ENTREM NA FLORESTA E ELIMINEM O INIMIGO!", "text": "TIGER GUARD, INTO THE FOREST, KILL THE ENEMY!", "tr": "KAPLAN MUHAFIZ ALAYI, ORMANA G\u0130R\u0130P D\u00dc\u015eMANI YOK ED\u0130N!"}, {"bbox": ["1235", "784", "1481", "927"], "fr": "OUI !", "id": "Siap!", "pt": "SIM!", "text": "YES, SIR!", "tr": "EMREDERS\u0130N\u0130Z!"}], "width": 1779}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/229/19.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "151", "376", "274"], "fr": "LES MARCHANDISES SONT \u00c9PARPILL\u00c9ES PARTOUT.", "id": "Barang-barang berserakan di mana-mana.", "pt": "MERCADORIAS ESPALHADAS POR TODO O CH\u00c3O.", "text": "GOODS SCATTERED ALL OVER THE GROUND.", "tr": "MALLAR YERE SA\u00c7ILMI\u015e."}, {"bbox": ["1350", "186", "1657", "373"], "fr": "C\u0027EST UNE CARAVANE QUI A \u00c9T\u00c9 ATTAQU\u00c9E PAR DES BANDITS DE GRAND CHEMIN !", "id": "Sebuah karavan dagang telah menjadi korban kekejaman bandit perampok jalanan!", "pt": "\u00c9 UMA CARAVANA QUE SOFREU NAS M\u00c3OS CRU\u00c9IS DE SALTEADORES!", "text": "A MERCHANT CARAVAN WAS ATTACKED BY BANDITS!", "tr": "B\u0130R T\u0130CARET KERVANI YOL KESEN HAYDUTLARIN SALDIRISINA U\u011eRAMI\u015e!"}], "width": 1779}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/229/20.webp", "translations": [{"bbox": ["1222", "128", "1673", "365"], "fr": "ILS VENAIENT PROBABLEMENT DE TUER ET DE PILLER QUAND ILS ONT ENTENDU NOS SABOTS ET N\u0027ONT PAS EU LE TEMPS DE BATTRE EN RETRAITE !", "id": "Seharusnya mereka baru saja membunuh dan merampok barang ketika mendengar suara derap kuda kita, jadi tidak sempat mundur!", "pt": "PROVAVELMENTE, ELES TINHAM ACABADO DE MATAR E ROUBAR QUANDO OUVIRAM O SOM DOS NOSSOS CASCOS E N\u00c3O TIVERAM TEMPO DE RECUAR!", "text": "THEY PROBABLY JUST FINISHED ROBBING AND HEARD OUR HORSES, SO THEY DIDN\u0027T HAVE TIME TO RETREAT!", "tr": "MUHTEMELEN C\u0130NAYET \u0130\u015eLEY\u0130P YA\u011eMA YAPTIKTAN HEMEN SONRA AT NALI SESLER\u0130M\u0130Z\u0130 DUYDULAR VE KA\u00c7MAYA FIRSAT BULAMADILAR!"}, {"bbox": ["151", "73", "616", "207"], "fr": "CETTE BANDE DE BANDITS N\u0027A PAS BATTU EN RETRAITE, MAIS S\u0027EST PLUT\u00d4T EMBUSQU\u00c9E DANS LA FOR\u00caT,", "id": "Kelompok bandit ini tidak mundur, malah menyergap di dalam hutan,", "pt": "ESTE BANDO DE BANDIDOS N\u00c3O RECUOU, MAS EM VEZ DISSO ARMOU UMA EMBOSCADA NA FLORESTA,", "text": "THESE BANDITS DIDN\u0027T RETREAT BUT INSTEAD SET AN AMBUSH IN THE FOREST.", "tr": "BU HAYDUT GRUBU GER\u0130 \u00c7EK\u0130LMEM\u0130\u015e, AKS\u0130NE ORMANDA PUSU KURMU\u015e."