[{"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/230/0.webp", "translations": [{"bbox": ["178", "596", "382", "926"], "fr": "DESSIN : LONG BAO (STUDIO HATSU SAKURA)\nCOLLABORATION : ZHU PI (STUDIO HATSU SAKURA)\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : YANG XUETU (STUDIO HATSU SAKURA)\nASSISTANTS : XUE JIA, TU GUXIANG (ET AUTRES MEMBRES DE L\u0027\u00c9QUIPE DU STUDIO HATSU SAKURA)", "id": "TIM STUDIO HATU-SAKURA\nASISTEN, EDITOR, ILUSTRATOR: YANG ZHUPI, LONG BAO, XUE JIA, TU GUXIANG", "pt": "ROTEIRO E ARTE: LONG BAO\nCOLABORA\u00c7\u00c3O: ZHU PI\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: APRENDIZ YANG\nASSISTENTES: XUE JIA, TU GUXIANG\nPRODU\u00c7\u00c3O: EQUIPE DO EST\u00daDIO HATU-SAKURA", "text": "ASSISTANT RESPONSIBLE EDITOR COLLABORATION EDITOR ARTIST HATSUSAKURA TEAM PIG DRAGON SKIN YING", "tr": "\u00c7izim: Long Bao | Yard\u0131mc\u0131: Zhu Pi | Edit\u00f6r: Yang Xuetu | Memleket Asistan\u0131: Genel Sorumlu Edit\u00f6r Ekibi, Planlama ve \u00c7izim Destek Ekibi, Hatu-Sakura St\u00fcdyosu, Jia Tu, Gu Xiang"}, {"bbox": ["221", "604", "358", "849"], "fr": "DESSIN : LONG BAO (STUDIO HATSU SAKURA)\nCOLLABORATION : ZHU PI (STUDIO HATSU SAKURA)\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : YANG XUETU (STUDIO HATSU SAKURA)\nASSISTANTS : XUE JIA, TU GUXIANG (ET AUTRES MEMBRES DE L\u0027\u00c9QUIPE DU STUDIO HATSU SAKURA)", "id": "TIM STUDIO HATU-SAKURA\nASISTEN, EDITOR, ILUSTRATOR: YANG ZHUPI, LONG BAO, XUE JIA, TU GUXIANG", "pt": "ROTEIRO E ARTE: LONG BAO\nCOLABORA\u00c7\u00c3O: ZHU PI\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: APRENDIZ YANG\nASSISTENTES: XUE JIA, TU GUXIANG\nPRODU\u00c7\u00c3O: EQUIPE DO EST\u00daDIO HATU-SAKURA", "text": "ASSISTANT RESPONSIBLE EDITOR COLLABORATION EDITOR ARTIST HATSUSAKURA TEAM PIG DRAGON SKIN YING", "tr": "\u00c7izim: Long Bao | Yard\u0131mc\u0131: Zhu Pi | Edit\u00f6r: Yang Xuetu | Memleket Asistan\u0131: Genel Sorumlu Edit\u00f6r Ekibi, Planlama ve \u00c7izim Destek Ekibi, Hatu-Sakura St\u00fcdyosu, Jia Tu, Gu Xiang"}, {"bbox": ["829", "1642", "1040", "1756"], "fr": "STUDIO HATSU-SAKURA", "id": "STUDIO HATU-SAKURA", "pt": "EST\u00daDIO HATU-SAKURA", "text": "HATU-SAKURA STUDIO", "tr": "HATU-SAKURA ST\u00dcDYOSU"}, {"bbox": ["276", "1769", "911", "1838"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN DU M\u00caME NOM \u00ab LE GARDIEN DE NUIT DE DA FENG \u00bb DE L\u0027AUTEUR MAI BAO XIAO LANG JUN.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL DENGAN JUDUL SAMA \"DA FENG DA GENG REN\" KARYA PENULIS MAI BAO XIAO LANG JUN.", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE DE MESMO NOME \"DA FENG DA GENG REN\", DO AUTOR MAI BAO XIAO LANG JUN.", "text": "ADAPTED FROM THE NOVEL \u0027DAFENG VIGILANTE\u0027 BY MAIBAO XIAOLANGJUN", "tr": "MAI BAO XIAO LANG JUN\u0027un ayn\u0131 adl\u0131 roman\u0131 \u0027B\u00dcY\u00dcK FENG\u0027\u0130N GECE BEK\u00c7\u0130S\u0130\u0027nden uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/230/1.webp", "translations": [{"bbox": ["230", "1457", "418", "1617"], "fr": "NE REGARDE PAS, NE REGARDE PAS...", "id": "JANGAN LIHAT, JANGAN LIHAT...", "pt": "N\u00c3O OLHE, N\u00c3O OLHE...", "text": "DON\u0027T LOOK, DON\u0027T LOOK...", "tr": "Bakma, bakma..."}, {"bbox": ["260", "1021", "395", "1111"], "fr": "[SFX] ARGH !", "id": "[SFX] UAAH!", "pt": "AH!", "text": "URGH!", "tr": "[SFX] Aahh!"}, {"bbox": ["126", "746", "261", "835"], "fr": "[SFX] ARGH !", "id": "[SFX] UAAH!", "pt": "AH!", "text": "URGH!", "tr": "[SFX] Aahh!"}, {"bbox": ["931", "538", "1066", "627"], "fr": "[SFX] ARGH !", "id": "[SFX] UAAH!", "pt": "AH!", "text": "URGH!", "tr": "[SFX] Aahh!"}, {"bbox": ["809", "1158", "944", "1248"], "fr": "[SFX] ARGH !", "id": "[SFX] UAAH!", "pt": "AH!", "text": "URGH!", "tr": "[SFX] Aahh!"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/230/2.webp", "translations": [{"bbox": ["809", "260", "1072", "474"], "fr": "AVEC EN PLUS LE TRANCHANT DE MON LONG COUTEAU EN OR NOIR QUI COUPE LE FER COMME DE LA BOUE, PERSONNE NE PEUT ME R\u00c9SISTER UN SEUL ROUND.", "id": "DITAMBAH DENGAN TAJAMNYA PEDANG PANJANG EMAS HITAM YANG MEMOTONG BESI SEPERTI LUMPUR, TAK ADA YANG BISA MENAHANKU WALAU SATU RONDE.", "pt": "COM MINHA L\u00c2MINA LONGA DE OURO NEGRO, AFIADA A PONTO DE CORTAR FERRO COMO LAMA, NINGU\u00c9M PODE ME DETER POR UM \u00daNICO ROUND.", "text": "WITH THE SHARPNESS OF A BLACK GOLD BLADE THAT CAN CUT THROUGH IRON, NO ONE CAN LAST A SINGLE ROUND AGAINST ME.", "tr": "Bir de \u00fcst\u00fcne demiri \u00e7amur gibi kesen kara alt\u0131n uzun k\u0131l\u0131c\u0131m\u0131n keskinli\u011fiyle, kimse bana bir tur bile dayanamaz."}, {"bbox": ["232", "171", "534", "376"], "fr": "AVEC MA CULTURE AYANT D\u00c9J\u00c0 UN PIED DANS LE ROYAUME DU RAFFINAGE DE L\u0027ESPRIT, TUER CETTE BANDE DE F\u00c9ROCES BANDITS EST AUSSI FACILE QUE DE D\u00c9COUPER DES MELONS ET DES L\u00c9GUMES.", "id": "DENGAN KULTIVASIKU YANG SUDAH SELANGKAH MEMASUKI RANAH PEMURNIAN ROH, MEMBUNUH GEROMBOLAN BANDIT INI SEPERTI MEMOTONG MELON DAN SAYURAN.", "pt": "COM MEU CULTIVO A UM PASSO DO REINO DO REFINAMENTO ESPIRITUAL, MATAR ESTE BANDO DE BANDIDOS CRU\u00c9IS \u00c9 COMO CORTAR MEL\u00d5ES E LEGUMES.", "text": "WITH MY CULTIVATION OF HAVING HALF A FOOT IN THE SPIRIT REFINEMENT REALM, KILLING THESE BANDITS IS LIKE CUTTING VEGETABLES.", "tr": "Ruh Ar\u0131tma Alemine yar\u0131 ad\u0131m\u0131m\u0131 atm\u0131\u015f geli\u015fim seviyemle, bu vah\u015fi haydutlar\u0131 \u00f6ld\u00fcrmek karpuz kesmek kadar kolay."}, {"bbox": ["629", "1427", "773", "1515"], "fr": "!!!", "id": "!!!", "pt": "!!!", "text": "!!!", "tr": "!!!"}, {"bbox": ["988", "1403", "1123", "1492"], "fr": "[SFX] ARGH !", "id": "[SFX] UAAH!", "pt": "AH!", "text": "UAAAA!", "tr": "[SFX] Aahh!"}, {"bbox": ["344", "1472", "483", "1595"], "fr": "\u00c0 L\u0027ASSAUT !", "id": "KEPUNG DIA!", "pt": "CERQUEM-NO!", "text": "SWARM HIM!", "tr": "Etraf\u0131n\u0131 sar\u0131n!"}, {"bbox": ["927", "853", "1062", "942"], "fr": " !", "id": "!", "pt": "!", "text": "!", "tr": "!"}, {"bbox": ["165", "844", "300", "933"], "fr": "!!!", "id": "!!!", "pt": "!!!", "text": "!!!", "tr": "!!!"}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/230/3.webp", "translations": [{"bbox": ["532", "166", "747", "336"], "fr": "H\u00c9, CES TROIS BANDITS ONT DE BONNES COMP\u00c9TENCES.", "id": "HEI, KETIGA BANDIT ITU PUNYA KEMAMPUAN YANG BAGUS.", "pt": "EI, AQUELES TR\u00caS BANDIDOS T\u00caM BOAS HABILIDADES.", "text": "HEY, THOSE THREE BANDITS ARE SKILLED.", "tr": "Hey, o \u00fc\u00e7 haydudun d\u00f6v\u00fc\u015f becerileri fena de\u011fil."}, {"bbox": ["113", "1223", "346", "1398"], "fr": "BIEN QUE L\u0027AURA DE QI DES DEUX AUTRES SOIT L\u00c9G\u00c8REMENT PLUS FAIBLE,", "id": "MESKIPUN QI DUA LAINNYA SEDIKIT LEBIH LEMAH,", "pt": "EMBORA A AURA DOS OUTROS DOIS SEJA UM POUCO MAIS FRACA,", "text": "ALTHOUGH THE OTHER TWO HAVE WEAKER AURA,", "tr": "Di\u011fer ikisinin Qi ak\u0131\u015f\u0131 biraz daha zay\u0131f olsa da,"}, {"bbox": ["243", "1406", "479", "1578"], "fr": "ILS NE SONT PAS NON PLUS DES FAIBLARDS VENANT TOUT JUSTE D\u0027ENTRER DANS LE ROYAUME DU RAFFINAGE DU QI.", "id": "TAPI MEREKA BUKAN PETARUNG LEMAH YANG BARU MEMASUKI RANAH PEMURNIAN QI.", "pt": "TAMB\u00c9M N\u00c3O S\u00c3O LUTADORES FRACOS REC\u00c9M-CHEGADOS AO REINO DA CONDENSA\u00c7\u00c3O DE QI.", "text": "THEY\u0027RE NOT WEAKLINGS WHO JUST ENTERED THE QI REFINEMENT REALM.", "tr": "ama Qi Ar\u0131tma Alemine yeni girmi\u015f zay\u0131f tipler de de\u011filler."}, {"bbox": ["814", "747", "1081", "904"], "fr": "L\u0027UN EST AU SOMMET DU RAFFINAGE DU QI,", "id": "SATU DI PUNCAK PEMURNIAN QI,", "pt": "UM NO PICO DA CONDENSA\u00c7\u00c3O DE QI,", "text": "ONE IS AT THE PEAK OF QI REFINEMENT,", "tr": "Biri Qi Ar\u0131tma Zirvesi,"}], "width": 1200}, {"height": 5550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/230/4.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "713", "397", "914"], "fr": "MAUVAIS SIGNE ! XU NINGYAN TENTE DE PERCER VERS LE ROYAUME DU RAFFINAGE DE L\u0027ESPRIT, ET SON CORPS EST EN \u00c9TAT D\u0027\u00c9PUISEMENT...", "id": "TIDAK BAGUS! XU NINGYAN MENCOBA MENEROBOS KE RANAH PEMURNIAN ROH, DAN TUBUHNYA DALAM KEADAAN LELAH...", "pt": "NADA BOM! XU NINGYAN EST\u00c1 TENTANDO ALCAN\u00c7AR O REINO DO REFINAMENTO ESPIRITUAL, E SEU CORPO EST\u00c1 EXAUSTO...", "text": "THIS IS BAD! XU NINGYAN IS TRYING TO BREAK THROUGH TO THE SPIRIT REFINEMENT REALM, AND HIS BODY IS EXHAUSTED...", "tr": "\u0130yi de\u011fil! Xu Ningyan, Ruh Ar\u0131tma Alemine ge\u00e7meye \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor ve bedeni de yorgun durumda..."}, {"bbox": ["77", "1967", "386", "2175"], "fr": "LES BANDITS DE YUNZHOU SONT-ILS D\u0027UN TEL CALIBRE ? TOMBER SUR TROIS PRATICIENS DU ROYAUME DU RAFFINAGE DU QI AUSSI FACILEMENT ?", "id": "KUALITAS BANDIT GUNUNG DI YUNZHOU SETINGGI INI? BEGITU MUDAH BERTEMU TIGA ORANG RANAH PEMURNIAN QI?", "pt": "OS BANDIDOS DAS MONTANHAS DE YUNZHOU S\u00c3O T\u00c3O QUALIFICADOS? ENCONTRAR TR\u00caS NO REINO DA CONDENSA\u00c7\u00c3O DE QI T\u00c3O FACILMENTE?", "text": "THE BANDITS IN YUNZHOU ARE OF SUCH HIGH QUALITY? CASUALLY ENCOUNTERING THREE EXPERTS OF QI REFINEMENT REALM?", "tr": "Yunzhou\u0027daki da\u011f haydutlar\u0131n\u0131n kalitesi bu kadar y\u00fcksek mi? Rastgele \u00fc\u00e7 tane Qi Ar\u0131tma Alemi hayduduna m\u0131 denk geldik?"}, {"bbox": ["804", "1544", "992", "1714"], "fr": "J\u0027INTERVIENDRAI SI N\u00c9CESSAIRE.", "id": "JIKA PERLU, AKU AKAN TURUN TANGAN.", "pt": "SE NECESS\u00c1RIO, EU INTERVENHO.", "text": "I\u0027LL MAKE A MOVE IF NECESSARY.", "tr": "Gerekirse m\u00fcdahale edece\u011fim."}, {"bbox": ["884", "446", "1049", "579"], "fr": "DEVONS-NOUS L\u0027AIDER ?", "id": "PERLUKAH KITA MEMBANTUNYA?", "pt": "DEVEMOS AJUD\u00c1-LO?", "text": "SHOULD I HELP HIM?", "tr": "Ona yard\u0131m etmeli miyiz?"}, {"bbox": ["279", "1121", "463", "1258"], "fr": "ATTENDONS ENCORE UN PEU.", "id": "TUNGGU SEBENTAR LAGI.", "pt": "ESPERE MAIS UM POUCO.", "text": "WAIT A LITTLE LONGER.", "tr": "Biraz daha bekle."