}], "width": 1779}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/229/21.webp", "translations": [], "width": 1779}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/229/22.webp", "translations": [{"bbox": ["174", "1141", "395", "1312"], "fr": "NING YAN, AS-TU D\u00c9J\u00c0 TU\u00c9 QUELQU\u0027UN ?", "id": "Ningyan, pernah membunuh orang?", "pt": "NINGYAN, VOC\u00ca J\u00c1 MATOU ALGU\u00c9M ANTES?", "text": "NINGYAN, HAVE YOU KILLED ANYONE?", "tr": "N\u0130NGYAN, DAHA \u00d6NCE H\u0130\u00c7 ADAM \u00d6LD\u00dcRD\u00dcN M\u00dc?"}, {"bbox": ["1322", "540", "1667", "735"], "fr": "CETTE BANDE DE BANDITS PEUT R\u00c9ELLEMENT TENIR T\u00caTE \u00c0 LA GARDE TIGRE ?", "id": "Kelompok bandit ini\u7adf\u7136 bisa bertarung seimbang dengan Pasukan Pengawal Macan?", "pt": "ESTE BANDO DE BANDIDOS CONSEGUE LUTAR DE IGUAL PARA IGUAL COM A GUARDA TIGRE?", "text": "THESE BANDITS ARE ABLE TO FIGHT ON PAR WITH THE TIGER GUARD?", "tr": "BU HAYDUT S\u00dcR\u00dcS\u00dc GER\u00c7EKTEN DE KAPLAN MUHAFIZLARIYLA BA\u015eA BA\u015e SAVA\u015eAB\u0130L\u0130YOR MU?"}, {"bbox": ["158", "138", "403", "326"], "fr": "LA GARDE TIGRE EST L\u0027UNE DES CINQ GARDES DE LA CAPITALE,", "id": "Pasukan Pengawal Macan adalah salah satu dari lima pasukan penjaga ibukota,", "pt": "A GUARDA TIGRE \u00c9 UMA DAS CINCO GUARDAS DA CAPITAL,", "text": "THE TIGER GUARD IS ONE OF THE FIVE CAPITAL GUARDS.", "tr": "KAPLAN MUHAFIZLARI, BA\u015eKENT\u0130N BE\u015e MUHAFIZ B\u0130RL\u0130\u011e\u0130NDEN B\u0130R\u0130D\u0130R."}, {"bbox": ["210", "341", "618", "523"], "fr": "BIEN QU\u0027ELLE NE SOIT PAS AUSSI COURAGEUSE ET HABILE AU COMBAT QUE LA GARDE IMP\u00c9RIALE, ELLE EST BIEN SUP\u00c9RIEURE AUX ARM\u00c9ES LOCALES.", "id": "Meskipun tidak seberani dan sepandai bertarung seperti Pasukan Terlarang, mereka jauh lebih unggul dari pasukan daerah.", "pt": "EMBORA N\u00c3O SEJAM T\u00c3O VALENTES E HABILIDOSOS EM BATALHA QUANTO AS TROPAS IMPERIAIS, S\u00c3O MUITO SUPERIORES AOS EX\u00c9RCITOS LOCAIS.", "text": "ALTHOUGH NOT AS BRAVE AND SKILLED IN BATTLE AS THE IMPERIAL ARMY, THEY ARE FAR SUPERIOR TO LOCAL TROOPS.", "tr": "\u0130MPARATORLUK MUHAFIZLARI KADAR CESUR VE SAVA\u015e\u00c7I OLMASALAR DA, YEREL ORDULARDAN \u00c7OK DAHA \u00dcST\u00dcND\u00dcRLER."