}, {"bbox": ["50", "100", "708", "290"], "fr": "SA CULTURE N\u0027EST QU\u0027AU ROYAUME DU RAFFINAGE DU QI, IL EST IMPOSSIBLE POUR LUI DE R\u00c9SISTER \u00c0 L\u0027ASSAUT COMBIN\u00c9 DE TROIS EXPERTS DU M\u00caME NIVEAU.", "id": "KULTIVASINYA HANYA RANAH PEMURNIAN QI, TIDAK MUNGKIN DIA BISA MENAHAN KEPUNGAN TIGA AHLI DI RANAH YANG SAMA.", "pt": "SEU CULTIVO \u00c9 APENAS NO REINO DA CONDENSA\u00c7\u00c3O DE QI, \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL PARA ELE RESISTIR AO CERCO DE TR\u00caS MESTRES DO MESMO N\u00cdVEL.", "text": "HIS CULTIVATION IS ONLY AT THE QI REFINEMENT REALM. IT\u0027S IMPOSSIBLE FOR HIM TO WITHSTAND THE COMBINED ATTACK OF THREE EXPERTS OF THE SAME LEVEL.", "tr": "Onun geli\u015fim seviyesi sadece Qi Ar\u0131tma Alemi, ayn\u0131 seviyedeki \u00fc\u00e7 ustan\u0131n ku\u015fatmas\u0131na dayanamaz."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/230/5.webp", "translations": [{"bbox": ["707", "1217", "1025", "1469"], "fr": "LA DENSIT\u00c9 DE SON AURA DE QI D\u00c9PASSE LARGEMENT CELLE D\u0027UN PRATICIEN ORDINAIRE AU SOMMET DU RAFFINAGE DU QI. M\u00caME MOI, J\u0027OSERAIS \u00c0 PEINE DIRE QUE JE SUIS L\u00c9G\u00c8REMENT PLUS FORT QUE LUI.", "id": "KEKUATAN QI-NYA JAUH MELAMPAUI PUNCAK PEMURNIAN QI BIASA. BAHKAN AKU HANYA BERANI BILANG SEDIKIT LEBIH KUAT DARINYA.", "pt": "A DENSIDADE DE SUA AURA SUPERA COMPLETAMENTE A DE UM PRATICANTE COMUM NO PICO DA CONDENSA\u00c7\u00c3O DE QI. MESMO EU, S\u00d3 OUSARIA DIZER QUE SOU UM POUCO MAIS FORTE.", "text": "THE DEPTH OF HIS AURA FAR SURPASSES THAT OF AN ORDINARY PEAK QI REFINEMENT PRACTITIONER. EVEN I WOULD ONLY DARE SAY I\u0027M SLIGHTLY STRONGER.", "tr": "Onun Qi ak\u0131\u015f\u0131n\u0131n yo\u011funlu\u011fu s\u0131radan bir Qi Ar\u0131tma Zirvesini tamamen a\u015f\u0131yor, ben bile ondan sadece biraz daha g\u00fc\u00e7l\u00fc oldu\u011fumu s\u00f6yleyebilirim."}, {"bbox": ["846", "1519", "1102", "1672"], "fr": "D\u0027O\u00d9 TIENT-IL CETTE TECHNIQUE DE VISUALISATION BOUDDHISTE ? C\u0027EST LE RUGISSEMENT DU LION !", "id": "DARI MANA DIA MENDAPATKAN TEKNIK VISUALISASI BUDDHIS ITU? ITU AUMAN SINGA!", "pt": "DE ONDE ELE TIROU ESSA T\u00c9CNICA DE VISUALIZA\u00c7\u00c3O BUDISTA? ISSO \u00c9 O RUGIDO DO LE\u00c3O!", "text": "WHERE DID HE GET THAT BUDDHIST VISUALIZATION TECHNIQUE? THAT WAS THE LION\u0027S ROAR!", "tr": "Bu Budist meditasyon tekni\u011fini nereden buldu? Bu Aslan K\u00fckremesi!"}, {"bbox": ["316", "1262", "584", "1422"], "fr": "EN \u00c0 PEINE UNE DIZAINE DE RESPIRATIONS... IL LES A \u00c9LIMIN\u00c9S ?!", "id": "HANYA DALAM BEBERAPA BELAS NAPAS... SELESAI?!", "pt": "EM APENAS UMA D\u00daZIA DE RESPIRA\u00c7\u00d5ES... RESOLVEU?!", "text": "HE... FINISHED THEM OFF IN JUST OVER TEN BREATHS?!", "tr": "Sadece on k\u00fcsur nefeslik s\u00fcrede... halletti mi?!"}, {"bbox": ["114", "215", "279", "335"], "fr": "[SFX] ARGH !", "id": "[SFX] UAAH!", "pt": "AH!", "text": "UAAAA!", "tr": "[SFX] Aahh!"}, {"bbox": ["778", "163", "912", "253"], "fr": "[SFX] HMMF !!", "id": "[SFX] NNGHH!!", "pt": "UGH!!", "text": "UGH!!", "tr": "[SFX] Nnghh!!"}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/230/6.webp", "translations": [{"bbox": ["703", "392", "976", "598"], "fr": "C\u0027EST D\u00c9J\u00c0 SUFFISANT POUR TENTER DE PERCER VERS LE ROYAUME DU RAFFINAGE DE L\u0027ESPRIT, ET IL A REJOINT LES VEILLEURS DE NUIT IL Y A SEULEMENT DEUX MOIS !", "id": "INI SUDAH BISA MENCOBA MENEROBOS KE RANAH PEMURNIAN ROH, DIA BARU BERGABUNG DENGAN DA GENG REN DUA BULAN!", "pt": "ISSO J\u00c1 \u00c9 SUFICIENTE PARA TENTAR ALCAN\u00c7AR O REINO DO REFINAMENTO ESPIRITUAL, E ELE S\u00d3 SE JUNTOU AOS VIGIAS NOTURNOS H\u00c1 DOIS MESES!", "text": "HE\u0027S ALREADY CAPABLE OF ATTEMPTING A BREAKTHROUGH TO THE SPIRIT REFINEMENT REALM. HE JOINED THE NIGHT WATCHMEN ONLY TWO MONTHS AGO!", "tr": "Bu seviyeyle Ruh Ar\u0131tma Alemine ge\u00e7meye \u00e7al\u0131\u015fabilir art\u0131k, Gece Bek\u00e7ileri\u0027ne kat\u0131lal\u0131 sadece iki ay oldu!"}, {"bbox": ["165", "893", "354", "1069"], "fr": "MAIS CE N\u0027EST PAS ENCORE \u00c0 UN POINT AUSSI EXAG\u00c9R\u00c9...", "id": "TAPI BELUM SAMPAI SEHEBAT ITU JUGA...", "pt": "MAS AINDA N\u00c3O CHEGOU A UM PONTO T\u00c3O EXAGERADO...", "text": "BUT IT SHOULDN\u0027T BE THAT OUTRAGEOUS...", "tr": "Ama yine de o kadar abart\u0131l\u0131 bir seviyede de\u011fil..."}, {"bbox": ["55", "563", "358", "869"], "fr": "BIEN QU\u0027ILS SOIENT TOUS AU ROYAUME DU RAFFINAGE DU QI, LA PUISSANCE DE COMBAT VARIE D\u0027UNE PERSONNE \u00c0 L\u0027AUTRE. LES PRATICIENS DU RAFFINAGE DU QI DE NOTRE YAMEN DES VEILLEURS DE NUIT SONT G\u00c9N\u00c9RALEMENT PLUS FORTS QUE LES ARTISTES MARTIAUX ORDINAIRES.", "id": "MESKIPUN SAMA-SAMA RANAH PEMURNIAN QI, KEKUATAN TEMPUR ORANG BERBEDA-BEDA. PARA PETARUNG RANAH PEMURNIAN QI DARI YAMEN DA GENG REN KITA UMUMNYA LEBIH KUAT DARI PETARUNG BIASA.", "pt": "EMBORA ESTEJAM NO MESMO REINO DA CONDENSA\u00c7\u00c3O DE QI, A FOR\u00c7A DE COMBATE VARIA. OS PRATICANTES DO REINO DA CONDENSA\u00c7\u00c3O DE QI DO NOSSO YAMEN DOS VIGIAS NOTURNOS S\u00c3O GERALMENTE MAIS FORTES QUE OS GUERREIROS COMUNS.", "text": "ALTHOUGH THEY ARE ALL IN THE QI REFINEMENT REALM, THE COMBAT POWER OF DIFFERENT PEOPLE VARIES. THE QI REFINEMENT PRACTITIONERS IN OUR NIGHT WATCHMEN ARE GENERALLY STRONGER THAN ORDINARY MARTIAL ARTISTS.", "tr": "Ayn\u0131 Qi Ar\u0131tma Alemi olsalar da farkl\u0131 ki\u015filerin sava\u015f g\u00fcc\u00fc farkl\u0131d\u0131r, bizim Gece Bek\u00e7ileri Yamenimizdeki Qi Ar\u0131tma Alemi seviyesindekiler genellikle s\u0131radan d\u00f6v\u00fc\u015f\u00e7\u00fclerden daha g\u00fc\u00e7l\u00fcd\u00fcr."