}], "width": 1779}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/229/23.webp", "translations": [{"bbox": ["1170", "1834", "1647", "2126"], "fr": "\u00c0 L\u0027EXCEPTION DE XU QI\u0027AN, QUI N\u0027A REJOINT LES VEILLEURS DE NUIT QUE DEPUIS DEUX MOIS, TOUS LES AUTRES SONT DES V\u00c9T\u00c9RANS ENDURCIS QUI TUENT SANS CILLER.", "id": "Kecuali Xu Qi\u0027an yang baru bergabung dengan Da Geng Ren selama dua bulan, yang lainnya adalah veteran perang yang membunuh tanpa berkedip mata.", "pt": "EXCETO POR XU QI\u0027AN, QUE SE JUNTOU AOS VIGIAS NOTURNOS H\u00c1 APENAS DOIS MESES, TODOS OS OUTROS S\u00c3O VETERANOS DE MUITAS BATALHAS QUE MATAM SEM PISCAR.", "text": "EXCEPT FOR XU QIAN, WHO JOINED THE NIGHT WATCHMEN ONLY TWO MONTHS AGO, EVERYONE ELSE IS A BATTLE-HARDENED VETERAN, KILLERS WITHOUT MERCY.", "tr": "\u0130K\u0130 AY \u00d6NCE GECE BEK\u00c7\u0130LER\u0130\u0027NE YEN\u0130 KATILAN XU QI\u0027AN DI\u015eINDA, D\u0130\u011eERLER\u0130 SAVA\u015e TECR\u00dcBEL\u0130 VE G\u00d6Z\u00dcN\u00dc KIRPMADAN ADAM \u00d6LD\u00dcREN K\u0130\u015e\u0130LERD\u0130R."}, {"bbox": ["230", "351", "484", "539"], "fr": "J\u0027EN AI TU\u00c9 UN ET GRI\u00c8VEMENT BLESS\u00c9 UN AUTRE.", "id": "Membunuh satu, melukai parah satu.", "pt": "MATEI UM, FERI GRAVEMENTE OUTRO.", "text": "KILLED ONE, SEVERELY WOUNDED ONE.", "tr": "B\u0130R\u0130N\u0130 \u00d6LD\u00dcRD\u00dcM, B\u0130R\u0130N\u0130 DE A\u011eIR YARALADIM."}, {"bbox": ["1284", "1149", "1514", "1327"], "fr": "GAMIN IMBERBE.", "id": "Bocah ingusan.", "pt": "MOLEQUE IMATURO.", "text": "A KID WHO BARELY HAS ANY HAIR.", "tr": "T\u00dcYLER\u0130 B\u0130LE B\u0130TMEM\u0130\u015e B\u0130R \u00c7OCUK."}, {"bbox": ["163", "1866", "485", "2053"], "fr": "[SFX]HAHAHAHA !", "id": "HAHAHAHA!", "pt": "[SFX] HAHAHAHA!", "text": "[SFX]HAHAHAHA!", "tr": "HAHAHAHA!"}, {"bbox": ["273", "1127", "391", "1216"], "fr": "BOUCHE,", "id": "Dasar mulut,", "pt": "FALADOR,", "text": "MOUTH,", "tr": "GEVEZE,"}], "width": 1779}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/229/24.webp", "translations": [{"bbox": ["219", "1012", "459", "1205"], "fr": "TUE AU MOINS DIX D\u0027ENTRE EUX.", "id": "Minimal bunuh sepuluh.", "pt": "MATAREI PELO MENOS DEZ.", "text": "AT LEAST TEN.", "tr": "EN AZ ON TANES\u0130N\u0130 \u00d6LD\u00dcR."}, {"bbox": ["192", "272", "418", "437"], "fr": "VA T\u0027ENTRA\u00ceNER UN PEU,", "id": "Pergi sana, latihan tangan,", "pt": "V\u00c1 PRATICAR UM POUCO,", "text": "GO GET SOME PRACTICE.", "tr": "G\u0130T B\u0130RAZ ANTRENMAN YAP,"}], "width": 1779}, {"height": 2812, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/229/25.webp", "translations": [{"bbox": ["316", "1091", "456", "1204"], "fr": "BIEN !", "id": "Baik!", "pt": "BOM!", "text": "ALRIGHT!", "tr": "TAMAM!"}], "width": 1779}]

Manhua