}, {"bbox": ["756", "1222", "1068", "1411"], "fr": "\u00caTRE CAPABLE DE TUER TROIS ARTISTES MARTIAUX DU JIANGHU EN PEU DE TEMPS SANS SUBIR LA MOINDRE \u00c9GRATIGNURE,", "id": "MAMPU MEMBUNUH TIGA PETARUNG JIANGHU DALAM WAKTU SINGKAT TANPA TERLUKA SEDIKIT PUN.", "pt": "SER CAPAZ DE MATAR TR\u00caS GUERREIROS DO JIANGHU EM POUCO TEMPO SEM SOFRER NENHUM ARRANH\u00c3O...", "text": "TO BE ABLE TO KILL THREE MARTIAL ARTISTS IN SUCH A SHORT TIME WITHOUT SUFFERING ANY INJURIES...", "tr": "K\u0131sa s\u00fcrede \u00fc\u00e7 Jianghu d\u00f6v\u00fc\u015f\u00e7\u00fcs\u00fcn\u00fc \u00f6ld\u00fcr\u00fcp kendisi hi\u00e7 yara almamak..."}, {"bbox": ["302", "1467", "646", "1770"], "fr": "CELA SIGNIFIE QUE SI L\u0027UN DES GONGS DE BRONZE PR\u00c9SENTS L\u0027AFRONTAIT EN DUEL, PERSONNE NE POURRAIT TENIR DIX COUPS, ET CELA PREND D\u00c9J\u00c0 EN COMPTE L\u0027EFFET DE L\u0027ARTEFACT MAGIQUE DU GONG DE BRONZE.", "id": "INI BERARTI JIKA PARA TONG LUO (GONG PERUNGGU) YANG HADIR DI SINI BERTARUNG SATU LAWAN SATU DENGANNYA, TIDAK ADA YANG BISA BERTAHAN SEPULUH JURUS. INI SUDAH MEMPERHITUNGKAN PERAN ARTEFAK MAGIS GONG PERUNGGU.", "pt": "ISSO SIGNIFICA QUE, SE OS GONGOS DE BRONZE PRESENTES AQUI LUTASSEM COM ELE INDIVIDUALMENTE, NINGU\u00c9M DURARIA DEZ MOVIMENTOS, E ISSO J\u00c1 CONSIDERA O EFEITO DOS ARTEFATOS M\u00c1GICOS DOS GONGOS.", "text": "THIS MEANS THAT NONE OF THE COPPER GONGS HERE CAN LAST TEN MOVES AGAINST HIM IN A ONE-ON-ONE FIGHT, AND THAT\u0027S ALREADY CONSIDERING THE POWER OF THE COPPER GONG\u0027S MAGIC WEAPON.", "tr": "Bu, buradaki Bronz Gong\u0027lar\u0131m\u0131z\u0131n onunla teke tek d\u00f6v\u00fc\u015fmesi durumunda kimsenin on hamleye dayanamayaca\u011f\u0131 anlam\u0131na gelir, buna sihirli e\u015fya olan Bronz Gong\u0027un etkisi de dahil."}, {"bbox": ["85", "137", "349", "347"], "fr": "IL SEMBLE CULTIVER DEUX TYPES DE TECHNIQUES DE VISUALISATION SIMULTAN\u00c9MENT... ET IL LES MA\u00ceTRISE D\u00c9J\u00c0 \u00c0 UN HAUT NIVEAU.", "id": "DIA SEPERTI MELATIH DUA JENIS TEKNIK VISUALISASI BERSAMAAN... DAN KEDUANYA SUDAH MENCAPAI TINGKAT MAHIR.", "pt": "ELE PARECE ESTAR CULTIVANDO DUAS T\u00c9CNICAS DE VISUALIZA\u00c7\u00c3O SIMULTANEAMENTE... E AMBAS J\u00c1 ATINGIRAM UM N\u00cdVEL AVAN\u00c7ADO.", "text": "HE SEEMS TO BE CULTIVATING TWO VISUALIZATION TECHNIQUES SIMULTANEOUSLY... AND HE\u0027S ALREADY MASTERED BOTH.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re iki t\u00fcr meditasyon tekni\u011fini ayn\u0131 anda geli\u015ftiriyor... ve ikisinde de ustala\u015fm\u0131\u015f."}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/230/7.webp", "translations": [{"bbox": ["731", "699", "966", "892"], "fr": "LA COMP\u00c9TENCE ULTIME DE XU NINGYAN EST LE \u00ab COUP UNIQUE DU CIEL ET DE LA TERRE \u00bb,", "id": "JURUS PAMUNGKAS XU NINGYAN ADALAH \u0027TEBASAN LANGIT DAN BUMI\u0027,", "pt": "A T\u00c9CNICA SUPREMA DE XU NINGYAN \u00c9 O \u0027CORTE UNO DO C\u00c9U E DA TERRA\u0027,", "text": "XU NINGYAN\u0027S ULTIMATE TECHNIQUE IS \u0027HEAVEN AND EARTH SEVERING SLASH,", "tr": "Xu Ningyan\u0027\u0131n e\u015fsiz tekni\u011fi \u300aG\u00f6k ve Yer Tek K\u0131l\u0131\u00e7 Darbesi\u300b,"}, {"bbox": ["348", "415", "1113", "532"], "fr": "ALORS TU PEUX EN AFFRONTER DIX COMME NOUS ?!", "id": "TERNYATA KAU BISA MELAWAN SEPULUH DARI KAMI?!", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00ca PODE LUTAR CONTRA DEZ DE N\u00d3S?!", "text": "SO YOU CAN REALLY BEAT TEN OF US?!", "tr": "Demek onumuzla birden ba\u015fa \u00e7\u0131kabilirsin ha?!"}, {"bbox": ["515", "417", "1077", "532"], "fr": "ALORS TU PEUX EN AFFRONTER DIX COMME NOUS ?!", "id": "TERNYATA KAU BISA MELAWAN SEPULUH DARI KAMI?!", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00ca PODE LUTAR CONTRA DEZ DE N\u00d3S?!", "text": "SO YOU CAN REALLY BEAT TEN OF US?!", "tr": "Demek onumuzla birden ba\u015fa \u00e7\u0131kabilirsin ha?!"}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/230/8.webp", "translations": [{"bbox": ["816", "439", "1014", "606"], "fr": "QUEL POTENTIEL ! C\u0027EST UN EXCELLENT POTENTIEL !", "id": "BIBIT UNGGUL! BENAR-BENAR BIBIT UNGGUL!", "pt": "QUE TALENTO! ELE \u00c9 UM GRANDE TALENTO!", "text": "A GREAT TALENT! HE\u0027S A GREAT TALENT!", "tr": "\u0130yi bir yetenek! Ger\u00e7ekten iyi bir yetenek!"}, {"bbox": ["158", "92", "383", "262"], "fr": "MAIS DU D\u00c9BUT \u00c0 LA FIN, IL NE L\u0027A PAS UTILIS\u00c9E.", "id": "TAPI DARI AWAL SAMPAI AKHIR, DIA TIDAK MENGGUNAKANNYA.", "pt": "MAS, DO COME\u00c7O AO FIM, ELE N\u00c3O A USOU.", "text": "BUT HE DIDN\u0027T USE IT ONCE FROM START TO FINISH.", "tr": "Ama ba\u015ftan sona hi\u00e7 kullanmad\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/230/9.webp", "translations": [{"bbox": ["183", "3021", "489", "3276"], "fr": "ORGANISE LES GARDES HU KUAN, FAIS ENTERRER TOUS CES CADAVRES, PUIS TRIE LES MARCHANDISES ET EMPORTE-LES AVEC NOUS.", "id": "ATURLAH PENGAWAL HU BEN, KUBUR SEMUA MAYAT INI. LALU RAPIKAN BARANG-BARANG, BAWA SEMUANYA.", "pt": "ORGANIZE A GUARDA TIGRE KUAN, ENTERREM TODOS ESSES CORPOS, DEPOIS ARRUMEM AS MERCADORIAS E LEVEM TUDO.", "text": "ORGANIZE THE TIGER GUARD, BURY THESE BODIES, THEN GATHER THE GOODS AND TAKE THEM WITH US.", "tr": "Hu Kuan Muhaf\u0131zlar\u0131n\u0131 organize et, bu cesetleri g\u00f6m\u00fcn, sonra mallar\u0131 toplay\u0131p yan\u0131n\u0131za al\u0131n."}, {"bbox": ["401", "1128", "657", "1281"], "fr": "MONSEIGNEUR, LES BANDITS ONT ENLEV\u00c9 25 PERSONNES, PRINCIPALEMENT DES MARCHANDS.", "id": "TUAN, PARA BANDIT MENCULIK 25 ORANG, KEBANYAKAN PEDAGANG.", "pt": "SENHOR, OS BANDIDOS DA MONTANHA SEQUESTRARAM 25 PESSOAS, A MAIORIA COMERCIANTES.", "text": "SIR, THE BANDITS KIDNAPPED 25 PEOPLE, MOSTLY MERCHANTS.", "tr": "Efendim, da\u011f haydutlar\u0131 \u00e7o\u011fu t\u00fcccar olan 25 ki\u015fiyi ka\u00e7\u0131rm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["84", "2439", "343", "2600"], "fr": "QUE TOUT LE MONDE SE RASSURE, JE SUIS L\u0027INSPECTEUR IMP\u00c9RIAL ENVOY\u00c9 PAR LA COUR,", "id": "SEMUANYA TENANGLAH, SAYA ADALAH GUBERNUR INSPEKSI DARI ISTANA,", "pt": "FIQUEM TRANQUILOS, TODOS. EU SOU O GOVERNADOR ENVIADO PELA CORTE IMPERIAL,", "text": "EVERYONE, REST ASSURED. I AM AN INSPECTOR FROM THE IMPERIAL COURT,", "tr": "Herkes sakin olsun, ben saraydan gelen bir m\u00fcfetti\u015fim,"}, {"bbox": ["203", "2618", "429", "2777"], "fr": "ET JE VOUS GARANTIS QUE JE VOUS RACCOMPAGNERAI \u00c0 LA CIT\u00c9 DE L\u0027EMPEREUR BLANC \u00c0 YUNZHOU.", "id": "SAYA JAMIN AKAN MENGANTAR KALIAN KEMBALI KE KOTA BAIDI DI YUNZHOU.", "pt": "GARANTO QUE OS ENVIAREI DE VOLTA \u00c0 CIDADE DO IMPERADOR BRANCO, EM YUNZHOU.", "text": "I GUARANTEE I\u0027LL ESCORT YOU BACK TO WHITE EMPEROR CITY IN YUNZHOU.", "tr": "Sizi Yunzhou, Baidi \u015eehri\u0027ne geri g\u00f6nderece\u011fime s\u00f6z veriyorum."}, {"bbox": ["432", "1608", "621", "1761"], "fr": "MM, D\u00c9TACHEZ-LES.", "id": "HMM, BANTU LEPASKAN IKATAN MEREKA.", "pt": "HUM, AJUDE-OS A SE DESAMARRAR.", "text": "EN, UNTIE THEM.", "tr": "Hmm, ba\u011flar\u0131n\u0131 \u00e7\u00f6zmelerine yard\u0131m edin."}, {"bbox": ["769", "1303", "912", "1401"], "fr": "MERCI BEAUCOUP, MESSIEURS LES OFFICIERS !", "id": "TERIMA KASIH BANYAK, PARA TUAN PEJABAT!", "pt": "MUITO OBRIGADO, SENHORES OFICIAIS!", "text": "THANK YOU, OFFICERS!", "tr": "\u00c7ok te\u015fekk\u00fcrler memur beyler!"}, {"bbox": ["700", "2790", "876", "2909"], "fr": "MERCI BEAUCOUP, MONSEIGNEUR L\u0027INSPECTEUR !", "id": "TERIMA KASIH BANYAK, TUAN GUBERNUR INSPEKSI!", "pt": "MUITO OBRIGADO, LORDE GOVERNADOR!", "text": "THANK YOU, INSPECTOR!", "tr": "\u00c7ok te\u015fekk\u00fcrler M\u00fcfetti\u015f Efendi!"}, {"bbox": ["837", "2596", "1022", "2736"], "fr": "MERCI BEAUCOUP, MONSEIGNEUR L\u0027INSPECTEUR !", "id": "TERIMA KASIH BANYAK, TUAN GUBERNUR INSPEKSI!", "pt": "MUITO OBRIGADO, LORDE GOVERNADOR!", "text": "THANK YOU, INSPECTOR!", "tr": "\u00c7ok te\u015fekk\u00fcrler M\u00fcfetti\u015f Efendi!"}, {"bbox": ["911", "1623", "1021", "1724"], "fr": "MERCI BEAUCOUP, MESSIEURS LES OFFICIERS !", "id": "TERIMA KASIH BANYAK, TUAN PEJABAT!", "pt": "MUITO OBRIGADO, OFICIAL!", "text": "THANK YOU, OFFICER!", "tr": "\u00c7ok te\u015fekk\u00fcrler memur bey!"}, {"bbox": ["199", "647", "492", "723"], "fr": "APR\u00c8S AVOIR \u00c9LIMIN\u00c9 LES BANDITS", "id": "SETELAH MEMBERESKAN PARA BANDIT", "pt": "DEPOIS DE ELIMINAR OS BANDIDOS...", "text": "AFTER CLEARING OUT THE BANDITS", "tr": "Haydutlar\u0131 temizledikten sonra"}, {"bbox": ["874", "3187", "964", "3277"], "fr": "BIEN.", "id": "BAIK.", "pt": "SIM.", "text": "YES.", "tr": "Emredersiniz."}, {"bbox": ["834", "3488", "1030", "3681"], "fr": "ATTENDEZ UN INSTANT !", "id": "TUNGGU SEBENTAR!", "pt": "ESPERE UM MOMENTO!", "text": "WAIT!", "tr": "Bir dakika bekleyin!"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/230/10.webp", "translations": [{"bbox": ["839", "1514", "1117", "1722"], "fr": "DES INCIDENTS DE BANDITS BLOQUANT LES ROUTES POUR PILLER, COMME CELUI-CI, SE PRODUISENT TOUS LES JOURS \u00c0 YUNZHOU.", "id": "INSIDEN PERAMPOKAN OLEH BANDIT SEPERTI INI TERJADI SETIAP HARI DI YUNZHOU.", "pt": "INCIDENTES DE BANDIDOS BLOQUEANDO ESTRADAS E ROUBANDO, COMO ESTE, ACONTECEM TODOS OS DIAS EM YUNZHOU.", "text": "SIMILAR BANDIT ATTACKS HAPPEN EVERY DAY IN YUNZHOU.", "tr": "Buna benzer haydutlar\u0131n yol kesip soygun yapma olaylar\u0131 Yunzhou\u0027da her g\u00fcn ya\u015fan\u0131r."}, {"bbox": ["794", "188", "996", "353"], "fr": "QUELQUE CHOSE NE VA PAS.", "id": "ADA YANG TIDAK BERES.", "pt": "ALGO N\u00c3O EST\u00c1 CERTO.", "text": "SOMETHING\u0027S NOT RIGHT.", "tr": "Bu i\u015fte bir tuhafl\u0131k var."}, {"bbox": ["185", "1284", "399", "1459"], "fr": "AUCUNE EMBUSCADE AUX ALENTOURS.", "id": "TIDAK ADA PENYERGAPAN DI SEKITAR.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 EMBOSCADAS POR PERTO.", "text": "THERE\u0027S NO AMBUSH AROUND.", "tr": "Etrafta pusu yok."}, {"bbox": ["266", "1035", "453", "1099"], "fr": "CONCENTRATION ET PERCEPTION", "id": "MEMUSATKAN PIKIRAN UNTUK MERASAKAN", "pt": "(CONCENTRA-SE PARA PERCEBER...)", "text": "FOCUSING MY SENSES", "tr": "(Dikkatini toplar, etraf\u0131 sezinler)"}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/230/11.webp", "translations": [{"bbox": ["525", "658", "822", "817"], "fr": "J\u0027AI INSPECT\u00c9 LES LIEUX ET CONSTAT\u00c9 QUE LA PLUPART DES PERSONNES TU\u00c9ES PAR LES BANDITS \u00c9TAIENT DES GARDES D\u0027ESCORTE.", "id": "AKU MEMERIKSA TKP, KEBANYAKAN YANG DIBUNUH BANDIT ADALAH PENGAWAL KARAVAN.", "pt": "INSPECIONEI A CENA E DESCOBRI QUE A MAIORIA DOS MORTOS PELOS BANDIDOS DA MONTANHA ERAM PROTETORES DE CARAVANA.", "text": "I EXAMINED THE SCENE AND FOUND THAT THE BANDITS KILLED MOSTLY ESCORTS.", "tr": "Olay yerini inceledim, da\u011f haydutlar\u0131n\u0131n \u00f6ld\u00fcrd\u00fcklerinin \u00e7o\u011funun eskort oldu\u011funu fark ettim."}, {"bbox": ["615", "1473", "872", "1633"], "fr": "BIEN QUE CERTAINES MARCHANDISES SOIENT \u00c9PARPILL\u00c9ES SUR LE SOL, ELLES SONT REST\u00c9ES INTACTES,", "id": "BEBERAPA BARANG MESKIPUN BERANTAKAN, TAPI MASIH UTUH,", "pt": "ALGUMAS MERCADORIAS, EMBORA ESPALHADAS, EST\u00c3O INTACTAS,", "text": "ALTHOUGH SOME GOODS ARE SCATTERED ON THE GROUND, THEY REMAIN INTACT.", "tr": "Baz\u0131 mallar etrafa sa\u00e7\u0131lm\u0131\u015f olsa da sa\u011flam duruyor,"}, {"bbox": ["541", "915", "759", "1068"], "fr": "CES MARCHANDS ITIN\u00c9RANTS ET CES GENS ORDINAIRES, EN REVANCHE, SONT SAINS ET SAUFS.", "id": "PARA PEDAGANG DAN ORANG BIASA INI MALAH AMAN TANPA CEDERA.", "pt": "ENQUANTO ESTES COMERCIANTES E PESSOAS COMUNS EST\u00c3O ILESOS.", "text": "THESE MERCHANTS AND ORDINARY PEOPLE ARE UNHARMED.", "tr": "bu gezgin t\u00fcccarlar ve s\u0131radan insanlar ise tam tersine zarar g\u00f6rmemi\u015f."}, {"bbox": ["869", "1575", "1129", "1783"], "fr": "LES VOLEURS N\u0027ONT M\u00caME PAS D\u00c9CHIR\u00c9 LES B\u00c2CHES IMPERM\u00c9ABLES POUR COMPTER LEUR BUTIN.", "id": "PARA BANDIT BAHKAN TIDAK MEROBEK KAIN TERPAL TAHAN AIR UNTUK MENGHITUNG JARAHANNYA.", "pt": "OS BANDIDOS NEM SEQUER RASGARAM AS LONAS IMPERME\u00c1VEIS PARA VERIFICAR OS ESP\u00d3LIOS.", "text": "THE BANDITS DIDN\u0027T EVEN TEAR THE WATERPROOF TARPAULIN TO TAKE INVENTORY OF THE SPOILS.", "tr": "Haydutlar su ge\u00e7irmez mu\u015fambay\u0131 y\u0131rt\u0131p ganimetleri saymam\u0131\u015flar bile."}, {"bbox": ["158", "189", "347", "360"], "fr": "CE N\u0027\u00c9TAIT PAS UNE EMBUSCADE.", "id": "BUKAN PENYERGAPAN.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 UMA EMBOSCADA.", "text": "IT\u0027S NOT AN AMBUSH.", "tr": "Pusu de\u011fil."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/230/12.webp", "translations": [{"bbox": ["47", "86", "349", "369"], "fr": "MESSIEURS, NE TROUVEZ-VOUS PAS CELA \u00c9TRANGE ? DES BANDITS ATTAQUENT SUR LA ROUTE, MAIS LAISSENT DES MARCHANDISES DE GRANDE VALEUR \u00c9PARPILL\u00c9ES AU SOL ET LES IGNORENT ?", "id": "TIDAKKAH KEDUA TUAN MERASA ANEH? BANDIT MERAMPOK DI JALAN, TAPI MEMBIARKAN BARANG BERHARGA BERSERAKAN DAN MENGABAIKANNYA?", "pt": "OS DOIS SENHORES N\u00c3O ACHAM ESTRANHO? BANDIDOS ASSALTANDO NA ESTRADA, MAS DEIXAM MERCADORIAS VALIOSAS ESPALHADAS, IGNORANDO-AS?", "text": "DON\u0027T YOU TWO FIND IT STRANGE? BANDITS RAID BUT LEAVE VALUABLE GOODS SCATTERED ON THE GROUND, IGNORING THEM.", "tr": "\u0130ki efendim, size de garip gelmiyor mu? Haydutlar yol kesiyor ama de\u011ferli mallar\u0131n etrafa sa\u00e7\u0131lmas\u0131na ald\u0131rm\u0131yorlar."}, {"bbox": ["915", "388", "1152", "521"], "fr": "PEUT-\u00caTRE N\u0027ONT-ILS PAS EU LE TEMPS DE TOUT RAMASSER.", "id": "MUNGKIN TIDAK ADA WAKTU UNTUK MEMBERESKANNYA.", "pt": "TALVEZ N\u00c3O TIVESSEM TEMPO PARA RECOLHER.", "text": "MAYBE THEY DIDN\u0027T HAVE TIME TO COLLECT THEM.", "tr": "Belki de toplamaya zamanlar\u0131 olmam\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["395", "1340", "673", "1570"], "fr": "J\u0027AURAIS AUSSI TU\u00c9 CES GENS ORDINAIRES. POURQUOI SE DONNER LA PEINE DE LES ATTACHER ?", "id": "AKU AKAN MEMBUNUH ORANG-ORANG BIASA ITU SEKALIAN. UNTUK APA REPOT-REPOT MENGIKAT MEREKA?", "pt": "EU TERIA MATADO AT\u00c9 MESMO AQUELAS PESSOAS COMUNS. POR QUE SE DAR AO TRABALHO DE AMARR\u00c1-LAS?", "text": "I WOULD KILL EVEN THE COMMONERS, WHY BOTHER TYING THEM UP?", "tr": "Ben olsam o s\u0131radan insanlar\u0131 da \u00f6ld\u00fcr\u00fcrd\u00fcm, neden onlar\u0131 ba\u011flamakla u\u011fra\u015fay\u0131m ki."}, {"bbox": ["514", "1055", "802", "1309"], "fr": "SI J\u0027\u00c9TAIS UN VOLEUR, JE CHERCHERAIS CERTAINEMENT \u00c0 M\u0027ENRICHIR ; CES CHARIOTS DE MARCHANDISES SERAIENT MA CIBLE.", "id": "JIKA AKU BANDIT, AKU PASTI MENGINCAR HARTA. GEROBOLAN BARANG-BARANG INI YANG AKAN MENJADI TARGETKU.", "pt": "SE EU FOSSE UM LADR\u00c3O, CERTAMENTE ESTARIA ATR\u00c1S DE RIQUEZAS. ESTAS CARRO\u00c7AS CHEIAS DE MERCADORIAS SERIAM MEU ALVO.", "text": "IF I WERE A BANDIT, I WOULD DEFINITELY SEEK WEALTH. THESE CARTLOADS OF GOODS WOULD BE MY TARGET.", "tr": "E\u011fer ben haydut olsayd\u0131m, kesinlikle para pe\u015finde olurdum, bu arabalar dolusu mal benim hedefim olurdu."}, {"bbox": ["604", "619", "827", "795"], "fr": "ALORS POURQUOI AURAIENT-ILS EU LE TEMPS D\u0027ATTACHER DES GENS ?", "id": "LALU MENGAPA ADA WAKTU UNTUK MENGIKAT ORANG?", "pt": "ENT\u00c3O, POR QUE TERIAM TEMPO PARA AMARRAR PESSOAS?", "text": "THEN WHY WOULD THEY WASTE TIME TYING PEOPLE UP?", "tr": "O zaman neden insanlar\u0131 ba\u011flamaya zamanlar\u0131 oldu?"}, {"bbox": ["865", "1621", "1038", "1756"], "fr": "\u00c0 MOINS QUE...", "id": "KECUALI...", "pt": "A MENOS QUE...", "text": "UNLESS...", "tr": "Ancak..."}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/230/13.webp", "translations": [{"bbox": ["529", "1568", "870", "1770"], "fr": "CE MODESTE SERVITEUR EST UN MARCHAND DE SOIERIES DE LA R\u00c9GION DE LA CIT\u00c9 DE L\u0027EMPEREUR BLANC. J\u0027APPPORTAIS DEUX MILLE PI\u00c8CES DE SOIE \u00c0 QINGZHOU POUR AFFAIRES...", "id": "SAYA ADALAH PEDAGANG SUTRA DARI WILAYAH KOTA BAIDI, MEMBAWA DUA RIBU GULUNG SUTRA KE QINGZHOU UNTUK BERBISNIS...", "pt": "ESTE HUMILDE SERVO \u00c9 UM COMERCIANTE DE SEDA DA REGI\u00c3O DA CIDADE DO IMPERADOR BRANCO, LEVANDO DOIS MIL ROLOS DE SEDA PARA QINGZHOU PARA FAZER NEG\u00d3CIOS...", "text": "I AM A SILK MERCHANT FROM WHITE EMPEROR CITY, BRINGING TWO THOUSAND BOLTS OF SILK TO QINGZHOU FOR BUSINESS...", "tr": "Bu na\u00e7iz kulunuz Baidi \u015eehri b\u00f6lgesinden bir ipek t\u00fcccar\u0131d\u0131r, Qingzhou\u0027ya ticaret yapmak i\u00e7in iki bin top ipek getirmi\u015ftim..."}, {"bbox": ["773", "229", "1016", "440"], "fr": "\u00c0 MOINS QUE LEUR CIBLE NE SOIENT PAS LES MARCHANDISES, MAIS...", "id": "KECUALI TARGET MEREKA BUKAN BARANG, MELAINKAN...", "pt": "A MENOS QUE O ALVO DELES N\u00c3O FOSSEM AS MERCADORIAS, MAS SIM...", "text": "UNLESS THEIR TARGET IS NOT THE GOODS, BUT...", "tr": "Ancak hedefleri mallar de\u011fil de..."}, {"bbox": ["146", "964", "355", "1130"], "fr": "IL SUFFIT DE DEMANDER POUR SAVOIR.", "id": "TANYA SAJA MAKA AKAN KETAHUAN.", "pt": "PERGUNTANDO, SABEREMOS.", "text": "WE\u0027LL KNOW ONCE WE ASK.", "tr": "Sorunca anla\u015f\u0131l\u0131r."}, {"bbox": ["839", "660", "1002", "815"], "fr": "\u00ab DES GENS \u00bb ?", "id": "\u0027ORANG\u0027?", "pt": "\u0027PESSOAS\u0027?", "text": "\"PEOPLE\"?", "tr": "\u0130nsanlar m\u0131?"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/230/14.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "24", "361", "289"], "fr": "COMME LE VOYAGE EST LONG ET QUE JE CRAIGNAIS LES BANDITS, J\u0027AI REJOINT LA CARAVANE DE MA\u00ceTRE ZHAO POUR ALLER \u00c0 QINGZHOU... OH, C\u0027EST ZHAO LONG.", "id": "KARENA PERJALANAN JAUH DAN TAKUT DIRAMPOK BANDIT, JADI SAYA IKUT ROMBONGAN DAGANG TUAN ZHAO KE QINGZHOU... OH, MAKSUDNYA ZHAO LONG.", "pt": "COMO A JORNADA \u00c9 LONGA E EU TEMIA ENCONTRAR BANDIDOS, SEGUI A CARAVANA DO MESTRE ZHAO PARA QINGZHOU... AH, \u00c9 ZHAO LONG.", "text": "BECAUSE THE JOURNEY WAS LONG AND I FEARED BANDITS, I JOINED MASTER ZHAO\u0027S CARAVAN TO GO TO QINGZHOU... OH, THAT\u0027S ZHAO LONG.", "tr": "Yol uzun oldu\u011fu ve haydutlardan korktu\u011fum i\u00e7in, Efendi Zhao\u0027nun kervan\u0131yla Qingzhou\u0027ya gidiyordum... Ah, yani Zhao Long."}, {"bbox": ["810", "179", "1114", "393"], "fr": "CET HOMME EST TR\u00c8S COMP\u00c9TENT, AYANT DES RELATIONS AUSSI BIEN DANS LES MILIEUX L\u00c9GAUX QUE CRIMINELS. SES CARAVANES \u00c9TAIENT G\u00c9N\u00c9RALEMENT TR\u00c8S S\u00dbRES.", "id": "ORANG INI CUKUP BERKEMAMPUAN, PUNYA KONEKSI DI DUNIA HITAM DAN PUTIH. ROMBONGAN DAGANGNYA BIASANYA SANGAT AMAN.", "pt": "ESTA PESSOA \u00c9 BASTANTE CAPAZ, POSSUI CONEX\u00d5ES TANTO LEGAIS QUANTO ILEGAIS. SUA CARAVANA COSTUMAVA SER MUITO SEGURA.", "text": "THIS MAN IS QUITE CAPABLE, WELL-CONNECTED IN BOTH THE UNDERWORLD AND LEGITIMATE CIRCLES. HIS CARAVAN IS USUALLY VERY SAFE.", "tr": "Bu ki\u015fi olduk\u00e7a yeteneklidir, hem yasal hem de yasad\u0131\u015f\u0131 i\u015flerde ba\u011flant\u0131lar\u0131 vard\u0131r, kervan\u0131 eskiden \u00e7ok g\u00fcvenliydi."}, {"bbox": ["460", "561", "642", "709"], "fr": "PAR LES BANDITS DES MONTAGNES...", "id": "DIRAMPOK BANDIT GUNUNG...", "pt": "PELOS BANDIDOS DA MONTANHA...", "text": "ATTACKED BY BANDITS...", "tr": "Da\u011f haydutlar\u0131 taraf\u0131ndan..."}, {"bbox": ["869", "387", "1140", "549"], "fr": "J\u0027AI TRAVAILL\u00c9 AVEC LUI DE NOMBREUSES FOIS. QUI AURAIT CRU QU\u0027AUJOURD\u0027HUI...", "id": "SAYA SUDAH SERING BEKERJA SAMA DENGANNYA, SIAPA SANGKA HARI INI...", "pt": "ESTE HUMILDE SERVO COOPEROU COM ELE MUITAS VEZES. QUEM DIRIA QUE HOJE...", "text": "I\u0027VE COOPERATED WITH HIM MANY TIMES. WHO WOULD HAVE THOUGHT TODAY...", "tr": "Bu na\u00e7iz kulunuz onunla bir\u00e7ok kez i\u015fbirli\u011fi yapt\u0131, kim bilebilirdi ki bug\u00fcn..."}, {"bbox": ["880", "1522", "1004", "1620"], "fr": "[SFX] HUFF", "id": "[SFX] HUH...", "pt": "[SFX] SUSPIRO...", "text": "[SFX] Sigh", "tr": "[SFX] Huu..."}, {"bbox": ["997", "934", "1142", "1048"], "fr": "AH, OUI.", "id": "AH, BENAR.", "pt": "AH, SIM.", "text": "AH, YES.", "tr": "Ah, evet."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/230/15.webp", "translations": [{"bbox": ["773", "885", "1031", "1093"], "fr": "VOUS, UNE FEMME FR\u00caLE, POURQUOI ALLEZ-VOUS SEULE \u00c0 QINGZHOU ?", "id": "KAU SEORANG WANITA LEMAH, PERGI SENDIRIAN KE QINGZHOU UNTUK APA?", "pt": "SENDO UMA MULHER FR\u00c1GIL, POR QUE IRIA SOZINHA PARA QINGZHOU?", "text": "WHY WOULD A WEAK WOMAN LIKE YOU TRAVEL TO QINGZHOU ALONE?", "tr": "Sen zay\u0131f bir kad\u0131ns\u0131n, tek ba\u015f\u0131na Qingzhou\u0027ya neden gidiyorsun?"}, {"bbox": ["85", "155", "384", "361"], "fr": "CE SONT PRATIQUEMENT TOUS DES MARCHANDS, ET ILS VOYAGEAIENT EN GROUPE. POUR L\u0027INSTANT, RIEN DE SUSPECT N\u0027A \u00c9T\u00c9 D\u00c9TECT\u00c9.", "id": "INI PADA DASARNYA SEMUA PEDAGANG, DAN MEREKA BEPERGIAN BERSAMA. UNTUK SEMENTARA TIDAK DITEMUKAN YANG BERMASALAH.", "pt": "ESTES S\u00c3O BASICAMENTE TODOS COMERCIANTES, E VIAJAVAM JUNTOS. POR ENQUANTO, N\u00c3O ENCONTREI NADA DE ERRADO.", "text": "THESE ARE BASICALLY MERCHANTS, AND THEY\u0027RE TRAVELING TOGETHER. I HAVEN\u0027T FOUND ANYONE SUSPICIOUS YET.", "tr": "Bunlar temel olarak t\u00fcccarlar ve grup halinde seyahat ediyorlar, \u015fimdilik sorunlu bir durum g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyor."}, {"bbox": ["833", "554", "1010", "719"], "fr": "QUANT \u00c0 LA DERNI\u00c8RE PERSONNE...", "id": "ADAPUN YANG TERAKHIR", "pt": "QUANTO \u00c0 \u00daLTIMA...", "text": "AS FOR THE LAST ONE...", "tr": "Sonuncusuna gelince..."}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/230/16.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "122", "373", "379"], "fr": "IL Y A QUELQUES ANN\u00c9ES, LE MARI DE CETTE HUMBLE FEMME EST PARTI \u00c0 QINGZHOU POUR GAGNER SA VIE. IL Y A QUELQUE TEMPS, IL A ENVOY\u00c9 UNE LETTRE DISANT QUE SES AFFAIRES \u00c0 QINGZHOU \u00c9TAIENT FLORISSANTES,", "id": "BEBERAPA TAHUN LALU, SUAMI SAYA PERGI KE QINGZHOU MENCARI NAFKAH. BEBERAPA WAKTU LALU DIA MENGIRIM SURAT, MENGATAKAN BISNISNYA DI QINGZHOU SANGAT SUKSES,", "pt": "ALGUNS ANOS ATR\u00c1S, O MARIDO DESTA HUMILDE MULHER FOI PARA QINGZHOU TENTAR A VIDA. H\u00c1 POUCO TEMPO, ELE ENVIOU UMA CARTA DIZENDO QUE SEUS NEG\u00d3CIOS EM QINGZHOU ESTAVAM PROSPERANDO,", "text": "A FEW YEARS AGO, MY HUSBAND WENT TO QINGZHOU TO MAKE A LIVING. RECENTLY, HE SENT A LETTER SAYING HIS BUSINESS IN QINGZHOU WAS THRIVING.", "tr": "Birka\u00e7 y\u0131l \u00f6nce, bu fakir kad\u0131n\u0131n kocas\u0131 ge\u00e7imini sa\u011flamak i\u00e7in Qingzhou\u0027ya gitti. Bir s\u00fcre \u00f6nce mektup g\u00f6nderdi, Qingzhou\u0027da i\u015flerinin \u00e7ok iyi gitti\u011fini s\u00f6yledi,"}, {"bbox": ["768", "1038", "1082", "1295"], "fr": "MAIS EN TANT QUE SIMPLE FEMME DU PEUPLE, EN VOYANT UNE SC\u00c8NE AUSSI SANGLANTE, NE DEVRAIT-ELLE PAS AVOIR LE VISAGE P\u00c2LE ET SE LAMENTER AUPR\u00c8S DE QUICONQUE ?", "id": "TAPI SEBAGAI WANITA BIASA, MELIHAT PEMANDANGAN BERDARAH-DARAH, BUKANKAH SEHARUSNYA WAJAHNYA PUCAT PASI DAN KETAKUTAN KETIKA MELIHAT ORANG?", "pt": "MAS, COMO UMA MULHER COMUM, AO VER UMA CENA T\u00c3O SANGRENTA, ELA N\u00c3O DEVERIA ESTAR P\u00c1LIDA E CONTANDO PARA TODOS QUE ENCONTRA?", "text": "BUT AS AN ORDINARY COMMONER, SEEING SUCH A GRUESOME SCENE, SHOULDN\u0027T SHE BE PALE-FACED AND SCARED?", "tr": "Ama s\u0131radan bir kad\u0131n olarak, b\u00f6yle kanl\u0131 bir sahne g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcnde, y\u00fcz\u00fcn\u00fcn bembeyaz kesilmesi ve herkese anlatmas\u0131 gerekmez miydi?"}, {"bbox": ["642", "1431", "991", "1642"], "fr": "DE PLUS, EN PARLANT, SON REGARD \u00c9TAIT CONSTAMMENT FIX\u00c9 AU SOL, COMME SI ELLE R\u00c9CITAIT UN TEXTE APPRIS PAR C\u0152UR. C\u0027EST UN SIGNE DE MANQUE D\u0027ASSURANCE.", "id": "LAGI PULA, SAAT BERBICARA MATANYA TERUS MELIHAT KE TANAH SEPERTI SEDANG MENGHAFAL NASKAH. INI ADALAH TANDA TIDAK PERCAYA DIRI.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, AO FALAR, SEUS OLHOS PERMANECIAM FIXOS NO CH\u00c3O, COMO SE ESTIVESSE RECITANDO FALAS. ISSO \u00c9 UM SINAL DE FALTA DE CONFIAN\u00c7A.", "text": "ALSO, SHE KEPT LOOKING AT THE GROUND WHILE SPEAKING, AS IF RECITING LINES. THIS SHOWS A LACK OF CONFIDENCE.", "tr": "Ayr\u0131ca, konu\u015furken s\u00fcrekli yere bak\u0131yor, sanki replik ezberlemi\u015f gibi, bu kendine g\u00fcvensizli\u011fin bir i\u015fareti."}, {"bbox": ["712", "765", "872", "912"], "fr": "SON EXPRESSION EST BIEN CALME, N\u0027EST-CE PAS...", "id": "EKSPRESINYA SANGAT TENANG, YA...", "pt": "SUA EXPRESS\u00c3O EST\u00c1 BEM CALMA, N\u00c3O?", "text": "SHE LOOKS SO CALM...", "tr": "\u0130fadesi olduk\u00e7a sakin, de\u011fil mi..."}, {"bbox": ["783", "173", "1151", "697"], "fr": "IL VOULAIT INITIALEMENT RENTRER PERSONNELLEMENT CHERCHER CETTE HUMBLE FEMME POUR QUE NOUS NOUS INSTALLIONS \u00c0 QINGZHOU, MAIS RETENU PAR SES AFFAIRES, IL M\u0027A DEMAND\u00c9 DE REJOINDRE UNE CARAVANE DE CONFIANCE POUR M\u0027Y RENDRE.", "id": "DIA TADINYA INGIN PULANG SENDIRI MENJEMPUT SAYA UNTUK TINGGAL DI QINGZHOU, TAPI KARENA SIBUK BISNIS TIDAK BISA PERGI, JADI MENYURUH SAYA IKUT ROMBONGAN DAGANG YANG TERPERCAYA KE QINGZHOU.", "pt": "ELE PRETENDIA VOLTAR PESSOALMENTE PARA BUSCAR ESTA HUMILDE MULHER PARA SE ESTABELECEREM EM QINGZHOU, MAS, DEVIDO AOS NEG\u00d3CIOS, N\u00c3O P\u00d4DE SE AUSENTAR, ENT\u00c3O PEDIU QUE ESTA HUMILDE MULHER SEGUISSE UMA CARAVANA DE CONFIAN\u00c7A PARA QINGZHOU.", "text": "HE WANTED TO COME BACK PERSONALLY TO FETCH ME TO LIVE IN QINGZHOU, BUT HE WAS TOO BUSY WITH BUSINESS. SO HE ASKED ME TO TRAVEL WITH A TRUSTWORTHY CARAVAN TO QINGZHOU.", "tr": "Asl\u0131nda bizzat gelip bu fakir kad\u0131n\u0131 Qingzhou\u0027ya yerle\u015fmek \u00fczere alacakt\u0131, ama i\u015fleri y\u00fcz\u00fcnden ayr\u0131lamad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in, bu fakir kad\u0131n\u0131n g\u00fcvendi\u011fi bir kervanla Qingzhou\u0027ya gitmesini s\u00f6yledi."}], "width": 1200}, {"height": 10, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/230/17.webp", "translations": [], "width": 1200}]

Manhua